Ung, 1909. július-december (47. évfolyam, 53-103. szám)
1909-07-11 / 55. szám
8. oldal. X7‘ 1ST <355. szám. M Ä VI?Dvas" as f^öntöde Ifi A I Ilii 520MBATHE LYGÉPGYÍR = BUDAPEST, = VI. KÉR. VÁCZI-KÖRUT 61. SZ. Legrégibb hazai gépgyár. Motorgyár Alapítva ! 1850.! évben ! Benzin- és szi vógázmo torok gyára 8 MALOMÉPITÉSZET Vizimalom-berendezések. Benzin-cséplőkészletek 3 lóerejütől 16 lóerőig. Benzin stabilmotorok 1—100 HP-ig, Szivógázmotorok . . . 6—120 HP-ig, faszén, koksz és antraczit tüzelésére berendezve, szerelve és üzembe adva. Olaj gyártási gépek, bor sajtók------ és mindennemű mezőgazdasági gépek gyára. Kedvező tak és fizetési feltételek, írjegyzék ingyen. Kép-viselők, kerestetnek. Pénzkölcsönt tisztviselőknek 5—25 évre. Építkezésekre, házakra I., II. III. helyre. Földbirtokra törlesztései kölcsönt 5—25—50 évi lefizetésre az érték 50—80. százalékáig. Házak és telkek adásvételét « IC leggyorsabban közvetítjük. § Semmiféle előleges költség nincs. Weinberger József és Cársa Ungvár, Kossuth-tér 3. sz. Telefonsz. 78. 649/1909. A. sz. Versenytárgyalási hirdetmény. A Vl-ik kerületi közúti felügyelő ur 1909. évi julius hó 2-án 311. sz. a. kelt rendeletével ez ungvár—uzsoki állami közút 55—56. km. szakaszán lévő 139. sz. műtárgynak csömöszölt vasbetonfelszerkezettel leendő ujbólépitésót engedélyezte. A jelzett munkálat kivitelének vállalati utón leendő biztosítása céljából 1909. évi julius hó 27-ik napjának délelőtt 10 órájára az ungvári m. kir. államépitészeti hivatal helyiségében tartandó zárt ajánlati verseny- tárgyalás hirdettetik. Versenyezni óhajtók felhivatnak, hogy a munkálatok végrehajtásának elvállalására vonatkozó zárt ajánlataikat az ajánlati költségvetéssel együtt a kitűzött nap délelőtt 10 órájáig annyival inkább igyekezzenek beadni, mivel a későbben érkezettek figyelembe vétetni nem fognak. Az ajánlathoz az ajánlati költségösszeg 5%-ának megfelelő bánatpénz vagy annak bármely adóhivatalnál történt letételét igazoló pénztári nyugta csatolandó. Vállalkozók tartoznak az ajánlathoz csatolandó részletes ajánlati költségvetésbe az általuk kívánt egységárakat és az azoknak megfelelő részösszegeket számokkal és az ajánlati költségvetés végösszegét pedig úgy számokkal, mint betűkkel kiírni. Az építéshez csakis hazai munkaerők és hazai építészeti anyagok alkalmazhatók. A versenytárgyaláson ajánlattevők vagy azok igazolt képviselői jelentkezhetnek. A munka odaítélése megfelelő ajánlattétel esetén azonnal az ajánlatok felbontása után, aggályok és nehézségek esetében legkésőbben a versenytárgyalás napjától számított 30 nap alatt fog elhatároztatni. A versenytárgyaló bizottság fenntartja magának a jogot, hogy a beérkezett ajánlatok között az árakra való tekintet nélkül szabadon választhasson. A munkálatra 3 évi jótállás köttetik ki. Az ajánlat 5 pecséttel ellátott sértetlen boritékán ezen felírás alkalmazandó : „M. kir. államépitészeti hivatalnak Ungvár. Ajánlat az ungvár—uzsoki állami közúton levő 139. sz. műtárgy ujbólépitésére.“ A szóban levő munkálatra vonatkozó műszaki művelet, részleges és különleges feltételek a nevezett m. kir. államépitészeti hivatalnál a rendes hivatalos órákban naponkint megtekinthetők. Ungvári, 1909. julius 6-án. M. kir. államépitészeti hivatal. 7acherlin ^gggj£ De csakis üvegben levő K vásároljon. Nagyszerű hatású mint utólérhetlen rovarirtó szer. A tisztességes becsületes kereskedő ébren ügyel arra, hogy ha vevője utólérhetlen hatásánál fogva közismert „ZACHERLINT“ kér, ne akaszszon nyakába megtévesztő surrogatumot. Sajnos azonban, vannak másíéle kereskedők is. Ennélfogva mindenkit, a ki valódi Zacherlint akar venni, nyomatékosan figyelmeztetünk, hogy/utánzatoktól, melyek utóbbi időben megtévesztően hasonló üvegekben kerülnek forgalomba, az által óvakodjék, hogy pontosan^ügyeljen a „Zacherlin“ névre. 3351,6-6 Nyomatott Székely és Illés könyvnyomdájában Ungvárt Gleitsman E. T. festékeivel (Budapest VII Akácfa-utca 50 sz) US o I o? m s 1 ^ s £ Ö +3 ® -/'A •5 o '»N • M a n cs ® ód r© -isi SS a - > i § ■§ % ? oc O£ ^ O gf* :o CSS ^ iKOVALD PÉTER ÉS FIA| cs. és kir. szab. kelme- és szőrmefestő, vegytisztító és gőzmosó-gyár | =rr-r=s= BUDAPEST, VII., SZŐV ETSÉO-UTCA 37. SZÁM. ==“=£=-£ |j gä megbízói kényelmét szem előtt tartva elhatározta’ hogy minden tekintélyes vidéki városban képviseltet SS létesít és ezáltal módot nyújt a nagyérdemű közönségnek arra, hogy cégét — a csomagolás és ||| postaköltségek mellőzésével — közvetlenül felkereshesse jg| | Gimsz Gáborné Ungvár Kossuth-tér 31. É K vette át a képviseletét iS E és a gyár rendes áraiban vállalja az úri-, női-és gyermeköltönyük, díszítő és bútorszövetek, függönyök, pS B kézimunkák, szőnyegek, csipke- és végáruk, szőrmék stbiek vegytisztitását és festését. ra Úgyszintén ágytollak tisztítását és fehérnemüok mosását is. m B A nagyérdemű közönséget biztosítva kifogástalan munkájáról és mindenkor méltányos árairól, B§ B szives jóindulatába és figyelmébe ajánja a képviseletet és számos megbízatást kér a SÍ i 3,80,2—10. e. Kováid Péter és fia cég. j| 3489
