Ung, 1909. július-december (47. évfolyam, 53-103. szám)
1909-08-22 / 67. szám
67. szám. TJ OST <35. oldal. Tarka krónika. Közgazdaság Klein Lajos B v TOBIPAROs KÁRPITOS ÉS # DÍSZÍTŐ # Egy csíny, a mely nem sikerült. Két Pistáról szól az ének. Két közismert jóbarát Pistáról. Az egyik B. Pista, a másik S. Pista. A múlt héten történt, hogy B. Pista családi kirándulást proponált a Lövöldébe s erre B. Pistáókat is meghívta. Amolyan kedélyes kiruccanás volt az, a melyre az ember egész hétre való enni-inni valót visz ki s ott künn a zöldben már csak azért is — erőltetve is — megeszi, nehogy ismét haza kelljen cipelnie az elemózsiát. Hanem a furfangos S. Pista úgy gondolkozott, hogy megtrófálja B. Pistát. Megtudta, hogy az egy kétliteres kristály-vizes üveggel visz ki bort, hát szerzett ő is olyan üveget s megtöltötte bőrszínűre festett vízzel. Mikor elindulás előtt az üveget cselédjének a markába nyomta, lelkére kötötte, hogy közvetlenül a Lövölde előtt botoljék meg s ejtse le az üveget, úgy, hogy az ezer darabra törjön. Előre nevetett rajta, hogy igy aztán B. Pista kénytelen lesz a maga borát megosztani vele. Csakhogy S. Pisla tervez : Isten végez. Az történt ugyanis, hogy a tehehordó tevék szerepét játszó két cseléd — B. Pistáéké úgy, mint a S. Pistáéké — útközben elfáradt s a hosszú gyaloglás közepette pihenésre szorult. Letették hát cók-raókjukat az ut szélére s maguk meg leültek a gyöpre pihenni, összeszedvén erejüket: ismét folytatták útjukat. Csak az a kis baj történt, — a mit a két egyforma üveg mellett észre sem vettek —, hogy elinduláskor ki-ki a másik által hozott fiaskót vette pártfogás alá. Közel a Lövöldéhez, Boris, a S. Pistáék szolgálója, szerepéhez híven egyszerre megbotlott, nagyot esett. Iszonyú csörömpölés támadt s a következő percben üvegcserép és pocsolya jelezte az utón, hogy Boris egészen jól végezte a dolgát. A forma kedvéért azonban S. Pista mégis rászólt: — Ejnye, Boris, hát nem tud vigyázni? Mit fogok most inni? B. Pista megvigasztalta: — Ne busulj, pajtás, itt az ón borom. Majd megosztozunk. A Lövöldében letelepedve, vándoraink mindjárt nekiláttak a falatozásnak. A finom pecsenye kitünően ízlett s az ember szinte áhítozta utána a bort. B. Pista vágyteljesen megmarkolászta a Dagy kristály vizes üveget s a porcellándugaszt felnyitva: buzgón emelte ajkaihoz. Nagyot húzott belőle. Aztán oly arcot csinált, mint mikor az ember méz helyett véletlenül recinusz- olajat ken a kenyerére s beléharap. — Én nem értem: mi ez, — szólt, — ez a bor a nagy melegben, mig kihozták, aligha meg nem posványosodott. Kóstold meg csak Pista És Pista — a S. Pista — átvette az üveget és ivott belőle. Rögtön tisztában volt vele, hogy itt végzetes szerencsétlenség történt. Tudta, hogy a mit iszik, az az ő általa hideg teával és ecettel bőrszínűre festett viz. De nem akarta magát elárulni. — A fene tudja: mi vau ezzel a borral, — mondta fontoskodva —, csakugyan a hőség árthatott meg neki. .... A történeti hűség kedvéért megemlítjük, hogy a festett viz az utolsó cseppig megivódott. B. Pista azért itta, mert meg volt győződve, hogy az bor, S. Pista pedig azért iszogatta, mert nem akarta magát elárulni. Éppen olyan büntetés volt ez számára, mint mikor az apagyilkost arra szorítanák, hogy saját maga kalapácsolja magának össze az akasztófát. * A kisorsolt óra. Kedves olvasóim 1 Gyertek velem a rideg hivatalszobába. Néha-néha oda is betéved egy-egy napsugár. Néha-néha ott is megesik valami vidámtörténet. íme:... Egy fiatal hivatalnoknak, Átszámítás Károlynak, az a szokása, hogy irodábajövet mindig az asztalára teszi az óráját. Aztán nem is gondol vele többet. Meg sem nézi. Az óra ismét csak akkor jut eszébe, mikor haza kell menni. A minap aztán — még elseje előtt — Önköltség István néhány társa segitsógóvel kapitálisán megtréfálta Átszámítást. íróasztaláról elcsente az órát s azután csinált egy sorsolási ivet, melyen fönt nagy betűkkel volt olvasható: „Kisorsolásra kerül egy ezüst óra, arany tiszti lánccal. Egy sorsjegy ára — mely csak elsején lesz fizetendő — egy korona.“ Az Ívvel szándékosan későn ment Átszámítás Károlyhoz. Mikor ez az ivet meglátta, akkor azon — az ő buzdítására — már ott pompáztak Ellenkönyv Gyula, Kaszaskontó László, Présmásolat Imre, Küld- levól Bódog, Bórlajstrom József, Avizó Béla és még vagy tizenöten. Átszámítás Károly szintén jegyzett egy számot, még pedig a 29-et. Mikor mind az ötven szám jegyezve volt, akkor Önköltség István ötven darab számozott cédulát csinált, melyek összegöngyölitve egy kalapba kerültek. Azt persze senki som árulta el Átszámításnak, hogy mind az ötven oódulára a 29«es szám volt írva. Ártatlan leányka helyett az egyik kifutó fiú húzta a számot. A 29-es jött ki. Látni kellett volna Átszámítás örömét, ügy ugrált, mint egy gyerek. Örömében jó ozsonnát fizetett kollegáinak. Volt felvágott, zsömlye bőven, sőt — hogy: igen, hogy: nem — a vizes üvegbe még egy kis bor is került. A lakoma után Önköltség István beszédett intézett a szerencsés nyerőhöz. Azután átnyújtotta neki a nyeremény tárgyat —: a saját óráját. A katonai pótlovazó bizottság szptember hóban vármegyénkben is megjelenik. Felkérem azon tenyésztőket, kiknek 3Vz és 6 éves eladó lovaik vannak, hogy az eladandó lovak számát velem levélben közölni szíveskedjenek, hogy a pótlovazó bizottságot előre is tájékoztathassam. Megjegyzem, hogy kellő szántu jelentkezés esetén a vásárt Ungváron és Nagykaposon fogják megtartani. Kisgejőc, 1909. augusztus hó. Egry Ferenc, a lótenyésztési bizottság elnöke. Anyakönyvi hivatalból. Hivatalos óra: d. e. 9 — 12, d. u. 3—5. Házasságkötés minden nap, kivéve vasárnap és Ünnepnap délutánját. Népmozgalmi kimutatás : augusztus 14-től — 21-ig. Születtek: Berkovics Béni és Fuchs Cilii fiú, Braun Dezső és Wasserman Rezsi leány, Marczák Pál és Hoholics Mária fin, Vágner József és Cserniczki Erzsébet fiú, Szemetkovszky Mihály és Lupinszki Mária fiú, Tarnovszky Endre és Pásztor Ilona fiu.^ Házasság: Grünwald Emánuel és Halpert Éva. Halálozások: Weinberger Fáni izr. 1 éves gyermek, Csinos Anna g. kath. 8 hónapos gyermek, Bisztrai József g. kath. 5 éves gyermek, Kertész Ferenc ref. 9 hónapos gyermek, Lucska János r. kath. 1 éves gyermek, Orosz Erzsébet g. kath. 3 hónapos gyermek, Vágner István r. kath. 11 éves gyermek, Lahner Anna r. kath'. 18 éves, Osztereicher René izr. 20 hónapos, Weinberg József izr. 57 éves korcsmáros, Újlaki Mariska r. kath. 12 éves elemi isk. tanuló. Szerkesztői üzenetek. Kéziratokat nem adunk vissza. Bármentetlen leveleket nem fogadunk el. Névtelen leveleket nem vessünk figyelembe. Poéta (?) Költeményének elolvasása után szerkesztőségünkben kiütött a hideg. Fogadja köszönetünket, hogy ebben a meleg időben hüsitőval szolgált. Nem közölhetők: Szeretlek, Kedvesemhez, versek; Az erszény története, novella. Kiadó és laptulajdonos: SZÉKELY SIMON. (3 Kedvező fizetési feltételek! Figyelem! Olcsó árak! i Mielőtt motort vet»*, kérjen tőlünk ajánlatot, mert a világon a legjobb az eredeti Benz szivógázinotor antrazit, brikett faszén vagy koksz tüzelésre. Bármely nagyságban azonnal szállítható. Benzin , gáz- és nyersolajmotorok legegyszerűbb kivitelben, gazdasági és ipari célra legmesszebb menő szavatosság mellett kaphatók Kalmár és Engel motor- és gépgyárában BUDAPEST, V., Lipót-körut 22, szám. Árjegyzék ingyen. 3528,4 20 Szakember kiküldetése díjtalan' Pénzkölcsönt tisztviselőknek 5—25 évre. Építkezésekre, házakra I., II. III. helyre. Füidbirtolira törlesztései kölcsönt 5—25—50 évi lefizetésre az érték 50—80. százalékáig. Házak és telkek adás«vételét leggy°psabban közvetítjük. Semmiféle elöleges költség ninc3. Weinberger József és íársal Ungv ár, Kossuth-tér 3. sz. Telefonsz. 78.^ UJSTGVJLR. MEGYEHÁZ-TÉR 4—6. Ebédló'-, szalon- és hálószoba-berendezésekből állandóan nagy raktár, úgyszintén vasbutorokból. Nagy választék * képekből és rolle ttkb ól. * Kárpitos munkák CSinOS kivitelben készülnek. LONDONI NŐI SZABÓ. Tisztelettel értesítem a nagyérdemű hölgyközönséget, hogy angol női szabó-üzletemet Kazinczy- és Rákóczy- utca sarkán nyitottam, a melyben a modem divatnak megfelelő KOSZTÜM, JAKÉT és FELÖLTŐT készítek. Preciz munkámért felelek. Szolid árak mellett becses pártfogásáért esedezve maradok fefkovits Dezső Kazinczy- és # Rákóczi-utca sarok Goldstein jvtiksa női-öivatkelmék áruháza értesíti a t. hölgyközönséget, hogy a legújabb nyári őivatujdonságai már teljes választékban raktárra érkeztek. Ungvár, Nagyhid-utca 8. szám. WEISZ LAJOS Äf Ungvár, Széchenyi-tér. Fióktlzlet: Koianth Lajoa-tér. Raktár mindennemű ZSEB-, FALI-, INGA- ÉS ÉBRESZTŐ-ÓRÁKBAN ~7 -~ " 2 évi jótállás mellett. 11 • ~— Óra-javitások pontosan és jutányosán eszközöltetnek 1 évi jótállás mellett Tört arany és ezüst fizetésképen a legmagasabb árban elfogadtatik. Vidéki megrendeléseket és javításokat gyorsan, pontosan és jutányosán eszközök. Groszman Herman Az idény beálltával ajánlja nagy raktárát fűszer és csemege árukban, óriási raktárát Cuba, Manilla, Jamaika, Monopol, India, Portoricco és háztartás rumokban, hat féle francia és magyar Cognac. — Törley Littke és francia pezsgő. Szamorodni, Asszú, Malaga, Bikavér, Leányka és Rizlingi borokban. Nagy választék hangszerekben és húrokban! H ohn József férfiszabó = __ Ungvár, Kazinczy-utcza. Petrencsák Géza kárpitos és diszitő Ungv árt a városházával szemben. Ó-német szecessiós garnitúrák. Já Ebédlő díványok. Já Lószőr afrik ruganyos matracok. Szekrény ágyak. 5* Roletták. J* Plüs mogeut bútor szövetek nagy választékban. W Állandó nagy raktár ! W W Olcsó árak ! Kofman Edöné he*“? gramofonok és lemezek nagy választékban jutányos árakon kaphatók. Legolcsóbb bútor-bevásárlási forrás Hirsch és Stark Ungvár Üzlet i Raktárak : Kossuth-tér 11. sz. Kossuth-tér 2. és Mlnaji-u. 3 Van szerencsénk a n. é. közönség b. tudomására bozni, hogy bu torraktárunkat tetemesen megnagyobbítottuk és dús választékban tartuná raktáron mindennemű divatos bútorokat u. m. seccesziós, angol stylü miu hagoni és szürke juharfából háló, ebédlő és szalonberendezéseket, vaB éa rézbutorokat, valamint mindenféle plüs ős szövet ebédlő díványokat, épp úgy plüs és szövet garnitúrákat, OLCSÓ ÁRAK É3 ELŐNYÖS FIZETÉSI FÉLTÉ TELEK. Divatlapok s folyóiratok zenemű-ujdonságok j* eredeti bolti árak mellett megrendelhetők Székely és Illés könyv- kereskedésében Ungvári.
