Ung, 1911. január-június (49. évfolyam, 1-26. szám)
1911-01-29 / 5. szám
4. oldal. c Jisr <35. szám — 102 éves ember halála. 102 éves öreg embert temettek el a napokban Korláthelmecen. A megboldogult, Butkóczy Mihály, a ki egész életén át a dohányt, az orvost éa a patikát nem ismerte, 1809- ben született, s három feleséget élt túl. Halálát fiai: Butkóczy János ungvári cipész és Butkóczy István korláthelmeci kisbirtokos, számos unokája és déduno- kaja gyászolják. Béke hamvaira 1 — Nem fénylett Vince. Régi-régi szokás, öregeink szokása, hogy Vince napján, jan. 22 én, ugyancsak vigyázzák, várják: vájjon fénylik-e, süt-e a nap ? Mert: Ha fénylik Vince, Tele a pince . . . Hát az idén nem fénylett. Legalább Ungváron nem. De hogy tele lesz-e a pince? Az bizony talán ettől a fényességtől legkevésbé függ. Isten kezében van a szőlőfürt is. — Erdészeti altisztek mulatsága. Az ungvári m. kir. főerdőhivatalhoz tartozó erdészeti altisztek segitő-egyesületük alapja javára febr. bó 4-én Pere- csenyben táncvigalmat rendeznek. Belépődíj: Személyjegy 2 K, családjegy 5 K. — Bicskázó legény. Matyusák János turja- vágási lakos a napokban legényvirtusból Jolics Györgyöt nyakszirten szúrta zsebkésével. A sérülés elég erős. A virtuskodó legényt egy csendőrjárőr letartóztatta s tényvázlat kisóretóben s nagyberezai kir. járás- bírósághoz kisértette be. Az elfogott „falu rossza“ még a járőrnek is dolgot adott, mig meg tudták fékezni. — Köszönetnyilvánítások. A siketnémák ungvári intézetének igazgató-tanácsa hálás köszönettel nyugtázza a következő adományokat: Pribék Antal 10 K, Bánóczy Márta és Magda 6 K, Mervos Natalis 6 K, r. kath. Szent-Antal persely 30 K, Deák Gyula gyűjtése (dr. Skultéthy Viktor 10 K, Bondy Ernő és neje 5 K, Takács Miklós 4 K) 19 K, Matolay Pálné 1 K, Popovics István (Gyergyánliget) 13 K 70 f, Gelli Hermann Bene 2 K, Főszolgabíró (Szobránc) 180 K 60 f, Kapitány Jánosné (Senyeháza) 3 K 40 f, Izsóf Alajos (Zsarnócza) 1 K 60 f, Reich Vilmos (Rácpetre) 1 K, Horatius Pál (Jenke) 10 K, irgalmas nővérek (Szerednye) 3 K 06 f, Koch Gusztáv (Rónaszék) 12 K 56 f, Thomka László (Nyustya) 10 K, Dohánygyár (Sáturaljaujhely) 8 K 80 f. Az Lngvármegyei Nőegyesület házi-estélye alkalmából dr. Rózsa Leóné 4 K-át küldött be jegymegváltás cimén. Az adományért ezúton fejezi ki hálás köszönetét az elnökség. — Kis gyermekek tragédiája. A szülői gondatlanságnak ismét vannak tragédiái. Felsőrőcsén í. hó 24-én Hudák Anna 6 éves gyermek ruhája krumplisütés közben meggyűlt. A kis gyermek az égési sebeiben e hó 25-én belehalt. — Németvágás községben Szarakó János másféléves gyermek e hó 21-én egy fazék forró vizet magára rántott, s annyira összeforrázta testét, hogy sebeiben f. hó 24-én belehalt. — Baleset. Bobovics Pál és Hrenyó villamosszerelők e hó 26-án oszlopkivétellel foglalkoztak a Káptalan-utcában. E közben a megrothadt faoszlop megingott. s Hrenyó felé kezdett dőlni. Hrenyó, hogy a bajt magától elhárítsa, ellóditotta az oszlopot, de oly szerencsétlenül, hogy az Bobovics Pálra esett, s fején erős zúzott és szakított sebeket ejtett. — A gyermektáplálás nagy problémája megoldást nyert. Ha ugyanis az elválasztás idejétől kezdve „Phosphatine Falliéres“ világhírű gyermektápszerrel tápláljuk a gyermeket, sohasem kell bólburuttól avagy gvomorzavartól tartani. A legelőkelőbb gyermekorvosok tapasztalata szerint a Phosphatine Falliéres-nél nincs jobb és értékesebb tápszer, mert kellemes izü, könnyen emészthető, a fogzást megkönnyíti és biztosítja a csontrendszer fejlődését. — Harcszerü céllövészet. A rendőrség értesíti a város közönségét, hogy f. évi jan. 30-án és febr. 10-én reggel 8 órától d. u. 2 óráig a Cserve- nyicán a 3. honvéd zászlóalj harcszerü céllövészetet fog tartani. Felhívja ennélfogva a rendőrség a város közönségét, hogy a fenti napokon saját biztonsága érdekében a lőteret kerülje el. — A Székely-féle javaslat és a jogi vizsgák. Minthogy a Székely-féle javaslatból pár hónap múlva törvény lesz, mindazok, a kik a törvény életbeléptéig doktorátust nem szereznek, csak két évvel később lehetnek önálló ügyvédek. A kik azt akarják, hogy az uj törvény rájuk ki ne hasson és igy két évet nyerjenek, forduljanak a dr. Dobó jogi szemináriumhoz (Kolozsvárt, Boiyai-u. 3.), melynek segitsé- gével hat bét alatt letehetnek egy szigorlatot. Ez annál is inkább tanácsos, mert a beállott egyetemi rendszerváltozások következtében a szigorlatok anyaga aránytalanul megnagyobbodott. Az intézet kikölcsönzi tankönyveket helyettesitő, az összes szigorlati kérdéseket felölelő jegyzeteit, melyekből otthon elkészült jelölteket rövid rekapituláló kurzus során készíti elő. A „Jogi vizsgák letétele“ c. most megjelent könyvet díjmentesen megküldi. 6012 15—15 Vegyen kalapot Borosstúl! lenyasszonyruha-selyem S jebb minden színben postabér és vámmentesen házhoz szállítva. Mintákat nagy választékban postafordultával küld 3 Heimeberg selyeingyáros, Zürich. <-• A Hétről. Sokan járnak a jégre, A jégre bizony. Sokan buknak a jégen, Mert — lyukas nagyon. És az első kis bukás Helyrehozhatatlan, Még sem sir a sok kis lány, Hisz — puhára zuhan. Az ungi terem csak úgy rengett, „Virágszál“ táncosoktól; S kinek nem volt még tüdővésze : Kapott a — íestékportól. De végül jött ám a hajnal És durván azt mondta, hogy: csitt. A bálozók hazamentek S majd ott maradt a — deficit. Node mi nem jött be azon, Behozza a Veres — kereszt; Az áll a farsangi égen: „E jel sok — jó táncost szerez!“ A műkedvelői művészek Tartják a lelket bennünk; A Robi, a Kakas, az ének, Egyetlen — élvezetünk. Tele — zsebbel, cigányos kedvvel, Csak úgy dühöng a Karnevál-láz, És úgy örül most annyi ifjú: Megnyílt a második —- zálogház! Pósián. A szomszédból. (Zemplén megye.) Kitüntetett adótárnok A király Moldoványi Géza újhelyi m. kir. adótárnoknak nyugdíjazása alkalmából, sok évi hű .és buzgó szolgálatai elismeréséül, a m. kir. pénzügyi tanácsosi címet díjmentesen adományozta. A kitüntetésről szóló okmányt Eiszenmann Oszkár kir. tanácsos pénzügyigazgató e napokban a tisztviselői kar jelenlétében ünnepélyesen nyújtotta át a kitüntetett adótáruoknak. — Szerkesztő-változás. Lánczi Aladár megvált a „Felsőmagyarországi Hírlap“ szerkesztésétől. Helyét Teleky Sándor foglalta el. — Bucsubankett. A belügyminiszter dr. Koncz Endre főispáui titkárt Győrbe helyezte át. A távozó titkár tiszteletére barátai kedden este a „Magyar Király“ nagytermében bucsulakomát adtak, melyen különösen a hivatalnoki karból igen sokan jelentek meg. A banketten igen meleg hangon éltették a távozó titkár viselőt. — Vásár-áthelyezés. A kereskedelemügyi miniszter megengedte, hogy Gálszécs községben a folyó évi szeptember hó 27-ére és 28-ára eső országos kirakodó és állatvásár ez évben kivételesen szeptember hó 20. ''s 21-én tartassék meg. — Elfogott kivándorlási ügynök. A takcsányi csendőrség járőre jó fogást csinált. Szedreske községben sikerült elcsípnie Zozulyák János és fia nagymihályi iparosokat, kik Vásárhely és Pazdicsról 10 embert kalauzoltak Galíciába kivándorlás végett. Az áldozatok beismerték, hogy vezetőjüknek 500 koronát fizettek fejenkint. Miután a pénz tényleg megkerült, az ügynököt a homon- nai kir. járásbíróságnak, a kivándorlókat pedig a határrendőrségnek adták át. — Sátoroljauj hely lakosainak száma 19585. mig 1890-ben 16307 volt. — Városi jéggyár Uj helyben. Sátoraljaújhely város képviselőtestülete a napokban tartott közgyűlésén elhatározta, hogy városi jéggyárt létesít, tekintettel az enyhe télre, s tekintettel, hogy az 1910. évi jégszükséglet beszerzése 36,000 K kiadást okozott. (Bereg megye.) Rákóczi emlékére. Salánk község képviselőtestülete elhatározta, hogy II. Rákóczi Ferenc salánki gyűlésének 200-ik évfordulóját február 19-én meg- ünnepli. A nevezetes nap emlékére a középületekre a nemzeti lobogót kitűzik, a képviselőtestület diszgyülést tart, az összes iskolákban ünnepélyek lesznek s este Rákóczi-bált rendeznek. — Felfüggesztett főszolgabíró. A belügyminiszter Dercsényi Miklós oroszvégi főszolgabírót hivatalos állásától felfüggesztette s egyben ellene a fegyelmi vizsgálatot elrendelte. — Pervesztes város. Beregszász város és a r. kath. egy- háztauács között hónapokkal ezelőtt megindult toronyőr- kilakoltatási per — hosszas huzavona után — befejezést nyert; az illetékes bíróság a r. kath. egyháztanács álláspontjára helyezkedett s a várost ez ügyben pervesztesnek mondotta ki. Most már a magisztrátusnak a város lakosságának vagyoni biztonsága érdekében külön tűzoltó őrtoronyról kell gondoskodnia, a mi mindenesetre tetemes anyagi megorőltetéssel fog járni. Mig ez felépül, a bíróság ítélete szerint, a r. kath. egyháztanács a toronyőrszobából a tűzoltókat ki nem lakoltathatja. — Gyászhir. Laurisin János kiérd. g. kath. esperes, f. hó 18-án hetvenkilenc éves korában Munkácson meghalt A megboldogult élénk szellemével, magyaros észjárásával közkodveltségben állott. — Az utcai csendháboritás ellen. Beregszász város képviselőtestülete a következő, miniszteri jóváhagyást nyert, szabályrendeletet alkotta : Szabályrendelet, a káromkodás eltiltása, a csendháboritás és közszemérem elleni rendőri kihágások tárgyában. 1. §. A káromkodás eltiltásáról. A ki a közerkölcsiséget sértő ocsmány szavakkal kifejezett szitkok, vagy az emberi jó érzést megháboritó kifejezések által másokat megbotránkoztat, kihágást követ el és 1 koronától 40 koronáig terjedhető, pénzbüntetéssel büntetendő. 2. §. A csendháboritás eltiltásáról. A ki a város területén annak utcáin a közcsendet szándékosan és jogtalanul lármával, dalolással megzavarja, vagy a ki az éjjeli nyugalmat háborító zajt idéz elő; a ki a nyilvánosság jellegével biró mulatóhelyek nyitott, vagy zárt helyiségeiben a közrendet, vagy a közönség szórakozását bármikópen háborítja, vagy egyes személyeket közbotrányt okozó módon durván megsért, a mennyiben cselekménye súlyosabb beszámítás alá nem esik, kihágást követ el és 1 koronától 40 koronáig terjedhető pénzbüntetéssel büntetendő. 3. §. Közszemérem elleni kihágások. A ki a város köztereit, utcáit, sétányait, közkertjeit, köztemetőit sértő, vagy undort gerjesztő módon bepiszkolja, az épületeket, kapukat, ajtókat, kerítéseket közszemérmet sértő felírásokat vagy rajzokkal ellátja, a mennyiben az 1879. évi XL. t.-c. 80. §-a fenn nem forog, kihágást követ el, s 1 koronától 40 koronáig terjedhető pénzbüntetéssel büntetendő. A ki a közhelyeken szóval vagy bármely más módon a közszemérmet sérti, vagy magatartása által a közönség erkölcsi érzését háborítja, a mennyiben cselekménye súlyosabb beszámítás alá nem esik, kihágást követ el és az előző §-ban megállapított pénzbüntetéssel büntetendő. A pénzbüntetések behajthatlanság esetén elzárásra változtathatók. (Szabolcsmegye.) Jegyzőválasztás. Máriapócs község jegyzőjévé egyhangúlag Kiss Lajos eddigi h. jegyzőt választották meg. — Népszámlálási eredmények. Nyíregyházán a népszámlálás 16 %-os emelkedést mutat az utolsó nép- számlálással szemben. A mostani népszámlálás 38,342 lakost tüntet fel. Kisvárda lakosainak száma 10,167. 1900-ban 8254 volt. A szaporodás 33 %. Nyírbátorban 10 évvelezelőtt 5946 lakos volt. Jelenleg 7500 van. Szaporodás 26 %. Nagy kálióban 10 °/o a szaporodás. 1900-ban 7325 lakos volt, most pedig 8054 van. Dnrnoc Kodak és Dürkop gépei UUIUOO a legjobbak! -----------— CSARNOK. Rege. — Verses színmű. — Irta Somló Sándor. (3.) 5-ik jelenet. Varangy, Árnyak, Manók, Cselicsal. Varangy: Semmi?.. . semmi ? . . . Képzelet ? ... csalóka álom ? .. . Bármi légyen — megtalálom! Szégyen alázna, piritna kudarc — Rajta!... dühöngjön a harc I . .. — Hívom az éj szellemseregét, S győzni fog fényen az árny — a setét I... (Vesszejével kört ír maga körül s a légbe kiált) Holla hej! . . . hulla hói... Ki üdére, ki manó, Kit a szó E varázs — Ha botor, ha vitéz Leigáz, megigéz !... — Szavam old, szemem int, Ide mind 1... (Árnyak: látatlanul fenyegető zúgással veszik körül.) Mi vihar? Zivatar? Ki zavar? Mit akar ? Varangy. Szólitlak, hívlak Varázsigóvel, Porba taszitlak Bűv erejével. Ki dacol, Ma lakói 1 Kergetem, űzöm, Kötélre fűzöm, S mint a barom — Járhat igába! Szél viharába’ Nap, éjszakába’ Ostorozom! Árny: Büszke halandó, Életed ára 1 Szállj mint a pára Tűnve sötétbe, Mélybe, az éjbe 1 (Varangy felkacag.) i4rny : Ember ! Szemeinkről űzted az álmot, Kacagva gúnyoltad az éji világot, lm’ az Ítélet: — Véged! ah! véged! Árnyba, homályba,
