Ung, 1912. január-június (50. évfolyam, 1-26. szám)
1912-02-04 / 5. szám
8. oldal. TTi:<r35. szára IRODALOM * A világ legszebb meséi. Sebők Zsigmond és Benedek Elok kitűnő képes gyermeklapjának, a Jó Pajtás-vak hétről-hétro kedveltebb és népszerűbb rovata az, amelyben a világ mindenféle nemzeteinek legszebb meséit közli magyarul, akár népmesék, akár egyes írók képzeletének szüleményei. A legújabb február 4-iki számában egy bájos kis középkori francia mesét közöl a kis Magolóna méheiről. A lap többi közleményei közt találjuk Benedek Elek verseil, Abonyi Árpád elbeszélését, Dörmögő Dömötör utazását Budapest körül Sebők Zsigmondtól, Faragó bácsi mozijának pompás, mulatságos képeit és ötletes verseit, érdekes kis cikket a madárhangokról, Zsiga bácsi mókáját a zsiráfról, Rákosi Viktor regényének, az Oglán bég kincsének folytatását A rejtvények, szerkesztői üzenetek teszik teljessé o szám gazdag tartalmát. A Jó Pajtás-t a Franklin-Társulat adja ki; előfizetési ára negyedévre 2 korona 50 fillér, félévre 5 korona, egész évre 10 korona. Egyes szám ára 20 fillér, előfizetéseket elfogad és mutatványszámot küld a „Jó Pajtás“ kiadóhivatala Budapest, IV., Egyetem-utca 4. KÖZGAZDASÁG. 4- Az Iparosok Takarék- és Hitelbankja m. sz. közgyűlése. Legfiatalabb pénzintézetünk, az Iparosok Takarék- és Hitelbankja mint szövetkezet, múlt hó 28-án, a tagok általános érdeklődése mellett tartotta olső évi rendes közgyűlését. A közgyűlésen Flach Jakab igazgatósági elnök elnökölt. Felolvasták az igazgatóság, valamint a felügyelő-bizottság jelentését, melyből kitűnik, hogy ez intézet, dacára csonka működési évének és a múlt év végén általános szűk és drága pénzviszonyoknak, aránylag elég szép eredménnyel zárta le múlt évi mérlegét. A tagok száma, úgyszintén üzleti forgalma folytonos és örvendetes emelkedést mutat. A tagok száma ma már túlhaladja az 500-at, mig törzsbetéteik száma a 6000-et meghaladja. Miután az 1912-i k évi Il-ik évtársulatra az alapszabályokban előirt tagszámon felül jelentkeztek és törzsbetétoket jegyeztek, megalakult a Il-ik évtársulat, mit a közgyűlés örömmel vett tudomásul. Tudomásul vette a közgyűlés a jelentéseket; elfogadta az igazgatóságnak a nyereség felosztására vonatkozó javaslatát, mely szerint a nyereségből 400 K tartalékalap létesítésére, a fennmaradó összeg pedig mint az I-ső évtársulat nyeresége tőkésittetelt; végre a volt felügyelő-bizottság tagjait további három évre megválasztotta. + Az Ungvári Kereskedelmi és Iparbank február 2-án tartotta 43-ik évi közgyűlését Lőrinczy Jenő alispán elnöklete alatt, ki szakavatott beszédben az ungvári pénzügyi piac helyzetét világította meg a részvényesek élénk tolszése mellett. Az évi jelentés, vagyonmérleg és felügyelő bizottsági jelentés felolvasása után Kardos Emil indítványára jegyzőkönyvi köszönetét szavaztak Weinberger Salamon, a lemondott helyettes igazgatónak eddigi érdemes működéséért, majd a választások következtek. Igazgatósági tagok lettek : Mittelmann Herman, Klein Ignác, Nebenzahl Mór. Felügyelő-bizottság: Kardos Emil (uj), Fisch Samu. + Eladó széna. Az Ungvármegyei Gazdasági Egyesület értesíti a gazdaközönséget, hogy Poroskőn 200 métermázsa jó minőségű széna eladó. Métermázsája 7 korona helyben. Mérsékelt árért az elszállítást is elvállalják. Megrendelések az Ungvármegyei Gazdasági Egyesületnél Ungvárott a vármegyeházában, vagy a poroskői körjegyzőségnél teljesitendők. + Az Ungmegyei Takarékpénztár febr. 12-én d. u. 3 órakor tartja közgyűlését, amelyre kiadott zárószámadásból közöljük, hogy az igazgatóság és felügyelő-bizottság az 1911. évi nyereményből 1200 K adományt javasol jótókonycélra. Kapnak : a közkórházi jótékonysági alapítvány 100 K, Ungvármegyei Közművelődési Egyesület 100 K, Ungmegyei Nőegyesület 120 K, siketnéma-intézet 100 K, izr. Népkonyha 100 K, főgimnáziumi segitő-alap 100 K. kereskedő- és iparostanoncok 100 K, izr. „Szeretet“ Nőe^yesület 60 K, izr. orth. Nőegyesület 60 K, Gyermekbarát-Egyesület 60 K, Gyöngyösy Irodalmi Társaság 50 K, Tűzoltó-Egyesület 50 K, r. kath., g. kath., ref., izr. el. iskolák szegény tanulói 50—50 K. Kitűnő ságok vannak Borossnál. SNVakONVVf Hivataloséra: d. e. 9-12. rYPN I V 1 d. u. 3-5. Házasságkötés TT-r X V 7f rr* 71 f nÁr minden nap, kivéve vasár.ti 1 V XjL i ÍV. L* JtS U Lá» nap és ünnep délutánját' Népmozgalmi kimutatás: január 20-tól 27-ig. Születtek : Czap József és Drevei Anna leány, Szailer János és Wolf Mária fiú, Vrábely Pál és Ma- tyasovszky Mária leány, Hanc Dávid és Jakubovits Eszter fiú, Somogyi Bertalan és Román Mária leány, Geiger Gedeje és Feldman Régi fiú, Márton Nándor és Kovalik Rozália fiú. Házasság: Szinkó Mihály és Szaxun Anna, Demeter Gyula és Haluska Mária. Halálozás: Brizsák Julia g. kath. 13 éves, özv. Lengyel Gáborné Bállá Eszter 80 éves, Lám Vilmos ág. hitv. ev. 87 éves nyug. törvényszéki biró. Ungvár időjárása az elmúlt heten. (Az ungvári meteorológiai észlelő-állomás megfigyelései.) 1912. év január hónap 27—febr. hónap 2. S. Hőmérséklet Celsius ,g «-« fokban § J*j **< ND _ C N .írt 4- íJT' ^ cn -^4 a p iá s- a* as. « § ^ -2- .i E . E | S- « s §>! & 9| .S| *§» ysí s 27 Szombat 45'4 2-2 ' 3 8 1-0 10 DK, 6 0 28 Vasárnap 45-9 —1-6 j 3-0 —3-0 9 É5 — 29 Hétfő 49-9 —4-2 j —2‘2 -5‘7 7 ÉK2 30 Kedd 50‘5 —3-0 1-0 -6-0 0 ÉNy, — 31 Szerda 502 —4‘6 -2.6 —9-2 10 DK2 4-8 1 Csütörtök 43'5 —5-2 —3-3 -6'2 9 DK, 1-4 2 Péntek 36 5 —4M -1-2 6-1 10 ÉK, 8.9 Jegyzetek. 1) A légnyomás Ungvár magasságára vonatkozik és 0 fokra van átszámítva. Közép alatt a naponkénti három (reggel 7, d. u. 2 és este 9 órai) leolvasott adatból kapott számtani középértéket értjük. 2) Maximum a 24 órai (este 9-től másnap este 9-ig) legmagasabb —, 3) Minimum a 24 órai legalacsonyabb hőmérséklet. 4) Felhőzet-nél 0 a teljesen derült, 10 a teljesen borult ég, 0 és 10 közötti számok a felhőzet nagyságát mutatják tizedfokok- ban. 5) A szél erejénél 0 a szélcsendet, 1—2 gyenge, 3—4 élénk, 5 erős, 6—7 viharos szelet, 8 orkánt jelent. 6) A csapadék 24 órán át (reggel 7-től másnap reggel 7-ig) leesett mennyiség. A mm. úgy értendő, hogy ha a leesett csapadék helyén maradna, ily magas vizréteget képezne (a hó felolvadt állapotban). Megjegyzések az elmúlt hét időjárásáról: Szombaton: Reggel köd. Egész nap eső. Éjjel hó és élénk szól É-ról. Vasárnap : Egész nap élénk szé1 E-ról. Szerdán : Egész nap és éjjel hó. Csütörtökön '■ D o. 10 óráig és éjjel hó. Hóréteg 8 cm Pénteken • D. e. 9 óráig és d. u. 4 órától kezdve ós éjjel hó- Reggel hóréteg 12 cm., este pedig 23 cm. Péntekről szombatra menő éjjel a barometer hirtelen sülyedt, az idő hirtelen megenyhült és a hő rohamosan olvadni kezdett úgy, hogy szombaton reggel ä hóróteg már csak 15 cm. ÍA/YtUMWÁ/ S’C^vLe/uvue/L jwJyfoXi/, ßzÄKfiAAVWWJiA/ Í/i ■kAmx/^Ár fajivá/, xJWí mfk WAJin, Szerkesztői üzenetek. Beosztás — Egy háziaszony kérdésére adjuk a következő választ. — A múnkának ós pénznek helyes elosztása, alkalmazása adja meg a háztartás és anyagi berendezettségnek a legszilárdabb biztosítékát. Örökös zavar, kellemetlenség, véget nem érő nyugtalanságot okoz, ha a nő nerh tudja kellően beosztani a munkát és a pénzt Figyelmes körültekintéssel, komoly igyekezettel, kevés nehézséggel jár ezt megtanulni és gyakorolni. Legyen teljesen tisztába azzal, mi a Dapi teendő s erre milyen segítség áll rendelkezésére. Mindenkinek pontosan kijelölni sorrendbe a kötelességét s ennek betartását szigorúan ellenőrizni. Rövid idő múlva, mini egy kitűnő gépezet, oly pontosan halad minden a maga idején, nincs kapkodás, mulasztás, hanyagság és szüntelen kiabálás. Csak, a háziasszony ne sajnálja a felülvizsgálás gondját, mert hiszen természetes, ha saját érdekével nem törődik: hogy várhat lelkiismeretességet fizetett közegektől ? ! A példa vonz és hat. Az elkölthető összegről is legyen biztos tudomása és a szerint ossza be kiadásait, még pedig mindig úgy, hogy ne csak jusson, hanem maradjon is, előre nem látható eshetőségre. Sok úri háznál szokás naponként minden aprólékes szükségletet fedezni, pedig sokkal takarékosabb, ha havonta vásárolnak be egyszerre mindent, ami kell. így jobban is lehet a beosztást megcsinálni és sok utánjárási időt is megmentenek általa. Már a leányokat arra kellene szoktatni, hogy önállóan gondolkodjanak a háztartás vezetésében, sokkal könnyebben megtanulja az anya felügyelete, ellenőrzése és útbaigazítása mellett. A konyha pénzt kezeljék függet énül, persze, alapos előismeret után ós az étrendet is magok állítsák össze, a lehető legváltozatosabban. Akkor nem esnek kétségbe, hogy mit kezdjenek cselédeikkel, nem költik el a havi gázsit két hót alatt és nem untatják férjöket azzal az örök kérdéssel: mi legyen az ebéd ? vacsora ? hanem ügyesen, fennakadás nélkül vezetik a háztartásukat, kifogástalan rendbe, csendbe; és a pénz értékét ösmerve, megtudják becsülni is és helyesen alkalmazni. A férjet pedig nem gyötrik a végtelenségig egyforma menüvel, ha otthon a jó beosztást elsajátították. NYÍLTTÉRI Búcsú. Távozásunk alkalmából, nagy elfoglaltságunkra való tekintettel, ez utón veszünk búcsút igen t. vevőink tői és jóismorőseinktől. Marosi Adolf és neje * E rovatban közlőitekért nem vállal felelősséget a Szert:. Kiadó és laptulajdonos : SZÉKELY SiMQN Gyorsírást kereskedelmi kettős könyvvitelt, ál 1 «am -szám v iteltant magán-utón tanitok. Simonyi Sándor. | A Liniment. Capsici comp., \ ä a Horgony-Pain-Expeller c CG pótléka egy régjónak bizonyait háziszer, mely már sok év Ej CQ óta legjobb bedörzsölésnek bizonyult köszvénynél, .. v-i ■■»««.■■.■.■•mi osúznál és meghűléseknél. ■■■Ili lllllllllll I p Figyelmeztetés. Silány hamisítványok miatt be- p >Cj vásárláskor óvatosak legyünk és csak olyan eredeti fc Sja üveget fogadjunk el, mely a „Horgony“védjegygyel p gj és a Riohter cégjegyzéssel ellátott dobozba van fc X] csomagolva. Ára üvegekben K—.80, IC 1.40 és K2.— T és úgyszólván minden gyógyszortárban kapható. — P Főraktár: Törik József gyógyszerésznél, Budapest, t & Dl Richter gyógyszertára az „Arany oroszlánhoz", \ Prágában, Elisabethstrasse 5 neu. K latorca mentén fekvő nagyobb területű kittinő legelő so (Csap község közelében) t_3 1912. évre bérbeadó. Bővebb felvilágosítást nyújt Reizman Jenő Tornyospálcza (Szabolcs-megye). BRADY-íéle Gyomor-Cseppek ezelőtt Máriacelli cseppek. több mint 30 esztendő óla úgy beváltak, hogy nélkülözhetetlenek minden háztartásban, E cseppeknek utolérhetetlenül jó hatása van emésztési zavaroknál, azután páratlan gyomorrontás, gyomorégés, székrekedés, fej-és gyomorgörcsök, émelygés, szédülés, álmatlanság, kólika, vérszegénység, sápkór stb. ellen. Kapható minden gyógyszertárban. Egy nagy üveg 1 korona 60 1, kis üveg 90 fillér, 6 üveget 5 K 80 1, 3 nagy üveget 5 K 80 f beküldése után küld franko : Brády K. gyógyszertára a „Magy. Királyhoz" Bécs, I., Fleischmarkt 2., Depot 5. Ügyeljünk a védjegyre, amely a Máriacelli Szűz Máriát ábrázolja, a vörösszinű csomagolásra, s az aláírásra, amely az oldalt levő kép másolata és utasítsunk vissza minden utánzatot.
