Ung, 1912. július-december (50. évfolyam, 27-51. szám)

1912-12-15 / 50. szám

50. szám.

ü NGS. oldal

— Adomány. Tahy Ábrahám esperes-plebános úr 30 koronát adományozott a Gyermekbarát Egyesületnek. Az összeg átvételét köszönettel nyugtázza Szabó József, pénztáros.

— Az izr. népkonyha részére december hó első felében a következő adományok érkeztek: Roch- litz Henrik (Mándok), N. N , Négy török tiszt 10—10 korona, Triumvirátus 30 korona, Juszkovics Samunó egy zsák burgonya, Ács Béla 5 kg. bab és 5 kg. borsó, özv. London Zsigmondné 20 kg. bab. Fogadják a nemes adományozók ezúton is az Elnökség hálás köszönetét.

— Adventi esti Istentiszteletek. Ezúton is tudatom híveimmel, hogy az adventi esti istentiszteletek kedden, f. hó 17-én, és csütörtökön, f. hó 19-én, este fél hat órakor folytatólagosan megtartatnak. Ung- vár, 1912. dec. 14. Margócsy Aladár, ev. lelkész.

— írógép kerestetik. A Kereskedelmi Csarnok elnöksége egy jókarban levő írógépet óhajt venni. Aki szándékozik eladni egy Írógépet, forduljon ajánlatával Hámos Aladár elnökhöz.

— Gazdasági egyesületi titkár. A Nitsmann Jenő gazdasági egyesületi titkár eltávozásával megüresedett állás ideiglenes ellátásával az elnökség Szabó Zoltán tb. főszolgabírót bízta meg. Szabó Zoltán, aki a gazdasági ügyek alapos ismerője, tegnap vette át a titkári hivatalt.

— A záhonyi hid. A záhonyi közúti vashid épitését teljesen befejezték. A teherpróbákat a kereskedelemügyi minisztérium kiküldöttének jelenlétében f. hó 13-án tartották meg. A hidat, mely csaknem egy millió koronába került, holnap, hétfőn adják át a forgalomnak.

— Harcászati lövészet. Közhírré teszem, hogy a helybeli 66. gyalogezred f. hó 20. és 21-ón reggel 8 órától d. u. 2 óráig a Cservenicán harcászati lövészetet fog tartani, miért is szigorúan meghagyom, hogy a jelzett napokon és időben a megjelölt helyen senki ne járjon, nehogy valami baleset előfordulhasson. Berzeviczy István rendőrkapitány.

— Az anyák büszkesége a szép és egészséges gyermek, hogy az elérhető legyen, igyék minden gyermek a hidegebb időszakban állandóan Zoltán-féle csukamájolajat, melynél kiválóbb készítmény nem létezik, mert tápereje nagy, szaga, ize nincs és könnyen emészthető. Üvegje 2 korona. Kapható a készítő Zoltán Béla gyógyszertárában Budapesten ésa gyógyszertárakban is.

— Az U. K. I. S. E. mulatsága. Az Ungvári Kereskedő Ifjak Sportegyesülete múlt szombaton a Kereskedelmi Csarnok összes helyiségeiben tánc- mulatságot rendezett, amely mindvégig a logkodélye- sebben folyt le. A résztvevők száma a sziniidény és hihetőleg a háborús riadalmak következtében a szokottnál csekélyebb volt, de a hangulat mindvégig a legfesztelenebbül nyilatkozott meg. A mulatságon színtársulatunk néhány kitűnősége is résztvett.

— Uj meteorológiai állomás vármegyénkben. A M. Földrajzi Társaság Alföldi Bizottsága az Alföld tudományos feldolgozása kapcsán szükségesnek találta, hogy vármegyénkben, az Alföld szélén a hőmérsékleti viszonyok megfigyeltessenek. Az Alföldi Bizottság kérésére tehát az országos meteorológiai és földmágnességi intézet Minaj község határában egy másodrendű meteorológiai észlelő állomást szervezett, melyet e héten szerelt fel dr. Réthly Antal, az intézet assistense. Az észlelő állomás vezetésével az intézet Minaji László földbirtokost bízta meg.

— Az ungvári kir. kath. főgimnázium egykori növendékeinek háromszázados jubileumi alapítványára újabban a következő adományok folytak be: Markos Mihály (Budapest) 10 K, Pigay István (Tar) 10 K, Csűrös Gyula (Malacka) 5 K, dr. Csűrös Szilárd (Ungvár) 5 K, Juhász József (Har- dicsa) 4 K, dr. Kula László (Ökörmező) 2 K, Mondik Pál (Podolin) 10 K, Puza Szilárd (Bányafalu) 3 K, Blazsek Géza (Vinna) 25 K, dr. Papp Ágoston (Sarajevo) 10 K, Kárpa György (Budapest) 3 K, Gergelyi Antal (Ungvár) 5 K, László József (Budapest) 3 K, Lám Adolf (Kolozsvár) 10 K, Csicseri Orosz István (Budapest) 20 K. összesen 125 korona. Hozzáadva a már nyugtázott 6876 korona 50 fillért, eddig összesen befolyt 7001 korona 50 fillér. Ungvár, 1912. december 14. Kardos Emil a rendezőbizottság pónztárnoka.

— Előadás a jövedelemadóról. A Keresko- delmi Csarnok és O. M. K. E. az új adótörvényekről előadás-sorozatot rendez. Az első előadást Fábry Gyula pénzügyi titkár az általános jövedelmi adóról dec. 29-én este 8 órakor a Kereskedelmi Csarnok helyiségében fogja megtartani.

— Linóleum padlófesték a legjobb minőségben kapható Lendvai Testvérek festéküzletében.

— Birkózás. Az U. A. C. f. hó 8 án rendezte a szezon I-ső iskolabirkózását trainingbirkózással kapcsolatban a következő eredménnyel:

1. Nyilass — Baloghy. Ny. győz 13 perc.

2. Somlyay — Braun. S. győz 9 perc.

3. Orloszky — Soltész eldöntetlen.

4. Nyilass — Belies. Ny. győz 3 porc.

5. Somlyay — Baloghy S. győz 14 porc.

6. Orloszki — Braun. B. győz 6V2 perc.

7. Soltész — Belies. B. győz 12 perc.

8. Nyilass — Somlyai eldöntetlen.

9. Orloszki — Belies. B. győz 6 pare.

10. Braun — Baloghy. Br. győz 9 perc.

11. Soltész — Somlyay. Som. győz 1OV2 perc.

12. Nyilass — Braun eldöntetlen.

A 12 pár közül Somlyay—Nyilass iskolabirkó- kózása kötötte le a jelenlevők figyelmét. Előbbi erejével, utóbbi technikájával tűnt ki. Jók voltak Belies, Baloghy és Braun. Utóbbi nagy erejével és biztos bidjaival szerzett elismerést. Az U. A. C. folyó hó 15-én rendezi a Il-ik training birkózó versenyét a katholikus legényegylet nagytermében d. u. 4 órakor. 15 pár új összeállításban vesz részt a versenyben. Az eldöntetlen párok döntésre kerülnek. Felhívjuk a közönség figyelmét az U. A. C. által rendezendő komoly trainingekre, melyek igen érdekes sport-élvezetet Ígérnek. Ugyanezen a napon Podluzsányi Zsigmond, az U. A. C. amatőr-birkózó trainere, részt vesz a K. O. E. országos birkózó versenyen Budapesten, mint a club kiküldötte.

— Elmarad a dalárda koncertje. Az Ungvári Dalárdának Sylvester-estéjére tervezett hangversenyét bizonytalan időre elhalasztották.

— Családi csoport felvételeket műtermen kívül is eszközöl Némethi fényképész.

— Az ünnepnapok s a bíróságok. X. Pius pápa a „Motu proprio de diebus festis“ címmel kiadott iratában tudvalévőén fölmentette a híveket a misehallgatás kötelessége és a szolgai munka tilalma alól : Űrnapján, Karácsony, Husvét és Pünkösd másodnapján, Gyertyaszentelő Boldogasszony napján (febr. 2-án), Gyümölcsoltó-Boldogasszony napján (márc. 25-én) és Kisasszony-napján (szept. 8-án). Mivel azonban e napok ünnepi jellegét nem szüntette meg, az igazságügyi miniszter elrendelte, hogy a megjelölt napokat az igazságügyi hatóságok ügyvitele szempontjából továbbra is ünnepnapoknak kell tekinteni s a királyi bíróságok és királyi ügyészségek részére kiadott hivatalos naptárban vörös betűkkel kell feltüntetni.

— Mittelman Jenő gyógyszerész urnák Ungvár. Két héttel kaptam Öntől 1 Agáta krémet, melytől összes szeplőim és pattanásaim elmúltak. Azóta ajánlottam családunkban az összes férfi és nő-rokonságnak, kiknél ugyanolyan jó hatás mutatkozott. Kérek 2 Agáta krémet és 1 Agáta szappant, de valódit! Üdvözli Camilla Strizek Wien.

— Névmagyarosítás. Kiskorú Goldstein József ungvári születésű ugyanitteni lakos családi nevét „Gárdos“-ra magyarosította.

— Megkerült. E hó 1-én közöltük, hogy egy fekete-tarka vadászkutya elveszett. Most közöljük, hogy a kopó már megkerült, s igy a további eb-bemutatások mellőzését kéri a tulajdonos.

— Az Eternit pala eladásával Ungváron és környékén már nem Cserő Soma cég foglalkozik. Az újabb elárusító még nincs kiszemelve. Lapunk utolsó oldalán levő hirdetését tisztelt olvasóink figyelmébe ajánljuk.

Mérné, N. N., Bródy Bóláné, Herskovics Bernát, N. N., Mittelman S., Tüchler Mór, dr. Herz Mór, Weinberger Izidor, Goldstein Miksa, Nimberger Mór, Gör- gényi főmérnök, N. N., Gottlieb Henrik, Lőwy Zsiga, Mermelstein Vilmos, Diamant Lipót, Mermelstein Henrik, Glück Miksa, Rosenberg M., Keleti Dezső, özv. Kesztenbaumné, Rothman Samu, Fülöp Lipót, Mos- kovits Dávid, Stern Testvérek, Bloch József, Weinberger Malvin, Fried Lajos, Schlesinger Emánuelné, Groszman Péterné, Tüchler Károly, Rothman Lipót, Grünbaum S. M., Lendvay Zoltán, Weinberger Zsigáné, Deutsch Mórné, özv. Weimanné, Alexander Vilmos, Grosz Adolf, Moskovits J., Sicherman Gyula, Aczél Arnold, Halász Ignác, Rosenberg Ármin, Braunfeld Mór, Klein Jakab, Kaufman Árminná, Sicherman Simon, Müller Lajosné, Nagy Róza, Braun Mórné 2—2 K., és 149 adakozó ä 1 K. A szives adományokért köszönetét mond az

Ungvári Orth. Izr. Nőegyesület elnöksége.

VEGYEN

TELI KALAPOT

BOROSSNAL

méterje 1 korona 15 fillértől kezdve rOll mFfl-Sfl VfiTTl blouzoknak és ruhákra postabér és 1 vUlUii U tJVlJ vili várnmentesexi házhoz szállítva. Mintákat nagy választékban küld 2

Henneberg selyemgyáros Zürich.

Köszönetnyilvánítás.

Az Uugvári Orth. Izr. Nőegyesület szokásához híven ezidén is kivette részét a szegény gyermekek felruházásával, ennek érdeméért legelső sorban is nemes érzésű és nagyrabecsült egyleti elnökünk, Zinner Salamonná úrnőnek tartozunk köszönettel, ki fáradságot nem kiméivé nagyban elősegítette, hogy egyesületünk 55 fíu és 20 leánygyermeket, közöttük 8 siket- néma-intézeti tanulót látott el a szükségelt téli ruházattal. De hálával és köszönettel tartozunk a gyűjtőknek, valamint az adakozóknak is, kik az összeget gyűjteni és adakozni ezen humánus célra szívesek voltak. A gyűjtés eredményéről a következőkben számolunk el:

Zinner Salamonná úrnő gyűjtése . 180 K — f,

Zala Józsefnó és Schlesinger Rezsin

úrnők gyűjtése...................................... 234 K — f,

Schächter Adolfné és Sicherman Gyuláné úrnők gyűjtése . . . 123 K — f,

Mermelstein Henrikné és Guttman

Mihályné úrnők gyűjtése . . . 63 K — f,

Szabó Simonná és Moskovits Lipótné úrnők gyűjtése .... 52 K — f.

Befolyt összesen 652 K — f.

Ezzel szemben a felruházási költség 870 K 34 f.

Az Orth. Izr. Nőegylet pótolt 218 K 34 f-t.

Az adakozók névsorát alantabb közöljük : Kereskedelmi Bank 50 K, „Szeretet“ izr. nőegyesület 40 K, Ősze Chesed, Montefiore, Izr. Hitközség 20—20 K, Izr. Szentegylet, Fábián Sándorné (Debrecen), Bán igazgató, gelsoi Guttman Izidor, Mundus fabutorgyár, Ungvári Műmalom, Leuchtag Gyuláné, Ungvári Takarék- pénztár 10—10 K, Fillérbank, Gazdasági Bank, dr. Rein Arthurné, Herskovits Dávidné 5—5 K, Zinner Salamonné, Zinner Jenőnó, Rozgonyi Józsof, Zala József, özv. Roth Pinkásznó 4—4 K, Kardos Emilné, dr. Kemény Zsigmond, dr. Virányi Sándorné, Füredi Manó, Friedman Izidor, özv. Kron Chaimné, dr. Jusz- kovits Mór, F. S., N. N, Nebenzahl Mór, Gottlieb Ábrahám, Kaufman Mór, Mittelman Herman 3—3 K, dr. Szabó Józsefnó, dr. Barta Vilmos, dr. Lendvai Vilmos, dr. Rózsa Leó, dr. Preusz N , dr. Preusz Eie- mérné, dr. Guttman Sándorné, dr. Reisman Arnold, dr. Reisman Henrik, dr. Ország Jakab, dr. Groszman Emil, Neuman Samu, Bródy Miklós, Kovács Aladár, Molnár Arnold, Balázs Soma, Gelb Márton, Rosenberg Emil, Steinfeld Dezső, Schwarcz Albert, Moskovits Lőrinc, Glück József, Schwarcz Lajos, Groszmau Herman, Rosenfeld Samu, Hámos Aladár, Cserő Soma, Lendvai Testvérek, Schneck Jenő, Fried József, Roth Herman, Scheiber Adolf, Schulman Ignác, Fried Izidor, Grosz Rezső, Révész Árpád, Grosz Miksa, Reich Mórné, Roth Sándorné, Halász Vilmosné, Hirtenstein Józsefné, ifj. Reich Jenő, Bródy Zsigmondné, Freifeld

gzilffigz.

ingvar városi ^^inííd^

— Színigazgató KRÉMER SÁNDOR. —

MŰSOR:

Ma: d. u. Limonádé ezredes. — Operett.

(Félbelyárakkat.) Este Az ördög mátkája. — Népszínmű.

Hétfő: Tanítónő. — Falusi életkép.

Kedd; Elvált asszony. — Operett.

Szerda: Dezséri Emma jutalomjátékául: Sasfiók. — Színmű.

Csütörtök: A sorsjegy. — Bohózat. Utána kabaré.

Péntek: Cigányszerelem. — Operett. (Félhelyárakkal.

Szombat: Ostrom. — Színmű. Újdonság.

*

Benne vagyunk hát a szezonban ; sőt ha jól körülnézünk, már innét-onnét zárulnak is a színház kapui. Az elkészítendő mérleg adatai körülbelül előttünk vannak már; mindenek előtt le kell szögeznünk azt a tényt, hogy e szezon kellemes meglepetést hozott. Teljes bizonytalansággal fogadtuk Krémeréket és ime most, — ahogy a színházi pénztár kimutatásai, a családapák gondterhes arca és a szép asszonyok megelégedett mosolya konstatálják, — mindkét részről meglehetünk elégedve. Pedig most nyomasztó gazdasági helyzet, vésztjósló szárnysuhogások és teljes bizonytalanság vett körül bennünket. így tehát a helyzet még kedvezőbb lesz, ha helyre áll az árfolyamok nyugalma és Krémért mint jó ismerőst üdvözöljük. Szóval: au revoir!

* Premiérek. Premiérek dolgában igazán nincs okunk panaszkodni. Krémer olyan ambícióval siet megszerezni a darabokat, — hogy már szinte várjuk azt az időt, hogy egyszer csak színre fog hozni olyan darabot, — amit a szerző még meg sem irt. A jövő hét szenzációja mindenesetre Henry Bernstein legújabb rémekműve, az Ostrom, amit csak nemrégiben a Nemzeti Színház mutatott be. A kritikák valóságos csodákat írnak erről a színműről. Premiórszámba megy Szigeti kitűnő színműve, a Rang és mód is, amit ugyancsak a Nemzeti elevenített fel és legközelebb kerül bemutatóra. Mindkét darab a drámai személyzet szine-javát foglalkoztatja.

* Sasfiók — Dezső-i Emmával. Általános köz- megelégedéssel fog találkozni Krómernek az a művészi vállalkozása, — hogy elsőrendű szereposztással és ragyogó díszletekkel színre hozza Edmond. Rostand világhírű mester-alkotását, a Sasíiókot. A címszerepet — a reichstadti herceget — Dezséri Emma, a meleg lelkületű kiváló drámai hősnő fogja kreálni,—Metternich csodásán megalkotott alakját pedig Kallós József