Ung, 1913. július-december (51. évfolyam, 28-53. szám)

1913-09-28 / 40. szám

4 (40. szám)

U N G

1913. szeptember 28.

Egy szó, hat betűből álló örök 'sablon szava az údvarias világnak és egy kicsit mégis megható igy ősz elején esti sötétségben, amikor szárnya nő minden betűjének kékesen ragyogó, csendesen suhogó szárnya, ami megcirógatja a szivünket:

— Kedves. . .

Hát ez már aztán határos az ábrándozással. És rajtacsipjük magunkat ezen a költőknek és gimnázista- gyerekeknek fenntartott valamin, mi, a kemény akaratú, acél energiájú, szúrós tekintetű férfiak, mi ábrándoztunk .. .

Vérhullám csap át az agyunkon és gyorsan, erőszakosan csavarunk egyet a villamosgombon.

Fehér fény robban a szobában apró sugarak milli- árdjaira és rekedten szólunk oda a cselédnek:

— Botomat. Kalapomat.

Ilyenkor ősszel — délután hatkor.

— Ä király nevenapja. Okt. 4-én lesz Ó Felsége nevenapja, amelyet a polgári és a katonai hatóság a hagyományos kegyelettel ünnepel meg. Az iskolákban szünetelnek az előadások, a templomokban istentiszteleteket tartanak. A r. kath. templomban reggel 9 órakor lesz a hálaadó mise.

— A bíróság köréből. A király kinevezte dr. Ruszinkó Zsigmond ungvári kir. járásbirót a munkácsi járásbírósághoz a VII. fiz. osztályba sorozott vezető-járásbiróvá, Kakasi Samu ungvári járásbirósági jegyzőt az ungvári, Ráduly József rimaszombati kir. törvényszéki jegyzőt a beregszászi törvényszékhez, Lator István munkácsi kir. járásbirósági jegyzőt a munkácsi járásbírósághoz albirákká. Az igazságügyminiszter dr. Olatz Árpád beregszászi törvényszéki bírót az 1913. VII. t.-c. 2. §-a alapján, 1914. évi január 1-től kezdődő három év tartamára, a nevezett törvényszékhez a fiatalkorúak birájául jelölte ki. — Dr. Ruszinkó Zsigmond megérdemlett gyors előmenetele a legnagyobb örömmel tölti el azokat, akik az odaadó munka jutalmában hisznek. A munkácsi kir. járás- bíróság kiváló vezető-birót nyer dr. Ruszinkó Zsigmondban.

— Áthelyezett tábori lelkész. Boross Bertalan tábori lelkész Nagyváradról Wienbe helyeztetett át.

— Egy főigazgató jubileuma. Lőrinczy Ferenc, a Kúria segédhivatalának főigazgatója, Lő- rinczy Jenő alispán bátyja, f. hó 23-án töltötte be polgári szolgálati idejének negyvenedik esztendejét. A főigazgatót, aki évekig állott a had sereg szolgálatában is, jubileuma alkalmából nagyon sokan üdvözölték. Lőrinczy Ferenc az uj nyugdíjtörvény értelmében a közeli jövőben nyugdíjba megy.

— Papszentelés. Papp Antal munkácsi püsÍ

iök e hó 21-én szentelte miséspapokká Kovács stván és Puza István munkácsegyházmegyei, Ar- tim Lajos, Balázs Mihály, Bungács Péter, Gerbery Elemér, Iváncsó Péter, Kendróvszky Alajos, La- domérszky A. János, Petrássovics Miron, Vojtovics István eperjesi és Krajnyák Gábor hajdudorog- egyházmegyei tanulmány végzett papnövendékeket, kik a subdiakonatust és a diakonatust már előzőleg felvették.

— Dr. Novák Endre ünneplése. Dr. Novak Endre közkórházi igazgató-főorvos ez évi április hó 16-án töltötte be kórházi szolgálata 40-ik évét. A közkórházi bizottság indokoltnak találván, hogy Dr. Novák Endrének ezen negyven éves eredményes működése méltó módon megörökittessék, s úgy a bizottságnak, mint a nagyközönségnek hálás elismerése ez alkalomból ünnepélyesebb formában

Erre az Ur királyi mozdulattal emeli fel kezét, mint aki a sei’eget vezérére bizza.

— Boldog vagy Simon, Jónás fia, mert a test és vér nem jelentette ki ezt neked, hanem Atyám, ki mennyekben vagyon. Én is mondom neked, hogy te Péter vagy és e kőszálon fogom építeni anyaszentegyházamat és a pokol kapui nem vesznek erőt rajta. És neked adom a mennyek országa kulcsát. És amit megkötendesz a földön, meg leszen kötve a mennyekben is és amit fel- oldandasz a földön, fel leszen oldozva a mennyekben is.

Ez Jézus üzenete és parancsa Péterhez, a sziklához.

Ezen hallatlan tisztségnek és méltóságnak súlya, mint valami láthatatlan korona nehezedik az egyszerű bethsaidi ember fejére, ki egy nap eltávozott, hogy mestersége után nézzen és ezalatt Mindenhatóval találkozott, ki őt emberek halászává tette.

Péter áll és meghajtja fejét, nem tudja, hogy vájjon nem álmodik-e és csak nehezen sejti méltóságának egész horderejót. A többiek szótlanul és csodálkozva néznek rá.

Az Ur azonban megtiltja, hogy ezen titokról beszéljenek, vagy pedig hirdessék, ki ő valóságban.

Ezután sötétszürke réteken keresztül, zajló vizek mellett tovább megy a város felé, hogy fölkeresse szállását.

A pogány barlangban azonban csapásra minden lámpa, világosság kialszik, úgy hogy minden legsötétebb éjszakába merül. Úgy látszik, mintha ezen szentségtelen hely eltűnt volna a földszinéről. ..

De hallga! Hirtelen földalatti panaszhangok törnek elő a sötétségből, az ég felé, zokogva: Oh jaj, oh jaj! A nagy Pán meghalt Á nagy Pán meghalt!

Németből fordította dr. Hadzsega Gyula.

is kifejezésre jusson: még ez évi február hó 11-én tartott ülésén elhatározta, hogy a jelenleg már befejezéséhez közel álló uj sebészeti pavillonnak felavatása alkalmával rendezendő ünnepély keretében megünnepli ezúttal az igazgató-főorvos kórházi szolgálatának 40-ik évfordulóját is, s dr. Novák Endrének a közkórház jelenlegi fejlettsége s a közel jövőbeni újabb fejlődése érdekében kifejtett érdemdús működésének elismeréséül megfesteti az igazgató-főorvos életnagyságu arcképét a kórház-gondnoki irodában való állandó elhelyezés céljából, s az arckép költségeinek elvállalására Ungvár város képviselőtestületét kéri fel. A bizottság ezen határozatát a képviselőtestületnek legközelebbi közgyűlésén jelentik be.

— Ä főreáliskola új igazgatója. A király a közoktatásügyi miniszter előterjesztésére Deli Gézát, az ungvári áll. főreáliskola ideiglenes igazgatásával megbízott r. tanárt, ezen intézet igazgatójává a VII. fiz. osztályba kinevezte. Az új igazgató, aki Dortsák Gyula szabadságideje alatt a múlt isk. évben az intézetet vezette, tudásával és mintaszerű rendszeretetével rászolgált a kinevezésre, igy előmenetelét minden körben szívesen fogadják.

— Lelkész! kinevezés. Papp Antal püspök kinevezte Kovács István ujmisés áldozópapot Felsősáradra i. h. lelkésznek, Puza István ujmisés áldozópapot Munkácsra II. s. lelkésznek és Jaez- kovics István e.-m. áldozópapot Köblérre h.-lel- késznek.

— Áthelyezés. A vallás- és közoktatásügyi miniszter Scholtz Lajos ungvári és Markov its Árpád jólsvai siketnóma-intézeti igazgatókat a szolgálat érdekében kölcsönösen áthelyezte.

— Ijjász Gyula kiállítása. Okt. 5-én, d. e. 11 órakor nyitja meg Ijjász Gyula festőművész a kiállítását, melyen legújabb festményeiből mintegy 90 darabot mutat be Ungvár ,lelkes műértő közönségének. A képek egytől-egyig eladók lesznek és pedig a lehető legjutányosabb árban. A legtöbb kép ára 30, 40, 5(3 K lesz, csupán néhány kép ára éri el a 80 vagy 100 K-t. A festőművész ezen kiállításával alkalmat akar adni a közönségnek, hogy olcsón jusson művészi képekhez, azért szabta ilyen csekélyre az árakat. A képeket három havi hitelre három részletben történendő fizetésre is meg lehet venni. A kiállítás egy hétig tart, a megnyitáskor 60 f-t szednek a Szegényház alapjára, máskor ingyen tekinthető meg. A közönség szerető figyelmébe ajánljuk a kiállítást.

— Minden izében hazai gyártmány a vüághirü Réthy-lé\e pemetefű-cukorka, a köhögés és reketség e jól ismert háziszere. Gyermekeknek is adható, mert drasztikus szereket nem tartalmaz, kellemes izű, az étvágyat, a gyomrot, fogakat nem rontja. A dobozon és a cukorka minden darabján rajta legyen e név: Réthy. Ára 60 fillér minden gyógyszertárban és drogériában.

— A Magyar Földrajzi Társaság VII. vándor-gyűlése a siker jegyében folyt le f. hó 21-én Aradon. Mintegy 120 vendég érkezett. Az előadások, köztük első sorban dr. Lóczy Lajos elnöké, dr. Havass Rezső és dr. Cholnoky Jenő alelnö- köké, magas szinvonaluak voltak. Dr. Cholnoky Jenő, mint az Alföld tanulmányozására kiküldött bizottság elnöke, beszámolójába ungi vonatkozású dolgot is felvett, amennyiben említést tett Lám Jakab, a kassai kir. kerület igazgató-mérnökének 1846-ban Ungváron megjelent munkájában (Néhány szó a Tisza-szabályozás érdekében) felemlített azon tervről, hogy a Kraszna vize bevezethető lenne az Ér és a Berettyó medrében a Sebes- Kőröske. Ez által a Tisza vize kevesbednék, különösen akkor, ha a levezetés tervébe a Szamost is bekapcsolnók. A vándorgyűlés örömmel vette tudomásul, hogy az Ungvármegyei Közművelődési Egyesületet képviselte a titkár.

— Menyasszonyi kész kelengyék legelőnyösebben kizárólag Tüchler H. utóda, Rosenberg Gyula ungvári cégnél szerezhetők be.

— Bessenyei emléktáblája. A nyíregyházai Bessenyei-Kör az irodalom újjászületésének megindítója : Bessenyei György Bercelen lévő szülőházát emléktáblával örökíti meg, melynek leleplezése ma megy végbe. Az ünnepségen az emlékbeszédet Geduly Henrik ev. püspök, a Bessenyei- Kör elnöke mondja; majd Vidor Marci pályanyertes költeményének olszavalása következik A Gyöngyösy Irodalmi Társaságot Vidor Marci r. tag képviseli az ünnepen.

— Mindenkinek el kell olvasni! Az aranyér ellen használatos sokféle nehézkes, körülményes szernek az a feladata, hogy e kellemetlen baj alapokát: a torlódást a bólcsatornában megakadályozza, lehetőleg elhárítsa. A legegyszerűbben és a legolcsóbban lehet ezt a célt elérni a rég- ismert „Ferencz Jdzse/“-keserüviz rendszeres bevétele által oly módon, hogy reggelenkint éhgyomorra egy fél, egész 1 borospohárnyi közt váltakozó adagot megiszunk. E világhírű hazai ásványvizünk gyors és e mellett rendkívül enyhe hashajtó hatását már sok ezer gyógyult beteg köszönettel elismerte. így egy német földbirtokos következő nyilatkozatot küldi: A természetes Ferencz Józse/keserüviz testvéremet, ki rém- sokat szenvedett aranyeres bántalmakban, tökéletesen meggyógyította. Ahányszor valakit hasonló borzasztó bajok miatt panaszkodni hallok, annak a Ferencz József-keserüvizet, mint kitűnő hashajtót mindig ajánlani fogom. Kapható gyógyszertárakban, drogériákban és füszerkereskedések- ben. A már üres üvegeket tessék odahaza felhasználni. A Ferencz József-gyógyforrások szét- küldési igazgatósága Budapest.

— Izraelita ünnepek. Okt. hó 2-án ünnepük meg izr. polgártársaink az új esztendő (Ros- hasonok) beköszöntését. A zsidó naptár-számitás szerint most az 5674-ik esztendő kezdődik a vi- lágíeremtés napjától számítva. Az újév ünnepéhez közvetlenül egy böjtnap csatlakozik. Tisri hónap első két hete, mellyel az új esztendő kezdődik, felel meg a zsidó „nagyhét“-nek. Tisri 10-én (okt, 11-én) lesz az engesztelós napja, az úgynevezett hosszúnap, az év legnagyobb ünnepe és négy napra rá jön a sátorosünnep, mely nyolc napig tart és athóra örömünnepével végződik.

— Változás a Bantlin-fcle vegyi gyárak vezetésében. Fővárosi lapok Írják: A Bantlin-félo vegyigyárak részvénytársaság megalapítója és vezérigazgatója, dr. Bantlin Ágost, mint értesülünk, lemondott állásáról és kilép az igazgatóság kötelékéből is. Bantlin végleg nyugalomba vonul és távozásának ez az egyetlen oka. Utódja még nincs kinevezve.

— Kovács Laura szavaló-müvésznőatheolo- gia és a tanítóképző-intézet hallgatóinak rendez szavaló-tanfolyamot, holnap d. u. pedig az áll. polg. leányiskolában tart szavaló előadást.

— Ingyenes jogsegély kisgazdák részére. A m. kir. földmivelésügyi ministerium az ungvármegyei kisgazdáknak ügy-bajos dolgainak elintézésénél segitségül kíván lenni és e célból elrendelte, hogy a királyi gazdasági felügyelőség közbejöttével hetenkint, szombaton a vármegye- házán levő gazdasági felügyelőségi hivatalos helyiségben a jogsegélyt kérő feleknek dr. Szabó József helybeli ügyvéd szolgál felvilágosítással.

— Gyászhir. Zinner Jenő ungvári kereskedő f. hó 22-én, életének 47-ik, boldog házasságának 20-ik évében Budapesten elhunyt. A megboldogult gyomorrákját ment gyógyítani a fővárosba, ahol operációt végeztek rajta. Hiába valónak bizonyult azonban az orvosi tudomány, az erőteljes férfiun nem tudtak segíteni. Zinner Jenő egyike volt a derék, törokvő kereskedőknek, igy halála méltán keltett széles körben részvétet. Temetése 23-án ment végbe a rákoskeresztúri izr. temető halottasházából. Özvegyén és két árváján kivül kiterjedt rokonság gyászolja. Áldás legyen emlékén!

— Nem lehet eléggé utalni azokra a káros következményekre, melyek a fogak ápolásának, az emésztés annyira fontos és nélkülözhetetlen szervének elhanyagolása folytán állanak elő. Ellof Főrberg doktor Stockholm kimutatja, hogy 73% a caries betegnek bajukat az elhanyagolt fogainak köszönhette. A fogak rendszeres tisztítása minden étkezés után és lefekvés előtt egy jól bevált és elismert szerrel, mint a milyen a Sarg-féle Kalo- dönt, nem ajánlható eléggé.