Ung, 1914. január-december (52. évfolyam, 27-56. szám)
1914-09-13 / 41. szám
4 (41. szám) U N G 1914. szeptember 13. Danes Menyhértné 1 K, Korláth Györgynó 1 K, Takáts Istvánná 1 K, Szilárdnó 1 K, Danilovics J. E. 2 K, Jankó vies Sándor 2 K, Valkovszky Amália 20 f, Csics N. 1 K, Budai Istvánná 1 K, Werner Anna 1 K, Kubovich Gáspárné 1 K, Pau- lincsák 20 f, Burger Testvérek 2 K, özv. Lahner Lajosné 1 K, Róna Józsefné 1 K, N. N. 80 fillér, Jelűnek Ignácné 1 K, Hirsch Giziké 1 K, Ábrahám Izsák 20 f, Kalkstein Dávid 10 f, Schloszár M.-né 40 f, Gottesman 10 f, N. N. 30 f, Rochlitzné 40 f, Jakab Béniké 10 f, Jakab Vilma 10 f, Gulovics Tivadarnó 1 K, Gébé Péter 2 K, dr. Hadzsega Bazil 2 K, Volosin Ágoston 2 K, Iváncsó Miklósné 1 K, Duliskovich Eleknó 2 K. Scbafier Rezsi gyüjtőivón: F. B. Neuvirth 40 f, Tüchler 30 f, N. N. 20 f, Moskovits Aranka 1 K, Szabó Józsefné 1 K, Alexander Bernátné 1 K, Schächter Lajosné 1 K, Szentkeresztynó 1 K, N. N. 1 K, N. N. 1 K, Weinberger Malvin 1 K 30 f, N. N. 30 f, Jakubovits Fülöp 1 K, Sz. L. 1 K, N. N. 50 f, N. N. 50 f, Diamant Lipót 2 K, N. N. 30 f, N. N. 30 f, dr. Rosenfeldné 50 f, Rozgonyi Jó- zsefnó 1 K, Leichtag 1 K, Stern Testvérek 1 K, Hegyvidéki Hitelszövetkezetek áruraktára Ungvár 2 K, Olvashatatjan aláírás 1 K, Moskovits 60 f, ifj. Tomcsányi Ödön 2 K, Steinfeld 60 f, Kovács Aladár 1 K, özv. Weinfeld Adolfné 40 f, Rosenfeld Dávid fiai 1 K, Weisz Mór 50 f. Kretovich Eta és Lacsny Mariska gyüjtőivón: Német Irma 5 K, Prokop Antalnó 1 K 20 f, Auguszte Sofka 10 K, Müller Lajosné 2 K, Deli Gózánó 5 K, Hámos Lipótnó 3 K, dr. Komjáthy L. 1 K, Balogh Gábor 1 K, Luksz Emilnó 1 K, Bernát Sándornó (Csap) 2 K, Margócsy Aladárné 2 K, özv. Horos- csák Gyuláné 4 K, Rottmann Emma 2 K, Mok- csaynó 3 K, Csuha Mihályné 4 K, Mihalkovich Józsefné 1 K, Beck Jenőnó 2 K, Blanár Ödönné 2 K, Therese Kaczander 10 K, Deák Bertalan 1 K, Persina Alfródnó 5 K, Aschenbrier Ilona 1 K, Olvashatatlan aláirás 10 K, Bánóczy Béla 2 K, Englender Mórné 2 K, Mocsárynó 3 K, Görgó- nyiné 3 K, Szász Gyuláné 1 K, Braun Sománó 2 K, özv. Grünsteinné 40 f, Czibur Vilmos 2 K, Tomcsányi Ödönné 2 K, Vargha Sándornó 1 K, Dolinay Mihályné 1 K, Mazuch Ede 2 K, Ungvári mümalom részvénytársaság 10 K, Buday 1 K, Schneider G. 1 K, Polányi Imre 5 K. Szoták Margit gyüjtőivón: Szoták Margit 10 korona. Szentmihályi Mariska gyüjtőivón: özv. Ré- pássy Jánosnó 2 K, ifj. Gajdos Józsefné 2 K, Fogas Istvánná 50 f, Hrehó Imrénó 1 K, Vahol Jánosnó 1 K, Pásztor Andrásnó 1 K, özv. Mijó Ferencnó 1/ K, Kotykó Jánosnó 1 K, Babinszky Kis Józsefné 60 fillér. Ifnrl a k-írón sty,ia és ,,ttl' IMJUfllV gGPi kopf kerékpár gyári képviselete BOROSS-nál. TANÜGY. Üres alapítványi hely. A vallás- és közoktatás- ügyi miniszter pályázatot hirdet a báró Sina Si- mon-féle volt népiskolai tanítók segélyezésére rendelt alapítványnál üresedésben levő négy, egyenkint 200 koronás helyre. Az alapítvány célja kiérdemült, nyugalmazott néptanítók segélyezése vallás- és nemzetiségre való tekintet nélkül. A felekezeti iskolánál működött tanítók saját egyházi főhatóságukhoz, az állami és községi tanítók pedig az illetékes kir. tanfelügyelőhöz nyújthat ják be pályázati kérvényeiket szept. hó 25-ig. Az alapitó-levél értelmében a folyamodók közül .a szegényebbek és azok fognak első sorban figyelembe vétetni, kik múltjuk és jellemükről kitü- nőbb bizonyítékokat bírnak felmutatni.“ * Értesítés. Az ungvári g. kath. tanitónőképzőbe, elemi és polgári leányiskolába a helybeli tanulóknak szept. 7—12, a vidékieknek szept. 7—19. napjai között be kell iratkozniok, mert későbbi jelentkezések tigyelembe nem vehetők. A helybeli tanulók naponkint 8—11 óra között jelentkezzenek az igazgatói irodában, a vidéken lakók pedig a következőkhöz tartsák magukat: A tanitónőképzőintézeti növendékek küldjék be postán a 10 K beiratási dijat, a 12 K 04 f nyug- dijjarulékot s a tandíj első negyedét, bizonyítványukat pedig szept. 18 vagy 19-ón személyesen hozzák be. Á nőképző I. osztályába előjegyzett tanulók 2 K orvosi vizsgálati dij beküldésére is kötelesek; ezen vizsgálat szept. 19 én d. u. 3 órakor lesz megtartva. A képzőintézeti különbözeti vizsgálatok szept. 18-án d. e. 9 órától, a javító- vizsgálatok pedig d. u. 3-tól kezdődőleg fog megtartatni Szept. 21-ón a tanév megnyitása, 22-én rendes előadás. A polgári iskola tanulói postán küldjék be az 5 K beiratási dijat, a 8 K 04 f nyugdíj járulékot s a tandíj első negyedét. Bizonyítványukat személyesen csak akkor hozzák be, ha arra ezen lap utján behivatnak, mert a polgári egyelőre meg nem nyitható. Apóig, iskolai különbözeti, javitó- ós pótvizsgálatok a helybelieknek szept. 18 án d. e. 8 órától, a vidékieknek a megnyitás előtti napon lesznek tartva. Ungvár, 1914. évi szept. 4. Melles Gyula, igazgató. Az ungvári papnevelnjntózet épülete jelenleg hadi célokra van lefoglalva, ezen intézetben a tanév folyó hó 15-én meg nem kezdhető, miért is a papnövendékeknek e napon nem kell bevo- nulniok. Ezúton is felhívja a papnövendékeket az e. m. főhatóság, hogy mindaddig maradjanak otthon, amig a tanév megnyitásának idejéről a hírlapok- és lelkészi hivatalokhoz küldendő behívó utján nem értesülnek. * Kinevezés. Papp Antal püspök kinevezte Lengyel János oki. kántortanitót Rákócziszállásra kántortanitónak. ANYAKÖNYVI d. u. 3—5^ Házasságkötés H T VT A TH VT 10 A I minden nap, kivéve vasár- 1 V ÜL 1 A LJ D vJ Li. nap és ünnep délutánját Népmozgalmi kimutatás 1914. szeptember 5-től szeptember 12-ig. Születtek: Czirikusz György és Sztrogán Hona, fiú; Várady Kálmán és Szőllösy Gizella, fiú; Szabó András és Bodnár Margit, leány; Petki Ferenc és Harajda Erzsébet, fiú; Búgra József és Kovács Erzsébet, fiú; dr. Lukács Géza és Szántó Elza, fiú; Bakos József és Kára Mária, fiú; Grünbaum Menyus és Berkovics Berta, leány; Losák János és Gojda Anna, leány; Dvoracsik Viktor és Vinesek Anna, leány. Házasságok: Biró Károly és Szűcs Mária; Nyárádi Imre és Molnár Irén Halálozások: Golda János r. kath., 53 éves; Sztegura Mitró g. kath., 65 éves, napszámos; Szabó Sándor ref., 45 éves, napszámos; Fehér Ignác izr., 5 éves gyermek; Köröskényi Gizella r. kath, 7 hónapos gyermek; Drozda Béla r. kath., 5 hónapos gyermek; Vajkó János r. kath. 43 éves, napszámos. Szerkesztői üzenetek. Csodás hatású arcszépitő és finomító a világhírű FÖLDES-rÉLC IfíSff A Margit-créme zsirtalan, ártalmatlan, rögtön szépít. = Ára 1 korona. A Földes-féle Margit-szappan pár nap alatt lemossa a szeplőket, májfoltokat és megszüntet minden bőrbajt. Ara 70 f. = Kapható minden gyógyszertárban, = drogueriában és illatszerkereskedésben. 6 koronás rendeléseket bérmentve küld Földes Kelemen gyógyszertára Aradon. üngváron kapható; Lám Elemér, Mittel- man Jenő, Tomcsányi Ödön gyógyszertárában és Lendvai Testvérek drogueriájában. 135 1-8 Dayka Gábor-utca 18. szám alatt egy két szobás lakás közös konyhával, pincével és más mellékhelyiségekkel november 1-jére kiadó. Kéziratokat nem adunk viasza. Bérmentetlen leveleket nem fogadunk el. Névtelen leveleket nem veszünk figyelembe. K. J. A bevonultak családjai részére adott 10 K-t eljuttattuk Árky Ákos pénztároshoz. P. Dobóruszka. A Vörös-Kereszt részére gyűjtött 80 K-t folyó hó 11-én átadtuk Gulovics Tivadarnak, az ungmegyei fiók titkárának. A kiadásért felelés: BÁNÓCZY BÉLA. Hóditó körútra indul az uj kőbányai sörfőzde: KŐBÁNYÁN KRISTÁLY ■ ■■ FORRÁSÁSVÁNYVIZ. ■■■ Étvágyat javít. — Gyomorrontást megakadályoz. — Több mint ezer orvos ajánlja. Kapható minden fűszer- és csemegeüzletben, jobb vendéglőben és kávéházban. főraktár Rubin Jónás cégnél Ungvár. Szt. Lukácsfürdő Kutvállalat R.-T. Budapest. Raktárak : Abbázia, Adelaide, Alexandria, Bagdad, Buenos-Aires, Burgas. Caiffa, Cairo, Hamburg, Hankow, Hongkong, Jaffa. Jerusalem, Kanton, Konstantinápoly, La Guaira. Lemberg. Messina. Montevideo, New-York, Palermo, Przemysl, Rio de Janeiro, Rosario de Santa Fé, Rustschuk, San Francisco, Shangai, Triest, Tripoli, T.-Severin. Varna, Venezia, Wien. 275 Állami aranyéremmel kitüntetve. KASSAI BUTORKÉSZITŐ IPAROSOK ÁRUCSARNOK SZÖVETKEZETE KASSA, FŐ-U. 10., I.... éS Fő-U. 12. TELEFON 526._______________TELEFON 526. Nagy választék háló, ebédlő, úri szobák, szalon és bőrbútorokban, előszoba és konyhaberendezésekben. Megren-. deléseket tervek alapján is eszközliink. Szálloda és pensio berendezések. — Teljesen berendezett raintaszobák Állandó bútorkiállitás. 159 52 Nyomatott a laptulajdonos: Székely és Illés (Székely Simon) könyvnyomdájában Ungvári. WT Uiig vármegye területére kizárólagos raktár! 1 .v. €99ig még nem létezett szenzációs találmány! .v. |j Ésj Tisztelettel hozom a n. é. közönség szives tudomására hogy sikerült megszereznem Ssaí T Ung vármegye területére a legújabban D C D I I kl I P II M M I T A I P eSy0düli és gc 5= szabadalmazott, és kitűnőnek elismert 0 L ll L I M I U U IYI Ifi I I A L T kizárólagos 2 s raktárát s igy azon kellemes helyzetben vagyok, hogy ezen vegyileg előállított gummi- 5 2« talppal egyedül én láthatom el a n. ó. közönség cipőit Ezen Italp úgy uj, valamint 2 használt cipőkre egyaránt alkalmazható s e talp használata rendkívül előnyös azért, mert: 3; 5 felu múlja az összes börtalpakat és ezeknél sokkal tartósabb, vízhatlan s ezért esőben, sárban z a, nélkülözhetetlen, mivel a lábat szárazon tartja, meghűléstől megvéd, a cipőt kíméli és for- go mában tartja, varrás- és szegmentes s nem drágább a bőrtalpnál, rugalmas és zajtalan, — ’» könnyűségénél fogva viselése igen előnyös. Beteg lábaknál nélkülözhetetlen. Vadász-, tennisz-, S ti pincér- stb. cipőkre felette alkalmas. Féríi talp 3 K, női talp 2 K, gyeémektalp 1—2 korona. 3 g Munkám jóságáért feblősségzt vállalok. — Midőn még megemlítem, hogy e célra üzletemet g“ sí különleges gépekkel szereltem fel, kérem a t. közönség pártfogását s maradok tisztelettel: vm PASKOVITS ERNŐ UNGVÁR, Teleki-u. és Széchenyi-tér sarok. 6 Qjj Tomcsányi Ödön gyógyszertárának és Völgyi József könyvkereskedésének tőszomszédságában. öO prc Vidéki megrendelések gyorsan és pontosan teljesittetnek. Kérem egy próbarendelés által meggyőződést szerezni!
