Ung, 1911. július-december (49. évfolyam, 27-53. szám)
1911-08-27 / 35. szám
8. oldal tr H a35. szám. két püspök tanférfiai megfelelő tankönyveket szerkesztettek, magyar nyelven. Ilyen tankönyv fekszik most előttünk „A görög katholikus szertartáslan elemei“ címen, a melyet Szémán István eperjesi egyházmegyei tanfelügyelő irt a népiskolák használatára. Ezen kis könyvecske nagy célt akar szolgálni: erősíteni az uj nemzedékei bitében és magyarságában. Szerző e tankönyvét püspökének, dr. Vályi Jánosnak ajánlja, mint a népnevelésügy nagylelkű pártfogójának, a ki egyházmegyéje iskolaügyet fölvirágoztatta. A kis tankönyv illusztrációkkal is el van látva, bolti ára 60 fillér és a közoktatásügyi miniszter legújabb rendeleté értelmében, hazai papírra van nyomva, hazai öntőműhelyből kikerült betűkkel. Az érdekelt iskoláknak és tanítóknak mutatványpéldányt szívesen küld Lévai Mór könyvkiadó hivatala Ungvárt, a kinek kiadásában a könyv megjelent. verseiből és kérjük, ha csak lehetséges, írja munkája alá saját nevét. Zoltán Vilmosné. Köszönettel vettük küldeményét és levelét, melyet kérése szerint elintézünk. Tiszteletpéldány iránt intézkedtünk. NYILTTÉR.* fi Korona Szálloda megnyitása. Boross Kodak és Dürkop gépei a legjobbak ! -------------— KÖZGAZDASÁG. Van szerencsém Ungvár város és vármegye t. c. közönségének nagybecsű tudomására hozni, hogy a teljesen újonnan felépített, modernül és fényesen berendezett, a város központján álló „Korona Szállodát“ Gazdasági kiállítás Szatmáron. Az Ungvarmegyei Gazdasági Egyesület értesíti a gazdaközönséget, hogy f. évi szeptember hó 21-től október hó 2-ig a szatmár- megyei gazdasági egyesület 50 évi fennállásának évfordulója alkalmából Szatmáron gazdasági és ipari kiállítást rendez. A kiállítás alkalmából szeptember hó 28-án a Magyar Gazdaszövetség Szatmáron nagygyűlést tart. Ez alkalommal a gazdasági egyesület a vidéki gazdákkal a kiállítás megtekintése és a nagygyűlésen való részvétel végett csoportos utazást szándékozik rendezni. A résztvevők III. osztályon féljegygyel, a II. osztályon szintén kedvezményes árujegyei utazhatnak. Jelentkezni lehet a gazdasági egyesület irodájában Ungvárott a vármegyeházában. Tenyészlódijazás. Az ungvármegyei lótenyészbizottság f. é. szeptember 15-én Nagykaposon és szeptember 25-én Szobráucon a vármegye területén nevelt anyakancákat csikaikkal s a három éves anyakancákat jutalmazásban fogja részesíteni. Kiselejtezett állami kancák árverése. Az Ung- vármegyei Gazdasági Egyesület értesíti a gazdaközönséget, hogy az állami ménesintézetekben kiselejtezett, de tenyészkópes kancák csakis tenyésztőknek lesznek eladva, kik az illető vármegyei gazdasági egyesület által kiállitandó igazolványnyal kötelesek igazolni, hogy tenyésztők s kötelezni kell magukat, hogy a megvett kancát tenyésztésre fogják használni. A kisbéri és bábolnai kiselejtezett kancákat folyó évi szeptember hó 17-én Kisbéren árverezik. A mezőhegyesiek később meghatározandó napon Mezőhegyesen, a foga- rasiak szintén későbbi napon Alsószombatfalván. A kiselejtezésre kerülő kisbéri és bábolnai kancák törzskönyvi kivonata a gazdasági egyesület irodájában Ungvárott a vármegyeházában megtekinthető. 2—1 ANYAKÖNYVI HIVATALBÓL. Hivatalos óra: d. e. 9—12. d. u. 3—5. Házasságkötés minden nap, kivéve vasárnap és ünnep délutánját. Népmozgalmi kimutatás: augusztus 19-től augusztus 26-lg. Születések: Csapóczi György és Sojka Regina fiú, Kovács György és Babják Mária fiú, Schipper Jakab és Gelb Adél leány. Házasságok: Szabó József és Szengetovszky Mária, Weinfeld Sámuel és Facher Eszti. Halálozások: Danes Erzsébet r. kath. 1 hónapos gyermek, Fárczi István ref. 4 éves gyermek, Mayer Ferenc r. kath. 53 éves nyug. pénzügyi szemlész, Varga Mihály g. kath. 73 éves napszámos, Mordono- vecz János g. kath. 54 éves napszámos. SZERKESZTŐI ÜZENETEK. Kéziratokat nem adunk viasza. Bérmentetlen leveleket nem fogadunk el. Névtelen leveleket nem veszünk fígyelembe. Lant. „Miért is születtem“ cimü humoreszkét megkaptuk ; jóizü, ügyes munka, alkalomadtán közöljük Szívesen látunk Öntől komoly, a tanítóság érdekeiből vett cikkeket is. A kiadó- hivatal intézkedni fog tiszteletpéldány ügyében. Angela. Verseit kívánsága szerint gondosan elolvastuk és egyáltalán nem vagyunk az Ön véleményén. Versei nem gyengék, nem papírkosárba valók, de annyi bizonyos, hogy többé-kevésbbé kiforratlanok. Kérünk újabb verseket, lehetőleg rövideket. Érdeklődve várjuk küldeményét, mert határozott tehetséget látunk és annak minden mellékhelyiségét, u. m.: éttermét, kávéházát, sörcsarnokát és kerthelyiségét f. évi augusztus 15-ik napján ünnepélyesen ? per megnyitottam és a n. ó. közönség rendelkezésére bocsátottam. Szükségesnek tartom megemlíteni, hogy e nagyszabású üzlet minden ágazatát személyesen gyakorlom, miáltal módomban lesz a közönség legmesszebbmenő igényeit fokozottabb mérvben is kielégíteni. Előre is jelezvén, hogy az üzlet elsőrangú voltánál fogva, csakis kiváló helyekről beszerzett áruk lesznek a közönségnek kiszolgálva. Kitűnő magyar és francia konyha. Tisztán kezelt csertészi és szerednyei borok. fi kőbányai polgári serfőzde részv. társ, kitűnő kiviteli sore lesz kimérve. A vidékről beszálló úri közönség kocsija és lova számára kocsiszin és istálló áll rendelkezésre. A t. c. közönség szives támogatását kérve, vagyok Ungvár, 1911. augusztus hó. kiváló tisztelettel Komlós Ármin 473 3-3 szállodás. Kiadó és laptulajdonos: SZÉKELY SIMON ooooooooooúüoonoúúo g IJa jól és olcsón § g akar kitűnő minőségű g g angol divatos kalapot § g vásárolni, úgy keresse fel g I RÓTH GÉZA § O kalapki rály* áruházát y 0 Ungváron, Fried Izidor üzlete tő- 0 8 szomszédságában, ahol a legfinomabb 0 kalap nem kerül többe, mint 8 korona. O O 241 17—25 O ö o Nyomtatványok ízléses és modem kivitelben olesó árak mellett készülnek Székely és Illés könyvnyomdájában. yírlejtési hirdetmény. Az ungvár—zugói kincstári faraktárból eladásra kerülő, illetve illetményként kiadandó tüzifarnennyiségnek Ungvár város belterületén házhoz való fuvarozásának folyó évi szeptember hó 1-étől 1912. évi augusztus hó végéig, vagyis egy évi időtartamra leendő vállalatba adása iránt az alulírott m. kir. főerdő- hivatal tanácstermében folyó éyl augusztus hó 29-én délelőtt 10 órakor zárt Írásbeli ajánlatokkal kapcsolatos nyilvános szóbeli árlejtés fog tartatni. Kikiáltási fuvar-egységbér hasábos vagy aprított tűzifa után ürmeként 80 fillér. Az árlejtési feltételek értelmében kiállított írásbeli ajánlatok legkésőbb a szóbeli árlejtés megkezdéséig nyújthatók be. Az árlejtési és szerződési feltételek az ungvári m. kir. főerdőhivatalnál és a zugói faraktárgondnokságnál a hivatalos órák alatt megtekinthetők. Ungvár, 1911. évi augusztus hó 13-án. 499 M. kir. főerdőhivatal. S rasHihS EHcass! srarrasTa sraírzsTai srayresra kqkqksi gáSZáSM Mmm Eal&SM iMMka m i A világhírű m gl I Góliát | 1 maláta-sör 1 fel főraktára ' B I Deutsch jllíór sörnagykeres- | i kellőnél Ungváron. i ES * ST3 83 199 Telefon 41. 12-25 m m b BBBBBBBBBBBBBBBBBBB 4980. sz. Ungvár r. t. Táros tanácsától. Ki. 911.----------------------------------Ároerési hirdetmény. Ungvár város képviselőtestületének 233. (3991). 911. számú határozata alapján a városi tanács árverést hirdet a „Fehérhajó“ városi bérházban 1911. november 1-től bérbeadó a Il-ik emeleti 6. számú lakásra, mely áll 2 udvari szoba, konyha, kamara, előszoba, klozet, pince és padlásból s évi bére 350 korona. A bérév kezdődik 1911. november 1-től és tart 1915. évi október 31-éig. Árverelni lehet szóval és Írásban. A ki írásbeli ajánlatot tesz, tartozik ajánlatára 1 koronás bélyeget illeszteni és a megajánlott bérösszeg felét készpénzben, állampapírban, vagy bankbetétben mellékelni. A szóval árverelők tartoznak ugyan ily értékekben a kikiáltási ár felét az árverés megkezdése előtt az árverelő bizottság elnökének kezeihez letenni. Ezt a bánatpénzt a legelőnyösebb ajánlkozó javára visszatartja az árverelő bizottság elnöke s ha ajánlatát a képviselet elfogadja, akkor ez mint óvadék a bérlet lejártáig a városi pénztárban közigazgatási letétként fog kezeltetni. Az ajánlattevő Ígérete a jegyzőkönyv aláírása után azonnal kötelező, ellenben a városra csak a képviselő- testület határozata után. Utóajánlatokat nem fogad el a város. Az árverés határnapjául 1911. évi szeptember hó 12-ik napjának délelőtti 10 óráját tűzi ki a tanács a városi főjegyzői iroda helyiségébe, melyhez a bérelni szándékozókat a tanács tisztelettel meghívja. Ungvárt, 1911. évi augusztus hó 25-én tartott tanácsülésből. Mocsári, Fincicky Mihály, h. főjegyző. 497 polgármester.
