Ung, 1910. július-december (48. évfolyam, 48-73. szám)
1910-08-07 / 53. szám
4. oldal 53. szám mert sajnos, még annyit sem takar el, a mennyit kellene.......... Szobrász-ember mindenesetre érdekes plasztikai tanulmányokat végezhetne, ha úgy végig lejt az Ung partján. De bizony sok nem szobrász is végig lejt a kies parton. Valósziniileg nem plasztikai tanulmányokért. Legrosszabb dolguk kétségtelenül a nőknek van, — csak délelőtt járhatnak az uszodába. A huncut nap pedig épen délután tüzel a leghevesebben. Hát ez bizony elég szomorú jelenség, hogy Ungvárnak nincs rendes fedett fürdőtelepe Ebben már sok falu is megelőzött bennünket. Pedig ez nyereségre alapított vállalkozás lenne. De minek Ungvárnak pénz, mikor van elég — adóssága Azonban nem kell búsulni, van már jéggyárunk, hüt ez a mennyit csak hüthet. Fagylalt is akad, sőt fagylaltleves is. Aztán volna gyönyörű parkunk is, — de oda csak katonazenét járunk hallgatni, meg táncolni. A jövő héten bizonyára legmelegebbje a Lawn- Teunis matadorjának lesz. Majd meglátjuk, ki bírja a bőt. * Uj pénzügyi tanácsos. Őszinte örömet keltett a pénzügyigazgatóság kebelében egy o héten érkezett kinevezés, mely egy derék, szakképzett és rokonszenves tisztviselőt léptetett a „nagyságos urak" sorába. A pénzügyminiszter ugyanis Lángh Lajos m. kir. pénzügyi számtanácsost, az ungvári pénzügyi számvevőség főnökét pénzügyi tanácsossá nevezte ki. Lángh 2 evvel ezelőtt jött közénk Zalaegerszegről és e rövid idő alatt is megnyerte mindenki szoretetót, a kik csak érintkeztek vele. * Kinevezés. A megyés püspök Sereghy Sándor, tanulmány végzett papnövendéket püspöki ház- nagygyá és levéltárossá kinevezte. * Katonai körökből. Folyó hó 4-ón Ziegler Alfréd altábornagy, kassai hadtestparancsnok Ungvárra érkezett, hogy a 66. gyalogezred fölött esapatszemlét tartson. * Kinevezés az erdészetnél. A földmivelésügyi miniszter iíj. Mocsáry Bála, in. kir. erdőseged mérnököt a fenyvesvölgyi erdőgondnokság vezetőjévé kinevezte. * Templomszentelés. Szép és magasztos ünnepély keretében szentelte fel m. b. 31-én a nagy- gejőczi hivek áldozatkészségéből épült uj templomot Pemp Antal prelatus-kanonok, Kertész Pál, Lovász Győző és a kér. papság assistenciája mellett, sok ezernyi kath. hivő jelenlétében. A magas szárnyalásu ünnepi beszédet Sirulszky Gyula kér. esperes mondotta, nagy szónoki hévvel fejtegetve a nap jelentőségét, rámutatva, a hivek áldozatkészségére s az ezáltal nyert lelki talentumoknak megszerzésére. Az egyháztanácsnak a praelatus előtt való tisztelgése és hálás köszönetének meleg kifejezése, valamint az arra adott, a további kitartásra buzdító szép válasza után Kende Zsigmond nagygejőczi nagybirtokos vendégszerető asztalánál adott ebéddel fejeződött be a szép ünnepély. * Megbízatás. A kereskedelemügyi m. kir., miniszter Mai ikovszky László kir iparsegéd-felügyelőt, Sinai Jakab eddigi iparfelügyelőnk áthelyezése mellett a sátoraljaújhelyi iparfoliigyelői kerület vezetésével megbízta. * Gyászhirek. Korláthelmeczi Korláth Béla e bő 4-én, életének 76. évében Ungváron elhunyt. Holt- teslét e hó 6-án helyezték örök nyugalomra Koriát- belmecen. Vizniczei Cserszky Olga hosszas szenvedés utáu e hó 4-én meghalt. Temetése e hó 6-án mout végbe nagy részvét mellett. Hült tetemei a var alatti sirkert- ben helyeztettek örök nyugalomra. * A ref. legényegyesület zászlóavatási ünnepélye ma délután fog megtörténni a Széchonyi- kertben, az általunk már ismertetett sorrend szerint. Az ünnepély nagyon látogatottnak Ígérkezik, a mit a derék egyesület meg is érdemel. * Hol gyakorlatoznak katonáink? Közeledik a nagygyakorlatok ideje. Bár a tervezett királygyakorlatok elmaradnak, a szokásos őszi gyakorlatokat azonban ez idén megtartják. A kassai cs. és kir. 6. badteslparancsnokság az ezidei nagyobb manövekre vonatkozólag megkiildötte az illetékes csapattesteknek a manőverek programját, ezekből a helybeli gyalogezredet a következők érdeklik : Augusztus hó 1-től 22-ig ezredgyakorlatok. Aug. 5-én harcászati lövészet és táborozás Tibáu. Aug. 23-án indul el az ezred Uugvárról Nagy- roihály-folé; 23-án,és 24-én menetgyakorlatot tart, 2b-én szünnap. Aug. 26—29-ig Gálszécs környékén dandár- gyakorlaiok (29. dandár). Aug. 30-ától szept. 5-éig hadosztály gyakorlatok a zempléni Nagyszaláncz, Komlós és Magyarizsép közötti teriiloten. Szept. 6—-12-ig hadtestgyakorlatok. Szeptember 13—16-ig nagygyakorlatok. 16-án lefuvás. A helyben állomásozó honvédség aug. 21-én indul el ezredösszpontositásra vonattal Uungvárról és 22—28-ig ezredgyakorlatot tart Hernád-Petri mellett; majd 29-től kezdve a fent jelzett gyakorlatokon vesz részt. A behivott póttartalékos és tartalékos legénység aug. 28-án vonul be 20 napi gyakorlatra. * Tennisz-versenyek. A Széchenyi-kert a jövő hét folyamán országos jelentőségű küzdelmeknek lesz *ü‘ 3SJT <3 színhelye. Augusztus 10-én kezdődnek a tennisz-versenyek A versenyzők már előtte való nap estéjén városunkba érkeznek, kiknek fogadása és elszállásolása iránt az Athletikai Club külön bizottsága fog gondoskodni. A versenyen fog eldőlni az a sportesemény, hogy Segner, Kelemen és Schmied országos bajnokok közül ki fogja elnyerni az elsőséget. A versenyek jelentőségét a társadalom vezetői is méltányolják, a mennyiben multi számunkban jelzetteken kívül még özv. baji Patay Gyulánó és dr. Nehrebeczky György nyug. főispán, orsz. gyűl. képviselő is értékes jutalomdijakat tűztek ki. A vármegye közgyűlése 11-én foglalkozik a lennisz-verseny segélyezésével. * A verseci törvényszék. Székely igazságügyminiszter Versecre utazott s magával vitt egy műszaki tanácsost, a ki a verseci törvényszék építésére nózvö folytat ott tanulmányokat. Tehát már Versec is, a mely pedig eddig nem is volt kombinációba véve. Mikor mozgolódik már újra Ungvár is? * Hercegből — pénzügyi tanácsos A pénzügyminiszter Portia Aladár herceget e héten pénzügyi tanácsossá nevezte ki a pénzügyminiszteri számvevőséghez. Mindenesetre érdekes — karier. * A Kereskedelmi Csarnok mulatsága múlt vasárnap folyt le a Szécheriyi-ligelben, sajnos azonban kisebb érdeklődés mellett, mint az előző években. A táncosok reggel 2-ig maradtak együtt és a hangulat igen kedélyes volt. Jaczik festőművész egyik festményét árverelte el amerikai rendszer szerint, a mely 100 koronáért kelt el. * Az első football-verseny. A füzesi football pálya kitűnő lapdarugói ma délután mulalkoznak be először nyilvánosan, és pedig mindjárt verseny keretében. Az ungvári Athletikai Klub csapata mérkőzni fog a sátoraljaújhelyi csapatlak A verseny iránt az érdeklődés igen nagy és illő dolog is, hogy sportembereinket támogassuk. Kezdete délután 5 órakor. * Halálos automobil-szerencsétlenség. Meg renditő katasztrófa érte az ungmegyei gelsei Outtman Izidor nagybirtokos családját. Nővére, özvegy Poliak Lajosné automobilja Olaszországban Aba Coslafranca Venetto melleit oly végzetesen zuhant a Moldini folyóba, hogy a szerencsétlen asszony szörnyet halt. Mellette ült unokaöcsose, Tarnóczy Vladimir volt huszártiszt, a ki súlyos sérüléseket szenvedett. Az automobil a Trient melletti Covello kastélyból indult el, a melyet a szerencsétlenül járt urhölgy leánya minden évben nyaralóul bérelt ki. Leánya Kürschner Alice, egy közismert szobrász neje. * Különös kérvény. Különös kérvény érkezett a múlt héten egy közeli község elöljáróságához. Tudós asszony nyújtotta be, a melyben felajánlotta szolgálatait, a mennyiben megokolja : A községben a lakosság igen tekintélyes számban van és igy oda még egy szülésznői állás okvetlenül elkallódnék. * Egyesületi gyűlés. Az Ungvármegyei Gazdasági Egyesület igazgató-választmánya folyó hó 9-ón délután 2 és fél órakor Ungvárott, a vármegyeháza tanácstermében ülést tart. * Mulatság. A záhonyi református egyház folyó hó 14-ón Záhonyban az állami iskola udvarán felállított díszes sátorban jótókonycélu bátyus mulatságot rendez. Kezdete délután 5 órakor; belépő-dij 2 korona. A Csap, Nyíregyháza és Nagykároly felől érkező vendégeket az állomáson ingyen fogatok várják. A mulatság védnöke Kende Péter és Klein Nándor, elnökei ifj Czövek János, Szabó Zoltán, Peley József és Zoltán Lajos. * Méhészmunkás tanfolyam. A földmivelős- ügyi miniszter pályázatot hirdet a gödöllői m. kir. állami méhészeti gazdaságban a f. évben október hó 15-ón megkezdődő két éves méhészmunkás-ianfolyamra. Fel fog véletni hat olyan egyén, kik 16-ik életévüket betöltötték, de 35-ik életévökot még túl nem haladtai. A felvételt kérő és egy koronás .bélyeggel ellátott folyamodványokat a m. kir. földmivelésügyi miniszterhez f évi augusztus hó 15-ig kell benyújtani. A kérvényhez melléklendő: 1. keresztlevél, 2. az elemi népiskola 4. osztályának elvégzéséről szóló bizonyítvány. 3. Bizonyítvány arról, hogy a folyamodó valamely gazdaságban mint segédmunkás vagy mint egyéb alkalmazott legalább egy óvet gyakorlatilag töltött. 4. Kifogástalan magaviseletről szóló községi bizonyítvány, esetleg szülői vagy gyámi nyilatkozat arról, bogy a szülő vagy gyám az illetőnek a lanfolyamra való belépést megengedi. 5. Orvosi bizonyítvány, himlőoltási bizonyítvány. 6. Hadköteles sorban lévők részéről szükséges annak feltüntetése, hogy a katonai szolgálat teljesítésének az ideje a gazdaságban töltendő két óv tartamával nem esik össze. A tanfolyamra felveendő egyének a gazdaságban szabad lakást és államköltsé- gen teljes ellátást (még könyveket, írószereket, ruhapénzt is) kapnak. * Jégverés Nagykaposon A járási főszolgabírónak az alispánhoz intézett távirati jelentése szerint f. hó 5-én pénteken délután 3—4 óra közt Nagykaposl és határát a jég teljesen elverte. A tyúktojás nagyságú jég rendkívüli kárt okozott. * Sörárpavásár Miskolcon. A Borsodmegyei Gazdasági Egyesület, 0. M. G, E., Abaujtorna, Gömör, Kishont, Heves, Jász Nagy-Ktin-Szolnok és Zemplén vármegyék gazdasági egyesületei, a miskolci kereskedelmi és iparkamara és a Magyar Mezőgazdák Szövetkezetével karöltve folyó évi augusztus hó 23-áu, kedden vármegyeház nagy tanácstermében országos sörárpa vásárt rendeznek. A részletes feltételek a kassai kereskedelmi és iparkamara titkári hivatalában megtudhatók. * Az iparostanulók szegődtetése. Az iparosok és kereskedők egyrésze abban a téves hitben ól, hogy tanoncát csak akkor köteles beszegődtetni, amikor annak alkalmazhatóságát már több bélen, — nem ritka esetben több hónapokon keresztül kipróbálta. Nálunk is sűrűn fordulnak elő esetek, hogy őszszel, októberben felvett iparostanoncok csak tavaszszal, március—április hónapban kerülnek beszegődtetósre. Felvilágositáskép itt közöljük, hogy a kereskedelemügyi m. kir. miniszter 42 783—1901. sz. határozata értelmében a tanonc felvételkor azonnal beszegődtetendő a próbaidő pedig a szerződés megkötése után két hónapig tart, mely idő alatt bármelyik fél részéről kártérítés nélkül felbontható. * Mérsékelt áru menettérti jegyek kiadása a Szont-István-napi ünnep alkalmából. A Szent István ünnepnap alkalmából a magy. királyi államvasutak, valamint a kassa-odei bergi vasút magyar vonalainak összes állomásairól — az üzemükben álló helyiérdekű vasutak állomásainak és a szomszédos forgalomnak kizárásával — mind a három kocsiosztályra nézve Budapestre mintegy 30 százalékkal mérsékelt áron menettérti jegyek adatnak ki. Ezen menettérti jegyek f. évi augusztus 18 — 20. napjain — az utóbbi napon azonban legkésőbben délelőtt 9 óráig Budapestre érkező — valamennyi személyszállító vonathoz (express-vonatok kivételével) fognak kiadatni. A menettérti jegyek 5 napig érvényesek oly módon, hogy a kiadás napját első napnak számítva, érvényességük az 5. napon éjfélkor lejár. Megjegyoztetik azonban, hogy a visszatérés legkorábban csak f. év augusztus hó 20-áu délután történhetik ; korábbi visszatérés esetére a jegyek érvénytelenek. Az utazás megszakításának sem menet, sem jövetkor nincs helye. Gyermekok számára külön kedvezmény nem engedélyeztetik. * Fura időjárásunk van. A bét nóháuy napi hőségét ehó 5—6-ra menő éjjel 2—3 óra között óriási zivatar követte, sőt Kapos vidékén jég is esett, a tegnapi napon pedig valósággal orkánszerüleg dühöngött a szél. * Utazási ösztöndíj. A kassai kereskedelmi és iparkamara a kereskedelemügyi miniszter rendelete alapján a kamara kerületére egy 600 koronás iparos utazási ösztöndíjat hirdet. Pályázók kellően felszerelt s a kereskedelemügyi miniszter úrhoz intézett kérvényeiket a kamari titkári hivatalában tartoznak benyújtani, a hol a pályázat feltételei is megtudhatók. * Nyilvános nyugtázás A Sárospatakon tanuló ungmegyei ifjúság által 1910 julius hó 10 én a Csap mellett fekvő „Kiserdőben“ rendezett juliálison jegyeiket megváltották: N. N. 50 K, Egry Ferencz 30 K, Plotényi Nándor 20 K, gr. Sztáray Gábor, Firczák Gyula, Homoky Antal, Dr. Kiss László, Nagy Sándor, Stépán Géza, Németh Péter, Beruáth Zoltán, Szűcs István, Komjáthy Gábor, Szabó Endre 10 —10 K, Suttka Pál, Magyar Borlalan 5—5 K, Daday Endre, Szinok Dezső, Neuman Mór 3—3 K. Kimer Bertalan 2 K. Felülfizettek: Papp István, Kovács Dániel, Zoltán Lajos 5—5 K. Szabó Béla, Hutka Dezső, L. Zloszky Pál 3—3 K. Vargha Károly, Mátyás István, Udvarhelyi Béla, Kovács István 2—2 K. Szent-Imroy Mihály, Petrik Pál, Szabó Géza, Nyomárkay Sándor, Maksa József, Loichtmann Ödön, Bacskay Sámuel 1 — 1 K, kiknek ez utón is köszönetét nyilvánít a rendezőség. * Magas jutalék mellett ügynököket, utazókat keres ablak-redőnyök elárusitására Schillinger Simon és társa ablakredőny gyára, Budapest, Gróf Zichy Jenő utca 16, hová Írásbeli ajánlatok és megrendelések intózendők. * Beszéljünk magyarul! A Közművelődési Egyesület a következő kérelmet intézi a hivatalokhoz, tanítókhoz, jegyzőkhöz és kereskedőkhöz: Az Ung vármegyei Közművelődési Egyesület azzal a hazafias kéréssel fordul a tek. Címhez, hogy feleit (vevőit) mindig magyarul szólítsa meg és más nyelven csak akkor érintkezzék velük, ha tapasztalja, hogy az illetők egyáltalán nem tudnak magyarul. Ezen kérésünkben az a körülmény vezet bennünket, hogy a magyar nyelv megszilárdítása csak úgy érhető el, ha az, a ki a magyar nyelvet az iskolábau elsajátította, egyrészt alkalmat talál a magyar beszédre, másrészt ha tudtára jő annak, hogy a magyar nyelvre szüksége van. Kérésünket a tek. Cim jóakarata figyelmébe ajánlva vagyunk hazafias üdvözlettel az Ung vármegyei Közművelődési Egyesület. * Zenekedvelők figyelmébe. Kovács Józsefué szül. Fiiredy Erzsébet úrnő ungvári lakos, okleveles zenetanár, ki az országos zeneakadémiát kitűnő eredményűvel végezte és a nagy hű-névnek örvendő s nálunk is ismert Thoman István tanárnak kedvenc tanítványa volt, f. évi szeptember hó 1 -tői kezdők és haladók számára zongora-órákat szándékozik adui saját lakásán. A feltételeket az érdeklődők megtudhatják Bercsényi-utca 31. sz. alatt. Mint értesülünk, nevezett Uugvárt egy zeneiskola létesítését vette tervbe, s ez iránt már illetékes helyen lépéseket is tett. * Tolvaj gazdasszony. A beregszászi kir. törvényszék most Ítélt Neumann Karoliu (Linka) nyitrai születésű 34 éves jelenleg Révhely-fiirésztelepi lakos felett, a ki egy igen tisztességes és közbecsülésben lévő úri embernél 14 éven ál gazdasszonykodott. Múlt óv augusztus havábau megszökött egy galíciai Melczer Leopold nevű csavargóval A két jó madár először tönkre tette kenyéradóját anyagilag s ez év február havában újra mint kettőn előkerültek. Tudva azt, hogy hol van elhelyezve az urának két nagy ládája, a melyben fehérnemű, ágynemű, egyszóval a háztartáshoz szükséges cikkek voltak elhelyezve mintegy 600 kor. értékben, azt a hajnali órákban fejszével feltörték és kifosztottak. A kir. törvényszék 1 havi fogságra Ítélte Neumann Karolint, Melczer Loopoldot az ungvári határszéli kapitányság még 1909 évi november hó 27-én kiutasította, állítólag azonban most is Ungmegyében tartózkodik.
