Ung, 1910. január-június (48. évfolyam, 1-47. szám)
1910-01-19 / 6. szám
4. oldal. "CT 3>T <3 6. szám korcsmával összeköttetésben álló 7 hentesáru üzlethez nagy ^ gyártelepen. .\ fíol? Megtudható a kiadóban. Szegény, Gazdag egyaránt mindig használja a 1 ....— Máramarosi -■ Salycil sósborszeszt mert fáradt testnek nélkülözhetetlen egy jó PIT masszírozás. “HŰ Bedörzsölés által rögtön elmúlnak a fájdalmak és kitűnő érzést eredményez híisitö hatása folytán. Munkások: ha este fáradtan hazajönnek, csakis a Máramarosi Salycil sósborszeszt használják. Szájvíznek használva kitűnő, mert a bűzös száj-lehellet elmúlik tőle. Uraknak a borotválkozásnál és fejbedörzsö- lésnél nélkülözhetetlen desinficiáló szer. Egy üveg Salycil sósborszesz 44 filiér. Egy nagy üveg Salycil sósborszesz I korona 10 fillér. Egy legnagyobb üveg Salycil sósborszesz 2 korona 20 fillér. ..Egyedüli készítő: ■' Dr. Reisman Ödön gyógyszerész, Márainarossziget, Főtér 4. sz. Utánzatot ne tessék elfogadni. Postai rendelések utánvéttel eszközöltetnek. Kapható Ungváron : Herskovics B. optikus, Szilágyi József, Szabó Dezső fodrász, Glück József, Peltsárszky Béla kereskedő uraknál. hirdetmény. A beregszászi kir. törvényszék mint bir- tokbiróság, 28217/1909. P. sz. felhívása folytán közhírré tétetik, hogy a Magyar Államvasutak kisajátítónak a Csap vasúti állomás kibővítése lolytán Csap és Ásvány községek határában elfoglalt s a kisajátítási tervben és összeirásban tüzetesen körülírt földterületekre vonatkozó kisajátítási ügyében az 1881. évi XLI. t.-c. 46. §-a értelmében a kártalanítási eljárás megkezdésére tárgyalási határnapul Csap községházához 1910. évi február hó 25. napjának délelőtti ÍO óráját tűzte ki, s hogy a távollevők vagy ismeretlen tartózkodásnak részére ügygondnokul dr. Sze- gedy Miklós beregszászi ügyvédet nevezte ki. Erről az összes érdekelteket oly hozzáadással értesíti, hogy a tárgyalásról való elmaradásuk a kártalanítás fölött hozandó érdemleges határozatot nem gátolja, továbbá hogy az egyéni külön értesítésnek elmaradása vagy a tárgyalásról elmaradás miatt igazolásnak helye nincs. Csap, 1910. év január hó 7-én. 3928 3-3 Elöljáróság. Szőlőoltványokat szállá amerikai sima és gyökeres vessző- - — két különféle fajokban, fajtisztaságért jótáliva legdusab bválasztékban már évek óta elsőnek és legmegbízhatóbbnak ismert : Kükiillömenti első szőlőoltvány telep Tulajdonos: CASPÄRI FRIGYES. M EDGY ES 113. sz. (Nagyküküllő megye). ói ói Tessék képes árjegyz két kérni! &$£ jjg Az árjegyzékben találhatók az ország minden részéről érkezett elismerő levelek, ennélfogva minden szőlőbirtokos megrendelésének megtétele előtt az ismerős személyiségektől úgy szó-, mint irásbelileg bizonyságot szerezhet magának: fenti szőlőtelep feltétlen megbizhatóságáról. 3775 16—9 Meghívó. fi Szerednye és Vidéke takarékpénztár Részvénytársaság 1910. évi január hó 31-én délelőtt 9 órakor az intézet házában tartja meg V. évi rendes közgyűlését és erre a t. részvényeseket ezennel meghívjuk. Tárgysorozat: 1. Jegyzőkönyv hitelesítők kijelölése. 2. Az igazgatóság és felügyelő-bizottság jelentéseinek tárgyalása és ezek alapján a mérleg és zárszámadások jóváhagyása és a felmentvények megadása iránti határozathozatala. 3. A nyereség felosztására vonatkozó határozat hozatala. 4. Az igazgatóság és felügyelő-bizottság 1910. évi fizetésének megállapítása. 5. Esetleges indítványok tárgyalása. Kelt Szerednyén, 1910. évi január 16-án. igazgatóság Megjegyzés. Az eredeti mérleg- és veszteség-nyeresóg-számla, valamint az igazgatóság és felügyelő-bizottság jelentbe a közgyűlés előtt 8 nappal az intézet helyiségében a hivatalos órák alatt megtekinthetők. A részvényes a közgyűlésen csak az esetben vehet részt, ha a közgyűlés előtt legalább egy hónappal a részvény- könyvbe mint részvényes bejegyeztetett és a közgyűlést legalább 4 nappal megelőzőleg részvényeit, vagy ezekről egy elfogadható magán- vagy közpénztár letétigazolványát az intézet pénztáránál letétbe helyezte. Tartozik. Mérleg-számla. Követel. || VAGYON Összesen || TEHER Összesen fa" ___________________________________K 1 f fa"______________________________K f 132 Pénzkészlet ... ................... 20451 98 _ 2 Részvénytőke........................... 200000 — 117 Külföldi pénzek ... ......... 336 53 131 Tartalékalap*.................. ... 297 50 75 0. M. B. Giro-számla ... ... 539 47 126 Intézeti ház értékcsökkenési 56 Értékpapírok __ ....................... 52599 80 alap** .................................... 1000 — 108 Váltók (Ebből jelzálogilag biz- 114 Takarékbetétek ................... 303562 92 tositva és értékpapírokkal 134 Hitelezők _ _ ... ........... 87923 56 fedezve 363271 K ........ 680107 02 123 Engedményezett jelz. kölcsönök 265711 93 78 Jelzálogkölcsönök ................. 417192 15 105 Visszleszámitolás ............ ... 372945 20 16 Kötelezvények ... ................... 110 — 40,’^4’ Fel nem vett osztalékok ... 292 — 135 Különféle kisebb számlák _ 69 79 124 Folyószámlák: 13g Átmeneti kamatok ................... 12262 10 Pénzintézetek 28037'23 Egyenleg mint nyereség ... 23162 05 Magánosok fedezet mellett 17980 31 46017 54 104 Intézeti ház .......................... 20044 30 103 Felszerelések 908 K 23 f leírás után... ... ... ... ... ... 3500 * Ez évi dotációval . . 6300 K. 95ím°’ Különféle kisebb számlák ... 2276 55 ** Ez évi dotációval . . 2000 K. 127 Árfolyamkülönbözet előlegezés 7436 91 120 Átmeneti tételek .................. 11364 — I3ö Átmeneti kamatok ....... ....... 5250 80 1267227 05 1267227 05 I T~ ” Tartozik. Nyereség- és veszteség-szamla. Követel. II KIADÁSOK Összesen || BEVÉTELEK Összesen _fa ____________________________________K j f fa ____________________________ K_____f_ .129 Takarékbetéti kamat 12586 50 Ui3o24 Kamatok, jutalékok stb. ... 84559 13 110 Visszleszámitolás „ 22518 85 33 Értékpapír kamat..................... 2428 — 113 Engedm. jelzálogkölcsön „ 9950 32 116 Árfolyamkülönbözet ............. 2072 23 32 Adók és illetékek .................... 3552 97 9 Lakbér ..................................... 1800 — 19 Tőkekamatadó __ ... _ ... 1258 66 128 Tiszti fizetések (Igazgatóság, felügyelő-bizottság és tisztviselők .................................... 10358 — 119 Költség ................... 4251 46 118 Nyomtatványok ................... 1242 32 133 Üzlethelyiség lakbére ........... 1000 — 17 Jótékony czél ... ... _ _ 70 — 18 Leírás a felszerelésből ... ... 908 23 Tiszta nyereség .................. 23162 05 90859 36 90859 36 _ -| j- _ Kelt Szerednyén, 1909. évi deczember hó 31-én. Sternhell Éliás, Elefánt Gábor, Rubin Zoltán, Elefánt Zoltán, ezégvezető-pénztárnok. alkony velő könyvelő. ezégvezető-főkönyvelő. Az igazgatóság: Hirtenstein Lajos, Zsoffcsák Domonkos, elnök-igazgató. ügyvezető-igazgató. Buzinkay Gyula, Hrabár Leontin, Sützberger Tóbiás, Grossman Áron, Pollák)Herman, Spiegel Ábrahám, igazgatósági tagok. Megvizsgálta és helyesnek találta a felügyelő-bizottság: Hámos Aladár, Pósa Ernő, Teltsch Adolf, f. b. tag. f. b. elnök. f. b. tag. Nyomatott Székely és Illés könyvnyomdájában Ungvári Gleitsman R. T. festékével ^Budapest VII. Akácfa-utca 50. sz.)
