Ung, 1913. január-június (51. évfolyam, 1-27. szám)
1913-01-05 / 2. szám
2. szám. U N G 7. oldal. korszaknak vetette meg alapját. Egy század mulasztását hozta helyre. Azóta a budapesti, szegedi, temesvári, pécsi, s legújabban a kolozsvári méhészeti kiállítások igazolják, hogy a méhészet Magyar- országon, — más nemzetek elismerése szerint is — fokozatosan terjed, előhalad és mindig több hasznot ad a hazának. A méhek i$ meghalnak. Ha érzik életök végét, igyekeznek a lakból eltávozni, hogy társaiknak terhére ne legyenek; de mégis megtörténik, hogy a lakban halnak meg, ezeket el kell temetni. A temetést miként végzik a méhek, itt leirom: A méhek temetése. (Sőtér: „A méh és világá“- ból.) A méhek nem bírván magánvagyonnal — államköltségen temettetnek el. A jól rendezett államok azonban takarékosak és a méhek minta-államában is a legfőbb tekintet ez; a temetések tehát igen egyszerűek, még maga a királynő sem számíthat semmi megkülönböztetésre. Egy, néha két munkás, az elhunyt pályatársai, felnyalábolják a halottat és röpülnek vele, mig vagy fél „Miatyánk“-ot elénekelnek, ingyenes temetéshez elég ennyi is; ott alábocsátják az anyaföld kebelére, mely befogadja a munkást és uralkodót egyaránt. Aki életében nem ismerte a pihenést, megtalálja itt a méh is az örökkévaló nyugodalmat; porból lett és porrá lesz, mint minden, ami valaha élt, nyoma sem marad a föld színén. De a természet nem tűr örökhalált; a tavaszi napsugár új életet lehel az anyagba, ültetetlen virágok keletkeznek a földből, s midőn husvét napján megzendiil a „halleluja“, méhzsongás vegyül az örvendetes hangok közé . . . A méhek természetes feltámadása ez. + Gazdaköri gyűlés. A tibai gazdakör dec. 31-én tarlotta évzáró közgyűlését, melyen elfogadták a terjedelmes elnöki jelentést és a pénztári állapotról szóló jelentést, valamint az évi zárószámadást. A tagsági dijakat — tekintettel arra, hogy már 70 tagja van a gazdakörnek — 5 koronáról 3 koronára szállították le s megállapították az 1913 évi költségvetést. Az indítványok során Zboray Bertalan kir. gazdasági felügyelőnek és gazdaköri tagnak, a gazdakör helyes irányítása s általában a gazdakör irányában tanúsított jóindulatáért jegyzőkönyvi köszönetét szavazott a közgyűlés Trágyatelep díjazására 45 koronát, ál'atdija- zásra pedig 40 koronát szavaztak meg. Zboray Bertalan felügyelő indítványára a jövő programmba felvette a közgyűlés a gazdasági udvarok és berendezések díjazását. Végül elhatározta a közgyűlés, hogy januártól májusig minden hónap harmadik és negyedik vasárnapján d. u. 2 órakor gazdasági felolvasásokat rendez és egyúttal az 1912. évben tartott 10 felolvasásért a felolvasóknak jegyzőkönyvi köszönetét szavazott. VEGYEN TELI KALAPOT BOROSSAL. ANYAKÖNYVI d. u. 3—5. Házasságkötés tt t tt a rn A T D í\ í minden nap, kivéve vasár11 1 V A IAijjDw Ju. nap és ünnep délutánját. Népmozgalmi kimutatás: december 31-től január 4-ig. Születtek: Takács János és Kucsorávi Anna fiú, Lebovils Jakab és Wasserman Etel fiú, Schmarcz Albert és Csandik Mária leány. Halálozások: Özv. Büchler Szenderné Siovics Sáli izr. 90 éves magánzó, Vágner Jánosné Kemszki Mária r. kath. 76 éves magánzó, Spire József izr. 18 éves könyvelő, Czimmerman József r. kath. 20 éves kőművessegéd, Máthó Erzsébet r. kath. 2 éves gyermek. Köhögés, rekedtség és hurut ellen nincs jobb a Réfhy.íéie pemetefű cukorkánál. Vásárlásnál azonban vigyázzunk és határozottan Rétky-félét kérjünk, mivel sok haszontalan utánzata van. Az eredetinek mir,den darabján rajta van a „Réth.y“-név. I doboz ára 60 fillér. Nagy doboz I korona. Mindenütt kapható. Csak Réthy-félét fogadjanak el. Kiadó a régi Laktanya-tér zúgó-utcai oldalán két egymásba nyiló és egy különálló helyiség, mindegyik 14 méter széles és 6 méter mély, mint raktárhelyiség, vagy műhely. Tudakozódni lehet a kiadóhivatalban. Tejesleves, kása, kenyér, cake, gyümölcs és tej mozdítják elő a leghathatósabban zsenge gyermekek fejlődését. A hús és összetett ételek nem bírnak a gyermeki szervezetre nézve azon értékkel, melyet ezen élelmi szereknek gyakran tulajdonítanak. Adjunk a gyermekeknek naponta dr. Oetker puddingporának 12 filléres adagéból tejjel és cukkorral készített puddingot, gyümölcscsel vagy gyümölcsízzel, valamint dr. Oetker sütőporával készített kalácsot és tésztát, miáltal meglepő eredményt érünk el. Dr. Oetker készítményei ótelleirásokkal együtt mindenütt kaphatók. Ismertető irodalommal közvetlenül is, díjtalanul és bérmentesen szolgál Dr. Oetker A., Baden-Wien. Ügyeljen rá^hogy csupán valódi Oetker- féle gyártmányt kapjon. II. információk. Massók. Kétes követelések megváltása, fizetésképtelen cégek szanálása. Egyezségek financirozása. ^oratóriumok kieszközlése és megállapodások létesítése, fi hitelezők megláto- gatása kapcsán. £loyd fLitelvéöő Egyesület Budapest, ^ndrássy-ut 24. Telefon 117-45, 42 43,119-11. Sürgönyeim üoyöibus. Közbenjárók öijaztatnak. | Uj órás- ós ékszerész-üzlet! Tisztelettel hozom e n. é. közönség szives tudomására, hogy Ungváron, a Fehér-hajó épületiben egy órás- és ékszerész-üzletet nyitottam, hol mindenféle órák és ékszerek nagy választékban, jutányos árakon kaphatók. Omega és Eterna-órák nagy választékban. A n. é. közönség szives pártfogását kérve, vagyok kiváló tisztelettel: KATZ MÓR, 466 órás- és ékszerész. Sternberger Ármin bor és sörcsarnoka a Kossuth Lajos-téri bódéban. Tisztelettel értesítem a n. é. közönséget, hogy jó hírnévnek örvendő vendéglőmben tisztán kezelt, kitűnő minőségű szerednyei és ungvári borok literenként 1 koronáért lesznek elárosltva. Mindenkor frissen csapolt kőbányai sör, valamint hideg ételek jutányos árak és előzékeny kiszolgálás mellett kaphatók. Szerkesztői üzenetek. Kéziratokat nem adunk vissza. Bérmentetien leveleket nem fogadunk el. Névtelen leveleket nem veszünk figyelembe. 1 Fiatal asszony. A házastársnak termett nő minden iránt érdeklődik, mit férje tesz, mond, vagy tervez. A férfiak szája-ize szerinti nő elsősorban okos asszony, ki úgy veszi a férfit, ahogy van, s nem olyannak akaija, aminőnek regényekben olvasta. Természetének teljes összhangban kell lennie férje természetével s erre nézve komoly tanulmányokat is tesz : megfigyeli férje természetét, megfigyeli a magáéi is, egymásra gyakorolt hatásaikban. Eképpen teljesen alkalmazkodni tud férje egyéniségéhez s eljut a női tapintat magaslatára. így aztán épp oly vonzóvá válik a tizenhét éves lányok udvarló serege előtt, mint az ötven éves nő a maga szalonjában. Hungarus. 1. Megokol: urát, okát adja valaminek («begründen» után készült, de nem azt jelenti, amit ez a német szó, hanem azt, hogy: okkal ellát valamit, aminek oka különben nincs, vagy nem ismeretes). 2. A pártfogol is hibás összetételű ige. Helyesen: pártol, pártját fogja valakinek ; pártúl fog valakit ; támogat, elősegít valakit. Látja, igaza volt Révainak: nesci- mus hungarice loqui. Patikus. A polg. isk. VI. osztályának elvégzése csak az 1913. év szeptemberéig jogosítja arra, hogy a latinból teendő ki- egészitő vizsgálat után gyógyszerész pályára lépjen. Nem közölhetők a jan. 1-től beérkezett versek és novellák. Vidéki olvasó. A tarka krónikákat legnagyobb részben belső munkatársaink Írják, csak néha adunk egy-egy sikerült dolgot külső munkatársainktól. Kiadó ós laptulajdonos: SZÉKELY SIMON OLCSÓBB LETT H CIPÓ KOÓSPfiL j. asc tje t$e CIPÉSZNÉL. & dx ÜZLETHELYISÉG ÉS KÉSZ CIPŐK RHKTHRH UNGVÁRT, SZÉCHENYÍ-TÉR 14. SZ. Fi FŐPOSTfl MELLETT. KÉRETIK M. T. CÍM R CÉGRE FIGYELNI I MÉRTÉK UTÁN KÉSZÍT ELEGÁNS ÉS THRTÓS CIPŐT és CSIZMÁT DIVHTOS SZHBÁSSHL, OLCSÓ, SZABOTT ÁRHKON. JHVITÁSOK GYORSAN ÉS PONTOSAN VÉGEZTETNEK.
