Ung, 1913. január-június (51. évfolyam, 1-27. szám)

1913-03-30 / 14. szám

4 (14. szám)

— Jutalmaz a miniszter. A kereskedelemügyi miniszter a napokban érkezett leiratában értesítette a kassai kereskedelmi és iparkamarát, hogy az ipari munkások kiváló szorgalmának, buzgalmának és jó magaviseletének jutalmazására a kamara területére négy, egyenkint egyszász koronás állami jutalomdijat rendszeresített. A jutalmazott munkások mindegyike a jutalomdijon kivül a jutalmazás tényét és a jutalmazás indokait tartalmazó elismerő okmányt kap A jutalmazások iránti javaslattétel és a jutalmak kiosztása a kereskedelmi és iparkamara feladatát képezi.

— A Zsidó Ifjak Egyesületének kabaréja. Az ungvári zsidó ifjak egyesülete ma este 8 órakor igen érdekes programmal kabarét rendez a színházban.

— Mindenkinek el kell olvasni! Az aranyér ellen használatos sokféle nehézkes, körülményes szernek az a feladata, hogy e kellemetlen baj alapokát: a torlódást a bélcsatornában megakadályozza, lehetőleg elhárítsa. A legegyszerűbben és a legolcsóbban lehet ezt a célt elérni a régismert „Ferencz Jozse/“-keserüviz rendszeres bevétele által oly módon, hogy reggelenkint éhgyomorra egy fél, egész 1 borospohárnyi közt váltakozó adagot megiszunk. E világhírű hazai ásványvizünk gyors és e mellett rendkívül enyhe hashajtó hatását már sok ezer gyógyult beteg köszönettel elismerte. így egy német földbirtokos következő nyilatkozatot küldi: A természetes Ferencz Józsel-keserüviz testvéremet, ki rémsokat szenvedett aranyeres bántalmakban, tökéletesen meggyógyította. Ahányszor valakit hasonló borzasztó bajok miatt panaszkodni hallok, annak a Ferencz József-keserüvizet, mint kitűnő hashajtót mindig ajánlani fogom. Kapható gyógyszertárakban, drogériákban és füszerkereskedések- ben. A már üres üvegeket tessék odahaza felhasználni. A Ferencz Jozseí-gyógyforrások szét- küldési igazgatósága Budapest.

— Sport. A tavasz közeledtével a szabadban űzhető sportok iránt kezd élénkülni az érdeklődés. Az U. A. K. football-pályáján már szorgalmasan treníroznak a játékosok. Sőt már egy mérkőzésen is részt vett az ungvári csapat. Március 16-án Szatmár-Németiben voltak footbal- listáink s az ottani csapat felett 1:0 arányban győzelmet is arattak. Sajnos, az ungvári csapatot nagy veszteség érte, mert a két legjobb hátvéd, Korba Sándor és Markó Bertalan eltávoztak Ungvárról. Korba Munkácson önkénteskedik, Markót pedig a napokban nevezték ki a munkácsi járásbírósághoz. Nagy érdeke volna az ungvári sportnak, ha e két kiváló játékos visza kerülhetne Ungvárra. Az Ungvári a sport étet terén országos hírűvé emelt tennisz-sport fejlesztése érdekében a vezetőség életre való újítást hozott be. Az újítás lényege az, hogy ezután bárki igénybe veheti az U. A. K. tennisz' pályáit, nem csupán egyes zártkörű társaság. A tennisz pálya ugyanis óránként lesz bérbe adva a jelentkezőknek. Az óradij a klub tagjainak 1 K, nem tagoknak 2 K, úgy, hogy ha négyen játszanak, személyenként 25 fillérbe kerül a játék, nem tagoknak pedig 50 fillérbe. A tenniszezés tehát amellett, hogy olcsóbb lesz, egyszersmind a város közönségének különbség nélkül lehetővé van téve a tennisz sportnak való hódolás. Tekintettel arra, hogy a tagsági kötelék határozott anyagi előnnyel jár,—ajánljuk az érdeklődők figyelmébe, hogy lépjenek be az Athletikai Klub tagjai sorába. írásbeli jelentkezések a klub elnökéhez intézendők. — A Klub football-csapata ma d. u. 3/4 3 órakor versenyezni fog a kassai magánalkalmazottak sport-egyesületével. Belépődijak: ülőhely 1 K, állóhely 60 f, diák-, katona- és sportjegy 30 f.

— Remenyiczky Mihály temetése. Reme- nyiczky Mihály vármegyei alügyósz temetése f. hó 24-én, husvét másodnapján ment végbe nagy részvét mellett. A temetési szertartás a közkórház udvarán folyt le, melyen a vármegye tisztikarán kivül a helybeli ügyvédi kar s az elhunytnak számos személyes ismerője jelent meg, mig a rokonságot Nemes r. kath. plébános képviselte. Hozzátartozójának koszorúján kivül Ung vármegye tisztikarának koszorúja borította a ravatalt. Az elhunytat mély részvét között helyezték a Kálvária-sirkertben örök nyugalomra.

— A Ref. Iparos Ifjúság Egyesülete husvét másodnapján jól sikerült batyubált rendezett az ipartestület székházában. A mulatság a kedélyesség jegyében folyt le.

— Az áll. polgári leányiskola a múlt napokban beköltözött a modernül felszerelt palotájába. A tanitás f. hó 26 án kezdődött meg az új épületben. Érdekes látvány volt, amikor a háromszázat meghaladó növendék-sereg zászló alatt átvonult a régi épületből, amelyben fennállása óta, csaknem kilenc évig ingyen nyert elhelyezést az intézet az ungi ref. egyházmegye nagylelkűsége folytán.

— A Dalárda közgyűlése. Az Ungvári Dalárda ma, vasárnap d. u. 3 órakor a főgimnázium rajztermében (II. em.) tartja rendes évi közgyűlését a következő tárgysorozattal: 1. Elnöki megnyitó. 2. Titkári jelentés. 3. Bizottságok jelentése.

4. Tisztujitás. 5. Jubileum megtartása tárgyában tanácskozás. 6. Indítványok.

UNG

— Az alispán — Lángli Lajoshoz. Lőrinczy Jenő alispán a következő átiratot intézte Lángh Lajos p. ü. tanácsoshoz, nyugdíjaztatása alkalmából: Folyó évi március hó 15-én 14. főn. szám alatt kelt hivatalos átiratát, melyben 40 évet túlhaladó állami szolgálata után saját kérelmére történt nyugdíjaztatásáról értesít, őszinte sajnálattal veszem tudomásul. Egyidejűleg öt évi itteni működése alatt a vármegye törvényhatóságával szemben tanúsított előzékenysége, tapintatossága, körültekintő figyelme és a hatáskörébe eső ügyeknek — dacára az időközi gyakori személyváltozásnak — mindenkor rendes és pontos, s a legfelsőbb hatóságok által is elfogadott beható elintézéséért legbensőbb köszönetemet nyilvánítom. Távozása alkalmával vigye magával a köztisztviselőt megillető ama legszebb ‘emléket, hogy kötelességét mindenkoron teljes lelki megnyugvással, híven és becsületesen teljesítette. Ungvár, 1913. március 17-én. Lőrinczy Jenő alispán.

— A Vöröskereszt-Egyesület mulatsága. A Vöröskereszt-Egyesület ungvári fiókja máj.

12-én, pünkösd másodnapján tavaszi mulatságot rendez.

( — Adomány. Az Ungvári Népbank a Dalárda javára 20 koronát adományozott.

— Mennyit sikkasztott a pénzeslevélhordó?

A múlt év nyarán Jakab Tamás ungvári pénzeslevélhordó nyomtalanul eltűnt. Sikkasztott, azért ugrott meg Ungvárról. A sikkasztási ügyben a lefolytatott vizsgálat során a napokban megállapították, hogy a hűtlen ember 1414 K-t sikkasztott el.

— Völgyi József üzletében Ungvárt, (Szé- chenyi-tér 4.) grammofon-lemezek a legnagyobb választékban kaphatók. 12 lemezhez 1 lemeztartó 12 lemezre 4 K 50 f értékben és 200 Condor-tű 1 K 50 f értékben, teljesen ingyen. Lemezujdon- ságok: Éva, Limonádé-ezredes, Cigányprímás, Aranyesőbőí a legújabb felvételeit, Király Ernő mulat stb. Vételkötelezettség nélkül meghallgathatók az üzletben.

— Olcsóbb lesz a cukor? A magyar cükor- kartell legutóbb bizalmas körlevélben értesítette a nagykereskedőket, hogy a közeljövőben leszállítja a cukorárakat. A megiepő és mindenféleképen örvendetes lépésnek a német cukorverseny az oka.

— Az Acetan eltiltása. Az Acetan név alatt ecetsav-pótlószerül hirdetett hangyasav forgalomba hozatalát a belügyminiszter eltiltotta a következő indokolással :

Élelmi és élvezeti szerek savanyítására, illetve eltartására (konzerválására) olyan szert ajánlanak és hoznak forgalomba, amely az országos magyar királyi kémiai intézet, úgyszintén a Budapest székesfővárosi vegyészeti és élelmiszer vizsgáló intézet vizsgálata szerint 80—90 % hangyasavat tartalmaz. Tekintettel arra, hogy az Orsz. közegészségi Tanácsnak az a véleménye, hogy a hangyasav mérgező hatású s hogy szabad árusítása közegészségi ártalmat idézcetnek elő, tekintettel továbbá arra, hogy az 1909. évi 5917. számú itteni rendelet a hangyasav tartalmú hús és hurka konzeváló szerek forgalomba hozatalát tilalom alá helyezte, az „Acetan“ nevű szernek és egyáltalán a hangyasavnak élelmi és élvezeti szerek készítésére, úgyszintén eltarthatóbbá tételére (konzerválására) való használatát az 1876. évi XIV. t.-c. 8. és 14. §-ai alapján eltiltja a miniszter. Aki ezt a tilalmat megszegi az 1879: XL. t.-c. 1. §-a értelmében kihágást követ el és amennyiben cselekménye súlyosabb beszámítás alá nem esik 15 napig terjedhető elzárással és 200 K-ig terjedhető pénzbüntetéssel büntetendő.

— Tanfolyamok. A kassai m. kir. áll. felső ipariskolában ápr. 1-én villamos szerelői és gázmotorkezelői tanfolyamok kezdődnek. Az érdeklődők forduljanak az igazgatósághoz.

— Névmagyarosítás. Kiskorú Weinberger Sándor ungvári lakos „Szabó“-ra magyarosította a nevét.

pummisaraX:

tartóssága, ruganyossága, eleganciája utolérhetetlen!

1913. máre. 30.

^'Sirolin^K

W "Rodie”

orvosilag ajánlva a légzőszervek mindennemű megbetegedése ellen,

tüdőbetegségek.

gégehurut,

>. szamárhurut, , ^ gyermekek görvélykóija ellen

Kapható minden gyógyszertárban £gy üveg éra 9 korona

— Közgyűlési kiküldöttek választása. Az

ungvári kerületi munkásbiztositó-pénztár autonom szervei ez évben ujraalakitandók lóvén, ehez képest a közgyűlési kiküldöttek újra választása április hó 27-én fog megtörténni és pedig úgy, hogy úgy a munkaadók, mint a biztosításra kötelezett tagok sorából külön-külön 60 rendes és 30 póttag választandó és pedig a munkaadók, mint a biztosításra kötelezett tagok az ipari foglalkozást űzők csoportjából 20 rendes, 10 póttagot, a gyári foglalkozást űzők csoportjából 23 rendes, 11 póttagot és a kereskedelmi foglalkozást űzők csoportjából 17 rendes, 9 póttagot választanak. A munkaadók és biztosított tagok közül választandó közgyűlési kiküldöttek és póttagok között legalább 30—30 kiküldöttnek és 15—15 póttagnak a pénztár székhelyén lakónak kell lennie. A szavazatok beszedésére Ungváron két bizottság, Perecsenyben, Nagybereznán, Révhelyen, Csapon, Nagykaposon és Hanajnán egy egy bizottság fog működni. Azok a pénztári tagok, akik oly helyen laknak, ahol a pénztár részéről szavazatszedőbizottság nem működik, a megjelölt választási napon, amennyiben a hozzájuk legközelebb eső községben működő szavazatszedő-bizottság előtt személyesen nem kívánnának megjelenni, postán küldhetik be szavazólapjukat a központi szavazat- szedő-bizottságnak, ily esetben azonban a szavazólap a postai boríték alatt másik borítékba is helyezendő és a belső borítékra a szavazó nevét ráírja és aláírását vagy a községi elöljárósággal, vagy a pénztári bizalmiférfiuval, vagy esetleg két tanúval hitelesíttetni tartozik. Elkésve érkezett szavazólapok figyelembe nem vétetnek. Mindazon helyeken, ahol szavazatszedő-bizottság működik, csak személyesen lehet a megnevezett szavazatszedő-bizottság előtt szavazni. A szavazásra való jogosultságot, úgy a munkaadók, mint a biztosítottak a pénztár által kiállított választói igazolvánnyal igazolják. A munkaadóknak szóló választói igazolványokat a választás előtti 5 napon át küldi meg a pénztár a munkaadóknak. A biztosított tagok a választási hirdetmény megjelenése napjától bezárólag a választás előtti 5-ik napig egyenként vágj?- csoportokban kérelmezhetik a pénztárnál választási igazolványuk kiállítását, amit a pénztár a választás előtti 5 napon át küld meg a kérelmezőknek. Azok részére, akik legkésőbb 5 nappal a választás előtt kértek ugyan a pénztártól választói igazolványt, de az bármely oknál fogva nem kapták kézhez, avagy pedig a választás előtti 5 napon belül léptek biztosításra kötelezett foglalkozásba és igy nem is kérhettek a pénztártól a választói igazolványt: a munkaadó állíthat ki választói igazolványt.

— A Dayka Gábor-uícai gőzfürdőben a

kádfürdőket új porcellán-lapokkal, új zuhannyal, továbbá központi gőzfűtéssel teljesen újjáalakították. Nyitva van: reggeli 6 órától. I. oszt. por- cellán-kád 60 fillér. A gőzfürdő nyitva van reggeli V* 6 órától déli 12 óráig. Nőknek péntek és vasárnap kivételével minden délután. Hivatalnokok a pénztárnál kedvezményes jegyeket kapnak. Maszirozás és tyukszemvágás. Pontos kiszolgálás.

— A mértékek és mérőeszközök hitelesítése és az ennek fejében fizetendő dijak tárgyában kiadott kereskedelemügyi miniszteri rendelet minden kereskedőt és iparost közelről érintvén, a kassai kereskedelmi és iparkamara azt füzet alakjában bocsátja közkézre s díjmentesen küldi meg az érdeklődő kereskedőknek és iparosoknak. Fölhívja továbbá az érdekeltek figyelmét a föld- mivelésügyi és belügyminisztereknek a tejes kannák tisztítása ügyében kibocsátott 18230/912. számú rendeletére, melyet ugyancsak díjtalanul küld meg az érdeklődőknek.

— A legújabb tavaszi angol férfi-kelmék

megérkeztek, melyekből a legdivatosabb szabású, mérték után készült ruhákat szállítok a n. é. közönségnek. Nimberger Béla.

— Pesti Hírlap a második évnegyed küszöbén előfizetésre hívja fel a magyar olvasóközönséget. A Pesti Hírlap ma az ország elismerten legjobb, legelterjedtebb és legbővebb tartalmú napilapja. Példányszáma 120 és 140 ezer közt váltakozik (vasárnaponkint egyes elárusításra

20—25 ezerrel több); ily elterjedtséget és ily példányszámot még a legolcsóbb boulevard-lapok sem értek el nálunk. Hirdetése is azért van legtöbb, mert hirdetni csak a legelterjedtebb, legnépszerűbb lapban érdemes. A Pesti Hírlap tartalma napról-napra legbővebb és legváltozatosabb, minden más napilapot felülmúló. Egy-egy vasárnapi számában 5—6 tárcát és elbeszélést közöl, a leggazdagabb hir- és vegyesrovat mellett. Ily