Ung, 1909. január-június (47. évfolyam, 1-52. szám)
1909-02-21 / 15. szám
15. az&m. ü“ IST <3* 5 oldal. * Nátha és köhögés gyötrik ismét az emberiséget. A természet azonban nem hagyott tehetetlenül bennünket s többféle gyógyszert adott ezen betegségek ellen, melyek között a leghatásosabb és leggyorsabban segít a „Sirolin-Roche“. Ezen kellemes izű teljesen móregraentes szer megszünteti a náthát és köhögést, sőt súlyosabb természetű tüdőbajt is a legrövidebb időn belül; emeli az étvágyat és indirekt utón testsúlyt, s ott, hol a betegségnél láz mutatkozik, az, ezen szerrendszeres használata melett, szintén elmúlik Ennél fogva a „Sirolin Roche“ különösen a jelen időszakban egy családnál se hiányozok, hogy a kezdetleges tüdőhurutnal is használva. Annak továbbterjedését meg szüntesse. Ezen szer kapható minden gyógyszertárban. A szomszédból. (Zemplénmegye). Uj ügyxéd. Dr. Gáspár Sándor ügyvédjelölt az ügyvédi vizsgát sikerrel letette és ügyvédi _ irodáját Sátoraljaújhelyben nyitja meg — Érdekes házasság. É dekes házasságot kötöttek a napokban Sátoraljaújhelyben. Dombó Gyula 25 éves pénzügyi tisztviselő örök hűséget esküdött Szilvásy Maliid urleánynak, a ki nem kevesebb, mint 64 éves. A polgári esketést Németh Pál h. anyakönyvvozető végezte, a ki szép beszédben üdvözölte az ifjú párt, hosszú, tartós boldogságot kívánva nekik. Az ifjú pár nászúira indult és Olaszhon örökké napsugaras vidékén fogja élvezni a mézeshetek örömeit.—Cigányveszedelem Sztropkón. A sztropkói járás főszolgabiraja erélyes kézzel tartja kordában a vándorló, enyveskozü cigánynépséget. A napokban Makula Peter s 18 társából álló karaván vonult be a járás területére, megkezdve garázdálkodásait. — A főszolgabíró 8—8 napi elzárásra Ítélte a karaván tagjait s hogy ez idő alatt a kosztpénz s a lovak élelmezésére fordított eleség ára megtérüljön: a karaván egy lovát elárvereztetvo, térítette vissza a kiadást Ugyanilyen sorban részesültek Markovics Gábor s Kálmán uevű csavargó cigányok is. Az erélyes főszolgabírónak a cigányok azutan hírét költötték s ennek az lett az eredménye, hogy a cigányok messze elkerülik Sztropkőt, különösen azon karavánok, melyek már egyszer részesei voltak a főszolgabíró magyaros vendéglátásának. — Bolbíult & íiirdőkádba. Az újhelyi „Erzsébet“ közkórházban egy epileptikus elmebeteg belefult egy fürdőkádba. Az eset úgy történt, hogy mialatt Görög Karoly ápoló egy elmebeteg részére a fürdőszobában fürdőt készített, egy másik betegre hirtelen reá jött a roham és dühöngeni kezdett. Az ápoló elhagyva a fürdőszobát, a dühöngő elmebeteg segítségére sietett, miközben Rischa József stájerlaki születésű 44 éves, elmebeteg bányász, a ki a kórrajz szerint hüdeses elmezavarban és epilepsiában szenvedett, észrevétlenül beosont a fürdőszobába és egy délig vízzel telt kad mellett foglalatoskodva, fejjel a kádba fordult és a kád csekéiy vizébe fűlt. Mne észrevették, az elmebeteg ember a kádban lelte halálát. (Beregmegye.) Gyilkosság gyanúja alatt B. beregmegyei községben a napokban elhalt Matusan Mihálynak 5 hónapos gyermeke. Utána közvetlenül másnap meghalt másik gyermeke is. Névtelen levelek figyelmeztették ekkor a csendőrséget az esetre, a mely szintén gyanúsnak találta a dolgot, annyival inkább, mert az asz- ■zonynak Amerikában levő ura gyilkosság miatt szökött ki az újvilágba A csend írség áttette az ügyet az ügyészséghez, a honnan a törvényszéki orvosszakértőn kívül dr. Fried Aladár orvos és Illés Andor vizsgálóbíró szálltak ki a helyszínére. (Ugocsamegye.) Kitünteteti főorvos. A m. kir belügyminiszter elismerő oklevéllel tüntette ki dr. Kóródy Kálmán tiszaujlaki városi és tb. megyei főorvost, a miért 20 éven át saját elhatározásból önként és díjmentesen gyógykezelte a o-sendőrlegéaységet és azok családtagjait Irodalom. — Bosnyákország történelme. Ifj. Gébé Andor: „Bosnyákor^z ig történelme“ cimü irodalmi mü már kikerült a sajtó alól. E történeti munkában a szerző különös tekintettel van a négyszázhuszonöt éves magyar fennhatójégra és a jogviszonyra, mely ezen hosszú idő folyama alatt Magyarország és Bosnyákország között fennállott. A mű terjedelme 231 lap Ara: három korona, egy díszpéldány krétapapirra nyomva tiz korona. Közgazdaság. Franck-kávógyár Csapon. Franck Henrik fiai pótkávé-gyárosok, kiknek Kassán is nagy gyáruk van. most Csapon a bátyúi és ungvári vasútvonal között 7 hold földet vásároltak meg, hogy azon gyárat építsenek, melyben 300 munkást fognak alkalmazni s a cikória növény termesztését is be akarják mutatni, hogy azt a gazdákkal megkedveltessék. A Szabolcs vármegyében termesztett cikóriát is itt akarják feldolgoztatni. A gyár is nagyon elő fogja mozdítani Csap fejlődését, de szociális tekintetben is nagy jelentősége lesz az által, hogy sok munkásnak ad kenyeret. Szerkesztői üzenetek. Kéziratokat nem adunk viasza Bérmentetlea leve leket ne n togadunu el. Névtelen leveleket nem veezünk dgyelembe. D. M. Ujkemence. Technikai okokból cikke a jövő számra maradt. Nyilttér.* Köszönetnyilvánítás. Alulírottak indíttatva érezzük magunkat leghálá- sabb köszönetünket, legmélyebb hálánkat és legmelegebb elismerésünket kifejezni mindazoknak a testületeknek és magánosoknak, a melyeknek és a kiknek a főt. Lőw Lázár ungvári főrabbi, tudós tanítónk és nagynevű volt lelkészünk tiszteletére születésének 70. évfordulója alkalmából rendezett ünnepség oly igazán fényessé, bensőségessé és impozánssá tételében kiváló részük van. Köszönjük, szivünk legmélyéből köszönjük ezt úgy a magunk, mint az ünnepség sátoraljaújhelyi rendező bizottsága, valamint az ungvári rendező bizottság nagysikerű, lankadatlan és fáradhatlau tevékenységéért bámulattal és elismeréssel adózó közönség nevében. Halás köszönetünket nyilvánítjuk a rendező bizottság e nagyszerű munkájáért Mermelstein Vilmos Ilitk. elnök urnák. Kiinger Jakab rend. biz. elnök, Adler Sámuel, Grünberger H. B. r. b. tag uraknak, mint a kik a bizottság többi érdemes tagjaival együtt a munkából oroszlánrészt vettek ki. Köszönetünket nyilvánítjuk a sajtó ama részének, mely e munkát teljes erejéből igyekezett előmozdítani. Továbbá a városi rendőrségnek s ennek kebelében különösen is Markovszky alkapitány urnák, a ki fáradságot nem ismerő m időn igyekezett — és pedig kiváló siaerrel — a nagyarányú közlekedés és népmozgalom dacára is a rendet fenntartani. Köszönetünket fejezzük ki végül mindazoknak, a kik becses jelenlétükkel mozdították elő az ünneplés fényét és méltóságos lefolyását. Sátoraljaújhely, 1909. febr. 16. A sátoraljaújhelyi rendező bizottság nevében : Alexander Vilmos, Blumenínld Adoll, jegyző, 3231 elnök. * E rovatban közlöttekért felelősséget nem vállal a Szerk. Kiadó és laptulajdonos: SZÉKELY SIMON, Sternbepgeh Ármin bor- és sörcsarnoka Kossuth Lajos-tér II. Tisztelettel értesítem a n. é. közönséget, hogy vendéglőmben tisztán kezelt, kitűnő minőségű ungvári és szerednyei borok literenként 80 fillérért és 1 koronáért lesznek elárusítva bármily mennyiségben. Mindenkor frissen csapolt ^ kőbányai s«r9 = valamint hideg és meleg ételek jutányos árak és előzékeny kiszolgálás mellett kaphatók. 3241,1—6 »MmiMüllMÉMKl Wt WHMI IUWIIIIWMBMIBBrMMlI8B,l6SSa3 265/909. tk. sz. árverési hirdetményi kivonat. A szobránci kir. jb. mint tkvi hatóság közhírré teszi, hogy Vaskó János végrehajtatnak Moskovits Mór végrehajtást szenvedő elleni 95 K 18 f tőkekövetelés és jár. iránti végrehajtási ügyében a beregszászi kir. törvényszék (a szobránci kir jbirőság) területén lévő Szobránc községében fekvő a szobránci 117. sz. tjkvben A. I. 52. hrsz. jószágtestből B. 19. a. Moskovits Mórt illető jutalékre az arra^ az 567/905. sz. végzéssel C. 58. a. özv. Moskovics Éüásné javara bekebelezett özvegyi haszonélvezeti jog fentartása mellett úgy azonban, hogy a mennyiben a fenti jutalék a szolgalmi jog fentartásával oly áron adatnék el, mely a tkvi bejegyzését megelőző tehertételek fedezete szempontjából ezennel 13000 koronában megállapított ősz- szeget meg nem üti, az árverés hatálytalanná válik és a jutalék a szolgalmi jog feniartása nélkül a kitűzött a határnapon újabban elárverezted!* 750 K ezennel megállapított kikiáltási árban az árverést elrendelte és hogy a fentebb megjelölt ingatlan az 1309. évi marc. l.ó 9. napján d. e. 10 órakor Szobráncon a kir. tkvi hivatali helyiséuében megtartandó nyilvános árverésen a megállapított kikiáltási áron alul is eladatni fog. Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlan becsárának 10°/o-át vagyis 75 K-át készpénzben, vagy az 1831. LX. t.-o. 42. §-ában jelzett árfolyammal számított és az 1881. évi november hó 1 én 3333. sz. a. kelt igazságügyminiszteri rendelet 8. § ában kijelölt óvadókképes értékpapírban a kiküldött kezéhez letenni avagy az 1881. LX. t.-c 170. §-a értelmében a bánatpénznek a bíróságnál előleges elhelyezéséről kiállított szabályszerű elismervényt átszolgáltatni. Kir. jbiróság tkvi hatósága. Szobránc, 1909. febr. 2. Stépán, 3230 kir. jbtrő. Xávéház-átvétel! Mély tisztelettel értesítem a n. é. közönséget, hogy a Bródy Zsigmond ur házában levő „Hungária“ kávéházat megvettem és azt folyó évi március hó 2-án ünnepélyesen megnyitom. Kitűnő kávéházi italokról, szerednyei és hegyaljai borokról gondoskodtam és a legju- tányosabb arak mellett szolgáltatnak ki. Minden vasárnap és pénteken este Lányi Lajos és zenekara játszik. Kérve a nagyérdemű közönség szives támogatását, maradtam kivaló tisztelettel 324*,i-3 Jerkovits Jíenrik, kávés. 12/1909. KB. számhoz. Hirdetmény. Ung vármegye közigazgatási bizottsága 1909. évi február hó 9-én 284. szám alatt kelt határozatával a kisgajdos—remetevasgyári útvonalon fekvő 31. és 32. számú hidaknak betonból leendő újbóli építését 3709 K 16 f erejéig engedélyezte. A fent emlitett munkálatok kivitelének biztosítása céljából az 1909. évi március hó 22-ik napjának d. e. 11 órájára az ungvári m. kir. államépitészeti hivatal helyiségében tartandó zárt ajánlati versenytárgyalás hirdettetik. Versenyezni óhajtók felhivatnak, hogy a fentebbi munkálatok végrehajtásának elvállalására vonatkozó szabályszerűen kiállított zárt ajánlataikat az ajánlati költségvetéssel együtt a kitűzött nap d. e. 11 órájáig a nevezett hivatalhoz any- nyival inkább igyekezzenek beadni, mivel a későbben érkezettek figyelembe nem fognak vétetni. Az ajánlathoz az általános feltételekben körülirt az ajánlati költségösszeg 5°/0-ának megfelelő bánatpénz, vagy a bánatpénznek bármely adóhivatalnál történt letételét igazoló pénztári nyugta csatolandó. Ajánlat csak az összes munkálatokra tehető. Vállalkozók tartoznak ajánlatukhoz mellékelt részletes ajánlati költségvetésbe az általuk kívánt egységárakat és az azoknak megfelelő — költségösszegeket számokkal, az ajánlati költségvetés végösszegét pedig : úgy számokkal, mint betűkkel kiírni. Az építéshez csakis hazai építési anyagok és hazai munkaerők alkalmazhatók. Az összes munkálatokra 3 évi jótállás köttetik ki. A versenytárgyaláson ajánlattevők vagy azok igazolt képviselői jelen lehetnek. A munka odaítélése megfelelő ajánlattétel esetén azonnal az ajánlatok felbontása után, aggályok és nehézségek estében legkésőbb a versenytárgyalás napjától számított 30 nap alatt fog elhatároztatni, a midőn is az ajánlatok elfogadása tekintetében a közigazgatási bizottság végérvényesen határoz. A közigazgatási bizottság fenntartja magának a jogot, hogy a beérkezett ajánlatok között — az árakra való tekintet nélkül szabadon választhasson. Az ajánlat 5 pecséttel lezárt és sértetlen boritékán ezen felírás alkalmazandó: „M. Kir. Államépitészeti Hivatalnak Ungvárt“ ajánlat a kisgajdos—remetevasgyári utón építendő beton műtárgyakra. A szóban lévő munkálatokra vonatkozó műszaki művelet és részletes feltételek a nevezett m. kir. államépitészeti hivatalnál a rendes hivatalos órákban naponkint megtekinthetők és ugyanott az ajánlati minta és az ajánlati költségvetés 3 koronáért beszerezhető. Ungvárt, 1909. évi február hó 20-án. 3233 M. Kir. Államépitészeti Hlratal,
