Ung, 1911. július-december (49. évfolyam, 27-53. szám)
1911-11-19 / 47. szám
6. oldal, CF 2nT 347. szám. SARKA J<J16J<JJ<A * A léghajó hatása. A múlt napokban leszállóit francia léghajó kikötése alkalmával történt Kérész községben. A földre szállott léghajót egy csomó bámész ember vette körül, közöttük egy ungmogyorósi öreg anyóka is, a ki a mikor meglátta, hogy az égi csodából két élő lény lép ki, térdre borulva, keresztvetések közt emigy fohászkodott föl: — Dicsértessék az Úr Isten, a ki szent fiaddal, a Jézussal-együtt leszállottál az égből a bűnös nép megváltására. * Magyarázat a léghajóról. Szépirodalmi olvasmányok: Kaffka Margit regénye, Bállá Ignác novellája, Kún József és Duttka Ákos versei, Atherton angolból fordított regénye. Egyéb közlemények: Prodán aviatikus repülése. Arany János passzusa, Richepin, a Budapestre jövő francia költő arcképe, tárcacikk a hétről s a rendes heti rovatok. Irodalom és művészet, sakkjáték, stb. — A „Vasárnapi Újság“ előfizetési ára negyedévre öt korona, a „Világ- krónikáival együtt 6 korona. Megrendelhető a „Vasárnapi Újság“ kiadóhivatalában (Budapest, VI. kér., Egyetem-utca 4. szám.) Ugyanitt megrendelhető a „Képes Néplap", a legolcsóbb újság a magyar nép számára, félévre két korona 40 fillér. KÖZGAZDASÁG. MA este a „Korona“ éttermében A léghajót másnap vasútra szállítás céljából Nagykaposon a szolgabirói hivatal udvarán csomagolták össze, a melynek megbámulására úgy a helybeli, valamint az ott járt vidéki atyafiak és asszonyok nagy tömege gyűlt össze, a kiknek egy helybeli „szakember“ tartott hevenyészett „szakszerű“ előadást az aviatikából. A bámész közönség közül egyszer csak megszólal egy vidéki asszony : — Hát ez az a repűlő-gép, a kin ezek a franciák jöttek ? A mire a fentebb említett aviatikus szakférfiú a következő magyarázatot adta : — Mit beszél maga itt, maga még azt sem tudja, hogy a repülőgép — aeroplán, ez meg, láthatja itt, hogy — biplán. * Mit üzen a szerkesztőség? Nem épen Ízléses, de mindenesetre jellemző szerkesztői üzenettel kedveskedik némely vidéki lap olvasóközönségének. Egyik kis lapból vettük ki a következő szerkesztői üzenetet: „Névtelen lilatintás. Hiába irkái. Névtelenekkel egyáltalában nem állunk szóba. Oly végtelen közönséges születésű s neveletlonségü emberrel, mint maga, éppen nem. Egy kísérletet azonban teszünk arra nézve, hogy kiugrassuk magát a névtelenség gyáva takarója alól. Ha maga nem egész állat, akkor is reagálnia kell arra, a mit az ellenünk már szórt sok ripőkségeért mondunk: Az ön papája egy részeg kanász, mamája egy emsedisznó volt. Ezen irigynek eredménye maga, legrondább szerzemény 1 Reméljük, hogy most már jelentkezik, hogy felrúghassuk.“ Az idézett lap, ha nem is a jó izlés színezetével, de úgy látszik — nem egészen udvariasan vált üzeneteket a „kedves“, szeretett közönségével. IRODALOM. Takarmányszükséglet bejelentése. Az Ungvárme- gyei Gazdasági Egyesület értesíti a gazdaközönséget, hogy az idei nagy íakarmányhiányra való tekintettel, a gazdasági egyesület nagyobb mennyiségű szénát szándékozik vásárolni, melyet beszerzési áron a gaz- daközönségnek rendelkezéséin fog bocsájtani. Jelentkezni lehet írásban az egyesület irodájában, Ungvárott a vármegyeházában. Eladó réti széna. Az Ungvármegyei Gazdasági Egyesület értesíti a gazdaközönsóget, hogy Hartstein Bernét Huszton, továbbá Gutíreind és Herskovics takarmánynagykereskedők Budapesten, (V., Ügynök-utca 17.) nagyobb mennyiségű máramarostnegyei préselt szénát, Ungvárra szállítva métermázsánkint 8 korona 50 fillérért eladásra kínálnak. A részletekre vonatkozólag felvilágosítás szerezhető az egyesület irodájában, Ungvárott a vármegyeházában. Szeszfőző-tanfolyam. Az Ungvármegyei Gazdasági Egyesület értesíti a közönséget, hogy a m. kir. föld- mivelésügyi minisztérium a kassai m. kir. gazdasági akadémián gyárvezetők képzésére 1912. évi február 1-től április 15-ig tartó tanfolyamot rendez. A tandij 54 korona, — Ugyancsak a kassai m. kir. gazdasági akadémián gazdatisztek és szeszgyárlulajdonosok részére 1912. évi január hó 5-étől 20-ig a szeszgyártás elméletének és az újabb vívmányok megismertetése végett külön tanfolyamot rendez. Tandij 50 korona. A részietekre vonatkozólag felvilágosítás szerezhető az egyesület irodájában, Ungvárott a vármegyeházában. — Igazgató-választmányi ülés. Az Ungvármegyei Gazdasági Egyesület igazgató-választmánya f. hó 20-án d. u. 2 órakor, a vármegyeháza tanácstermében választmányi ülést tart. Szép őszi-téli újdonságokat vehet Borossnál. * A „Budapesti Hírlap“ Füiöp Árpád könyvéről. A „Budapesti Hírlap“ egyik számában ismertette Fülöp Árpád költeményes kötetét, a melyről a többek közt ezeket írja: „Fülöp Árpád szépen csengő, sima sorokban mondja el érzéseit, gondolatait. Az érzések és gondolatok mind tiszták, kedvesek és üdék. Az iró lelki világát semmiféle disszonáns dolog nem foglalkoztathatta, legalább ilyesminek nyomára sem akadtunk könyvében. A könyvet Fülöp Árpád édes anyjának ajánlotta s gyermeki szeretettől inspirált versei a legsikerültebbek is.“ * Faragó bácsi mozija. Faragó Géza, a kitűnő festőművész, belépett Sebők Zsigmond és Benedek Elek képes gyermeklapja, a „Jó Pajtás“ szerkesztőségébe, mint művészeti főmunkatárs. Ebben a minőségben nemcsak irányitaui fogja művészi tekintetben ezt a kedves és népszerű gyermeklapot, hanem egy uj, mulattató kép-sorozatot is kezd benne „Faragó bácsi mozija“ címmel, a melyben a hét eseményeit fogja humoros rajzokban, a gyermekek felfogásához és lelki világához mérten illusztrálni. * Gyermeknaptárak. Az Országos Állatvédő Egyesület kitűzött céljának könnyebb elérése végett minden évben állatvédő erkölcsös olvasmányokat tartalmazó „Gyermek-Naptár“-t ad ki. Az 1912 ik évre szóló Gyermek-Naptár már megjelent s az nevezett Egyesületnél (Budapest IX., Ernő-utca 11—13. sz.) rendelhető meg. Ara darabonkint 10 fillér, melyből 1 fillér az „Ecitvös-alap“ javára fordittatik s ezen felül minden 10 példány után egy ingyen példányt ad az Egyesület, E naptárt melegen ajánljuk a tanítóság figyelmébe. * A „Vasárnapi Uiság“ november 19-iki száma a Halászbástya, a Mátyástemplom s több más nagyszabású épület alkotóját, Sehulek Frigyest ünnepli, hetvenedik születésnapjának betöltése alkalmából, Éber László cikkével s sok szép képpel. Másik feltűnést keltő kép-sorozat Izabella főhercegnő fölvételei a mezőkövesdi matyó lakodalomról. A többi képek a legutóbbi napok egyéb érdekességeit mutatják be: a szinházak újdonságait Alexander Bernát cikkével, Jávor Pál falfestményeit a kén-utcai elemi iskolán, a virágkiállítást stb. ANYAKÖNYVI HIVATALBÓL. Hivatalos óra: d. e. 9—12, d. u. 3—5. Házasságkötés minden nap, kivéve vasár> nap és ünnep délutánját Népmozgalmi kimutatás: november 11-től november 18-Ig. Születtek: Lebovits József és Rosenbaum Léni fiú, Parlcsak József és SwoJjoda Anna leány, Tkács András és Luczó Anna leány, Goldman Márkusz és Waldman Etel leány, Halász István és Szilágyi Ágnes fiú, Sand Salamon és Weiszbergor Etel fiú, Stefán Ferenc és Nagy Erzsébet leány. Házasságok: Lomping Fülöp és ígnácz Erzsébet, Klein Sámuel és Klein Malvina, Bucskó János és Jacsinecz Ilona. Halálozások : Sanber Aurélia izr. 3 hetes gyermek, Feuerman Regina izr. 3 hetes gyesmek, Hojer Mátyás r. kath. 75 éves napszámos, Giktor Miklós r. kath. 1 éves gyermek, Kocsis József r. kath. 36 éves kovács segéd, Bakcsy Ferenc ref. 19 éves m. kir. pénzügyi fővigyázó. NYILTTÉR. Az „Ungvári Közlöny“ 46-ik számában megjelent rámvonatkozó pontjára kénytelon vagyok az igazság érdekében kijelenteni, hogy az téves információn alapul; a mennyiben kijelentem és fenntartom, hogy az újonnan épült rabbi-lakházra a városi tanácsnak lakhatási engedély kiadatását irásbolileg javasoltam, s a mennyiben a városi mérnök 2 falat nedvesnek találta, a tanács nem volt hajlandó a lakhatási engedélyt kiadatni és akkor indíttatva éreztem magam felszólalni és újból javasolni, hogy a mérnök által inkriminált szoba kivételével a többi lakosztályokra a lakhatási engedély kiadassák és igy egyáltalában nem jöttem kolizióba írásbeli javaslatommal. Ungvár, 1911. november hó 18. Dr. Ország Jakab, városi főorvos. KATONAZENE. Figyelmes kiszolgálás. Kitűnő borok. Szives pártfogást kér Füredi Manó. Kiad-l és iapíulajdonos: SZÉKELY SIMON fi szőlőbirtokosok figyelmébe! A hegyközség tudomásra adja, hogy a Radvánci erdőgondnokság kezelése alá tartozó Gerényi uj parniszkó - erdőrészben törzsönként eladásra kiszámozott 300 darab álló töl^ytörzseket egyenként, s illetve kisebb csoportokban 1911. évi november hó 23-án délelőtt 9 Órakor a helyszínén tartandó nyilvános árverésen azonnali készpénzfizetés mellett eladják. Kikiáltási ár 1 korona 20 fillértől 176 korona 20 fillérig. Abonált jó házi koszt kapható »űri c§aiádnál Szobránd-ntca 11, ajtó 2, névjegy. A VALÓDI liliom arc^errocs csakis az „ARANY OROSZLÁN« gyógyszertárban kapható. gÄÄ iiilliiill MH| | Fontos! | B Megszűnt a tejhiány, a drágaság, Mert az ellen is van egy orvosság: Igyuk a hires „Csillag“-toát, p| jjJE Élvezzük jó ízét s zamatját. Kávénál egészségesebb tejjel, Cukor is sokkal kevesebb fogy el, |áj || Tehát, ki „Csillag“-teát iszik, ipj Bizonyára nem csalatkozik. || 606 ^ ^ ^ ^ ^ 4-12 j|jjj EGY ÓRA ALATT ELVESZI a láb kellemetlen szagát és megszünteti a lábizzad ást a MITTELM ANN-FÉLE LÍ13 VIZ ára egy üvegnek 1*20 K. Kapható kizárólag az „Arany 588 5-26 oroszlán“ gyógyszertárban Ungvárt.
