Ung, 1911. július-december (49. évfolyam, 27-53. szám)
1911-08-27 / 35. szám
35 szám 9. oldal. Figyelmeztetés! Société des Papiers Abadie. Minthogy utóbbi időben a mi általánosan ismert és kedvelt szivarkahüvelyeinknek, a HÍZ AB A DI E (Riz Doré)nak különböző utánzatait forgalomba hozták, felhívjuk T. C. vevőinket, szíveskedjenek az Abadie névre szigorúan ügyelni, mert ezt mindonféle más hasonló nevekkel szokták pótolni. Óvjuk vevőinket attól, hogy minőségileg keveset érő utánzatokat vegyenek, mert ezen utánzatok ellen az összes törvényes eszközökkel fogunk harcolni. 272 7-i8 i. Société des Papiers Abadie. ^7^7 Vásároljunk I KOVÁCS ALADÁRNÁL 1 ^ Ungvár, a drogériával szemben. ^ & hallatlan olcsó árban * ^ blousokat, pongyolákat, szók- ^ ^ nyakat, gyermekruhákat, tvjr, ^ Ruhadíszek, úri és női divat- <&> cikkek nagy választékban, w ^ Pongyolák 5 koronától feljebb. ^ t^7 Kérem cégemet nem össze- rtíJ7 c>Fi téveszteni hasonnevű cégekkel. ^ r>j4 258 20-52 fVhj C*f<X^7r>íí) 413—1911. kj. sz. fi karcsavai körjegyzőtől. árverési hirdetmény. Alólirott körjegyző közhírré teszi, hogy Karcsava és Felsőnémeti községekben az 1883. évi XX. t-c. 3. §-a értelmében önálló vadász- területet nem képező területeken gyakorolható 872/T. 911. szám. Versenytárgyalási hirdetmény. Ungvármegye közigazgatási bizottsága f. évi augusztus hó 8-án tartott ülésében 1331 sz. a. a perecseny—turjavölgyi trh. közút 0‘3— 05 kim. szakaszán levő 2. számú 3. nyílású fahíd kijavítását engedélyezvén, a munkálatok biztosításának végrehajtásával megbízott alulírott hivatal ezennel f. évi szeptember hő 18-ának 9. e. 11 órájára nyilvános zárt Írásbeli verseny- tárgyalást hirdet. Felhivatnak ajánlkozni szándékozók, hogy a jelzett időpontig a hivatal helyiségében a hivatalnál ivenkint egy koronáért beszerezhető és ivenkint 1 koronás bélyeggel ellátott ajánlati űrlapon ajánlataikat zárt, sértetlen és lepecsételt borítékban adják be. Az ajánlathoz csatolandó az ajánlati összeg 5%-ának készpénzben vagy óvadékképes értékpapírokban valamelyik állampénztárnál való letételét igazoló nyugta. A kiirt munka a munka átadásától számított 6 héten belül befejezendő. Az ajánlat boritékára a következő felirás teendő: „Ajánlat a 872/t. 1911. sz. alatt kiirt munkálatokra.“ A szabályszerűen kiállított és a hivatalhoz közvetlenül vagy posta utján beadott ajánlatok alulírott hivatalban a kitűzött határidő után fel fognak bontatni s a vonatkozó eljárásnál ajánlattevők vagy azok' igazolt képviselői jelen lehetnek. A vonatkozó előméret és ajánlati minta alulírott hivatalban a rendes hivatalos órákban megtekinthető, illetve ivenként 1 koronáért beszerezhető. Azon pályázók, kik ajánlatuk benyújtásakor alulírott, hivatallal még üzleti összeköttetésben nem állottak, illetőleg előtte ismeretlenek, tartoznak megbízhatóságukat az illetékes kereskedelmi és iparkamara bizonylatával igazolni. A munkálat keresztülvitelével megbízandó vállalkozó bánatpénzét ajánlati összegének 10 ü/o-ára tartozik kiegészíteni. A végleges döntésig azonban valamennyi ajánlattevő kötelezettségben marad. A döntés után a munkálatok a vállalkozónak azonnal átadatnak. Ungvárt, 1911. évi augusztus hó 17-én. M. kir. államépitészeti hivatal. A hivatal főnöke: Faur, 492 kir. műszaki tanácsos. A Szt. Bazilrendi tartományfőnökségtől Munkács—Csernekhegy. árlejtést hirdetmény. A Szt. Bazilrend Ungvárt, Rákóczi- utca 1111—1116. hrsz. telkén egy részben II, részben III emeletes internátus és monostor befogadására szánt épületet emeltetni határozván el, — ezen épület összes munkáinak biztosítására nyilvános versenytárgyalást hirdet a következő feltételek mellett: 1. Az árlejtésen csakis az 1884-ik évi ipartörvényben megállapított képesítéssel biró építőmesterek vehetnek részt, és tartoznak ajánlattevők megfelelő képesítésüket igazolni. 2. Pályázni csak a hivatalos költségvetésbe foglalt összes munkákra lehet. 3. A tervek, munka-kivonatok, ajánlati űrlap és ajánlati feltételek fenti tartományfőnökség hivatalos helyiségében a hivatalos órák alatt megtekinthetők, ugyanott szerezhetők be a költségvetés kivonatai és ajánlati űrlapok kitöltésre alkalmas példányai példá- nyonkint 12, azaz: Tizenkettő koronáért. 4. Csakis azon ajánlatok fognak figyelembe vétetni, melyek az eredeti munkakivonatokon és ajánlati űrlapokon tétetnek. 5. A kellően lepecsételt ajánlatok legkésőbben 1911. évi szeptember lió 14-ike déli 12 óráig nyújtandók be, és 1911. évi szeptember hó 15-én délelőtt 10 órakor fognak nyilvánosan felbontatni. Az ajánlatok a következőképpen cimezendők meg: „Ajánlat a Szent Bazilrend ungvári in- nátusa és monostora összes munkáira. A Szent Bazilrendi tartományfőnökségnek Munkács— Csernekhegy.“ 6. Távirati utón tett, vagy elkésve érkezett ajánlatok nem fogadtatnak el. 7. Tartoznak ajánlattevő vállalkozók az ajánlati űrlapon feltüntetett összeg 5%, azaz: öt százalékának megfelelő bánatpénzt legkésőbben 1911 szeptember hó 14-ig a Szent Bazilrendi tartományfőnökség pénztárába akár készpénzben, akár értékpapírokban letenni és a letéti nyugtát az ajánlathoz csatolni. 8. Ajánlattevők a végleges döntésig, — mely legkésőbben 1911. évi szeptember hó 23-án megtörténik, — ajánlataikkal kötelezettségben maradnak. 9. Fentartja magának a Szt. Bazilrend tartományfőnöksége a munkák kiadására nézvé az ajánlati összegre való tekintet nélkül a szabad rendelkezési jogot. Kelt Munkács—Csernekhegy, 1911. évi augusztus hó 22-én. 5(oma joákim 495 Szent Bazilrendi tartományfőnök. Hl ÉS ISKOLAI CIKKE! kaphatók Székely és Illésnél vadászati jog: Karcsaván a körjegyzői irodában 1911. év augusztus hó 30-án d. e. 10 órakor; Felsőnémetiben a községi biró házánál 1911. év augusztus hó 30-án d. u. i órakor 1911. év szeptember hó 1-étől 1917. év augusztus hó 31-éig terjedő hat évre haszonbérbe fog adatni. Az árverési feltételek a hivatalos órák alatt Karcsaván a*körjegyzői irodában megtekinthetők. Karcsava, 1911. év augusztus hó 22-én. OROSZ JÁNOS, 494 körjegyző. 1500/1911. végrh. szám. r Árverési hirdetmény. Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. t.-c. 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy az ungvári kir. járásbíróság 1910. évi V. 40/7. számú végzése következtében Szepesi VII. bányavárosi takarékpénztár 1033 K s jár., Pirnitzer József és fiai 1088 K s jár., Bonyhádi sególyegylot 2000 K s jár., Salamon testvérek 181 K 29 f s jár., Blum. és tsa 200 K 50 f s jár., Jászvidéki Népbank és tkptár 200 K s jár., Tolnavidéki tkptár 200 K s jár., Tolnavidéki tkptár 100 K s jár., Jelinek Ede és tsa 188 K 20 f s jár., Král János 77 K 60 f s jár., Luczy Sándor 200 K s jár., Fried Ferenc 55 K 40 f s jár., ifj. Fried Ignácz 111 K 30 s f jár. követelései behajtása foganatosított kielégítési végrehajtás utján felülfoglalt és 1128 K-ra becsült következő ingóságok u. m.: butornemüek és egyéb ingóságok nyilvános árverésen eladatnak. Mely árverésnek Ungváron Kossuth-tér 10. sz. a. leendő megtartására 1911. évi szeptember hó 2-ik napjának üélutáni 3 órája batáridőül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak mog, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. t.-c. 107. és 108. §-ai értelmében készpénzfizetés mellett, a legtöbbet Ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni. Amennyiben az elárverezendő ingóságokat mások is le- és felülfoglaltatták és azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi LX. t.-c. 120. § értelmében ezek javára is elrendeltetik. Kelt Ungvár, 1911. évi augusztus hó 12. napján. Hubay Kálmán, 498 kir. bir. végrehajtó. "Ö -Lsí Cir ■ TTT-r-----.i:...... " " m cipőkülönlegességek a legfinomabb :: kivitelben :: Rosenfeld cipőrak tá rá ban. ::iz— Ungvár, :zzzz Feliérhajó bérpalota. 219 22-39 a. ■' """ — ______a
