Ung, 1910. január-június (48. évfolyam, 1-47. szám)
1910-02-13 / 13. szám
13. szám. “CT 2>T <3 5. oldal r totnek egyes magelárusitókat, hogy régi osiraképfelen mag hozzákeverésével alacsonyabbra szállítsák le az árt s így természetesen az értéket is, miáltal olcsóbb árakat szabhatnak. Ezért ajánljuk, hogy gazdáink az idén a legmesszebbmenő garanciát kössék ki úgy gazdasági, mint kerti magvak bevásárlásánál s különösen a külföldi cégektől követeljék, hogy szavatoljanak a magyar mezőrendőrségi törvények szerint, különben nem lehet tőlük kártérítést kapni. Hogy azonban eleje vétessék a sok kellemetlenségnek és súlyos károknak, legajánlatosabb hazai céget igénybe venni, mint p. o. a közkedvelt Mauthner Ödön cs. és kir. udvari magkereskedését Budapesten, mely cég becsületben áll fenn már 36 éve és különben is be van igazolva, hogy a Maulhner-féle magvak a legjobbak és azokban még soha senki sem csalatkozott. 3987,t—2 * Céllövészet. Értesítjük a város közönségét, hogy f. évi február hó 18-án reggel 8 órától 1 óráig a Cservenyicán a cs. és kir. 66 gyalogezred harc- szerű céllövészetet fog tartani. Felhívjuk ennélfogva a város közönségét, hogy a fenti napokon saját biztonsága érdekében a lőteret kerülje el. * Köszönetnyilvánítások. A perecsenyi ve- gyigyál' dal- és önképzőköre febr. 5-iki mulatságáról már megemlékezett az „Ung“. Most, a mikor a mulatság anyagi elszámolását közöljük, el nem mulaszthatjuk örömünknek kifejezést adni e helyen is, hogy Perecsenyben ily kiválóan kulturegye- sület alakult és máris eredményes munkásságot fejt ki. A dalkör jó része munkásokból áll, a kik a magyar dallal együtt a magyarság szeretetét is keblükbe szívják és a tüzes dal nemes rajongásra emeli érzelmeiket honszerelemben. A derék dalosok működjenek továbbra is szívvel, lélekkel, mi igaz rokonszenvvel kísérjük az ő és a fáradhatatlan karmesternek, Meré- nyi Ignác munkásságát. — Az összes bevétel 427 K, kiadás 190 K 08 fillér, tiszta jövedelem 236 K 92 fillér. Felüli izeitek: Kovássy Elemér 20 K, Reickort Frigyes, Ádámkovics Zoltán 9—9 K, Huber Rudolf, Méhely Gyula 7—7 K, Kulin Zoltán, dr. Wilcsek János 5—5 K., Lukács Izor, Mermelstein Arnold, Finda Cyril, Reickmann Zsigmond 4 — 4 K, dr. Nagy József, AlfÖldy Károly, Brem Vilmos, Huszár József 3—3 K, Szabó András, Hojer József, Rédey Károly, Tölgyes József, Bernhard Rafael, Freier János, Fiiegei János 2—2 K, Zeisky András, Mariucsák Lajos, Káldor N., Takács József, Schramm Aladár, Füzesséry Árpád Papp Dezső, Bábics Sándor, Szanyi Lajos, Reviczky Sándor, Schroedl Hugó, ifjú Mihálovics János, Bid- nay Zoltán, Szalay József, Kastel József, Nagy Gábor, Werklyán János, Mennisz Jakab, Borsos József, Huszár József, Szember Sándor, Pivoda N., Herczegh János, Erber Béla, Petreczky János 1 — 1 K. — Jegyeiket megváltották : Rohn Szeverin 70 K, Hoeh- stetter Henrich 20 K, Rónay Antal, Szieber István 10—10 K, Firczák Gyula, Elwerl Pál, Schober Ferenc, Harajda András, Reich Jakab, Fürst Mihály, Friedmann Jakab, Fialkovszky József, Mittelmann Sándor 5—5 K, Fodor László 3 K, Reőthy Szilárd, Jerbic Antal, Habel Pál, Szabadfy Endre, Blaskó Sándor, Brudermann Izrael, Meznik János, Matyola Tivadar, Friedmann József 2—2 K, Bergida Ábrahám, Lám Irén, Sarkadi Ilona, Vajnai József, Ackersmann Hermann 1 — 1 K. A rendezőség nevében: Szabó András. Az Ungmegyei Takarékpénztár 120 K-t, az Ungvári Kereskedelmi és Iparbank 50 K-t, az Ungvári Fillérbank 20 K-t, végül az Ungmegyei Gazdasági Bank 10 K-t adott az Ung vármegyei Nőegyesület- nek. Az adományokért ez utón fejezi ki hálás köszönetét az egyesület elnöksége. A Szeretet izr. Nőegyesület köszönettel nyugtázza a következő adományokat: Ungmegyei Takarékpénztár 60 K, Ipar és Kereskedelmi Bank 50 K, Fillérbank 25 K, Gazdasági Bank 10 K. A siketnémák ungvári intézetének igazgató- tanácsa hálás köszönettel nyugtázza a következő adományokat : Sass Károly (Kisvárda) 7 K 60 f, Schőn- wald Áron (Vaja) 6 K, Vajda Istvánná (Barátudvar) 2 K, Balbovszky Gézáné (Királyiddá) 2 K, Kajabia Árpádné (Koháryháza) 1 K 70 f, Tomcsányi Lajos (Szekszárd) 2 K, Püspöki iroda (Szatmárnémeti) 10 K, Molnár Ágoston (Rakamaz) 5 K 98 f, Irgalmas nővérek (Ungvár) 7 K 20 f, ungvári reáliskolai tanulók gyűjtése 58 K 14 f, Kereskedelmi és Iparbank (Ungvár) 25 K, Kereskedelmi Csarnok az Eötvös-est jövedelméből 58 K 03 f, g. kalh. egyház (Coholnya) 5 K, dr. Hadzsega Bazil 5 K, Gelsei Gutmann Izidor 10 K, Bauer Lily (Bécs) 5 K, Gelsoi Gutmann István 5 K, Fillérbank 20 K, G. kath. tanitónőképző-intéz. ti növendékek 10 K. * Az ungvári Fillérbank 20 K-át adott a Gyermekbarát Egyesületnek. Köszönettel nyugtatja Szabó József pénztáros. A tűzoltóknak f. hó 5-éu tartott batyubálján a tisztajövedelem 122 K 02 f volt. Felülíizettek: Mundus bútorgyár, Mátrai, Feik és társa budapesti cég 10—10 K; Jäger Bertalan 6 K; Mérő Vilmos 5 K; Zavod- nyik Ottó 3 K; Lévai Mór, Landa Károly, Demeter Mihály, Sükösd Istvánná, Lipták József, Weinberger Herman, ifj. Reisman Ignác, Glück József kereskedő, Darvas Adolf 2—2 K; Fürjész Zoltán, Wittenberger István, Matyasovszky János, Grega János, Szuhanek József, Tamaskó István, Szepesi Sándor, Felföldy István, Mocsáry László, Paulincsák Pál, Sztaviczky József, Újlaki Károly, Vigh András, Jakab Tamás, Moskovics Kálmán, Bobulszky Antal, Szabó György, Harczer Viktor, Tomcsányi Géza, Kanyuk Elek, Moskovics Géza 1 — 1 K. * A gyógyászat hihetetlen módon haladt s legutolsó évtizedekben. így például ma a régi, kitűnő háziszer a csukamájolaj is uj formában kapható, mely nemcsak hátrányaitól, visszatetsző szagától és izétől mentes, hanem feltétlenül könnyen emészthető állapotban nyújtja, a mi hatásának erejét növeli. És ez a „Scott-féle Emulsió,“ melyet minden gyógyszertárban árusítanak. * Bergida Vilmos férfiszabó Pcrecseny. Ajánlja magát bárminemű fórfiruha elkészítésére, csinos és olcsó kivitelben. Elsőrendű erőkkel dolgozik, fölösleges tehát szükséglete végett máshova fordulni. A legújabb szabászatot is újonnan elsajátítva, miért is a legkényesebb ízlésnek is képes vagyok megfelelni. Becses pártfogásukat kérve, tisztelettel Bergida Vilmos férfiszabó. * A kórházi fehérnemüek és a hegyvidéki szövőipar. A belügyminiszter elrendelte, hogy a lipótmezei és angyalföldi elmegyógyintézetek, nemkülönben a budapesti szemkórház fehérnemű szükségletét az árdánházai népipari szövetkezet szövőtelepéről szerezze be. A hegyvidéki kirendeltség közreműködésével a munkaalkalmak szaporítására, a hegyvidéki nép kereseti viszonyainak javítására két szervezett vászonszövő telep létesült és pedig Árdán- házán és Bártházán. A két telep nemcsak gyógyintézeti fehérneműt állít elő, hanem háztartási vászon- nemüeket, damaszkárukat. A háztartási telep leginkább a dohánygyárak részére szükséges csomagoló vásznat állítja elő. Kilencvenkét szövőszéke van és ezen tavaly mintegy húszezer kilogramm lenfonalat dolgoztak fel. Egy-egy munkáscsalád napi átlagos szakm ánykeresote 1 korona 30 fillér körül ingadozik. Ujabbau a kirendeltség Homonnán létesít ilyen szövőtelepet. * Az uj üstökös s a róla szóló mindenféle mendemonda érdekli a gyermekvilágot is, ezért közöl róla érdekes, eleven cikket képekkel a „Jó Pajtás“, Sebők Zsigmond és Benedek Elek képes heti gyermeklapja, legújabb február 13-iki számában Dörmögő Dömötör úr, a Mackó-nemzetség disze-virága folytatja automobil-utazását. Endródi Sándor pompás verset ir, Szemere György elbeszélést, Benedek Elek és Rákosi Viktor regényt, Lampért Géza verset, egy képes, cikk a párizsi árvízről szól. Van még e számban uj rovat is Tréfa címmel, ezenkívül tréfás képsorozat, rejtvény, szerkesztői izenet stb. A „Jó pajtás“ ANGOL-KÓR tönkre fogja tenni az Ön gyermekének egészségét, ha nem tesz ellene gyorsan valamit. SCOTT csukamájolaj EMULSI0-ja megszünteti az angolkórt, megerősíti a csontokat és egészséges hússal borítja azokat. — Azonfelül, és ez az, a mit tapasztalt szülők teljes értéke szerint meg tudnak becsülni, — semmi nehézséggel nem jár a kis szenvedőt rábírni arra, hogy a SCOTT-félo EMDLSÍÓ-t bevegye, mert kellemes, tejfeles ize van. A gyermek megemészti, még ha a tejtől undorodik is. A Scott-féle Emuisié a legkiválóbb. Egy eredeti üveg ára 2 korona 50 fillér. rzz Kapható minden gyógytárban. ” Az Emulsió vásárlásánál a SCOTT-féle módszer védjegyét — a halászt — kérjük figyelembe venni. előfizetési ára negyedévre 2 korona 50 fillér. Mutatványszámot ingyen küld a hiadóhivatal (Budapest IV., Egyetem-utca 4.) * A dr. Richter-féle Liniment. Caps. comp. (Horgony-Pain Expeller) igazi, népszerű háziszerré lett, mely számos családban már évek óta mindig készletben van. Hátfájás, csipőfájdalom, fejfájás, kösz- vény, csúznál stb.-nél a Horgony-Linimenttel való bedörzsölések mindig fájdalomcsillapító hatást idéztek elő ; sőt járványkórnál, minő : a kolera és hányóhasfolyás, az altestnek Horgony-Linimenttel való bedör- zsölése mindig igen jónak bizonyult. Ezen kitűnő háziszer jó eredménynyel alkalmaztatott bedörzsölés- képpen az influenza ellen is és üvegekben: á 80 f, 1 K 40 f és 2 K, a legtöbb gyógyszertárban kapható, de bevásárlás alkalmával tessék határozottan : Richter- féle Horgony-Linimentet (Horgony-Pain-Expellert) kérni, valamint a „Horgony“ védjegyre figyelni és csak eredeti üveget elfogadni. 2—4 jHrtn-n»r££ss nak és ruhákra, postabér és vámmentesen házhoz szállítva. Mintákat nagy választékban postafordultával küld 1 tm Hemieberg selyemgyáros Zürich. ■■ Egy első osztályú, kitűnő hangú Reményi-féle CIMBALOM azonnal eladó. Bővebb felvilágosítás a kiadóhivatalban. RnrflOO Dürkopp és Styria kerékpár egye- UUlUuu dűli képviselője Ungmegyében. A szomszédból. (Zemplénmegye.) Az első íecske. A „Felsőmagyarországi Hírlap“ Írja, hogy Bartha József nyug. főszolgabiró a múlt héten hirtelen betoppant Ujhelybe, hogy a kerület választóinak hangulatát tanulmányozza. A tanulmányozás közben aztán „fontos politikai nyilatkozatokat“ is tét} Barthos, igy többek közt azt is, hogy az újhelyi kerü- letben Búza Barna ellen gróf Andrássy Gyulát, az olaszliszkai kerületben pedig Nagy Barna ellen herceg Windischgraetz Lajost lépteti fel a kormány és hogy ő azért jár itt, hogy a kerület hangulatát megösraerje. Sőt már a hangulatról is telt kijelentéseket és megállapította, hogy a kormány jelöltjei fényes győzelmet fognak aratni. — Vnlkovszky Elek haldoklik. Val- kovszky Elek a sikkasztó ujhely-városi pénztárnok úgy látszik mégis csak megszabadul a földi igazságszolgáltatás elől. Az a seb, melyet még elfogatása előtt ejtett önkezével fején, fogja halálát okozni. Valkovszky fejéből ugyanis nem sikerült az egész roncsolást eltávolítani, s egy csontszilánk bent maradt. Ez a csontszilánk sülyedni kezdett, és az agyhártyához érve, ott komplikációkat okozott. E hó 5-én agytályogot állapi- pitottak meg orvosai és ezért a közkórházba való szállítását javasolták az ügyészségnek. Szombaton délben történt az átszállítás és a délután folyamán annyira rosszabodott állapota, hogy papot hivattak, a ki feladta neki az utolsó kenetet. Estefelé aztán elvesztette eszméletét és azóta ilyen állapotban vívódik a halállal. Érdekes, hogy hétfőn kellett volna Valkovszkynak újból a bíróság elé állani, hogy számot adjon egy váltóhamisításról, melyet ugyancsak felesége nevére követett el a Mezőgazdasági bank-ban elhelyezett váltón. — Szerencsétlenség a homonnai állomáson. A ho- monnai vasúti állomásról barkói munkások slippereket szállítottak Őrmező felé s e közben az egyik munkásember megcsúszott a síkos talajon s jobb lába a kerekek alá került, melyek azt teljesen szótroncsolták. A szerencsétlenség érte embert beszállították a homonnai kórházba, ahol lábát amputálták, de a nehéz beteg vérvesztesége folytán, harmadnapra belehalt sebébe. A szerencsétlen véget ért munkás 42 éves volt s csak a múlt hónapban került vissza Amerikából. — Eltolon- colt cselédek. A cselédtartó gazdák tudják legjobban, hogy mennyi vesződéssel jár a cselédtartás. A sok rossz cseléd nap-nap mellett gondoskodik arról, hogy szolgálatadójának bosszúságot okozzon. Ilyenkor a cselédek ellen a rendőrséghez fordulnak panasszal, ahol a cselédtörvény fennálló szabályai szerint alkalá
