Ung, 1912. január-június (50. évfolyam, 1-26. szám)
1912-06-16 / 24. szám
24. szám UNQ3. oldal Football. Labdarugó csapataink szorgalmasan gyakorolják magukat a közelgő uagy ütközetekre. Ungvárnak nagy riválisa, a Sátoraljaújhelyi Athletikai Klub csapata, ma azaz junius 16-án méri össze erejét bajnoki mérkőzésben a mi pályánkon. Ez a küzdelem dönti el, hogy az északi kerületben az U. A. K. csapata a harmadik helyre kerül-e. Érdekes és izgató küzdelemre van kilátás, mert a két testvérváros nemes vetélykedése kerül ma eldöntésre. Ki lesz a győztes ? Ungvár-e avagy Sátoraljaújhely ? Jönnek a lengyelek. Junius 23-án ünnepi mezt fog ölteni az ungvári sport-telep. Első nemzetközi mérkőzése lesz az U. A. K.- riak saját pályáján. Jönnek a lengyelek: a lembergi Pogon football-csapatának daliás legényei. A magyarlengyel barátkozásnak egyik pompás eszköze ez a sport-mérkőzés. Az U. A. K. ünnepiesen fogadja a lengyel testvéreket, akik egy-két napig maradnak városunkban, hogy annak történelmi és kulturális nevezetességeit megismerjék. Reméljük, hogy az ungvári közönség szeretettel fogja fogadni a dorók lengyeleket. Az U. A. K. vezetősége a lengyeleket családoknál szeretné vendégekként elhelyezni. Felkérjük tehát azon nemes lelkű családokat, akik azt megtehetik, hogy szállásokat felajánlani szíveskedjenek. Szives értesítést Speck Sándorhoz kell intézni. UNGI RIPORTOK. Ami fényeskedik nekünk . . . — Az ungvári villanygyár. — Ungvár, jun. 13. Amikor a korzón sétálunk és az ivlámpák hol meggyulnak, hol meg csak úgy búsan pislogatnak,— szidjuk a villanygyárat; — amikor lakásunkon beáll valami áramzavar, megint csak a jó ékes harci kifejezésekkel nyomogatjuk hiába a gombot, miközben arra a jó központra gondolunk; sőt tovább megyek: nincs város, hol ezt az intézményt nem állandóan gáncsolná a publikum, nincs óra, melyben valami jót nem kívánnának neki. S mindez miért? Legtöbbször valami kis áramzavarért, vagy valami szabálytalanságért, vagy véletlenül bekövetkezett hibáért, melynek a gyár maga talán nem is oka. Nem akarjuk ezzel azt mondani, hogy a villanygyárak, spéciéi a mi ungvári telepünk, nem hagy kívánni Valót hátra. De két érdek kerül itt állandóan egymással szembe. Az egyik a villanytársaságok nyerészkedési vágya, — mert hiszen szerelemből ők sem világítanak nekünk, — a másik pedig a közönség túlkövetelése, mely semmit el nem néz és soha sincs tekintettel arra, hogy különösen egy ilyen modern találmánynál bizony fordulnak elő zavarok, szabálytalanságok. Ha valahol a közvilágítás terén tapasztaltuk, hogy a szerződésileg biztosított fénymennyiséget a társaság nem szolgáltatja, vagy bármily más szabálytalanságot követ e), mindig mi voltunk és leszünk az elsők, akik ezt szóvá tesszük. Elöljáróba csupán azért bocsátottuk a fentieket, mert sokszor tényleg — nincs egész igazunk. Épp ezen téren állandó felszinentartása és fejlődő gyáriparunk iránt való érdeklődése késztetett bennünket arra, hogy ezt a sokat panaszolt és mégis annyi kényelmet nyújtó vállalatot megtekintsük egészen közelről és többi nagyobb iparvállalatainkhoz hasonlóan ismertessük. Ungvár tudvalévőén nem valami túlságosan régóta dicsekedhetik villanyvilágítással. Csupán nehány év óta fényeskedik a villany nekünk. A telepet eredetileg az Ungvári Bútorgyár létesítette, mely cim mai napig végzi cégjegyzését; különben éppen most indult meg a mozgalom aziránt, hogy a telep helyesen Ungvári Villamossági Részvénytársaságnak neveztessék, miután a részvények is többnyire más kezekbe mentek át és elvégre villanytelep nem lehet — bútorgyár. i Az egész telep különben a Hazai Villamossági R.-T. felügyelete alatt áll és ez nevezi ki tisztviselőit is. A telep igazgatója, Székely Ármin, készséggel áll rendelkezésünkre és apróra megmutatja a gyár minden gépét, minden berendezését. Székely csupán 2 óv óta vezeti az ungvári telepet, de ambíciója és a közönség iránt való érdeklődése már is érezhető, mert tevókenykedése állandóan oda irányult, hogy a közvilágítást modern világító-testekkel tökéletesítse. Ebben buzgó társa Novits Mátyás főgépész, a belső gépek tulajdonképeni vezetője. Maga a gyár berendezése természetesen oly természetű, ami inkább a szakembert érdekli és igy ennek ismertetése is szakértekezés lehetne, — amit azt hiszem, mindnyájan szívesen elengedünk. Ezért csupán egynéhány külsőséget fogunk ismertetni. Ungvár világítását összesen 4 dynamó-gép látja el. Ezek közül egy 300, kettő 120 és egy 60 lóerős. A 300 lóerőst, mely valósággal gép óriás — csak az idén állították fel s ez például egymaga 100.000 koronába került. így tehát a telep most már a modern követelményeknek teljesen megfelel. Itt említjük meg, hogy a gépek — csodálatosképpen — kivétel nélkül magyar gyártmányúak. Legimpozánsabb természetesen a nagy gépterem, melyben a nagy dynamók járnak. Valamennyi Diesel- féle szab. hőerőgép és rögzített nyersolaj hajtja, ami olcsóbb a gőzerőnél is. A következő helyiségben vannak az akkumulátorok, (gyűjtők), melyekben mintegy 540 ampermeter feszültségű áram gyűjthető össze, — ami elegendő arra, hogy bármilyen üzemzavar idején 3 órán át az egész várost világítsa. A gépeket fel- és leváltják, ameny- nyiben a nagy gép éjjel csupán 12-ig jár, azután pedig reggel 6-ig az akkumulátorokból világítanak. Külön helyiség az elosztó, hol az áramok tagozódnak szét; — a telepről öt fővezetéken távozik az áram, melyek közül egy külön a vasútra szól, 4 pedig a városba visz. A városban levő összes nyilvános villanytestek 3 helyről gyujthatók fel, és pedig a Bercsényi-szálló, a postahivatal és a Fried-féle bérpalota előtt levő gyűjtőhelyekről. A telepnek van saját javítóműhelye is. * Egy körút a telepen feltétlenül meggyőz bennünket arról, hogy ez a vállalat feltétlenül meg tud felelni követelményeinknek. Az áramnak olcsóbbá tétele pedig feltétlenül hamar kiszorítana minden egyéb világitó eszközt. Mert azt el kell ismernünk, hogy a mai 7 filléres ár még mindig drága a nagyközönség- | nek és bizony van nem egy város, hol ennél olcsóbban világítanak. Hisszük, hogy ebben az irányban is megtörténik a közeledés a vállalat részéről, — mert hiszen az az ideális állapot, amikor közvállalat és a közönség között megvan a teljes egyetértés. Hisszük ezt annál is inkább, mert az az impresz- sziónk, — hogy Székely vezetése alatt a telep a legjobb kezekben van. S ahogy mindent kifogásolunk, — úgy fogjuk tolmácsolni az elismerést is. A VÁRMEGYE. Közigazgatási bizottság ülése. — Junius 11. — A vármegyei közigazgatási bizottság folyó havi rendes ülését gróf Sztáray Gábor főispán hivatalos távollétébon Lőrinczy Jenő alispán elnöklete alatt tartotta meg. Á bizottság ezen ülésén két közérdekű előterjesztést tett a vármegye alispánja, és pedig a vármegye egész területére kiterjedő távbeszélő hálózat létesítése s a csapi állomási épületnek és pályaudvarnak a forgalmi viszonyokhoz képest leendő átalakítása tárgyában. Örömmel és megnyugvással vesszük az alispán előterjesztéseit, mert mig egy részt a távbeszélő hálózatra a gyors és eredményes közigazgatás szempontjából elengedhetetlen szükség van, másrészt a csapi állomási épület és a szűk pályaudvar átalakítása, a tűrhetetlen állapotok megszüntetése s az utazó közönség kényelmének és testi épségének védelme szempontjából halaszthatatlanná vált. Interpellációban sem volt hiány. Thuránszky Tivadar bizottsági tag az államépitészeti hivatal főnökéhez intézett felszólalásában kifogásolta a radvánci- ufca végén lévő vámsorompó oly módon történt felállítását, hogy az alatt egyszerre csak egy szekér haladhat át, a mi vásárok és nagy forgalom idején a közlekedést megbénítja. Felszólalása folytán az alispán azonnal és erélyesen intézkedett az iránt, hogy a radvánci és a kaposi utcák végén levő vámsorompók zárórudjai aként állíttassanak be, hogy a forgalmat ne akadályozzák. A vármegyei főorvos jelentéso szerint a közegészségügy állapota általában kedvező. Május hó folyamán a vármegye területén született 445 egyén, meghalt 14 éven alul 140, 14 éven felül 158, összosen 298, a természetes szaporodás tehát 147. Orvosrendőri szempontból vizsgáltatott 75 iskola, 3 gyógy tár, 105 korcsma, 34 vágószék, 11 gyár. A kir. pénzügy igazgató jelenti, hogy az államjövedelmek befolyása kedvezőtlenebb, mint a múlt év megfelelő hónapjában. Egyenes adóban 12,433, had- dijban 150, bélyeg- és jogilletékben 2328, fogyasztási és italadóban 851 koronával kevesebb folyt be, mint a múlt év megfelelő hónapjában. Egyedül a dohányjövedékben kedvezőbb az eredmény 9368 koronával. A kir. tanfelügyelő és a kir. s. tanfelügyelők május hó folyamán 42, részben állami, részben felekezeti iskolát és 2 óvodát látogattak meg. A kir. államépitészeti hivatal főnöke jelenti, hogy a folyó évben az útfentartási átalány és külön hitelek terhére végrehajtandó munkálatok részben folyamatban vannak, részben azok műszaki műveletei engedélyezés alá terjesztettek. A folyó évi kavicsszál- litások előrehaladottabb állapotban vannak mint a múlt év megfelelő időszakában. Ez annál is inkább megnyugtató, mert a múlt évi, nagyrészben hónapokkal késve befejezett és igy csak a folyó évben felülvizsgálhatóvá vált kavicsszállitások miatt nemcsak a közútak szenvedtek, hanem az ez irányú teendőknek a folyó évre való áttolódása az államépitészeti hivatal munkarendjét is nagy mértékben megzavarta. A múlt évi kavicsszállitások késedelmei után megállapított kötbérek azonban a gyorsabb szállítást eredményezték, minélfogva az említett nagy hátrányok elkerülése végett felmerülő esetben a kötbéreknek még fokozottabb mértékben való érvényesítése fog szükségessé válni. Az állategészségügy állapota — a törvény- hatósági állatorvos jelentése szerint — kedvező. * A havi jelentések letárgyalása után elintézést nyert több kisebb jelentőségű ügy közül kiemeljük, hogy az iskolák tisztántartása céljából utasította a köz- igazgatási bizottság a járási főszolgabirákat, hogy az iskolák tisztaságát szigorúan ellenőrizzék s az egyházi főhatóságokat pedig felhívta az iskolák rendben és tisztántartásához szükséges intézkedések foganatosítására. ' A tibaváraljai úton létesítendő két műtárgy felállítására pedig — a házi kezelést mellőzve — a köz- szállitási szabályzat értelmében versenytárgyalást rendelt el. Pártolólag felterjesztette a bizottság Ivánik Olexa havasközi, Pavlej György ároki, Buber György tibai, Funderák Mihály tibai, Román János ungdaróci, Jordán János radvánci, Csalóka János rahoncai, Weinberger Henrik sárosrőcsei, Simkó János szirénfalvai, Koczák János palóci, Otróba József alsódomonyai, Haragonics Mihály egresháti, Bugyis András pálóci, Szabó János ungpéteri, Hevesi Zoltán szobránci, Ma- gyarcsik György tibaváraljai, Pasztirik Mihály gézsé- nyi lakos kivételes nősülési engedély iránt benyújtott kérvényét. Végül felterjesztést intézett a m. kir. belügyminiszterhez a belügyi tárca terhére a közigazgatási hatóságoknak rendelkezésére álló vegyvizsgáló állomás felállítása iránt. VÁROSI ÜGYEK. Hirdetmény. A városi adóhivatal közhírré teszi, hogy az 1912. évi ház-, tőkekamat- és járadékadó kivetési lajstromát 8 napi közszemlére kitétette és azt a hivatalos órák alatt mindenki megtekintheti és a kivetés elleni felszólamlásaikat éspedig: a) azon adózók, kik ezen kivetési lajstromban megállapított adóval már a múlt évben voltak megróva, a lajstrom kitételének napján; b) azon adózók pedig, kik a kivetési lajstromban megállapított adóval a kivetés évében első Ízben rovattak meg, adótartozásuknak az adókönyvecskébe történő bejegyzését követő 15 nap alatt a helybeli kir. pénzügyigazgatóságnál Írásban benyújthatják. Sertés-zárlat. A város területén a sertósvész újabban nyert megállapítást, miért is a város területére a sertés-zárlatot elrendelem, a heti sertésvásárok megtartását betiltom. Felhívom a város lakosait, hogy sertésekről szóló marhaleveleiket a városi marhalevél- kezelőnek megőrzés céljából adják át, a vidéki közönséget pedig figyelmeztetem, hogy tartózkodjék attól, hogy heti vásárok napján (szerdai napokon) sertéseket a város területére vagy a városi sorompók elé hajtson, mert ily eljárás sertésházalásnak minősíttetve, kihágást képez, melyet annál súlyosabban fog megtorolni a hatóság, mert ily sertéskinálás, illetőleg házalás a sertés- vásár-tilalom kijátszását célozza, amiből az állategészségügyi közállapotokra kiszámithatlan kár háromol- hatik. Sertéseket a város területén lábon hajtani nem szabad, a város területére hajtott sertések tovább nem hajthatók, a városban feltartóztatnak. Ezért a sorompón csak oly sertések bocsáttatnak be, melyek a város területén maradnak. Ungvárt, 1912. junius hó 13-án. Berzeviczy István, rendőrkapitány. ■ EGY ÓRA ALATT ELVESZI a láb kellemetlen szagát és megszünteti a lábizzadást MITTELMINIS-FÉLE LÁBVIZ ára egy üvegnek 1*20 K. Kapható kizárólag az „Arany 588 i8_?6 oroszlán" gyógyszertárban Ungvárt. wmammmmmmmmmmaamamm A VALÓDI liliom arc^errőcs csakis az „ARANY OROSZLÁN“ gyógyszertárban kapható.
