Ung, 1911. július-december (49. évfolyam, 27-53. szám)

1911-11-12 / 46. szám

6. oldal,

~CT 2sT <340. szám.

— Csak egy virágszálat! A szokásos halottak- napi gyűjtés ez idén is a legszebb eredménynyel végződött Ungváron. A gyűjtésben résztvett hölgyek özv. Nehrebeczky Györgynével az élükön, igazi, önzetlen és odaadó munkát végeztek, melyért a legnagyobb elismerés illeti őket. A gyűjtés eredménye 307 K 76 f, melyből a kiadások levonása után 250 K jut a József Kir. Herceg Szanatórium Egyesületnek. A gyűjtésben résztvett hölgyeknek ez utón mond köszönetét özv. Nehrebeczky Györgyné.

— A házbérvallomások. A helybeli pénzügy- igazgatóság.,, a házbérjövedelem bevallása tárgyában most bocsátotta ki hirdetményeit. Az 1912. évre való órvénynyel kivetendő házbéradó kivetésének alapjául szolgáló házbérvallomási ivek november 30-áig pontosan és a valóságnak megfelelően kitöltve nyújtandók be azon község elöljáróságánál vagy városi adóhivatalnál, a melyek területén házuk fekszik. — Birúilag büntetendő, vagyis jövedéki büntető eljárás alá eső kihágást követ el a tényleges birtokos vagy annak törvényes képviselője, ha a házbérjövedelemre vonatkozó vallomási Ívben adóköteles jövedelmet szándékosan elhallgat, vagy abban tudva valótlan vagy szándékos félrevezetésére irányuló nyilatkozatot tesz, mely az adó megrövidítésére alkalmas. Ha ennek a kihágásnak elkövetésében a bérlő is szándékosan részt vesz, ez a tettessel egyenlően büntetendő.

— Adomány a Julián-iskolákra. Hatodik kimutatás a Julián-egyesület horvátországi magyar iskoláira befolyt adományokról. Pólányi Imre 10 K, Burdáts János kir. erdőtanácsos gyüjtőivén: Burdáts János 5 K, Takács Miklós 3 K, Vaszócsik Emma 2 K, Csopey Olga 1 K, Burdáts Irén 1 K, Révész József l K, Ladányi Frigyes (Drugotháza) 1 K, Mauksinszky Gyula, 1 K, Két gimn. VIII. o, tanuló 60 f, N. N. 30 f, Tizennégy tanitónőképző-intézeti IV. o. növendék 2 K 20 f, Tizenkilenc II. o. tanitónőképző-intézeti növendék 3 K 47 f. Eddig befolyt összeg: 168 K 57 f. Mazuch Ede, főgimn. tanár.

— Az őrmezői óvoda ünnepe. Gróf Széchényi Lászlóné szül. Vanderbilt Gladis nemrégen Őrmezőn 56 ezer korona költséggel egy óvodát építtetett, a melyben most az oltani ttftajku lakosság gyermekei páratlan gondozás és oktatásban részesülnek. Beregszászy István kir. tanfelügyelő a napokban látogatta meg az óvodát és az ott jelenlévő grófi párnak lelkes beszéd kíséretében mondott elismerést és köszönetét a közoktatásügyi miniszter nevében is, azért a lelkes támogatásért, a mit a közoktatás terén ismételten gyakoroltak, egyben Isten áldását kérte a bőkezű adakozó grófi párra. Az óvodának ez alkalommal történt ünnepélyes átvétele alkalmából a nemes- szivü grófné 500 korona értékű ajándékokat osztott szót a gyerekek között.

— A tüdővész pusztítása. Erről a szomorú dologról gyakran kell Írnunk. A „Tuberkulózis“ c. lap hónaponként pontosan megérkezia és hozza a szomorú számokat a legújabb adatokról: ennyi és ennyi ember halt meg tüdővészben. Vármegyénkben pl. a folyó év február havában 69 ember lett áldozata a gümőkórnak.

— Kisérletek a grázi katonai kórházban igazolták: A fekvőbetegek székrekedésénél is a természetes Ferenc JÓzsef-keserüvizzel határozott gyógyeredmónyek érettek el 1 A hatás minden kellemetlen érzet, vagy utóhatás nélkül áll be, a miért a Ferenc Józ;seGvizet minden beteg szívesen issza.

— Marőni. Vannak bizonyos emberek, a kik nyáron aluszszák a téli álmukat. Ezek közé tartoznak a népszerű maróuis bácsik, a kik tavaszutójától őszelőig úgy eltűnnek, mint a kámfor. A mikor azonban fütyülni kezd az utcán az őszi szél s az ég csatornái ontják a hideg esőt, minden sarkon hirtelen feltűnik az üst és füst, szóval a maróni-készség s a felöltőben, is didergő járó-kelők orrát kellemesen végigcsiklaadozza a meleg gesztenye illata, ez a speciálisan nagyvárosi szag, a mely éppen úgy hozzátartozik, mint az autó orrcsavaró bűze. A maró.nj premierje meg volt, kitünően sikerült, mert kedvező volt hozza az idő. Manapság, mikor a szentimpptális lira ideje már lejárt, talán még a ppézis is fölkeresi az utcasarkot és sutba dobva a sárguló lombot, a zörgő harasztot, az ökörnyált a a távozó fecskét, gólyát, őszi dalában a marón,it énekli meg, ezt a nemes déli gyümölcsöt, a mely a citromok hazájában látta meg a napvilágot.

— Ha csukamájolajról esik szó, csak a Zol- tán-félére kell gondolni, mert ez nem emulsió, tehát nincs gyanták és glycerinuel keverve, — hanem a legtisztább valódi csukamájolaj s igy könnyű emészthetősége miatt rendkívül kedvelt úgy az orvosok, mint a közönség körében. A Zoltán-féle csukamájolaj kapható minden gyógyszertárban, üvegje 2 korona. — Mint eredeti Zoltán-fólót csak lezárt dobozokban fogadjunk el.

— Összeharapta a sertés. Az újhelyi „Erzsébet“ közkórházba e napokban egy sertés által összeharapott gyermeket vittek be Csapról. A súlyosan sérült fiúcska Ádám Sándor, csapi festő gyermeke, a kit a sertés hasán és combján harapott meg.

— Kicserélt felöltő. A f. hó 6-án megtartott tanítói gyűlés után, a Korona-szállóban egy zöld alapszínű, sárga négyzetes felöltő kicseréltetett. Felkérem azon kartársamat, kinek a jelzett felöltő birtokában van, azt nekem elküldeni szíveskedjék. Krajnyák Miklós áll. tanitó (Havasköz).

— Kútba esett. Maslé András, a ki Lányi Gyula zenekarában hordta a cimbalmot, meg a nagybőgőt, f. hó 9-én este ittas állapotban vízért ment a Bozos-utoában levő városi kúthoz. A vedret felhúzta, a mikor azonban abból ki akarta önteni a vizet, fejjel lefelé a kútba zuhant. A tűzoltók húzták ki a szerencsétlen embert a kulból, akkor még élt, de útközben, a mint a kórházba szállították, meghalt.

— Érdekes megfigyelni, hogy a közönség mily bizalommal van az osztálysorsjegyek iránt. Ez magyarázatot talál abban, hogy a sorsjegyek húzásánál a kormány gyakorolja az ellenőrzést. Oly sok ember jutott már osztálysorsjegy által vagyonhoz, hogy jó szolgálatot vélünk tenni, amidőn t. olvasóinknak ajánljuk, hogy a november 16 án kezdődő játékra rendeljenek sorsjegyet Kiss Károly és Társa bankházában, Budapest, Kossuth Lajos-utca 13., mert köztudomású, hogy: „Kiss szerencséje nagy“

— Beszéljünk magyarul! Az Ungvármegyei Közművelődési Egyesület azzal a hazafias kéréssel fordul a tek. Cimhez, hogy feleit (vevőit) mindig magyarul szólítsa meg és más nyelven csak akkor érintkezzék velük, ha tapasztalja, hogy az illetők egyáltalán nem tudnak magyarul. Ezen kérésünkben az a körülmény vezet bennünket, hogy a magyar nyelv megszilárdítása csak úgy érhető el, ha az, a ki a magyar nyelvet az iskolában elsajátította, egyrészt alkalmat talál a magyar beszédre, másrészt ha tudatára jő annak, hogy a magyar nyelvre szüksége van. Kérésünket a tek. Cim jóakaratu figyelmébe ajánlva, vagyunk hazafis üdvözlettel

az Ungvármegyei Közművelődési Egyesület.

— Hölgyeknek fontos! Szeplőt, májfoltot,

pattanást és mindennemű arctisztálalanságot már rövid használat után biztosan' eltüntet Mittelman gyógyszerész Agata crémje. Tégelye 1 K. Naponta frissen készül. Az Agata szappant (ára 1 K) használjuk állandóan, mert meg lett állapítva, hogy a legjobb arcszépitő és bőrfinomító. Teljesen ártalmatlan. Agata-puder roin- deu színben, dobozonként 1—1 K. Kapható kizárólag Mittelman Jenő Aranyoroszlán gyógyszertárában Ungvárt. 588, 2—26

— Földi eper novemberben. A most uralkodó meleg ószi időjárás nem, csupán az emberekre van kellemes hatással, hanem a növényvilágban is érdekes jelenségeket idéz elő. Ilyen érdekes jelenség a többi között, hogy a Gyulai-féle szőlői mellett a Czikeróbe vezető utón az arra sétálók e napokban frissen érett földi epret találtak. Feljegyzésre méltó dolog november közepén 1

— Szemgyőgyintézet van Miskolcon.

— Zongorahangolást és javítást vállal Fülöp

Alfréd, a színházi zenekar tagja. i_j

— Köszönetnyilvánítás. A siketnémák ungvári intézetének igazgató-tanácsa hálás köszönettel nyugtázza a követkeaő adományokat: főszolgabírói hivatal (Szerencs) 6 K, klsterenyei körjegyzőség 4 K, Bertalan Tivadar (Munkács) 10 K, ref. egyház (Nagy- bocs,kó)> 1 K, Sohmotzer Nándor (Beregdaróc) 16 K 64 f, dr. Muhy Zsigmond (Szatmárnémeti) 2 K, közs. bíró (Gát) 20 K, Lelkes József (Benkepuszta) 6 K, dr. Baráthy Béla (Zemplénagárd) 3 K, Zinner Henrik (Sátoraljaújhely) 2 K, Daruváry Alajos (Erdőtarcsa) 5 K, Mermelstein Hermann (Munkács^ 9 K, Almásy Ede (Borostyánkő) 66 K, dr. Méray Ádám (Munkács) 5 K, özv. Borzsay Gyulánó (Munkács) 5 K, Neumann Jenő (Sátoraljaújhely) 1 K, Ladányi Frigyes (Bercsónyi- falva) 2 K, özv. Fried Dávidné (Szűrte) 2 K, Újhelyi Pál (Máramarossziget) 3 K 60 f, Glük Ágoston (Szánfalva) 5 K.

— „Évek óta szenvedtem nyomasztó arckiütépben és Szakállas zuzmóban. A Zueker-fólo szab. GyÓgy-SZappanjának alkalmazása után, 3/* év óta gyógyulva vagyok. F. M. D.-ben.“ 1 drb.

1 K. (l5°/o os) és 2 50 (35 %-os legerősebb alakban.) Hozzátartozik : ZllCkOOh-Créme 1 K 25 és

2 50, továbbá ZuckOOh-Szappan (enhye) 1 K és 2 50. Ungváron kapható : Mittelman Jenő gyógyszertárában.

f Aulnpfl nnlimm méterje 1 kor. 15fillértől kezdve

rnüflgü-SR WRm bl°uz°knak és ruhákra postabér

1 UUIUI U UUI JUHI és vimmentegen házhoz száT.

2 litva. Mintákat nagy választékban küld

in Heuneberg selyemgyáros Zürich. ■■

— Ungvár város nemcsak szépitészeti, de kereskedelmi szempontból is fejlődik. A nemrég elkészült „Korona“ szállodával szemben íeltünőséget kelt Neumann Samu üzlete, mely a modern kor igényeinek és a fővárosi üzletek mintájára elkészült. Ezen jóhirnevü, legnagyobb s megbízható ruhaáruházba a legújabb modellü féríi-, női íelöltőlc és szőrme- áruk már megérkeztek. Fenti 15 év óta fennálló cég mérsékelt áru, jó szabású, tartós minőségű ruhák szállítása által a közönség teljes megelégedését kiérdemelte.

— Angol nyelvórák. Miss Norab Holland november hó 1-én ismét Uugvárra érkezett s raegkezte működését. Érdeklődők szíveskedjenek Virányi Sán- dornóhoz fordulni.

A SZOMSZÉDBÓL.

ZEMPLÉN. — Főúri eljegyzés. Gróf Biordi Egon rákóci földbirtokos eljegyezte Tiszakürtön gróf Bolza József főrendiházi tag, v. b t. t. és neje Pálffy Krődy Alice grófnő leányát, Bolza Mária grófnőt. — — Az erdész halála. Néhány hónappal ezelőtt vadászat közben puskalövéssel megölték Szojka András erdészt. A gyanú báró Burg Miksára hárult, a ki gróf Andrássy Géza vendégeként együtt vadászott a szerencsétlenül járt erdészszel. A megindított vizsgálat a báró ártatlanságát derítette ki. A báró időközben Steinfeldre, szászországi birtokára utazott és itt kapta meg az államügyészség végzését. A báró most, nemes- lolküen, negyvenezer K-át küldött az erdész özvegyének. — Az újhelyi ipartestületi elöljáróság alapítványa. Az újhelyi iparteslület nyári táncmulatsága 531 K tiszta jövedelmet eredményezett. E jövedelmet kiegészítette az elöljáróság 600 K-ra s ez összeggel megvetette a fundamentumát ama nemes célt szolgáló alapítványának, melynek rendeltetése lesz az elaggott, elbetegesedett, munkaképtelenné vált iparosok s hozzátartozóik segélyezése s az iparfejlesztés előmozdítása. — Angyalcsinálók Szerencsen. Megdöbbentő bűnténynek jött nyomára egy feljelentés folytán a szerencsi járásbíróság. F. Tóth Istvánná Szerencsen hosszú időn át űzte az angyalcsinálást, a ki ma már az újhelyi ügyészség íogházában várja büntetését. Eddig maga 18 esetet vallott be a tiltott operációból, melyeket többnyire szégyenbe jutott cseléd- leányokon végzett. Súlyosbítja bűnét az a körülmény, hogy nemcsak maga követte el a műtéteket, de „páciensei“ közül is sokat megtanított reá, a kik ebbeli ismeretüket órvónyesitettók is, úgy, hogy saját beismerésük alapján már hatan várják Tóthnéval együtt büntetésüket. — Halálozás. Lenorovics Mihály volt nagy- mihályi ügyvéd f. hó 2-án hosszas szenvedés után Pozsonyban elhunyt. Temetése folyó hó 5-én volt. Pozsonyban.

BEREG. — A miniszter köszöneté. A kultusz- miniszter Nedeozey János munkácsi uradalmi kormányzó tanácsosnak, a munkácsi áll. főgimnáziummal kapcsolatos internátus szegénysorsu tanulói részére a folyó évi tanévben is tett 500 koronás adományáért elismerő köszönetét nyilvánította. — Ügyvédek tömörülése. Az országos ügyvédszövetsóg beregszászi osztálya, mely a beregszászi kir. törvényszék területén működő ügyvédeket egyesíti magában, a napokban alakult meg. A választás a következő eredménynyeí. járt: elnök Benda Kálmán, társelnök dr. Bolényossy András, titkár dr. Szegedy Miklós, pénztáros dr. Kertész Mór; a választmány tagjai: dr. Bálint Jenő, dr. Balkányi Jenő, dr. Dedinszkv Sándor, Fried Ignác, dr. Kubowich Géza, dr. Meisels Adolf, dr. Novák Béla, dr. Reisman Simon, Várady Gyula és dr. Vo- lenszky Kálmán lettek. — Márokpapi díszpolgára. Márokpapi községe Szalay Tamás kir. kúriai bírót —- mint a község kiváló szülöttét — egyhangú lelkeze- déssel díszpolgárává választotta. — Merész terv. E cimen mi is hirt adtunk már V. Pap Simon főszolga- biró ama nagyszabású tervezetéről, a mely 18 ezer lóerőt állítana elő mesterséges vizesés utján. Papp Simon most tárgyal ebben az ügyben úgy az államvasutak igazgatóságával, mint a pénzügyi körökkel s kecsegtető kilátásokkal, mert ez a vállalat kész a m.

r

m,‘ 1 —

.......................................................... ii ■■—-i—i .......................................................——|

I O Fi Fjt ¥ « Tisztán kezelt asztali, pecsenye, vörös és ásszá borokat, — kiváló finom pörkölt és nyers

1

14 I j k | I I I' I I J í\ . r kávékat, tea, rum, likőr és cognac-különlegességcket, valamint a háztartáshoz szükséges

ÍUÍ*'*I 1 összes árukat előnyös árakon. Conservek, cukorkák és teasütemények nagy választékban, kereskedése ~ 1

^Bercsényi szállóval szemben) 224 33.40