Ung, 1911. július-december (49. évfolyam, 27-53. szám)
1911-10-01 / 40. szám
6. oldat TD' IST <340. szám Práter Z 2 K, Pap János 2 K, Borzeviczy István 1 K, Lám S. 1 K, Kelecsényi P. 1 K, Sréter 1 K, Harmath Ö. 1 K, Kroh Izsó 1 K. Eddig befolyt összeg: 97 K 90 f. Mazuch Ede, főgimnáziumi tanár. — Gyászhir. Nyisztor Istvánná, szül. Hen- zoíszky Jolán, néhai Nyisztor István volt közkórházi gondnok özvegye, a napokban rövid szenvedés után jobblétre szenderült. Ezzel újabb csapás érte a Nyisztor- családot. A megboldogult alig harmadfél évvel ezelőtt vesztette el egyetlen fiát, Nyisztor Sándor csendőrszázadost és menyét, mely csapások teljesen megtörték és siettették halálát. Perhács András hentesmester m. hó 28-án életének 57. évében rövid szenvedés után váratlanul elhunyt. — Football-mérkőzés. Az Ungvári Athletikai Klub football-csapata ma d. u. 2 órakor mérkőzést tart az ungvári kereskedő ifjak sportegyletével. Belépődíj 10 fillér. — Névmagyarosítás. Kiskorú Wassermann Ernő és Erzsébet „Vas“-ra magyarosították a családi nevüket, — Állandó fénykép-kiállítás művészi képekből Némethi műtermének kapubejáratában. Széchenyi-tér 23. — Az életmentő. Riba Mihály 45 éves napszámos a múlt hétfőn alaposan felöntött a garatra. Ilyen állapotban aztán hadonászva leült a Bercsényiszállóval szemben az Ung-csatorna karfájára, a hol addig gesztikulált, mig bele nem esett a vízbe. Esés közben fejét is alaposan megütötte és már-már teljesen elmerült épp a csatorna azon helyén, a hol a legmélyebb. A nézők és menteni igyekvők között egy perc alatt ott termett Pindinger Lajos, a Bercsényi-szálló és kávéház bérlője, utána ugrott a fuldokló embernek és némi nehézség után kihúzta a partra. A bátor életmentőt az akkorára már nagy számban összegyűlt közönség lelkesen megéljenezte. — Dr. Lutaud, a párisi St. Lazare-kórház orvosa irja egyik legelőkelőbb szaklapban: „AFerenCZ József- keserüviz vegyi összetételénél és hatásánál fogva a természetes hashajtó ásványvizek között első helyre helyezendő.“ 317 II — Tanulóleányok kirándulása. Az áll. polg. leányiskola III. osztályának növendékei szept. 27-ón d. u. kirándultak Görénybe, a hol megtekintették az Árpádkon hires templomot és a vármaradványokat. A Nagy-Alföldre nyíló gyönyörű kilátás és a napsütéses idő kellemes emlékeket szereztek a kirándulóknak, a kik estefelé jókedvben tértek haza. — Újra égett Árok. A szomszédos Árok községben jóformán nem múlik el hót, hogy a vörös kakas meg ne szólalna. A múlt hó 25-ón leégett Birócsák András csűrje, minden hozzátartozóval és takarmánynyal együtt mintegy 1724 korona kárt okozva. Gyujtogatót gyanítanak. — Magyarország legnagyobb és legelterjedtebb lapja: a „Pesti Hírlap“ az uj október — decemberi évnegyed küszöbén felhívja a magyar olvasó- közönség figyelmét a következőkre: A „Pesti Hírlap“ napról-napra a legnagyobb terjedelemben, tehát legbővebb tartalommal jelenik meg; naponkint 10—16— 20 oldallal is többet ad, mint más lapok; tehát járatása egyenlő előfizetési ár mellett legelőnyösebb. Hogy ma kétségtelenül a legelterjedtebb lap, amennyiben példányszáma a legnépszerűbb boulevard-lapokét is felülmúlja: az a hirdetők szempontjából fontos, lévén a hirdetés a Pesti Hírlapban a legcélravezetőbb. A „Pesti Hírlap“ minden irányban független, szókimondó, demokrata, szabadelvű ellenzéki újság. A „Pesti Hírlap“ munkatársai sorába számítja hazánk legjelesebb és legkedveltebb íróit, kik közül kiemeljük Gárdonyi Géza, Molnár Ferenc, Holtai Jenő, Szomaházy István, Abonyi Árpád, Porzsolt Kálmán, Lux Terka, Szabóné- Nogáll Janka, Murai Károly, Szász Zoltán Színi Gyula, Tömörkény István, Bokor Malvin, Diplomata, Pásztor József és gróf Vay Sándor neveit. A „Pesti Hírlap“ speciális rovatai: Vasárnapi krónika, Hétköznapok, Kis komédiák, Kulisszák mögül, Pesti erkölcsök, Vidéki esetek (csupa mulattató tartalommal) s az Esti levél és Mindennapi problémák (aktuális társadalmi kérdések megbeszélése.) A „Pesti Hírlap“ mindennap annyi szerkesztői üzenetet hoz, mint más lapok egész héten át, tehát a közönség igényeit e téren is legnagyobb mérvben elégíti ki. A „Pesti Hírlap“ külön kedvezményeket is nyújt elófizetőinek, amennyiben a „Divat-Salon“ cimü kitűnő divatlapot kedvezményes áron rendelhetik meg és ingyen, karácsonyi ajándékul kapják a „Pesti Hírlap" nagy képes naptárát. A „Pesti Hírlap“ 1912. évi naptárát, gazdag szépirodalmi és közhasznú tartalommal, minden új előfizető is megkapja, a ki legalább október óta előfizetője lesz a lapnak. A „Pesti Hírlap“ előfizetési ára egy hóra 2 K 40 f, két hóra 4 K 80 f, okt.—dec. negyedévre 7 K. A Divat-Salonnal együtt negyedévre 9 K. A Pesti Hírlap kiadóhivatala, hova az előfizetést legcélszerűbb postautalvánnyal beküldeni. Budapest V. kér., Váci- körut 78. szám alatt van. — Tanító választás. Kotyó Endre oki. tanitót a herminmajori (Csanád vm.) községi iskolához egyhangúlag megválasztották rendes tanítóvá. — Kolerapánik a vármegyében. Szepk hó 29-én Antal József hajduhadházi kőtörőmunkás Kis- gejőcben az egyik csűrben, a hol az éjét töltötte, — hirtelen meghalt. A mikor reggel a hullát megtalálták, először gyilkosságra gondoltak s mikor ezt megcáfolták, mindenki kolerára gondolt és óriási pánik fogta el a lakosokat. A helyhatósági szemle aztán megállapította, hogy a halált szivszélütés okozta. Ugyancsak koholt koleraeset fordult elő Bősen is, — de a vizsgálat szintén megcáfolta. — Klein Ignác modern úri divatáruházában az elegáns angol átmeneti kabátok már megtekinthetők. Úgyszintén mesés újdonságai vannak kalapokban (Jta, Mertés, Pichler), amerikai női és férfi cipőkben, színházi kendőkben, reticuleökben, nyakkendőkben és egyéb divat különlegességekben. — Bizonyítványmásodlat. Az ungvári kir. kath. főgimnázium igazgatója jelenti, hogy Bozsán Jenő Hénach, 1906—7. tanóvbeli VIII. osztályú, izr. vallásu tanuló részére 6. ig. szám alatt érettségi bizo- nyitvány-másodlatot állított ki. Az eredeti bizonyitvány főnévkönyvi száma: 3; kelte: 1907. junius 14. — Fáj a gyomra? Nincs étvágya? Nem tud aludni? Fáj a feje? Székrekedése van? Vérszegény ön vagy családjában válaki? No hallja, ezen a bajon könnyen lehet sogiteni. Rendelje meg a Brády-féle valódi gyomorcseppeket és igy olyan szerhez jut, a mely e bajok bármelyikéből gyorsan és biztosan szabadítja meg önt. Egy üveg ára 90 fillér, kapható minden gyógyszertárban. — Halálos esés. E'edor Borbála, sislóci lakos múlt hó 26-án segédkezett a cséplésnél Medve János, ugyancsak odavaló lakosnál. Reggel 7 órakor aztán egész váratlanul leesett a motoros gép tartójáról és élettelenül terült el a földön. Próbálták éleszteni, de kárba veszett minden mentési kísérlet. Másnap kiszállott a helyszínére Szabó Zoltán tb. főszolgabíró és dr. Barta Vilmos járásorvos, a mikor is megállapították, hogy Fedort szivszélhüdés ölte meg. — Elment a cirkusz. A Füzes téren felállítva volt Kocka-féle cirkusz múlt hó 25-én ment el Ung- várról, a hol bizony nem valami nagy pártolásra talált. — Köszönetnyilvánítás. A siketnómák ungvári intézetének igazgató-tanácsa hálás köszönettel nyugtázza a következő adományokat: Sovány Sándor 7 K 34 f, áll. iskola (Csap) 2 K, Szt.-Antal persely (Beregszász) 60 K, Grünfeld Ignác (Nagykapos) 10 K, áll. iskola (Beregsom) 1 K 12 f, ref. felsőbb leányiskola (Szatmárnémeti) 5 K, Csuk Ilma (Nagymihály) 8 K 81 f, Kompasz Antal 5 K, Mitrovich István (Kis- dobra) 8 K, Rohn Szoverin (Perecseny) 5 K, ref. egyház (Bánóc) 2 K 13 f, tiszaujlaki elöljáróság 2 K, Bogdányi Tivadar (Cirókaófalu) 35 K, Bakó Menyhért (Forró-Encs) 15 K, Nyomárkay Aurél (Kácsánd) 6 K, Csicseri Orosz Mihály (Beregszász) 2 K, izr. iskola 4 K 20 f, Bállá András 1 K 90 f, drugeth-téri áll. iskola 4 K 64 f, Szt.-Antal persely 30 K, Csauda •Jánosné (Felsőolsva) ruha és 5 K, N. N. 100 K, Kelemen István 3 K 20 f, Blauár Ödön 1 K, N. N. 1 K, Vajnay Márton 1 K 20 f, Bilecska György 80 f. Özv. baji Patay Gyuláné 50 K-t küldött hozzám a ref. lelkész-árvák Otthona javára. Rendeltetési helyére juttatom. Köszönettel nyugtázom ezen összeget, valamint André Lhérinok (valószínűleg álnév) „Isten dicsőségére és az egyház javára“ jelige alatt az ungvári ref. egyház részére küldött 50 K szives adományát. Komjáthy Gábor ref. lelkész. A nagy anyagi áldozatokkal, majdnem ötezer K költséggel teljesen újjáalakított csapi r. kath. iskolának az Országos Kath. Magyar Iskolaegyesület elnöksége uj iskolai padok beszerzésére 380 koronát adományozott; a Szent István társulat igazgatósága pedig 60 drb. ingyen tankönyvvel ajándékozta meg az iskolát, melyekért úgy az Országos Kath. Magyar“ Iskolaegyesület elnökségének, mint a Szent István Társulat igazgatóságának hitközsége, egybáztanácsa és iskolaszéke nevében őszinte hálás köszönetét nyilvánítja. Csap, 1911. szept. 30. Török M. Lajos plébános. — „Évek óta szenvedtem nyomasztó arckiütésben és Szakállas zuzmóban. A Zueker-féle szab Gyógy Szappanjának alkalmazása után, 3U óv óta gyógyulva vagyok. F. M. D.-ben.“ 1 drb. 1 K. (I50/o-os) és 2 50 (35 °/o-os legerősebb alakban.) Hozzátartozik : ZllCkOOh-Créme 1 K 25 és 2 50, továbbá ZuCkOOh-Szappan (enhye) 1 K és 2 50. Ungváron kapható: Mittelman Jenő gyógyszertárában . — Téli jóslás. A Sirius időjósló azt irja, hogy Novemberben, de különösen decemberben nagyobb földrengések lesznek észlelhetők, de a nagy földrengések a szomszéd és távolabbi országokban lesznek. A legnagyobb földrengés december 14-ike körül lesz, ezt azonban nem lehot oly pontosan megállapítani. Lehet, hogy 5, 6, 10 nappal is előbb vagy később következik be. Itt hazánkban is lesznek észlelhetők kisebb rengések. Decemberben nagy hidegek nem Ígérkeznek, inkább nedves hideggel fog a hónap eltelni. Esős, ködös, itt-ott kisebb havazások is várhatók. Qnrneo Kodak és Dürkop gépei DUl UOO a legjobbak !--------------A SZOMSZÉDBÓL. ZEMPLÉN. — Királygyakorlatok után. A trónörökös volt háziasszonyának, Szepesházy Imre országgyűlési képviselő nejének és Malonyay Tamás sztropkói főszolgabíró nejének egy-egy drága ékköves arany- karperecet adott emlékül. Szepesházy Imre orsz. képviselő, Adamik Géza felsővizközi járásbiró, Malonyay Tamás sztropkói főszolgabíró és Komlós M. István felsővizközi birtokos egy-egy drága ékköves mellűit kapott emlékül. Ez utóbbi alsóvizközi kastélyának néhány napi lakbére fejében azonkívül 1000 koronát kapott. — Bányay János aranymiséje. Bányay János tb. kanonok szerencsi g. kath. lelkész ma tölti be áldozópapságának 50-ik évét. Ezt az alkalmat úgy a hegyaljai kerület g. kath. papsága, kiknek 38 évig volt esperesük, mint Szerencs, Bekecs és Legyesbónye g. kath. népe, kiket 45 évig részesített lelki gondozásban, fényesen ünnepük meg. Fényesen ünnepli meg Szerencs község is, melynek hosszú időn keresztül képviselőtestületi elnöke volt s annak ma is tagja. Tegnap szept. 30-án este Bányay János tiszteletére fáklyásmenet volt, ma vasárnap az ünnepély egyházi része reggel 8 órakor kezdődik, mikor is az ünnepelt a g. kath. templomban hálaadó aranyraiséjót mutatja be, utána pedig a kerületi papság, tanítóság, a vármegye, a hitközségek és egyéb testületek küldöttségei fognak az ünnepelt előtt tisztelegni. A községi képviselőtestület délelőtt díszközgyűlést tart. — A Zemplén- vármegyei Tűzoltó Szövetség a napokban tartotta alakuló közgyűlését Saujhelyben, Dókus Gyula alispán elnöklete alatt. A vármegyében működő nagyobb tűzoltó egyletek képviseletében megjelent kiküldöttek kimondva a megalakulást, a Szövetség elnökévé Dókus Gyula kamarás, alispánt választották meg. — A ragadós száj- és körömiéjás a nagymihályi járás területén teljesen megszűnt s az elrendelt zárlat az alispán által az összes községekre nézve feloldatott. Mindene setre — irja a „Felső Zemplén“ — teljes elismeréssel kell adóznunk járásunk főszolgabirájának, ki az elrendelt óvintézkedések foganatosítása mellett úgy a gazdaközönségnek, valamint a husiparosoknak is oly könnyítéseket engedélyezett s érdekeiket úgy szem előtt tartotta, hogy a szigorú óvintézkedések betartása mellett érdekeik csorbát nem szenvedtek, másrészt járásunk királyi állatorvosa is oly szorgalommal járt el, hogy a mig a szomszédos járások még úgyszólván teljesen zárlat alatt állanak, a nagymihályi járás ösz- szes községe már feloldva van. Itt említjük meg, hogy az o havi vásár az ungmegyei Laborcszög, Kisverbóc, Kráska és Rebrény községek zárlata miatt nem volt megtarható, e miatt a járás főszolgabirája megkereste Ung vármegye alispánját, hogy ezen községekre nézve a zárlat feloldását szorgalmazza. Másrészt a szomszédos közigazgatási hatóságok az állatkereskedelomre nézve első sorban oldhatnák fel ezen községeket a zárlat alól, tekintettel, hogy ezen községek zárlata egy nagy vidék lakosságát sújtja. — Kinevezés. Az eperjesi püspök Bihary Emil c. kanonokot, méhesfalvai lelkészt bártfai g. kath. lelkészszó kinevezte. BEREG. — Választások a megyén. A vármegyén üresedésbe jött aljegyzői és szolgabirói állások az elmúlt keddi közgyűlésen töltettek be. Megválasztattak dr. Simon Endre eddigi II. oszt. aljegyző I. oszt. aljegyzővé, Linner Jenő eddigi III. oszt. aljegyző és Kossuth László szolgabiró II. oszt. aljegyzőkké, dr. Kozma György közigazgatási gyakornok III. oszt. aljegyzővé. — Szilvássy Alajos és Győrffy Aladár II. oszt. szolgabirók I. oszt szolgabirákká. Nagy Endre, Kovács István és Lónyay István közigazgatási gyakornokok II. oszt. szolgabirákká. — Tanári áthelyezés. A főváros központján. Villamos megálló. 10 perc a központi és a nyugati pályaudvarhoz. 80 legmodernebben berendezett szoba Augusztus hó elsején megnyílt az EDISON-SZÁLLODA Budapest, VII., Hársfa-utca 59. sz. (Király-utca sarkon.) 466 Tulajdonos: POLLÁK JÓZSEF. 8-12 Hideg és meleg vízvezeték. Központi fűtés, villanyvilágítás. Figyelmes kiszolgálás Értekezés minden modern nyelven. Szobaárak 3 koronától!
