Ung, 1909. január-június (47. évfolyam, 1-52. szám)
1909-05-05 / 36. szám
2. oldal. •CT HST <336. szám. tésének eszméjét, hogy ez által a több oldalról jött óhajnak tegyünk eleget. Felvetettük ezt újabban azon reményben, hogy szavunknak meglesz a kellő eredménye és az érdeklődés nem fog a közönybe ismét elfulladni. Műkedvelői előadás. A tavasz legszebb napján, május 1-ón mutatkoztak be műkedvelőink a „Constantin abbé“ c. vigjáték- ban. Maga a darab meséje egy finom lelki nűanszok- kal felépitett bájos történet. Próbára teszi az igazi művészi erőket is, mert ez a mű nem játsza magát, hanem azt meg kell játszani, hogy érvényre kerüljön benne a lelki élet legfinomabb mozzanata is. Éppen azért, a kik ismerték a darab eljátszásának nehézségét, kétkedéssel nézlek az előadás elé. Kellemesen csalódtak, mert habár az előadás menete itt-ott némi hiányt mutatott is, általánosságban a közönség magával a játékkal meg volt elégedve. Nem volt az a kitörő lelkesedést igazoló hatás, a mi az előbbi két előadást jellemzi, mindazáltal a közönség művészi élvezetet talált az előadásban. Persze a hatás elérésénél, illetőleg összehasonlításánál tekintetbe kell venni a „Polgár- mester ur“ és a „Mozgó fényképek“ pompás humoru, sok helyen komikumba menő helyzeteit, a melyek önmagukban bírják a hatás titkát. A „Constantin abbé“ helyzetei nem komikusak, nem kacagtatók, hanem jól eső derűs hangulatot ébresztők. Ezt a hatást műkedvelőink elérték s igy feladatuknak derekasan megfeleltek, különösen ha figyelembe vesszük, hogy mindössze két hétig tauulták és próbálták a darabot. Mindnyájan dicséretet érdemelnek. Az egyes játékosok méltatását dr. Húmos Bólá- uéval kezdjük. Nagy intelligenciával és művészi érzékkel személyesítette Scottnét, az amerikai milliomos nejét. Játéka öntudatos, határozott tehetségre és kellő színpadi rutinra vall. A női főszerepet Csorba Margitka, az Ungvárt időző pesti vendéghölgy töltötte be. Miut műkedvelő első ízben lépett föl és vendégszereplését sem neki, sem nekünk nem volt okunk megbánni. Miss Bettina Percival olyan lehetett a költő képzeletében, mint a hogyan Csorba Margitka azt megjelenítette. Szerelmében olvadékony, gyöngéd, bájos és a mikor szerelmét bevallja, csupa lélek, csupa szív, csupa tűz. A kényes ungvári közönség nem szokta még a műkedvelőkkel szemben sem érdemesültsóg nélkül elismerését egy könnyen kifejezni, de Csorba Margit harmadik felvonásbeli szerelmi jelenetét' önkéntelen szívből jövő hatalmas tapssal jutalmazta, a mihez a virágcsokrok sokasága nyújtotta az elismerés igazi virágait. Fincicky Ida, a műkedvelői társaság elnöke, Lavardens grófné szerepkörét pompás játékával valóban élvezetessé telte. Székely Sárika újabb levelet fűzött babérkoszorújához. Külön ki kell emelnünk Székely Sárikát azért is, mert minden affektálás nélkül vállalta el és kitünően játszotta meg Pauline vén kisasszony szerepét. A férfiak közül a címszerepet Morvay Antal játszotta. Bár az első felvonásban nem tudta visszatartani dörgő hangját, a második és harmadik felvonásban már kitünően beleélte magát a Constantin abbé lágy, szelidlelkü szerepkörébe úgy, hogy a Constantin abbét legjobb alakításainak egyike gyanánt üdvözölhetjük. Sükösd Béla a társaság fess, érzelmes lelkű hősszerelmese, mint Jean tüzérhadnagy, bár némely helyütt nem volt eléggé sima és erőteljes a játéka, — rokonszenves alakítást nyújtott. Egy-két szereplés és tanulás után kitűnő műkedvelő lesz. Csűrös Elemér először jutott nagy szerephez és derekasan megfelelt neki. A könnyelmű, léha, bohém, de azért jólelkü Pault játszotta. Toperczer Andor az öreg, hitotlen kertész szerepében figyelemre méltó tehetséggel játszott, kis szerepében valósággal kabinetalakitást nyújtott. Kele- csényi Sebők Ferenc első ízben játszott és a Larnac hálátlan szerepében kellő hatást, ha akart volna, sem tudott volna elérni. Legközelebb jobb szerepben meg fogjuk ismerhetni kétségtelen tehetségét. Kedvos meglepetés volt Cornides Edith és Ilon megjelenése a színpadon, a kik egy pár pillanatra mint színpadi vendégek szerepeltek. Nem mulaszthatjuk el elismerésünket kifejezni a színpad gyönyörű, ízléses berendezése, diszletezése felett, a mi Fincicky Ida elnök dicséretére válik. A rendezés nehéz munkáját Morvay Antal, a súgó feladatát Schaííer Zoltán töltötte be. Előadás után hajnalig tartó tánc volt a Korona nagytermében Lányi Gyula zenéje mellett. Ezzel a műkedvelői társaság tavaszi programmját befejezte. Az őszi szezont október hónapban kezdik meg, a mikor is a Bercsényi-szobor, az ág. ev. templom és a szegények háza javára van tervbe véve egy-egy előadás. VÁROSI ÜGYEK. Közgyűlés. — Május 3. — Élénk lefolyású közgyűlése volt a -képviselőtestületnek e hó 3-án, a mikor is első sorban felolvasta a polgármester Polönyi Géza volt igazságügyminiszternek hozzá intézett következő levelét. Budapest, 1909. április 30. Mélyen Tisztelt Polgármester Ur! Hálás szívvel vettem tudomásul a közgyűlésnek megtisztelő határozatát. A köz érdekében híven teljesített kötelességnek lerovásában ezentúl sem fogok ellankadni. Az ungvári törvényszék ügye mély sajnálatomra még ma sincs befejezve, — bár jogos várakozásuknak rövid idő alatt való teljesüléséhez még ákkor sem férhet kétség, ha a beterjesztett javaslat végrendeletszerii jelleggel birna is. Eléggé sajnálatos, hogy a velem szemben vállalt kötelezettség beváltása annyi ideig késett. Magam részéről mindent megteszek, hogy a kormány hozzájárulásával tett Ígéretem beváltassék. Viszontagságos közpályámnak kedves emlékei között Ungvár városának háláról tanúskodó jegyzőkönyvét büszkeségem gyanánt fogom megőrizni. Mély tiszteletemet és üdvözletemet küldöm Ungvár derék és hazafias polgárságáuak. Kiváló tisztelettel Polónyi Géza. A képviselőtestület lelkes éljenzéssel fogadta Polónyi Géza kijelentéseit. A napirendre kerülvén a sor, a villanyvilágitás ügyében beadott bútorgyári ajánlatot kellett volna tárgyalni. Dr. Molnár Mór és Mocsáry Géza az ajánlatot a napirendről levenni javasolják, mig Mihalko- vich József és dr. Sebő Sándor hozzájárulták ahhoz, hogy a mennyiben ma a szükséges többség jelen nincs, az a junius hó 4-iki közgyűlés napirendjére tűzessék ki. A határozat ebben az értelemben hozatott meg. Az elővásárlási tilalomról alkotott szabályrendelet a belügyminiszteri kívánalmak szerint módosíttatott, azaz az ismételadóknak a nyári hónapokban 8, a téli hónapokban 9 óra előtt csakis a saját napi szükségletüket fedező élelmiszert szabad vásárolniok s a pénzbüntetés legkisebb mérve 2 K-ról 1 K-ra szállíttatott le. Riesenberg Chaim volt ungvári izr. kántort a a községi kötelékbe nem vette fel a képviselőtestület, mert időközben állandó lakhelyét Budapestre helyezte át. Ellenben felvette Demjanovich Andor és Balázs Jakab kereskedőket és Katz Mózes korcsmárost 20—20 K dij lefizetése ellenében. Az államvasutak debreceni üzletvezetősége az ungvári vasúti állomáson a tömegáru-telepre vezető ut áthelyezéséből felmerült 2002 K 62 f költség felét megtéríteni kérte. A képviselőtestület ez összeget túlma- gasnak találta s felhívta a tanácsot, hogy csakis az előzetesen megállapított s legfeljebb 600 K-t kitehető összeget utalja ki. Tömeges íizetésemelési és drágasági pótlék iránti kérelem került ezután sorra. A képviselőtestület Gaar Iván, Mihalkovich József és dr. Molnár Mór ellenző, Komjáthy Gábor és Schächter Adolf pártoló felszólalásai után névszerinti szavazással 18 szavazattal 9 ellen az összes kérvényeket visszautasította, tekintettel egyrészt arra, mert nem óhajtja azt a már meghonosodott rossz szokást továbbra is fenntartani, hogy minden közgyüléson hasonló kérvény legyen a napirenden, másrészt, mert ilyen kiadásokra fedezettel nem rendelkezik, pótköltségvetéssel terhelni az adózó közönséget pedig nem találja méltányosnak. Az újonnan épülő házak 10 évi pótadómentességét, a melyre vonatkozó szabályrendelet ez óv végén lejár, a képviselőtestület a jövőre is fenntartani határozta, s felhívta a tanácsot, hogy az erre vonatkozó uj szabály rendelet-tervezet mielőbb terjeszsze a közgyűlés elé. Az uj utcajelző és házszámtáblák ügyében a Székely és Illés cég ajánlatot adott be a képviselőtestülethez. A képviselőtestület felhívni határozta a céget, hogy újabb ajánlatot tegyen. A földadó-kataszter kiigazításának kérelmezése elhatároztatott. Tudomásul vette a képviselőtestület, hogy a pékek és Ackersman Adolf között az egyezség létesítése sikerült oly módon, hogy a pékek jelenlegi elárusító- helyiségük telkét Ackersmannak 3000 K-ért átengedik, ha a város az elárusitó-hely újra felállításához más forgalmi helyet jelöl ki. A városi közkórháznál tervbe vett építkezéseket a közgyűlés elhatározta oly módon, hogy ezen építkezések (tüdőbetegek osztálya, uj gazdasági épület és uj fertőző osztály) és berendezések első sorban a m. kir. belügyminiszter adománya 30000 K — f közkórház épitési alapja 16414 K 59 f a Lehoczky- és Polányi-alapok 3118 K 42 f a tartalékalap 4490 K 25 f a Jager-féle alap 1000 K — f összesen 55023 K 26 f használtassák fel, az előreláthatólag még szükséges 150,000 K fedezésére pedig 65—70 éves törlesztóses kölcsönt vesz fel, úgy hogy e kölcsönnek évi törlesztései a napi ápolási dijakból nyerjenek fedezetet. A mennyiben pedig az építkezésekre a m. kir. belügyminiszter 30000 K segélyt engedélyezett: Jaar Iván indítványára a képviselőtestület hálás köszönetét fejezi ki gróf Andrássy Gyula m. kir. belügyminiszternek e nagylelkűségéért, gróf Sztáray Gábor főispánnak pedig azon jóindulatú ügybuzgóságáért, melylyel a kórházi bizottságnak a segély megadása iránti kérelmét támogatni szives volt. A Fehér Hajó bérházban szükségessé vált pótmunkák engedélyeztettek. Deák Gyula, mint a Láoyi Géza emlékünnepét rendezőbizottság elnöke által beadott azon kérelemnek, hogy a Lányi Géza emlékünnep alkalmából a színház használatáért befizetett 50 K visszautaltassék, hely nem adatott, mert a szinházalap felesleggel nem rendelkezik ; tekintettel azonban a nemes célra, melyért az emlékünnep rendeztetett, 50 K-át szavazott meg a közgyűlés az előre nem látott kiadások alapjának terhére. HÍREK. Tájékoztató. Máj. 11. A közigazgatási bizottság ülése d. e. 9 órakor. A siketnémák intézete igazgató-tanácsának és gyámolitó-egye- sületének gyűlése d. u. */a3 órakor a vármegyeháza nagytermében. Máj. 16. Románecz Mihály jubileumi ünnepsége a főgimnázium tornacsarnokában délelőtt fél 11 órakor. Máj. 80. A tanítóképző-intézet zászlószentelési ünnepe. Jan. 8. Gyermeknap. Jun. 5. Az állami polgári leányiskola nyári mulatsága a Széchenyi- ligetben. Jun. 87. Az iparos- és kereskedő-tanonciskola jubileuma a vár- megyeháza nagytermében. Okt. 3. Dayka Gábor szobrának leleplezése.! A Társaskör (Kaszinó) könyvtára nyitva van kedden d. ü. 5—6 óráig. A népkönyvtár (Drugeth-téri állami iskolában) nyitva van minden vasárnap d. e. 10—'IJ2 óráig. * A főispán szabadsága. A m. kir. belügyminiszter gróf Sztáray Gábor főispánnak f. hó 3-ik napjától négy heti szabadságot engedélyezett. * Kinevezés. Az igazságügyminiszter dr. Novák Endre ungvári közkórházi igazgató-főorvost a törvényszéki orvosi vizsgáló-bizottság tagjává három évre kinevezte. * Esküvők. Réray József csapi m. á. v. pálya- felvigyázó f. hó 3-án vezette oltárhoz az ungvári r. kath. templomban Magdó Margitot, Magdó Márton radvánci m. kir. főerdőőr leányát. Fincicky Margittal f. hó 4-én tartotta esküvőjét a helybeli r. kath. templomban Dénes Aladár kereskedő. Az esketéii szertartást a menyasszony bátyja, Fincicky Béla gyöngyösi főgimn. hittanár végezte. * A naptáregyesités.FirczákGyula munkács- egyházmegyei, dr. Vályi János eperjesi és Droho- beczky Gyula körösi püspökök nagyon óhajtják a naptáregyesilóst. A napilapok közlése szerint Firczák püspök megkereste a g. kath. román püspököket, hogy ők is csatlakozzanak a mozgalomhoz, azonban ők azt a választ adták, hogy a Julián-naptár mellett maradnak. Ezt az elhatározásukat a?zal okolják meg. hogy az oláh nép nagyon beleélte magát az ezen naptár szellemébe. * Áthelyezés. A vallás- és közoktatásügyi miniszter Fritz Tivadar sándorfalvai áll. isk. tanítóit a kereknyei áll. iskolához áthelyezte. * BÚCSÚ. Május 3-án, a szent kereszt megtalálásának emléknapján népes búcsú volt a kálvárián. A misét dr. Jordán Károly szaniszlói apát-plébános, az Orsz. Kath. Tanács elnöke végezte, mig a szent beszédet Varga József sárosoroszi plébános mondta a nagyszámban egybegyült híveknek. * Májusi hangulat. Nemcsak a természet, hanem az emberi kedély is kitavaszodik ... Sajátságos az a hangulat-változás, a moly elfogja az embert a virágos május idején. A lélek mélyén szunnyadó vágyakozások, elfojtott óhajtások törnek ki erővel a lenyűgözött emberi akaratnak vasleple alól. Kitágul a tüdő, feltárul a szív, forróbban kering a vér, menekülünk a falak közül, ki a szabad levegőre, a szabad ég alá, a szabad mezőre ... Előbb megtűrjük a négy falat magunk fölött. Aztán legalább az eget óhajtjuk látni, majd ez is kevés lesz s kívánjuk, hogy legalább egy irányban ne korlátozza látásunkat semmi s végül az a legfőbb óhajunk, hogy körülöttünk minden oldalról csak a messzeség legyen; felül az ég, oldalt a távol kéksége vagy az erdők sötété. Ez a névtelen vágyakozás a szabadság érzete, mely az emberrel születik s vele ól. Vannak időszakok, a mikor erősen fejlődik s hatalmas szenvedélylyó fokozódik. Minél erőszakosabban van elfojtva az emberben az ezen érzés, annál erősebb, hatalmasabb lesz az errupció a hosszú elnyomás után. A szabadság érzete kitör minden nyűg alól, mint az igazság a sírból, mint a növény a földbe temetett piciny magocskából. Éppen a május hónap jelképezi ragyogó módon a szabadság- vágynak ezt a kitörését. * Felhívás. A sportogyesület alakítása ügyében mai számunk vezetőhelyén közölt cikkünk folytán félköreinek mindazok, a kik a sportegyesület megalakítását óhajtják s abban részt venni akarnak, hogy jelentkezésüket aláírásukkal igazolják a Boross Zsigmond sportüzletóben kitett íven. Jelentkezhet minden intelligens egyén, a ki a sport valamelyik ágát űzni óhajtja. * Kérelem. Gálocsy Zoltán felkéri Ungvár város közönségét, hogy ha valakinek birtokában a volt ungvári iparos céhekre vonatkozó okmányok, pecsétnyomók, vagy más egyéb tárgyak lennének, azokat neki a vármegyei levéltárban lemásolás végett mutassa be. Esetleg ha valakinek ilyesmik hollétéről csak tudomása lenne, azt vele szintén közölni szíveskedjék. * Flórián napja. Tegnap volt Flóriánnak, a tűzoltók, kéményseprők és általában a tűzzel foglalkozók védőszentjének napja. A tűzoltók teljes díszben megjelentek a kálvárián levő kápolnában tartott misén, a melyet Rokk István s.-lelkész mondott. A mise után a tűzoltókat megvendégelték. * Továbbképző-tanfolyamok el. isk. tanítók és tanítónők részére. A vallás- és közokt.- miniszter, a korábbi évekhez hasonlóan, a folyó évben is elemi iskolai tanítók és tanítónők részére továbbképző-tanfolyamokat rendez. A tanfolyamok jul. 5-én kezdődnek és julius 24-én végződnek. Tanítók részére az aradi, a budapesti I. kerületi, a kolozsvári és losonci áll. tanítóképző-intézetekben, tanítónők részére pedig a budapesti II. kerületi és a szabadkai áll. tanitónőkópző-intézetben lesz továbbképző tanfolyam. Mindegyik tanfolyamra 50—50 hallgatót vesznek fel,
