Ung, 1913. január-június (51. évfolyam, 1-27. szám)

1913-03-09 / 11. szám

1913. márc. 9.

U N G

(11. szám) 5

— Ä zeneiskola hangversenye. Kovács Józsefné oki. zenetanárnő zeneiskolájának hangversenyét f. hó 2-án tartották meg a vármegye- háza nagytermében a múlt számunkban közölt műsor szerint. A növendékek szereplése mutatta, hogy az iskola vezetése kitűnő kezekben van. A hallgatóság elismeréssel adózott Kovácsné kiváló tanításáért.

— Mulasztásból eredő bűnök sokkal súlyosabbak, mint elkövetett cselekmények. Ezernyi haemorrhoidákban (aranyérben) szenvedő mindenféle hiábavaló kísérletezéssel kínlódik anélkül, hogy kellemetlen bajától szabadulni tudna. A wieni nagy Allgemeines Krankenhausban végzett kísérletek eredményei igazolják, hogy a már egy emberöltő óta bevált természetes Ferencz-Józseí- keserüviz naponkénti használata mellett is mindig rövid idő múlva lágy székelést olyképp idéz elő, hogy ez a végbélfájdalmak lényeges csökkenését vonja maga után. A valódi Ferencz-Józseí-keserü- viz biztos hatása által tűnik ki, élvezése arany- ereseknek sem kellemetlen és amellett kiválólag olcsó. — Minden gyógyszertárban, drogériában és jobb füszerkereskedésben kapható. Figyelmébe ajánljuk azt a körülményt, hogy sokféle utánzat és hamisítvány van forgalomban. A Forencz-Józseí- gyógyíorrások szétküldési igazgatósága Budapesten.

— A Kath. Kör ma d. u. 5 órakor a r. kath. fiúiskola nagytermében tartja f. évi 4-iki felolvasóestéjét a következő műsorral: 1. Nyitány. Előadja a g. kath. k.-tanitóképző-intézeti zenekar. 2. Vallás és tudomány. Irta és felolvassa Szvoboda Ferenc

r. kath. s. lelkész. 3. Népdalegyveleg. Előadja a

g. kath. tanitóképző-int. zenekar. 4. Mese egy királykisasszonyról. Mesés színjáték 3 felvonásban. Irta Altai Margit. Személyek: A király Lukács Margit, kép. I. o. t.; A királykisasszony Kontrato- vics Julia, kép. I. o. t.; Ingó-ringó Gorzó Elza, polg. III. o. t.; Rózsapehely Medveczky Terézia, kép. I. o. t.; Ibolyaszál Szabados Margit, kép. I.

o. t.; Gyöngyharmat Szluk Zsófia, polg. III. o. t.; Vadrózsa Volosin Erzsébet, polg. IV. o. t.; Viola Jeles Ilona, kép. I. o. t. a király kisasszony udvarhölgyei; A főtanács Borbély Sára kép. I. o. t; A miniszter Plantsák Iréné kép. I. o. t.; Peti Berlányi Margit kép. I. o. t., Mariska Guthy Sarolta kép. I. o. t. testvérek; Egy öreg néni Jeles Ilona kép. I. o. t.; 1. apród Kontratovics Irma, polg. I. o. t.; 2. apród Iváskovics Mária, polg. I. o. t. 5. Vig induló. Előadja a g. kath. tanitóképző zenekara. — Belépődíj személyenkint 50 fillér

— Az áll. tisztviselők gyűlése. Az áll. tisztviselők ungmegyei körének közgyűlése ma d. e. 11 órakor lesz a pénzügy igazgatóság tanácstermében. Az érdekeltek figyelmét felhívjuk a gyűlésre, mely a tagok számára való tekintet nélkül hozza meg határozatait.

— Műkedvelői előadás. — A „Niobe“ c. bohózat próbái javában folynak. Az előadást, amely a pompás ötletekben bővelkedő szöveg révén kiváló szórakozást fog nyújtani a közönségnek, — március 24-én, husvét másodnapján tartják meg a városi színházban.

— Hirek a Gyorsíró-Egyesületből Pénteken, f. hó 7-én, az Ungvári Gyorsírók Egyesülete választmányi ülést tartott, melyből kifolyólag a titkárt megbízták, hogy az alapszabályokat a belügyminisztériumhoz sürgősen terjessze fel. Elhatározta a választmány, hogy a gyorsírásban jártasak részére tartandó gyakorló órákat dr. Miklós Zoltán volt országgy. gyorsíró, a kezdők tanfolyamát pedig Gulovics Tivadar főgimn. tanár fogja vezetni. Gyakorló órák lesznek hetenkint egy este; levelező-tanfolyam hetenkint két órán s ez utóbbi hét hónapig fog tartani. Dija 10 K az egész évfolyamra. A gyakorló órák díjmentesek. A levelező-tanfolyam iránt érdeklődőket ez utón hívom fel, szíveskedjenek nevüket Gulovics Tivadar tanárral közölni. Cél: sürgősen egybehívni a jelentkezőket, hogy maguk döntsék el, vájjon április 1-én kezdődjék-e a levelező-tanfolyam, vagy októberben? A gyakorló órák április

1-én kezdődnek. Ha elég jelentkező lesz, az Egyesület német tanfolyamot is tart. A tanfolyam s a gyakorló órák a főgimnáziumban lesznek. Simonyi Sándor, az Egyesület titkára.

— Pintér művész estéje. Jön, nem jön és végre mégis jön Pintér Imre — a közönség örömére. A márc. 9-ikére kitűzött, de azután elhalasztott művész-estéjét mégis csak megtartja Pintér, aki a budapesti volt Népszínháznak elsőrangú művészeként szerepelt. A művész elsőrangú újdonságokkal lép a közönség elé. Rajta kívül közreműködnek még: Parlagi Kornélia szubrettprimadonna, opera-énekesnő, Szemere Gyula elsőrangú szalon-komikus, Czeglédy Gyula oki. zenetanár. A műsor csupa érdekesség. Az előadásra, melyet a színházban tartanak meg, jegyek előre válthatók Székely és Illés könyvkereskedésében.

— Emlékeztető. Felhívjuk az érdeklődők figyelmét arra, hogy ma vasárnap d. u. 5 órakor a vármegyeháza nagytermében protestáns vallásos est lesz. Belépő-díj nincs. Érdeklődőket szívesen lát a vallásos esték rendezősége.

— A Zsidó Ifjak Egyesületének felolvasóestélye f. hó 2-án a siker jegyében folyt le. Az est sikerét emelte, hogy dr. Szabolcsi Lajos költő is szerepelt, aki szabadelőadás keretében az új héber költők irodalmi munkásságát ismertette és felolvasta néhány sikerült műfordítását. A közönség melegen ünnepelte a költőt. Sikerültek a dalárda számai és Veszprémi Jenő szavalata, aki dr. Reisman Henriknek „Az özvegy“ c. költeményét adta elő. Schönbrun Etusnak és Schön bran Izsónak dialógja tetszésben részesült, úgyszintén dr. Reisman Henrik felolvasása. — Az előadás után Szabolcsi Lajos tiszteletére társasvacsora volt a Kereskedelmi Csarnokban, ahol számos lelkes felköszöntő hangzott el.

— Gyászhirek Kúrák Mihály életének 76-ik évében f. hó 5-én meghalt Ungváron. Az általánosan ismert Kúrák bácsi a régebbi időben néhai Bernáth Zsigmondnak, a képviselőház egykori elnökének volt alkalmazottja Ungtarnócon. A temetése nagy részvét mellett 6-án ment végbe a r. kath. egyház szertartása szerint.

Lahner Géza, a kőszegi főgimnázium rajztanára, életének 32-ik, házasságának és tanárkodásának 5-ik évében márc. 2-án elhunyt. Az elköltözött tanár az alig három héttel ezelőtt elhunyt Lahner Lajos. m. kir. főerdőhivatali tisztviselőnek fia volt. Özvegyet és két kis árvát hagyott hátra.

— Az első hely. Sokszor hallottuk már azt az önérzetes kijelentést, hogy: „ha nem kapok jegyet az első sorba, inkább el sem megyek a hangversenyre.“ Mivelhogy az első sorban igazán nem fór el mindenki, aki ott szeretne ülni, talán elő lehetne léptetni az összes széksorokat „első hellyé“. Mert — méltóztassanak elhinni — az első hely úgyis mindig ott van, ahol a legórdemeseb ember iíl, legyen az bár az utolsó sorban — és a megfordított esetben az első sor valamelyik széke könnyen válhatik utolsó hellyé. Végül pedig legyen szabad megjegyeznünk, hogy mindenki, aki csak valamennyire ért a zenéhez, szívesebben hallgatja azt a terem közepéről, vagy akár egészen hátúiról, mint közvetlen közelről. Nemcsak a lármás zenekari darabokra vonatkozik ez, hanem a legdiszkrétebb szóló-előadásokra is, mert minden zenei hang kellemesebben hat egy bizonyos távolságból. Nagyon furcsán állunk tehát azzal a bizonyos „első hellyel“.

— Hirdetmény. A m. kir. vasúti és hajózási főfelügyelőség 2064—1913. számú leiratában Ung vármegye közigazgatási bizottságát arról értesítette, hogy a kereskedelemügyi m. kir. miniszter 3768—1913. sz. rendeletével a Csap—siankii vonal 935—937. szelvény közt fekvő s a kincstári erdészet tulajdonát képező zugói rakodónak kibővítése és elsőrangusítása tárgyában közigazgatási bejárást rendelt el. E bejárás Ungvár állomására való összejövetellel folyó évi március hó 11-ón délelőtt 9 órakor lesz. Felhívom tehát az érdekelt feleket, hogy a tárgyalás napján szíveskedjenek megjelenni. Ungvárt, 1913. márc. 6-án. Fincicky Mihály, polgármester.

— A tavasz előhírnökei. A vadgalambok

már megjöttek és a szobránci sóspatakot s a körülötte elterülő szántóföldeket nagy csapatokban lepik el.

— Felolvasás a Kath. Legényegyesületben.

Af. hó 2-án tartott legónyegyesületi felolvasó-estély nagyon változatosan s élvezetesen folyt le. Zádor Jenő r. kath. fiúiskolái tanító a salgótarjáni szénbányáról s ezzel kaDcsolatban a bányaművelésről tartott érdekes felolvasást. Bakos Olga „Mater Dolorosa“ c. szavalattal, Dolgos Gizella s Deák József „Férj és feleség“ c. dialóggal mulattatták a nagyszámban egybegyült közönséget. Sikerült „A goromba házmester“ előadása is, melyet Csom- bókos György és Szántó Ákos alakított, s szép volt Katcsák János szólója: „Az árva leány.“ — A következő felolvasás színdarabbal s 50 filléres belépő-dijjal márc. 25-én lesz.

— Közgyűlési kiküldöttek választása. Az ungvári kerületi munkásbiztositó-pónztárautonom- szerveinek megbízatása a jövő hóban lejár, e célból a közgyűlési kiküldöttek választása április hó 27-én fog megtörténni. Az újonnan megválasztott kiküldöttek fogják azután saját kebelükből az igazgatóság és felügyelő-bizottságot, valamint a választott bíróság ülnökeit a május hóban megtartandó közgyűlésen megválasztani.

— Búcsúszó. Munkácsra történt áthelyezésem alkalmából, az idő rövidsége miatt személyes búcsút nem vehettem, ezúton mondok Isten hoz- zádot az összes rokonaim, barátaim és ismerőseimnek, kiket egyenként és összesen Isten kegyes oltalmába ajánlok. Mély tisztelettel Gáspár István, m. kir. honvéd törzsőrmester.

— Az Uránia-mozgószinházban az e heti előadások is igen látogatottak voltak, ámbár az e hó 5-iki előadás nem tartozott éppen a legsikerültebbek közé. Ma, vasárnap ismét két előadás lesz; az egyik délután, a másik este. E hó ll-én Tábori Kornél személyesen fogja bemutatni „Az utca bűne és erényei“ cimü darabját, melynek tiszta jövedelmét jótékonycélra fordítják.

— 500 cigaretta egy óra alatt. Azok, akik

maguk töltik cigarettájukat s így jól ismerik a cigaretta csinálás unalmas és időtrabló voltát, bizonyára örömmel fogják e sorokat olvasni. Egy angol mechanikus elmés szerkezetű gépet talált fel, melynek segítségével 500 cigaretta-hüvelyt lehet egy óra alatt megtölteni. A találmányra Radó Béláné kassai dohánytőzsdéje kapta meg az egyed- árusitási jogot. A gép ára 5 korona s kapható 2, 3 és 4-es számú nagyságban. A gyorstöltő cigarettagépet Radó Béláné dohány tőzsde-tulajdonos (Kassa, Deák Ferenc-utca 18.) utánvét, vagy az összeg előzetes beküldése mellett küldi szót. 1-3

— Az idei nagygyakorlatok. Az utóbbi időben, mint tudjuk, hire járt, hogy az idei nagygyakorlatok elmaradnak. Ezzel szemben újabban ismét azt jelentik, hogy az idei őszi záróhadgyakorlatokat meg fogják tartani. A hadügyminisztérium már utasította is az illetékes gyalogsági és vadászcsapatok parancsnokságait, hogy az őszi nagygyakorlatok idejére, húsz napra, száza- donkint harmincöt tartalékost, póttartalékost hívjanak be. A nagygyakorlatokon való részvételre kiszemelt gyalogezredek és vadászzászlóaljak parancsnokságai erre a körülményre már a rendes fegyvergyakorlatokra való behívásoknál ügyelni tartoznak, hogy a nagygyakorlatokra a kellő számú tartalékos és jól kiképzett póttartalékos legénység mindenesetró rendelkezésre álljon. A nagygyakorlatokon résztvevő csapattestekre és a gyakorlatok területére vonatkozó közelebbi határozatokat később teszik közzé külön rendeletben.

— Névmagyarosítás. Braun Dezső ungvári kir. járásbirósági irodatiszt, valamint Klára nevű kiskorú gyermeke „Barna“-ra magyarosította családi nevét.

— Harcszerü céllövészet. Közhírré teszem, hogy a m. kir. honvédzászlóalj legénysége f. hó ll-én és 28-án reggel 9 órától 12 óráig a Cserve- nicán harcszerü céllövészetet tart éles tölténnyel. Felhívom Ungvár város közönségét, hogy a jelzett napokon és időben a Cservenicát és annak környékét kerülje. Berzeviczy, rendőrkapitány.

Timi»»liMJ IIT—l'CHMIMI——MMMWWI ■■■ 1IIIMII h 'I' I» n

ajánlja dúsan felszerelt fűszer-, csemege-, bor- és hentesáru-raktárát, kitűnő

asztali, szamorodni és asszú borait, prágai sonkát, szepességi virslit és különféle felvágottakat, sajtokat, konzervált halakat, többféle teát, teasüteményt és rumokat. UNGVÁR, KAZINCZY-UTCA ====== Jíaponta frissen érkezett Karla teavaj. . , —

HMM MTAL