Ung, 1914. január-június (52. évfolyam, 1-26. szám)
1914-03-08 / 10. szám
1914. március 8. (10. szám) 7 U N G nép végre tudatára ébredjen annak, hogy ő nem a korcsmáért él és nem az alkohol táplálja az embert és hogy mindenekfelett első a saját gazdasága, családjának jóléte, és csak azután következik a korcsma, — bár sokkal jobb lenne, ha e büntanyát, amely az ember erkölcsi és lelki fényét beszennyezi, — mindenki elkerülné. Gyökeres intézkedés és erélyes fellépés elmaradhatatlan, mert köztudomású, hogy a ruthén nép ha belátja is hibáját, tévedését, nincsen ellent- állo képessége. Tehát a hatóságoknak is kötelességük atyai és erélyes intézkedésükkel a nép anyagi és erkölcsi boldogulását előmozdítani, különösen Sóhát községben, ahol a lakosságnak kót- harmadrésze munkakerülő, mert a korcsma és a korcsmárosok politikája, mely a nép kiszipolyozására irányul, azzá tette őket. A korcsmák bezárásával ebben az erkölcsi züllöttsóg útjára tévedt népben fel lehetne ébreszteni a szégyenérzetet, megszólalna a lelkiismeret szava s ennek hatása folytán a munkásság helyes gondolkozás és jobb erkölcs útjára terelhetők vissza. Ezen intézkedésével a képviselőtestület nemcsak egy nemes cselekedetet vitt keresztül, hanem a hazának is nagy szolgálatot tett. Bízunk abban, hogy e nemes törekvést a hatóság is támogatni fogja. Az egyház és a politikai községek két vezérfórfiának pedig ezen követendő eljárásra méltó munkájukra valamennyi józanon és helyesen gondolkodni képes sóháti lakos Isten áldá- sát kóri Sóhát, 1914. évi márc. 2-án. Erőss Károly, oki. jegyzä, segédjegyző. NYILTTÉR. Mokcsa község határában László Béla örököseinek birtoka 1915. évtől bérbeadó, esetleg eladó. Bővebb felvilágosítást nyújt az örökösök meghatalmazottja: Weszely Sándor Budapest, IX., Borárus-tér 2., II. em., 11. 123 3 ANYAKÖNYVI d. u. 3—5. Házasságkötés TT T VT A m A T TV A t minden nap, kivéve vasár- IIiVAIAIjJdU ÍJ. nap és önnep délutánját. Népmozgalmi kimutatás 1914. február 28-tól március 7-ig. Születtek: Sztachó Béla és Riger Julia, fiú; Nachman Mózes és Grósz Léni, leány; Seidenfeld Jeremiás és Hüpschman Pepi, fiú; Schneider Leopold és Blau Etel, fiú; Schwarcz Simon és Friedman Janka, leány; Husznai Illés és Kudrej Mária, leány; Rubin Herman és Reich Laura, leány; Pszajkó Mihály és Manajló Borbála, fiú. Házasság: Ladányi Sándor és Lekk Erzsébet. Halálozások: Binder Helén izr., 6 napos gyermek; Szavkó János g. kath., 67 éves, munka- képtelen ; Mahalik Antalné, Czan Margit r. kath. 40 éves, háztartásbeli; Wilcsek Jánosné, Baliga Mária r. kath., 65 éves, háztartásbeli; Petrov András cs. és kir. közös őrmester, r. kath., 51 éves; Dzsurina János g. kath., 2 éves gyermek; Mérő Sándor izr., 2 V« éves gyermek. Szerkesztői üzenetek. Kéziratokat nem adunk vissza Bórmentetlen leveleket nem fogadunk el. Névtelen leveleket nem veszünk figyelembe. Aniane. A „Rózsa“ az ápr. 12-én megjelenő számra előjegyeztetett. Dr. Gy. L. Budapest. Megkaptuk. G. Elég csak a lap címét írni, úgy is megkapják. Az álnevek irói után az illető lapoknál tudakozódjék. A többire nem válaszolunk, mert a válaszok nagyon körülményesek. KIADJA: A SZERKESZTŐSÉG. fiz Ungvölgyi Villamosművek Részvénytársasága 1914. március 1-én tartott közgyűlésén felszámolását kimondotta. Felhívjuk a társaság hitelezőit, hogy követeléseiket jelen hirdetmény harmadszor leendő közzétételétől számított 6 hó alatt érvényesítsék. 130 2 Az igazgatóság. TANULÓUL fizetéssel felvétetik egy jó házból való fiú Székely és Illés könyvkereskedésében. A radvánci gör. kath. egyház a tulajdonát képező és a radvánci 13. sz. tjkönyvben 284. hr. szám alatt bejegyzett 971 (D-ölnyi területű kőbányáját, illetőleg annak kihasználási jogát 1914. évi március hó 18-án d. e. 10 órakor Rad- váncon, a lelkószi lakban megtartandó árverésen el fogja adni. Árverelni szándékozók az árverést megelőzőleg 500 K bánatpénzt tartoznak az egyház gondnokánál lefizetni. A kőbányában robbantás nélkül is a legjobb minőségű lapos épületkő fejthető. Demeter Ágoston, 1.8 2 egyházgondnok. Kaphatók: GEL1 MÁRTONNÁL «ipart, INGYEN BOR, éppen nem adunk, de 53 fillérért literenként már adunk kitűnő ÉRMELLÉKI óbort. Hordót kölcsön adunk, hat héten belül visszaküldésre. A hordó értékét utánvesszük, de ha az bérmentve visszaküldetik, úgy értékét megküldjük. Szállítás hordóban 20 li értől feljebb. Ezen kedvező árt ne mulassza el senki, mert ez csak addig érvényes, mig ezen minőségből a késdet tart. Akác úgy két, mint egy év s, olcsón kapható. Vezérképviselők bor eladásra magas jutalék mellett kerestetnek. Cím : Szűcs Sándor Fia bortermelő részvénytársaság — Bihardiószeg. 122 10 Két bútorozott szoba teljesen külön bejárattal, a Rákóczi-utcán, a volt polgári leányiskola helyiségében kiadó. Eladó szőllő. Egy, a városhoz nagyon közel fekvő, nyaralónak is alkalmas mélyuti szőllő, borházzal és pincével eladó. Felvilágosítást ad özv. Peltsárszky Béláné, Széchenyi-tér 1L szám. 131 1-2 A szobránci kir. járásbíróság, mint tkvi hatóság. 516—1914. tkv. sz. r Árverési hirdetmény kivonat. A nagymihályi takarékpénztár, ipar- és kereskedelmi bank r.-t. végrehajtatónak, Hoszpodár Balázs végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtási árverést 20000 K tőkeköveteles és járulékai behajtása végett a szobránczi kir. járásbíróság területén levő, Laborcszög községben fekvő, s I. a laborcszögi 314. sz. tjkvben 1122. hr. sz. a. foglalt, a Hoszpodár Balázs nevén álló ingatlanra 235 koronában; II. a laborcszögi 510. sz. tjkvben 1194/1106., 1198/1120-1121., 1102/1182. hr. sz. a. foglalt, a Hoszpodár Balázs nevén álló ingatlanokra 66 koronában ezennel megállapítok; kikiáltási árban elrendelte. Az árverést 1914. évi április hó 28. napján délelőtt 10 órakor Laborcszög községházánál fogják megtartani. Az árverés alá kerülő ingatlanok a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron nem adhatók el. Árverelni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár 20 százalékát készpénzben, vagy az 1881: LX. t.-c. 42. §-ában meghatározott árfolyammal számított óvadékképes értókpapiros- ban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek előleges bírói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (1881: LX. t.-c. 147., 150., 170. §§.; 1908: XL. t.-c. 21. §.). Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni (1908: XLI. t.-c. 25. §.). Szobránc, 1914. évi február hó 19. napján A kiadmány hiteléül: Stépán S. k., Pap, kir. tkvvezető. 124 kir. jbiró. Németül megtanul beszélni naponta 1 órán át, havi 6 koronáért. Pár hónap alatt beszólni fog. Felnőtteket is tanítok. Tömeges jelentkezésnél árkedvezmény. Ugyanott zongora-tanítás is elvállaltatik. Bővebbet a kiadó- hivatalban. 137—1914. végrh. szám. Árverési hirdetmény. Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. t.-c. 102. §-a értelmében közhírré teszi, hogy a nagybereznai kir. járásbíróság 1913. Sp. II. 182/3. számú végzése következtében dr. Kiss László ügyvéd által képviselt Salamonovits Géza 85 K 10 f s jár., Mittelmann Herman 116 K 30 f s jár., Glück J. cég 57 K 80 f s jár. követelése behajtására 1913. évi okt. 7-ón foganatosított kielégítési végrehajtás utján le- és felülfoglalt és 800 koronára becsült következő ingóságok, u. m.: írógép nyilvános árverésen eladatnak. Mely árverésnek az ungvári kir. járásbíróság 1913. évi V. 1123/5. számú végzése folytán Ung- váron, Árpádvezér-ut 2. sz. a. leendő megtartására 1914. évi március 17-ik napjának d. e. 2A 12 órája határidőül kitűzetik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. t.-c. 107. és 108. §-ai értelmében készpénzfizetés mellett, a legtöbbet ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni. Amennyiben az elárverezendő ingóságokat mások is le- és felülfoglaltatták és azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi LX. t.-c. 120. §-a értelmében ezek javára is elrendeltetik. Kelt Ungvár, 1914. évi február 19. napján. Szöllőssy Pál, 125 kir. bír. végrehajtó. ÓH JAJ! Megfojt ez az átkozott köhögés Köhögés, rekedtség és elnyálkásodás ellen elismert gyors és biztos hatásúak EljEjER JjELLPAfSZTILL^I. Az étvágyat nem rontják és kitűnő Ízűek. Doboza 1 és 2 K. Próbadoboz 50 f. Kapható gyógytárakban és drogériákban. Gyár és fő szétküldési hely: EGGER A. FIA cs. és kir. udv. szállító Bécs KAPHATÓ UNGVÁRT; Bene Lajos, Lám Sándor, Mittelmann Jenő, Tomcsányi Ödön gyógyszertáraiban, 873 Lendvai Testvérek droguériájában. — CSAPON: Schreiber Ármin gvógyszertárában. ÉLJEN EGGER-mellpasztilla csakhamar meggyógyított!