Ung, 1913. július-december (51. évfolyam, 28-53. szám)

1913-07-06 / 28. szám

8 (28. szám)

U N G

1913. julius 6.

Ungvár r. t. város polgármestere.

5925—1913. ki. sz.

Versenytárgyalási hirdetmény.

Az ungvári városi közkórház kiépítésével kapcsolatosan létesítendő 112 ágyas uj elme- pavillon munkálataira a következő feltételek mellett nyilvános versenytárgyalást hirdetek a városi képviselőtestületnek 216(5925)1913. k. i. sz. határozata alapján:

1. Versenytárgyalásra kerülnek a következő munkálatok: I. föld, kőműves és elhelyező munka;

II. vasmunka; III. vasbeton-munka; IV. műkőmunka ; V. ácsmunka; VI. cserépfedő-munka; VII. bádogosmunka; VIII. linóleum-munka; IX. cementáru és burkolati munka; X. asztalos, XI. lakatos, XII. mázoló-munka; XIII. üveges-munka; XIV. ablakponyvák; XV. al. nyom. központi gőzfűtés és szellőzés; XVI. vízvezeték és csatornázás; XVII. villamos világítás.

2. A versenytárgyaláson minden hazai iparos részt vehet, ki ipara gyakorlására hatósági engedéllyel bir. Azon pályázók, kik szóban forgó ipari munkálatok teljesítésére törvényes képesítéssel nem bírnak, kötelesek már ajánlatukban ily képesítéssel biró megbízottat megnevezni és annak képesítését igazolni.

3. Ajánlat tehető munkanemenként külön- külön, vagy az összes munkákra, vagy pedig végül több munkacsoportra is. Az összes munkákra, vagy több munkacsoportra tett ajánlatnál pontosan kiírandó, hogy a tett ajánlat teljes egészében vehető-e számításba, vagy pedig egyes munka- csoportok kivehetők-e, vagy sem.

4. Az ajánlatok pecséttel lezárt borítókban, 1 koronás bélyeggel ellátott és szabályszerűen kiállított „Ajánlat az ungvári városi közkórház új elmepavilonjára“ felirattal ellátva, legkésőbb 1913. évi augusztus hő 4-én d. e. 10 óráig az ungvári polgármesteri hivatalhoz nyújtandók be. Az ajánlatok a polgármesteri hivatalban nyilvánosan fognak felbontatni.

5. Csakis azok az ajánlatok vétetnek figyelembe, amelyek a rendelkezésre bocsájtott nyomtatványokon az egységárak és a végösszegek pontos leírása és a végeredmények számokkal és szavakkal való pontos feltüntetésével adattak be, később vagy távirati utón érkezett ajánlatok figyelembe nem vétetnek.

6. Bánatpénzül az ajánlati összeg 5°/o-a az ajánlat benyújtása előtt a versenytárgyalási hirdetmény számára való hivatkozással az ált. feltételek szerint letétbe helyezendő és erről szóló eredeti nyugta, vagy annak közjegyzőileg hitelesített másolata az ajánlathoz csatolandó.

7. Az ajánlattevők ajánlataikkal a végleges döntésig kötve maradnak.

8. A munkálatokra vonatkozó általános és részletes feltételek, a szerződési minta és a tervek az ungvári városi mérnöki hivatalnál a hivatalos órák alatt naponként d. u. 3—4-ig betekinthetők. Az ajánlattételhez szükséges munka-kivonatok munkanemenként 1 K, az ajánlati lapok pedig 50 fillér előállítási áron az ungvár városi mérnöki hivatalnál szerezhetők be. Teljes (kifestetlen) terv- példányok 20 K-ért ugyanott beszerezhetők.

9. Minden, itt fel nem sorolt feltételekre a „Közszállitási szabályzat“ mérvadó.

10. A munkálatok a munka átadásától számított két hét alatt megkezdendők és oly erővel folytatandók, hogy az épület ez év folyamán tető alá kerüljön és legkésőbb 1914. évi november hó 1-én rendeltetésének teljesen készen átadható legyen.

11. Mindazon ajánlattevők, akik a várossal üzleti összeköttetésben még nem állottak, illetve ott ismeretlenek, tartoznak megbizhatóságukat azon kereskedelmi vagy iparkamara bizonyítványával igazolni, melyhez vállalatuk telepe szerint tartoznak.

12. A munkálatok elnyerői a felhasználandó összes anyagokat teljesen a magyar korona országaiból, a hazai termelés és ipar révén kötelesek beszerezni, munkálatukhoz magyar honos iparosokat, munkavezetőket és munkásokat alkalmazni.

13. Az építtető hatóság fentartja magának azt a jogot, hogy az ajánlattevő vállalkozók közül a jutányosság szem előtt tartása mellett a munka kivitelével és végrehajtásával azt a vállalkozót bízza meg, ki a jó és helyesen készített munkák teljesítése iránt már eleve is a legtöbb biztosítékot képes nyújtani, továbbá, hogy a benyújtott ajánlatoktól esetleg teljesen el is tekinthessen.

14. Az elfogadott ajánlat ajánlattevőre nézve azonnal, Ungvár városra nézve csak akkor lesz kötelező, ha a kiírási műveletet, terveket, a vármegye törvényhatósága és a m. kir. belügyminisztérium jóváhagyta ős a minisztérium által kilátásba helyezett 250.000 korona államsegély végleg engedélyezve lesz.

Ungvár, 1913. évi julius 3-án.

Fincicky Mihály,

polgármester.

1098—1913. vh. szám.

Árverési hirdetmény.

Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. t.-c. 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a beregszászi kir. törvényszék 1912. évi 29151. V. sz. végzése következtében dr. Reisman Bertalan ügyvéd által képviselt Ungmegyei Takarékpénztár 120 K jár., Grossmann Herman 116 K 62 f s jár. követelése behajtására 1913. évi május hó 26-án foganatosított kielégítési végrehajtás utján felülfoglalt és 665 koronára becsült következő ingóságok, u. m.: butornemü, zongora és egyéb ingóságok nyilvános árverésen eladatnak.

Mely árverésnek az ungvári kir. járásbíróság 1913-ik évi V. 605/1. számú végzése folytán Ung- váron, Bercsényi-utca 28. szám alatt leendő megtartására 1913. évi julius hó 10-ik napjának délelőtti Vs 10 órája határidőül kitűzetik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. t.-c. 107. és 108. §-ai értelmében készpénzfizetés mellett, a legtöbbet Ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni.

Amennyiben az elárverezendő ingóságokat mások is le- és felülfoglaltatták és azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi LX. t.-c. 120. §-a értelmében ezek javára is elrendeltetik.

Kelt Ungvár, 1913. évi junius hó 20-án.

Polgári, elemi isii. tanulókat

előkészítek

javító, felvételi és magán vizsgákra. Bővebben levélben. — „Tanítónő“ post- restant. 270

1451/1913. tk. szám.

árverési hirdetményi kivonat.

A nagykaposi kir. járásbiróság, mint telekkönyvi hatóság közhírré teszi, hogy Schulhof Sándor vógrehajtatónak, Egry Ferencnó Hille Veronika végrehajtást szenvedő elleni 587 K 66 f tőkekövetelés és jár. iránti végrehajtási ügyében a beregszászi kir. törvényszék (a nagykaposi kir. járásbiróság) területén levő, Eőr községben fekvő, I. az eőri 14. sz. tjkvben 16. hr. sz. alatt felvett ház, udvar és kertre 244 K kikiáltási árban;

II. az eőri 157. sz. tjkvben 18. hr. sz. alatt felvett belsőségre 544 K kikiáltási árban;

III. az eőri 15. sz. tjkvben 277. hr. sz. a. felvett „Szántó vízpart“ nevű ingatlanból B. 5. a. V2 részben Hille Verőn nevén álló illetőségre 621 K kikiáltási árban;

IV. az eőri 249. számú telekjegyzőkönyvben 15. és 17. hr. szám alatt felvett ház, udvar és kertből B. 7. alatt Vts részben Hille Verőn nevén álló jutalékra 351 korona kikiáltási árban azon feltétellel, hogy a fenti tjkvben a 344/1911. tk. sz. végzéssel id. Egry Elek javára, ezenfelül a 14. sz. tjkvben 1909/79. tk. sz. végzéssel özv. Egry Ferencnó javára, a 15. és 157. sz. tjkvben 919/904. tk. sz. végzéssel Egry Elek javára bejegyzett, holtig tartó haszonélvezeti jog nem érintetnek, — az árverést elrendelte és hogy a fentebb megjelölt ingatlanok az 1913. évi julius In 16. napján délelőtti 9 órakor Eőr községházánál megtartandó nyilvános árverésen a megállapított kikiáltási áron alul is eladatni fognak.

Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlanok becsárának 10 százalékát készpénzben, vagy az 1881: LX. t.-c. 42. §-ában jelzett árfolyammal számított és az 1881. évi november hó l én 3333. lm. rendelet 8. §-ában kijelölt óvadékképes értékpapírban a kiküldött kezéhez letenni, avagy az 1881: LX. t.-c. 170. §-a értelmében a bánatpénznek a bíróságnál előleges elhelyezéséről kiállított szabályszerű elismervényt átszolgáltatni.

Nagykapos, 1913. május hó 2. napján.

A kiadmány hiteléül: StépánS. k.,

Schuller, kir. járásbiró.

kir. telekkönyvvezető.

279

Hubay Kálmán,

kir. bírósági végrehajtó.

Alsószlatinai

I

Derenó-fürdő.

j%Dő-iöény május 11-tői szeptember 30 ig.

Kitűnő hatású gyógyfürdő rheuma, csúz, köszvény, szembajok stb. betegségek ellen.

Syőnyörü pormentes fekvés Kellemes üdülőhely.

Kitűnő hideg és meleg ételek, tisztán kezelt szerednyei borok olcsó árakon kaphatók.

A n. é. közönség becses pártfogását kéri

190

Palkovits Mór,

fürdőbérlő.

I

Uj fodrász-üzlet Ungváron, a Kossuth-téri fried-palotában!

Van szerencsém a n. é. közönség szives tudomására hozni, hogy Ungváron, Kossuth- íér 10. sz. alatt (Fried-palota) a legújabb bécsi beosztású s teljesen modern berendezésű

írülrúo7 íívleieí ntríirvH-íitn melynek kényelmes, modern beosztását mi sem IOardbZ-UZieiet nyitottam, bizonyitja jobban, mint az, hogy borotválás, hajnyirás stb. végzése alatt a vendégek külön-külön fülkében vannak s ezáltal mindenféle sérülés vagy mások által való zavartatás ki van zárva. Ezenkívül abonens vendégeimnek a szükséges piperecikkek tartására külön-külön zárral ellátott fiókokat bocsátók rendelkezésére. — Nagy súlyt fektetek a hygienikus követelmények teljes betartására, miért is a borotva minden egyes használat után dezinficiálva lesz, a puderezéshez szükséges vatta egyszeri használat után el lesz dobva. — Fejmosás es maszzirozas kitűnő Schanpoin, Bay-rum vagy odekininnel. Tyukszemvágásf olcsó áron végzek úgy az üzletben, mint azon kívül. — Üzletemben, tekintve a modern berendezését, vendégeim' megtalálják a teljes kényelmet. — Elvállalok továbbá mindenféle férti és női hajiuunkákat, úgymint: parókákat, hajfonatokat, loknikat, frizurákat, hajbetóteket, turbánokat és baba-parókákat jutányos áron. Kifésült és vágott hajat veszek és H eladok. — Haj- és szakálvágó gépeket raktáron tartok s azokat finom kivitelben, jutányos áron, jótállás mellett árusítom. — Mindenféle piperecikkek állandó raktára.

Kérve a n. ő. közönség szives pártfogását, maradtam alázatos tisztelettel:

JAKLOVSZKY JÁNOS férfi és női fodrász UNGVÁR, Kossuth-tér 10.

275

I HIRDETÉS. 1

Az Ungvári Kerületi Munkásbiztosito Pénztár hivatalos p

Mj helyisége és rendelő-intézete részére 1913. november 1-étől gg

17-8 szobából álló megfelelő lakást keres. 1

Sj Ajánlatok a bérleti összeg megjelölésével legkésőbb f. P pj hó 12-ig adandók be. h

H Ungvár, 1913. julius lió 5-én. |S

II Szántó Mihály s. k., Dr. Tüchler Sándor s. k., É|

igazgató. ig. elnök. rgj^