Ung, 1912. július-december (50. évfolyam, 27-51. szám)
1912-07-21 / 29. szám
6. oldal. TT 2sT <329. szám. Ungvár időjárása az elmúlt héten, (Az ungvári meteorológiai észlelő-állomás megfigyelései.) 1912. év julius hónap 13-tól julius hó 19-ig. a Hőmérséklet Celsius C' I ^ fokban «•- c M H ______________V __ m _i_ CT' cn M Nap 1J gr iT-SS. l’sC' ^ 6 O t>- Pu , C | P 50 <u ^ O O 3 CB N MS '5 3 £,S C-g-jJ « Hd cn £ :o ra p .t3 C o> !S Sí 2 w D 36 M 2fc2fcU.JÍÍ5s'°0 13 Szombat 51-8 239 27’0 146 0 Éa 14 Vasárnap 50 1 18-7 24-3 12-3 3 É, 06 15 Hétfő 51-4 19-8 252 16’0 5 ÉNy, 16 Kedd 52-9 18-3 24-7 107 3 É, — 17 Szerda 50‘2 181 23’8 117 9 É, — 18 Csütörtök 46-9 19 5 26'8 132 2 É, 19 Péntek 43-7 19-9 28‘0 118 3 ÉNy — Jegyzetek. 1) A légnyomás Ungvár magasságára vonatkozik és 0 fokra van átszámítva. Közép alatt a naponkénti három (reggel 7, d. u. 2 és este 9 órai) leolvasott adatból kapott számtani középértéket értjük. 2) Maximum a 24 órai (este 9-től másnap este 9-ig) legmagasabb —. 3) Minimum a 24 órai legalacsonyabb hőmérséklet. 4) Felhőzet-nél 0 a teljesen derült, 10 a teljesen borult ég, 0 és 10 közötti számok a felhőzet nagyságát mutatják tizedfokok- ban. 5) A szél erejénél 0 a szélcsendet, 1—2 gyenge, 3—4 élénk, 5 erős, 6—7 viharos szelet, 8 orkánt jelent. 6) A csapadék 24 órán át (reggel 7-től másnap reggel 7-ig) leesett mennyiség. A mm. úgy értendő, hogy ha a leesett csapadék helyén maradna, ily magas vizréteget képezne (a hő felolvadt állapotban). Ungvár ind. 4 08 9 41 2 13 5 03 Csap érk. 4 48 1 015 2 55 5 34 Csap ind. 541 10 38 3 25 6 32 Sátoraljaújhely érk. 658 11 49 417 747 Sátoraljaújhely ind. 7 45 1 2 09 439 8 55 Budapest k. p. u. érk. 1 05 8 20 955 6 50 Budapest—Ungvár. Budapest k. p. u. ind. 720 810 21° 102£ Sátoraljaújhely érk. 123/ 410 740 629 Sátoraljaújhely 'ind. 1H 433 8^ 739 Csap érk. 207 5 40 9« 912 Csap ind. 215 6 30 9 55 944 Ungvár érk. 259 7Ü1 1033 1 015 Ungvár—Sianki. Ungvár ind. 7 40 1 0 25 713 Ungvár megálló 7 45 1029 JV Perecseny 8 46 11 13 8 02 Nagyberezna 9 35 H 55 8 46 Fenyvesvőlgy — 12 56 947 Uzsok — 210 11 ÖT Sianki érk. — 217 11 08 Sianki—Ungvár. Sianki ind. — 6 20 132 Uzsok — 6 28 1 41 Fenyvesvölgy — 718 2 36 Nagyberezna 5 34 8 H 3 30 Perecseny 6 34 8 50 410 Ungvár megálló 7 28 9 26 448 Ungvár érk. 7 34 9 29 4 51 Ungvár-Vaján. Ungvár ind. 8 00 310 7 20 Nagy kapós 9 24 413 8 44 Vaján—Deregnyő érk. 9 45 434 9 05 Vaján—Ungvár. Vaján—Deregnyő ind. 5 38 12 35 513 Nagykapos 618 104 5 51 Ungvár érk. 7 24 2 00 6 57 Megjegyzések az elmúlt hét Időjárásáról: Vasárnap : Éjjel eső. Ungvár—Budapest. ANYAKÖNYVI d. u. 3—5. Házasságkötés tt t tt a m a t t~> A r minden nap, kivéve vasár- HIVATALBÓL. nap és ünnep délutánját. Népmozgalmi kimutatás: julius 14-től julius 20-ig. Születések: Dr. olcavári OJchváry Pál és Árvay Ilona fiú, Schmoll Károly és Madrinyi Sarolta fiú, Helmer Antal és Rappold Magdolna leány, Klein Sámuel és Rubinstein Amália leány, Fecsik József és Tóth Katalin leány. Házasság: Ábrahám Herman és Grünstein Máli. Halálozások: Trescsák János r. kath. 4 hónapos gyermek, dr. Weinberger Salamon izr. 80 éves ügyvéd, Kszenyák János g. kath. 69 éves koldus, Somlyay Mihály g. kath. 88 éves székeskáptalani kanonok, Ádám Gyula ref. 45 éves kisbirtokos, Jakub- csik Mihály r. kath. 52 éves asztalos, özv. Búzák Já- nosné Budaházi Julia g. kath. 75 éves koldus. Kiadó és laptulaidonos : SZÉKELY SIMON HANGVERSENY. fiz Özvegyi - gyulai cukrászda kerthelyiségében szerdán este nagy szimfónia-hangverseny. Valódi briinai szövetek az 1912. évi tavaszi és nyári idényre. Egy szelvény 1 szelvény 7 kor. 3.10 m. hosszú 1 szelvény 10 kor. teljes férfiruhához 1 szelvény 15 kor. (kabát, nadrág és mellén») 1 szelvény 17 kor. elegendő, csak 1 szelvény 20 kor. Egy szelvényt fekete szalonruhához 20.— K-ért, szintúgy felöltőszövetet, turistalódent, selyem' kamgarnt stb. gyári árakon küld mint megbízható és szolid cég mindenütt ismert posztógyári raktár Siegel-Itnhof Brünn. Minták Ingyen és bérmentve. Az előnyök, a melyeket a magánvevö élvez, ha szövetszükségletét közvetlen SiegeMmhof cégnél, a gyári piacon rendeli meg, igen jelentékenyek. Szabott, legolcsóbb árak. óriási választék. Mlotahfl, figyelmes kiszolgálás, még a legkisebb rendelésnél Is, teljesen friss árában. 3553—1912. tkvi szám. Árverési hirdetmény. Az ungvári kir. járásbíróság, mint tkvi hatóság a kir. Kincstár vógrehajtatónak, Czikajló Györgynó sz. Dankó Borbála és t. végrehajtást szenvedő ellen folyó végrehajtási ügyében 248 K 85 fillérnyi tőke és járulékainak behajtása végett az árverést a következő módozatok mellett elrendeli. 1. Az árverés tárgyát képezi a beregszászi kir. törvényszék területéhez tartozó 1. az ungdaróci 119. sz. tjkvben A. + 656. és 2 az ugyanott 132. sz. tjkv- ben A. + 660. hr. sz. a. foglalt B. 3—15. és B. 5—13. 15—17. a. végrehajtást szenvedők nevén álló szőlőingatlanok jutalékaira 622 K, illetve 412 K kikiáltási ár mellett. 2. Az árverés Ungdarócou 1912. évi szeptember hó 28. napján d. e. 10 órakor lesz megtartva, mely alkalommal az ingatlanok a kikiáltási áron alul is el fognak adatni. 3. Az árverelni szándékozók kötelesek az árverést megelőzőleg bánatpénz gyanánt a bírói kiküldött kezeihez 1. 62 K 20 f., 2. 41 K 20 f-t készpénzben, vagy óvadékkópesnek nyilvánított értékpapírokban letenni. 4. A fennebbi ingatlan az árverésen a kikiáltási ár */3-ánál alacsonyabb árban el nem adható és vevő a bánatpénzt, ha ígérete a kikiáltási árnál magasabb, az általa Ígért ár 10%-áig kiegészíteni köteles, különben Ígérete ügyeimen kívül marad és ő a haladéktalanul folytatandó árverésen részt nem vehet. Kir. járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság. Ungvári, 1912. évi junius hó 24. napján. A kiadmány hiteléül: Pavlik, Buday, s. k. kir. járásbiró. kir. telekkönyvvezető. 3510/1912. tkvi szám. Szives tudomásul! Van szerencsém a nagyérdemű közönség szives tudomására hozni, hogy elvállalok úgy helyben, mint vidéken szobafestést a legkényesebb igényeknek megfelelően. Föltétien jó, kifogástalan munkát végezni lesz mindenkor főtörekvésem, a legjutányosabb árak mellett, miért is kérem a n. é. közönség b. pártfogását. Tisztelettel Siovits Sámuel szobafestő, Ungvár, Bozos-utca 18. sz. „CULTUR“-TÉNTflTHRTO Ára 5 korona. **«#«*«« 500,000»nél több használatban. 6 ok szól mellette: 1. fi »CULTUR.-téntatartónak nincsenek fémalkatrészei, nincsen mecba* nismusa, nincsen elzáró fedele s ezért soha sem juthat rendet* lenségbe. 2. fi »CULTUR«=téntatartó pormentes, a ténta tehát mindig tiszta marad. 3. fi -CULTUR-'tén tat ártó még tropikus bőségnél is megakadályozza a ténta elpárolgását. 4. fi »CULTUR.-téntatartó a téntát az utolsó cseppig frissen tartja. 5. fi »CULTUR«=téntatartó a toll túlságosan mély bemártását megaka* dályozza, megóv tehát a téntafoltoktól. 6. fi »CULTUR«*téntatartó ezen előnyei következtében rendkívüli taka* rékosságot biztosít. 60—80 százalékkal kevesebb fogyasztás toliakban, téntában és időben. ' . ÉVENKÉNT CSAK 3-4-SZERI MEGTÖLTÉSE SZÜKSÉGES. SZÉKELY ÉS ILLÉS könyv* és papirkereskedése UNGVHR. Árverési hirdetmény. Az ungvári kir. jbiróság mint telekkönyvi hatóság a m. kir. kincstár vógrehajtatónak Gubner Salamon ungvári lakos végrehajtást szenvedő ellen folyó végrehajtási ügyében 576 K 99 f-nyi tőke és járulékainak behajtása végett az árverést a következő módozatok mellett elrendeli: 1. Az árverés tárgyát képezi a beregszászi kir. tvszék területéhez tartozó, a gerényi 375. sz. tjkvben A. I. 213/a/2/3—4. hr. sz. a. foglalt B. 2/a. Gubner Salamon nevén álló (belhely) 173. a. i. sz. a. ingatlanra 883 K kikiáltási árban. 2. Az árverés Gerény község házánál 1912. évi szeptember 24-én délelőtt 10 órakor lesz megtartva, mely alkalommal az ingatlan a kikiáltási áron alul is el fog adatni. 3. Az árverelni szándékozók kötelesek az árverést megelőzőleg bánatpénz gyanánt a bírói kiküldött kezeihez 88 K 30 f készpénzben, vagy óvadókkópes értékpapírokban letenni. 4. A fennebbi ingatlan az árverésen a kikiáltási ár2/3-ánál alacsonyabb árban el nem adható és vevő a bánatpénzt, ha ígérete a kikiáltási árnál magasabb, az általa Ígért ár 10 százalékig kiegészíteni köteles, különben Ígérete figyelmen kívül marad, bánatpénzét elveszti és ő a haladéktalanul folytatandó árverésen részt nem vehet. Kir. járásbíróság mint tkvi hatóság. Ungvári, 1912. évi május 29. A kiadmány hiteléül: Pavlik Béla S. k., Buday S. k. kir. járásbiró. bir. tkvezető. árverési hirdetmény. Alulírott elöljáróság közhírré teszi, hogy Radvánc község tulajdonát képező folyamkavics és homokbánya használati joga az 1912. évre vonatkozólag Radvánc községházánál 1912. julius 26-án délelőtt 10 órakor fog kiadatni. Az árverési feltételek a községházánál megtekinthetek. Az árverés csakis a községi képviselő- testület jóváhagyása után válik jogerejüvé. Radvánc, 1912. julius 19. Babják B^la, fülöp, s. körjegyző. 285 biró, Vasúti menetrend. Ungvár—Debrecen. Ungvárról ind. 408 749 941 1240 213 503 8« Csapra érk. 448 828 1015 121 255 534 935 Csapról ind. 631 — 1123 140 — 625 — Nyíregyháza érk. 921 — 144 400 — 837 — Nyíregyháza ind. 1014 — 206 447 — 902 — Debrecen érk. 1122 — 332 639 — 1024 — Debrecen—Ungvár. Debrecen ind. — £514 — — — 1238 428 Nyíregyháza érk. — 635 — — — 150 537 Nyíregyháza ind. — ,655 — H12 — 220 720 Csap érk. — s927 — 130 — 448 935 Csap ind. 646 944 1 040 215 349 630 9£5 Ungvár érk. 729 1015 H 27 259 442 701 1033