Ung, 1910. január-június (48. évfolyam, 1-47. szám)
1910-01-01 / 1. szám
1. szám. U IT G 3. oldal. VÁROSI ÜGYEK. Közgyűlés. Az 1910. évi költségvetés letárgyalása céljából három napra tervezett közgyűlés még három óra hosszat sem tartott. A képviselőtestület a 29-iki közgyűlésen 2 óra alatt lemorzsolta az egész költség- vetést, s igy hosszú idők óta most jutott Ungvár városa a rendes kerékvágásba, azaz igy az év elején nem kell felhatalmazással dolgoznia Az általános tárgyalásnál Blanár Ödön képviselőtestületi tag szólalt fel, felhiva a hivatalos figyelmet a cselédszerzők visz- szaéléseire, valamint a mezőrendőri károk megbecslése körüli hiányokra. A részletes tárgyalás során dr. Sebő Sándor a városi pótadók szigorúbb behajtása iránti intézkedést kívánt, a mit a polgármester meg is ígért. Mérő Vilmos indítványára pedig kimondta a képviselőtestület, hogy a községi közmunka bevételei és kiadásairól a jövő évben — a törvénynek megfelelően külön költségvetés készítendő. A mennyiben a költségvetésből a drágasági pótlékokra előirányzott 11075 K teljesen kihagyatott, az általában 65 százalékra előirányzott községi pótadó kevesebb lesz. Hogy mennyi, ma nem közölhető, mert a számvevő az átszámítással még nem készülhetett el. Az államsegély miként való szétosztása ügyében a képviselőtestület csak e hét folyamán fog intézkedni, a mennyiben úgy a képviselőtestület, mint a pénzügyi bizottság a tisztikar által elkészített tervezetet sokszo- rosittatni s a tagok között szétosztani szükségesnek találta. A szállodai 8ZObaleányok. A rendőrkapitányi hivatal 1910. évi jan. 15-től a szállodai szobaleányok tartását megtiltotta. A házadó kataszter összeírásának eredménye. Ungvár város belső területén levő, adótárgyat képező épületekről 1270 kataszt. birtokiv készíttetett. Az ezekben összeirott lakrészek száma 6876, nyitott helyiségeké 627, mellékhelyiségeké 10668; ideiglenesen adómentes ebből 1828 lakrész, 252 nyitott helyiség, 2552 mellékhelyiség. Az állandó adómontes épületekben össze- iratott 1084 lakrész, 1076 mellékhelyiség. Az egyéb épületek (templomok, imaházak, gyári épületek) száma 151. A város külső területén, vagyis a sorompóktól 1 kilométeren kívül eső helyeken összeiratott 166 épület (legnagyobbrészt borház). Ezek közül adótárgyat képez 126 lakrész, 1 nyitott helyiség, 264 mellékhelyiség, ebből ideiglenes adómentes 33 lakrész, 76 mellékhelyiség. Állandóan adómentes 59 lakrész, 93 mellékhelyiség és 119 egyéb épületrész. HÍREK. Elza itt megállapodott. Fölénynyel végig mosolygott aggódásain. Fejét büszkén felveti, tekintetében öntudat és büszkeség ragyog. Az ügy be van fejezve. Béla van — nincs: mindegy neki. És Béla nem jött. Oly szomorúvá váltak a lassan múló napok. Uj reménység — uj csalódás. Elza lelkében lassan kint kezdett összeomlani lányos öntudata, minden erőssége. Érezte, lelke eler- nyed a várakozásban. Csak annak élt: várta az ő szerelmét, igen szerelmesét, mert szereti egész büszkeségével, szive minden barátságával, őt, a kit oly köny- nyen eltaszitott . . . * Hogy fölragyogott az arca, szive táncolt örömében, a m(kor végre hallotta az ösmerős lépteket. Ő itt van. Hallja a férfi csendes kopogását. Végre. Bélái Mosolyogva üdvözli a lányt. — Isten hozta — rebegi Elza, és alázatosan ereszti le tekintetét a férfi előtt. Béla nem veszi észre a lány zavarát. Nem látja az arc sápadását, pírját. Nem érzi a hang reszketését. Beszél. Szellemes szárnyakon röpül. Agya tárházaiból előszedi tudása elraktározott kincseit. Elza hallgatag. Csak nézi a férfit. Ragyogó tekintete lesi az ajkak mozgását, a hang édes rezdüléssel átjárja egész lényét. Febr. 6. A Vöröskereszt-egyesület kabaréja. Febr. 8. A Gyermekbarát-Egyesület piknikje. A Társaskör (Kaszinó) könyvtára nyitva van kedden d. u. 5— 6 óráig. A Kereskedelmi Csarnok könyvtára nyitva van szerdán d. u. 6— 7. és szombaton d. u. 2—3 óráig. A Népkönyvtár a Drugeth-térl áll. iskola épületében nyitva van minden vasárnap d. e l/210— 1/al2 óráig. A magyarországi munkások rokkant- és nyugdíj-egylet tébe minden hónap 1-ső és 3-ik vasárnapján délelőtt 10—12-ig van befizetés az ipartestület helyiségében. * Az „Ung“ mai számával megkezdjük a 48. évfolyamot. Nagy idő, nagy múlt van lapunk mögött, a melyet becsületes munkálkodással érhettünk el. A jövőre nézve kérjük a közönség erkölcsi és anyagi támogatását. Kérjük az előfizetések megújítását. * Lapunk mai száma szombaton jan. 1-én jelent meg. Éljen az újesztendő. Régente nagy vigassággal fogadták az uj esztendőt az emberek. Nagyapáink hittel, reménységgel fogadták az uj esztendő fordulását, s a „boldog újévet“ nem megszokottságból, üres udvariasságból kívánták, hanem a szivük mélyéből. Ők hittek a boldog újévben és pedig bizonyára azért, mert az elmúlt sem volt boldogtalan. A régi jó időkben kevésbé fordulatos, munka- és küzdelemterhes volt az emberek élete, a mely mint a rónaság patakja csendesen foly- dogált a halál folyama felé. Ma egész más időket élünk, az izgalmak, a végletek idejét, a mikor egy éjszakán keresztül nemcsak egyesek, de egész tömegek, társadalmi osztályok sorsában áll be gyökeres változás, ama forrongások folyományaként, a melyek ma az egész emberiség energiáját lekötik, Európában éppen úgy, mint a Fidzsi szigeteken. Ezeket a rohamos változásokat nemcsak a társadalmi forrongás eseményei, hanem ama találmányok is előidézik, a melyek hivatva vannak nemcsak életünk módját, de az életről és annak körülményeiről való eddig vallott felfogásunkat is alaposan megváltoztatni. Ilyen körülmények között, a mikor egy ujesztendő küszöbére törekszik az ember, csak kevés szerencsésnek adatott meg, hogy boldog megnyugvással tekintsen vissza az elmúlt esztendő eseményeire. Borongó hangulattal mulatunk Szilveszter estéjén és miként a ködtől meglepett hajós, szorongó szívvel, révedező tekintettel tekintünk a ködös jövendőbe. Pedig mint sok mindenben, a boldog ujeszten- dőben való bizakodásban is inkább igaza volt az öregeknek, mint a mai nemzedéknek. Akármit mondjanak is a tagadó és tépelődő nagy filozófusok, az emberre mint ilyenre nézve sokkal kedvezőbb az optimizmus, mint a pesszimizmus. A jó reménységbe még senki sem pusztult bele, de a ki eleve csügged, az önként mond le az élet szép hangulatairól és pozitív örömeiről. Nagy igazságtalanság ős inkább árt mint használ az a körülmény, hogy modern filozófusaink és Íróink csak az élet nyomorúságait hirdetik, az emberi gyarlóságot, a bűnt és a sors igazságtalanságait. Pedig ha látó szemmel nézünk szót ezen a nagy világon, annyi szépet, kedveset, melengetőt és boldogítót veszünk észre, mint a ki hosszas betegségből felkelve először látja meg a tavasz bűbájában ragyogó mezőt. A mai emberiségnek az lenne az igazi filozófusa, ffl telkeknek az lenne az igazi vezére, a ki a jó remén^ séget, az önbizalmat, a boldogságot hirdetné és világi gyűlölő pesszimizmusunk helyébe a bájos, bár naiw optimizmust ültetné. Elég volt már a szomorú okos-l Ságból, legyünk vígan okosak és az ólet küzdelmeit1 fogadjuk derűs, megnyugodott szívvel. Távolodnánk az igazságtól, ha azt állítanék, hogy az 1910. esztendő kevesebb küzdelemmel, vagy sokkal több jóreménynyel kecsegtetne, mint az elmúlt, de ez a tudat nem lehet és ne is legyen ok a csüg- gedósre. Szálljon meg erőnk és képességeink öntudata, érezzünk önbizalmat és ez érvényesüljön minden eL határozásunkban, minden cselekedetünkben. Gondoljuk meg, milyen óriási energiát halmozott fel a dicső természet az emberben, ha évezredeken keresztül le tudG győzni és le tudja győzni most is az elébe tornyosuló akadályokat. Erősek vagyunk ma, erősebbek tuinJ apáink voltak, mert bírunk olyan erőkkel is, a melyek apáink előtt ismeretlenek voltak. Szolgálatunkra áll a tudomány, meghóditotluk a levegőt és bármennyi nyomorúság dúl is közöttünk, az élettől duzzadó földnek urai vagyunk. Félre hát a kishitűséggel, éljen a jóreménység, éljen az ujesztendő! irt * Boldog újévet kívánunk lapunk öszszes munkatársának és olvasójának. Az uj esztendő valtsa be mindenkinek a reményét. Legyen a jövő szebb, mint a múlt volt. Boldog újévet! * Tartalékos tisztek kinevezése. A király a magyar királyi honvédség tartalékában 1910 január 1-ével kinevezte hadnagyokká Cornides Bélát és Plotényi Gézát. A honvédelmi miniszter pedig kinevezte Szieber György tartalékos hadapródot. —1 * Koroócsy emléktáblája. Említettük, hogy az Ung—Beregi r. kath. Tanitó-egyesület emléktáblával jelöli meg azt a házat (Rákóczi-utca 10), a melybe? Komócsy József, a hires költő, az 1859—1860. i 1860—1861-ik iskolai évben mint tanító működött, márvány-emléktábla már készül, a melyhez a keret az agyagipari szakiskolában csinálják. Magát a kér tét Fenyves Ármin művezető mintázza, mig a kei felső szélére a költő domború arcképe Petridesz J. nos műve. A leleplező-ünnepet május havában tartja meg. * Eljegyzés. Petruska János losonci kereskedő eljegyezte Jenkén Horatius Idát, Horatius Pál r.-kath. plébános nővérét. * Menyasszonyi kész kelengyék legelőnyösebben kizárólag Tüchler H utóda, Rosenberg Gyulaungvári cégnél szerezhetők be. * Az újévi gratulációk megváltása. Az ujév:, gratulációkat folytatólagosan megváltották : a) a siket 1 néma-intézet javára; Bánőczy Béla 3 K, id. Ton I csányi Ödön 2 K, Deák Gyula 2 K, Bondy Ernő népbanki főkönyvelő 5 K, Monesák Sándor kincstári tanító (Bercsényifalva) 2 K; b) a Bercsényi-szobor javára Pukán Emil körjegyző (Havasköz) 5 K, c) a Közművelődési Egyesület javára dr. Skultéty Viktor ügyvéd (Nagykapos) 10 K; d) a Gyermekbarát-Egyesület javára Gulácsy Ignáo városi pénztáros 6 K. * A „Szeretet“ izr. Nőegyesület jan. 2 iki hangversenye igen látogatottnak ígérkezik az eddigi jelekből ítélve. Jegyeket vasárnap délelőtt 10 óráig Székely és Illés könyvkereskedésében lehet kapni, este pedig a pénztárnál. * Az „Ősi erények“ másodszor. A Kath. Legónyegyesület jan. 9 én, a g. kath. karácsony harmadnapján megismétli az „Ősi erények“ c. darab előadását, a melylyel dec. 26-án fényes eredményt ért el. A darab ujabbi előadása a közönség kívánságára történik. * Uj gyógyszerárszabvány. A belügyminiszter a hivatalos lap december 29-iki számában közlött rendeletével az 1910. évi január hó 1-ső napján ujj gyógyszerárszabványt léptet életbe. A rendeletből f I közönséget érdeklő pontok közül adjuk a következőket I Tilos vénymásolatok alapján gyógyszert kiszí-1 gáltatui, ha az keresztezett szert is tartalmaz. Az( I vény, mely két kereszttel jelölt szert tartalmaz, ol I helységbeliek részére, a hol gyógyszertár van, csa I 48 órán belül, oly helyeken lakók részére, hol gyógy I szertár nincsen, csak négy napon belül készíthető meg I és szolgáltatható ki. Vényeket ismételten megkésziteni, I ha azokban két kereszttel jelölt szer is rendeltetik, minden egyes esetben csak akkor szabad, ha a rendelő orvos az ismétlést „reperatur“ vagy „reiteretur“ szóval, s újabb kelettel és aláírásával ellátva rendeli el. Tilos bármiféle vényt is ismételten megkésziteni, ha arra az orvos a „ne repetatur“ jelzést felirta. Már egyszer használt dobozokat s a parafadugókat a gyógyszerésznek a közönségtől visszavenni egyáltalán tiltva van ; üveg- és porcellántartályokat, ha azok kellően tisztítva Tájékoztató. Jan. 8. Előadás a Kath. Legény egyesületben d. u. 5 órakor. A „Szeretet“ izr. nőegyesület hangversenye este ,/29 órakor a Korona nagytermében. Jan. 8. A Tulipán-Szövetség közgyűlése d. u. 3 órakor a vármegye- háza nagytermében. A vármegyei Nőegyesület kamarazene-estélye a Korona nagytermében. Jan. 9. A Kath. Legényegyesület szinielőadása d. u. 5 órakor a r. kath. fiúiskolában. Jan. IS. A Közművelődési Egyesület és az Uránia együttes előadása. Jan. 88. Az Uránia előadása az izr. népkonyha javára. Febr. 1. Athleta-bál. Mikor szólal meg Béla, az ő Bélája, ki még nem oly rég itt bevert lábai előtt a zsámolyon, ki oly imádattal nézte őt, ki beszólt neki a szerelem mindenhatóságáról. Ez kell ő neki. Lelke szomjuhozza ezt a világot. Ő szeret. Ő erről akar vallomást hallani. Mi neki az élet minden tudása, az ismeretek, ő egy szót akar hallani, hogy szereti őt az, a ki újra eljött ő hozzá. A férfi acéltekinlettel nézi a lányt. A férfi öntudata, mint távoli hidegség ragyog szemeiben. Elza olvasni vél e szemekben : e férfi szív egyszer nyilatkozott meg s ő akkor kinevette őt . . . Most vége mindennek. Béla búcsúzik. Mosolyog. Kezet fognak. Elment. Elza kezeibe temeti arcát, zokog fulladással. Béla emelt fővel szilárdan lépdel az utcán. Arca derűje visszasugárzik gomblyukába tűzött virága rózsaszínében. Hazaér. Már nem mosolyog. Arcára megmérhetetlen fájdalom ül. Keble hullámzása sejteti: benn nagy vihar dúl . . . Megtalálják-e egymást ők ketten ? Vagy elfutnak egymás mellett mint két egyenközü vonal, melyek mindenikét kifele zökkentett a lélek büszkesége ? . . .
