Ung, 1909. január-június (47. évfolyam, 1-52. szám)
1909-01-13 / 4. szám
2. oldal. TU 2S3* O 4. szám. 2 községben, 13 esettel, gyógyult 12, meghalt 1 ; — vórhas 1 községben 4 esettel, gyógyult 4; —- hökhurut 2 községben 15 esettel, gyógyult 15 egyén. — Orvos- törvényszéki boncvizsgálat volt: Csapon, Palócon, Horlyón, Szerednyén, Poroskőn összesen 5 esetben vasúti elgázolás, külső testi sérelmezés, megégés és agyroncsolás következtében elhalt egyén hulláján. Orvos- rendőri hullaszemle volt 1 esetben Kereszten hirtelen elhalt egyén hulláján. Egészségrendőri szempontból vizsgáltak: iskolákat 15 esetben, gyógytárakat 3, korcsmák 45, — élelmiszereket 36, — vágószékeket 37, — gyárak és műhelyeket 5 esetben. A főorvosi jelentéssel kapcsolatosan a főispán felhívta a közigazgatási bízott ■ ság figyelmét a szobránci járás területén pusztító vör- heny folytán beállott nagy halálozási arányra, mely felszólalás következtében a vármegyei főorvos felhivatott, hogy a laborcszögi körorvos működését hathatósabban ellenőrizze. A taníelügyelő jelenti, hogy résztvett az ungvári áll. polgári leányiskolában megtartott magánvizsgálaton és a kir. g. kath. tanítóképzőben megtartott póttanképesitőn. A nyugdijügyi bizottság egy nyugdíjazás és egy végkielégítés ügyében tartott ülést. A nagy- kaposi állami tanító elleni panaszt megvizsgálta. A közoktatásügyi miniszter a radvánci áll. óvoda helyreállítását engedélyezte. Az államép Ítész éti hivatal főnöke jelenti, hogy a vármegye területén levő összes állami és törvényhatósági közutak Ungvártól felfelé, miután hóval voltak fedve, szánra, Ungvártól lefelé kocsi és szánra alkalmasak voltak. Közlekedési akadály sehol sem fordult elő. A záhonyi Tiszahid a két ártéri híddal együtt az alispán közbenjötte mellett december 31-én állami kezelésbe átadatott. A pénzügyigazgató jelentése szerint egyenes állami adó címén december hónapban befolyt: 169034 K 48 f; a múlt évihez képest 42827 K 09 f-el kedvezőbb az eredmény. Haddij címén befolyt: 11623 K 86 f, 597 K-val kedvezőtlenebb az eredmény; bélyeg- és jogilletékben befolyt 36080 K 56 f, kedvezőtlenebb 2710 K-val; fogyasztási és italadóban befolyt: 96211 K 76 f, a múlt évihez képest 40505 koronával kedvezőbb az eredmény; dohányjövedékben befoly 58492 K 48 f, kedvezőbb az eredmény 8048 koronával. A vármegyében az állategészségügyi viszonyok december hónapban igen kedvezők voltak; eltekintve gy-egy szórványos lépfenétől, állati megbetegedés, így elhullás alig fordult elő. Lépfene fellépett: Pálóc, igényé, Vájná, Felsőhalas és Vinna községekben; szettség Szobránc községben ; sertésorbánc Alsóhalas zségben. Több ügy elintézése után az ülés 12 órakor véért. Ügyforgalom és tevékenység a vármegyén. A várrye ügyforgalmát és az előadó vármegyei tisztviselőn tevékenységét 1908 óv folyamán a következő kimutatás tünteti föl: Az alispáni iktatóba beérkezett 8522 ügydarab, ebből elintézést nyert 8385 drb. hátrá- lókként maradt 1909. évre 137 ügydarab. — A köz- igazgatási bizottsághoz érkezett 2448 ügydarab, elintézést nyert 2268 drb, hátralékként maradt 1909. évre 180 drb. — A központi választmány iktatókönyvébe 37 ügydarab vezettetett be, mely mind elintézést nyert. — A vármegyei árvaszékhez 8430 ügydarab érkezett ebből a 3 referens elintézett 8125 darabot, hátralékként maradt 1909. évre 305 darab. E hátraléknak oka az, hogy az egyik referens 3 hónapig távol volt. A várvármegyei árvaszók gyámhatósági felügyelete alatt 9624 kiskorú és 2001 gondnokolt áll. VÁROSI ÜGYEK. A tűzoltó-bizottságot e hó 12-éro ülésre hívta egybe a polgármester. Az ülésen az elnöklő polgár- mesteren kívül részt vett dr. Sajó Elek v. ügyész, Fekésházy Miklós főjegyző, Rácz József v. mérnök, dr. Tüchler Sándor az önk. tüzoltó-egyesület alelnöke, Markovszky Sándor tűzoltó-parancsnok, Sükösd István alparancsnok, Mérő Vilmos segédtiszt. Csűrös Ferenc, Gaar Iván, Hámos Aladár, Horovitz Ede, Szuchanek József bizottsági tagok. Tárgyalás alá került gróf Sztáray Gábor főispánnak, mint az önk. tűzoltó-testület elnökének a tűzoltóság reformjára vonatkozó terjedelmes beadványa. A bizottság hosszabb tanácskozás után a következőkben állapodott meg: A fizetéses tűzoltóság létszáma 5-ről 7-re emelendő, úgy azonban, hogy a szakaszparancsnokság egy teljesen szakértő tűzoltóra bizassék, a ki a fizetéses tűzoltóság között nemcsak a fegyelmet bírja fenntartani, hanem őket gyakorlatilag ki is képezze. A tűzoltók a városi nyugdíjintézménybe bevonandók. Szükségesnek tartja a bizottság, hogy a tűzoltói laktanya közelében levő korcsma engedélye sürgősen bevonassák. Szükségesnek látja továbbá a tűzoltóság elnöke által indítványba hozott, s a nagy Unghid mellett felállítandó 10 lóerejü villanyerőre berendezendő vizemelőgépnek, valamint egy uj víztartály-kocsinak, 500 méter kendertömlőnek, 25 pár csavarnak, egy 15 méter magas tolólétrának s egy motollának beszerzését, melynek mintegy 11,000 K-nyi költsége 3 éven át terhelné a költségvetést. Úgy a fizetéses tűzoltóság, mint, az eddig már meglevő és még beszerzendő uj gépek és eszközök az önkéntes tűzoltóság rendelkezése alá bocsáttatnának, s hogy az önkéntes tüzoltócsapat nagyobb kedvvel teljesíthesse elvállalt kötelességét, javasolja egyúttal az önkéntes tűzoltók részére adott évi segélynek oly összegre való felemelését, hogy az összes önk. tűzoltók téli- és nyári ruhával elláthatók, nemkülönben 2 óránál tovább tartó tűzvész esetén 1—4 K-ig menő napi- díjban legyenek részesíthetők. Ügyforgalom a városi árvaszéknél. Ungvár város árvaszékéhez 1908. év folyamán 1760 ügydarab érkezett, ebből elintézést nyert 1690 darab, hátralékként maradt 1909. évre 70 ügydarab. — A városi árvaszék gyám- hatósági felügyelete alatt 995 kiskorú és 27 gondnokolt áll. H I R E Sí. Tájékoztató. Jan. Iß. A megyei nőegyesület estélye a Korona nagytermében. Feb. 1. A Korcsolya-Egyesület kalikó-estélye a Koronában. Febr. 7. A Vöröskereszt-Egyesület táncestélye. A Társaskör (Kaszinó) könyvtára nyitva van kedden és pénteken d. u. 5—6 óráig. A népkönyvtár (Drugeth-téri állami iskolában) nyitva van minden vasárnap d. e. 10—1/a 12 óráig. Dalaim. Irta Feleki Sándor. Mi lesz majd a ti sorsotok, Ha majd szivem már nem dobog, Ki tudja, rátok hogy mi vár, Napfény, vagy köd, zordon, sivár? Eltűntök, mint futó homok, S rátok gondolni ki se fog, Vagy olyan is akad talán, Ki csüng a költő rossz daláu ? Ne szóljon ott az én daiom, Hol hangzik ének, vigalom, Hol fény ragyog, hiú, csaló, Oda bús nótám nem való. Ne is olvassa senki azt, Ki jókedvben keres vigaszt, Csak ki csalódott, szenvedett, Kinek köd ül szive felett. Ha nem is jön divatba majd, S fölötte sürü moh kihajt. Egy szív, ha sirt, egy könny, ha folyt, Dalom már nem hiába volt. * Megbízás. A vallás- és közoktatásügyi miniszter dr. Mázy Engelbert kassai tankerületi főigazgatót a szatmárnémeti és máramarosszigeti ref., valamint az eperjesi ág. hitv. ev. főgimnázium meglátoga tásával és azokban az állami főfelügyelet gyakorlásával az 1908—9-ik iskolai évre megbízta. * Az Ung vármegyei Nőegyesület szombati estélyének műsorán a következő számok szerepelnek : 1. Liszt Ferenc : „Rhapsodie hongroise.“ Előadja zongorán Komlóssy Gabriella. 2. Párjelenet. Előadják Fekésházy Margit és Farkas Ernő 2. a) Chopin: „Etüde.“ b) Drola F. : „Serenade.“ Előadják zongorán dr. Herz Mórnó, gordonkán Orlowszky Frigyes. 4. Szaval Székely Sárika. 5. M. Moskovszki: „Valse brillante.“ Előadja zongorán Komlóssy Gabriella. * Meghívó. Ung vármegye községi és körjegyzői egyletének szobránci járásköre 1909. évi január 28-án délelőtt 10 órakor Szobráncon a körjegyzői irodában rendes gyűlést tart, melyre a tagtársakat az alapszabályok 7. §-ára való figyelmeztetéssel — tisztelettel meghívom. Tárgysorozat : 1. A szobránci körjegyzői irodabeli berendezés bemutatása és ügykezelés ismertetése. 2. Kustán József felolvasása. 3. Szervezési szabályrendelet bemutatása 4. Bábaszabályren- delet-tervezet összeállítása. 5. Körorvosi fuvar- s fu- vardij-szabályrendelet-tervezet összeállítása. Ubrezs, 1909. évi január hó 9-én. Tahy Béla, járásköri elnök. * Egy Árpád kori templom sorsa. Egyik helybeli laptársunk írja : A radvánci Árpád-korabeli templom, mely ezer éven át dacolt az idő viharaival, most nagyon szomorú állapotban van. Attól lehet félni, hogy rövid idő alatt összeomlik és végkép az enyészeté lesz. A görög katholikus hívek rendesen a karácsonyi istentiszteleteken jelennek meg a régi templomban, melyet ilyen alkalommal Neviczky Konstantin radvánci g. kath. lelkész kérelmére Benkő József ungvári apátplébános mindig át szokott engedni. Ez idén szintén átengedte, azonban kijelentette, hogy a felelősséget nem vállalja, mert a régi templom falai már oly rosszak, hogy minden pillanatban összeroskadhatnak. A Műemlékek Országos Bizottsága, mely tud a radvánci Árpád-kori templom létezéséről, gondozásba vehetné az elhanyagolt épületet, hogy hivatásához híven sértetlen állapotban megőrizze a jövő nemzedék számára. Szükséges ennél a kis hírnél hely és időbeli helyre- igazítás. Az a hires r. kath. templom, a melyről ez a hir szól, ugyanis nem Radváncon, hanem Görényben van. Az érdekes templomot, noha nagyon régi, 1000 esztendősnek nem lehet mondani, (hiszen a magyar- országi kereszténység sídcs ezer éves!). legfeljebb 700—800 évesnek. A Műemlékek Országos Bizottsága nemcsak hogy tud a templomról, hanem az kiváló érdeklődésének tárgya is. A templom alaprajza, hosszúsági és keresztmetszete, hires freskói mind megvannak hű utánzatban a gyűjteményében. A falképek felfedezésének és magának a templomnak egész irodalma van. A gyönyörű freskók felfedezéséről először az „Archeológiái Értesítő“ tett említést 1879-ben. Megemlítjük, hogy a becses épület megmentése végett a szükséges intézkedéseket megtette vármegyénk alispánja, a ki Benkő József apát-főesperes jelentésére értesítette a Műemlékek Országos Bizottságát a templom szomorú állapotáról. * Tisztviselő-telep. Az Uugváron felállítandó tisztviselő-telep ügye iránt mind nagyobb az érdeklődés. Most, hogy a mozgalom, a melynek lelkes vezérei gyors munkához láttak, nagy arányokat vet, olyanok is érdeklődnek, a kik eddig közömbösen fogadták az eredményeiben messze kiható alkotást. Hidasi Sándor elnök, dr. Gulácsy Árpád alelnök, Kulik József jegyző gyűjtik az építkezőket, terveket dolgoznak ki és mir- dea irányban munkálkodnak úgy, hogy nemsokára az egész végrehajtó-bizottságnak részletesen beszámolhatnak. Eddig már közel van ötvenhez azoknak a száma, a kik az építkezésben részt vesznek. Többen csak a lakásbérüket kötik le az épület fedezésére, de sokan készpénzzel is hizzájárulnak az építkezéshez. Mintegy 60000 K-t ajánlottak fel az utóbbiak. Ha a tisztviselő-telep ügye dűlőre jut, Ungvár feljődése hatalmas arányban indul meg ez által. * A miskolci Fillérbál. A báli tudósítások rendes sablonja az, hogy mindig sikerről számolnak be. A miskolci Fillérbálról való beszámolás is csak azzal kezdhető, hogy fényes sikerrel zajlott le. A fényes siker azonban nem sablonszerű jelzés ennél a bálnál. Mert tényleg úgy anyagi, mint erkölcsi tekintetben messze túlszárnyalja a megszokott vidéki bálok jellegét. Fény, pompa és előkelőség jellemezte az egész bál lefolyását. El lehet mondani, hogy nem hét, hanem tizenkét vármegye fiatalsága és előkelősége gyűlt egybe január 9-én. A közópbirtokos dzsentri osztálynak régi bálját ezidón is özv. báji Patay Gyuláné, ki tibai birtokai révén ungmegyei is, — rendezte bámulatos tapintattal, körültekintéssel és odaadó buzgalommal. Özv. Patay Gyulánénak valóban nagy érdeméül lehet betudni azt, hogy a felsőmagyarországi fiatalságot időnként összehozza. A bál tulajdonképpen három napig tartott. Pénteken, azaz 8-án este ismerkedési estély volt, a tulajdonképpeni bál szombaton este folyt le, vasárnap este pedig morzsa-bál volt. A három nap és három éjszakán át tartó mulatozást úgy a fiatalok, mint az öregek pompás kedvben és kedélyben bírták ki. A mulatság fénypontja természetesen a szombati báli este volt. A Korona-vendéglő báli terme fényárban úszott. A gyönyörűen díszített táncteremben a Radios Lajos zenekarának hangjai mellett vonultak be özv. Patay Gyuláné és Kubik Béla főispán vezetése alatt a lady patronnessek. Öltözeteik mesések voltak. Suhogott a selyem, ragyogott a sok drágakő. De legszebben ragyogtak a rózsaarcu lányok szemei. Annyi szép, kecses leányt ritkán lehet látni, mint a miskolci Fillérbálon. Borsod, Bihar, Hajdú, Szabolcs, Abauj, Gömör, Ung, Zemplén, Bereg, Ugocsa és Pest vármegye leányai vonultak fel gyönyörű toa- letekben. A bál háziasszonyi tisztét özv. Patay Gyuláné töltötte be. Mindenkihez volt szives szava, figyelme kiterjedt mindenkire és mindenre. Mellette, mint házikisasszonyok Patay Annita és Katinka nem maradtak el kedvességben és figyelemben. A táncos fiatalemberek egész tömege leste a lányok ajkáról a boldogító igent, a mely egy-egy boszton-fordulóra adott jogot. A zenét felváltva, a katonai zenekar és a cigányzene- kar nyújtotta, — a tánc, a jókedv és a boldog, mindent feledtető mulatozásnak csak a későn felkelő nap szakított véget. A kedves mulatságról mindenki csak kellemes emlékkel távozott és sok ifjú leány és legény" mond most szivében hálás köszönetét Pataynó nagyasszonynak a feledhetetlen percekért. Az ungváriak leányismerősei közül megjelentek a mulatságon : Patay Annita és Katinka, Palóci Horváth Jolánka és Sárika, Tomcsányi Emmy, Ibrányi Baby és Csorna Boróka. A bál anyagilag is kitünően sikerült, mert a jövedelem 5580 K volt. Ez összeg a miskolci filléregyleti árvaház tőkéjét gyarapítja. * A vegyes felülvizsgáló-bizottság Kassán 1909-ben a következő napokon tart üléseket : január 22, február 18, március 18, április 23, május 18, junius 17, julius 15, augusztus 24, szeptember 29,, október 18 és 26, november 16 és december 16. Elnöke Szalay László kassai főispán, helyettes elnöke- Bernáth József árv. ülnök. * Ritka vadászzsákmány Gróf Sztáray Gábor főispán máramarosi vadászterületének egyik ügyes vadőre, Bucsinszky István az elmúlt héten három hiuzt lőtt: egy anyahiuzt és két kifejlett fiatalt. E ritka vadak elejtésének körülményei érdekesek. A mint ugyanis a vadőr egy sebzett vadkan nyomát követte, találkozott a hiuzokkal, melyek közül egy fiatalt sikerült még akkor elejtenie. Ä másik kettő elmenekült. A mint ezek nyomán haladt, észrevette, hogy az anyahiuz egy szikla-odúba bujt. Erre a vadőr eltorlaszolta az odú nyílását és másnap egy társával ismét kiment, hogy az odúban benrekedt hiuzt kiássa, a mi hosszabb munka után sikerült is. A harmadik hiuz, mely szintén fiatal volt, a közelben egy fán húzta meg magát, a honnan a vadőr jól irányzott lövése hozta le. * Uj iskolák Népnevelésünk mindjobban virágzó fejlődésnek indul. Újabban Drugetháza községben állítanak fel egy állami ovodát, Tiszaás- vány községben pedig 1909. év szeptember l-ével fog megnyílni az állami népiskola. Unglovasd község is, miután azt kérelmezte, állami iskolát fog kapni. * Magyar nyelv. Az 1907. évi 27. t.-c: rendelkezése értelmében vármegyénként meg kell állapítani az egyházi főhatóságok meghallgatása mellett az iskolák tannyelvét. Vármegyénkre vonatkozólag úgy a szatmári, mint a munkácsegyházmegyei főhatóságok közrevonása és előzetes hozzájárulása mellett az ösz- szes iskolák kötelező tannyelvéül — a hittan, az irás- olvasás, az egyházi ének és a liturgika anyanyelven való tanításán kívül — a magyar nyelvet állapították meg. Ezzel ismét egy lépést tettünk a magyarosítás felé
