Ung, 1909. január-június (47. évfolyam, 1-52. szám)
1909-03-10 / 20. szám
Ungvár, 1909. március 10 17. évfolyam. — 20. szám. Megjelenik minden vasárnap reggel és szerdán délben. Előfizetési feltételek: Cink ,,Un*“ lapra Egész évre . . 18 K | Negyedévre . 3 K Félévre .... 6 K j Egyes szám . 12 f. Amerikába : Egész évre ...............17 K „Di| ráraatre Hlrataloa I.apJ&“-tal •(fjBtt egész évre ltí K — Félévre .... 8 K Ung vármegye Hivatalos Lapja ac „U n g" mellékleteként meg jelenik minden csütörtökön. Hirdetések ágy az „Ung“, mint „Ung vármegye Hivatalos Lapja“ részére, — továbbá magánosok részéről az előfizetési pénzek a kiadóhivatalba. Székely és Illés könyvkereskedésébe küldendők. Nyllttér soronklnt 40 fillér A nyílttéri és hirdetési dijak előre fizetendők. Kiadóhivatalt telefon szám 11. AZ UN(1 MEGYEI GAZDASÁGI EGYESÜLET HIVATALOS KÖZLÖNYE. Szerkesztőség: Vármegyeház-tér l-ső szám. Felelős szerkesztő : Segédszerkesztő : BÁNÓCZY BÉLA. DEÁK GYULA. Kiadóhivatal: Székely és Illés könyvkereskedése. Az amerikai viszonyok. — Saját levelezőnktől. — New-York, február végén. Az Amerikába érkező magyar kivándorlókra itt még mindig nagy csalódás vár. Az elnökválasztás után meg igen kis mértékben lendült fel a vállalkozás, s igy a munkaalkalmak alig szaporodtak lényegesen. Nagyon sok magyar kivándorló nem tud munkához jutni. A keleti államok gyáraiban, valamint Pennsylvania és Ohio ipari telepein és szénbányáiban nem állt helyre az üzemek régi mértéke és sok üzem szünetel még. Egy újabb korlátozás az, hogy az Egyesült-Államokba 16 éven alóli fiukat, ha nem szüleik kíséretében jönnek, nem bocsátják be, mert legutóbb Görögországból tömegesen importáltak állítólagos rokonok ilyen 16 éven alóli kis fiukat, a kiknek munkaerejét azután kiuzsorázták. Braziliában belső gazdasági okok miatt olyan nagy drágaság uralkodik, hogy a kivándorlók, a kik az ottani pangás következtében nehezen jutnak munkához, a legválságosabb helyzetbe kerülnek. Az északamerikai Egyesült-Államokban a gazdasági helyzet a legtöbb iparágban alig javult. A kivándorlók szempontjából legnagyobb fontossággal a vas- és acélipar bir és az ezekkel szerves összefüggésben lévő szénbányaipar; ezek terén pedig az egy ideig érvényesülő csekély fellendülés után újra visszaesés következett be. A vörösréz-piac helyzete csaknem vigasztalan, úgy hogy itt is munkacsökkentés és a teimelés korlátozása következik be. Tehát éppen azokban az iparagakban, a melyekben a magyar kivándorlók leginkább kaptak a múltban munkát, olyan kedvezőtlen viszonyok uralkodnak, hogy a kivándorlókra Amerika földjén csalódás és nélkülözés var. Feleségem emlékének. Irta Szabó Albert. Hát Te is elmentél ! Jól tudom : hiába Hát Te is elhagytál! Sóhajtozom érted. Érező szivemre Jól tudom : hiába Bút-bánatot raktál! Várom hazatérted. Te voltál életem És mégis minden nap Reménye, virága ; Szívszorongva várlak, Most már nincs semmije, Elringatja a vágy Csak bús éjszakája. Lelkemet utánad. El sem is köszöntél, Hiába érzem azt: El sem is búcsúztál, Jobb neked ott lenni, Csak lázas kínok közt Bánatos arcodat Némán elaludtál. Nem tudom feledni. Úgy zokog a lelkem, Zajongó szívemet Úgy fáj belül minden, Hiába altatom, Hogy csak azt se mondtad : Ki-kitör belőle Áldjon meg az Isten 1 A síró fájdalom. Mehetek ezután, Aludj én hitvesem, Merre könnyem hordoz. Szenderegj ott szépen Majd az Ő sírjához, Könnyekkel áztatott Majd a Te sírodhoz. Hideg föld ölében. Temetőnk küszöbét Érzem, közéig a vég, Sírva lépem által. Napom is aláhull; Könnyezve beszélek Majd álmodunk együtt Mind a két fejfával. Boldogabb hazárúl. Tanulók az iskolán kívül. — Apponyi miniszter rendelete. — Gróf Apponyi Albert, a mióta a közoktatásügyi minisztérium élén áll, sok üdvös intézkedést tett az ifjúság nevelése érdekében. Most ismét régen várt rendelkezéssel fordul az iskolai hatóságokhoz, hogy a tanuló ifjúságnak az iskolán kívül való elfajulásra hajló viselkedését meggátolja. A rendeletet, melyet már az ungvári iskolai hatóságok is megkaptak, — itt adjuk : „Minthogy a tanuló ifjúság testfejlesztő és erkölcsi nevelése érdekében eredményt teljesen csak úgy érünk el, ha a tanulók iskolán kivül való viszonylataiban káros hatás nem érvényesülhet, minthogy a szülők és az iskola hivatva vannak nevelői munkájukban egymást kölcsönösen kiegészíteni és az iskola igy valamennyi tanulójával, de különösen a szállásadóknál elhelyezett tanulókkal szemben éppen kettős kötelezettséget vállalt és minthogy az iskolának fajfentartó kötelessége, hogy olyan nemzedéket neveljen, mely erős és egészséges, úgy testben, mint lélekben és úgy szilárd erkölcseivel, mint nemes jeliemével biztos támasza legyen az utókornak: szükségét látom annak, hogy az iskola a tanuló ifjúság iskolán kivül való viszonylatát is figyelemmel kísérje és a tanulók testi egészségét és erkölcsi épségét veszélyeztető hatások ellen az óvó és orvosló intézkedéseket a maga hatáskörében is megtegye. Mert sajnos, vannak tanulók, kiknél az elhelyezési viszonyok ugy az erkölcs, mint az egészség. sz«ri. pontjából igazán szánalmasak, kiknek életmódja mindent leront, a mi jót az iskola eredményezett. Az iskola a tesLben és lélekben végbemenő pusztítást tétlenül nem nézheti. Érvényesítheti nevelő hatását és jótékony befolyását, a mennyiben tudomást szerez első sorban a tanuló testfejlődésére zavarólag ható külső körülményekről, figyelemmel kíséri és értesítést szerez arról, a mi a tanuló táplálkozását, lakásviszonyait, elhelyezését, napközi elfoglaltságát, tanulási idejét, szórakozását illeti. Még fontosabb kötelessége az iskolának, hogy az óvó befolyását érvényesítse az erkölcsi fejlődés biztosítása és az erkölcsi tisztaság épsége érdekében is. Ezért is teljesítenie kell nevelői tisztét a tanulók erkölcsi irányítását illetőleg úgy az igazgatónak, mint az egész tanári testületnek, de különösen a hittanárnak valláskülönbség nélkül. Mindezeknek a tényezőknek kötelességük a szülők vagy gyámok figyelmét is felhívni a fenyegető, vagy mutatkozó erkölcsi baVasárnap délután. Irta Zoltán Vilmosnó. A kalendárium tavaszt jelzett, az idő pedig rácáfolt e híresztelésre. Hideg, éles szél zúgott, kavargóit mindenfelé. Végig süvített erdőn, mezőn, kopár szántóföldeken, virágtalan kertekben. Behallatszott jajongása az elzárt paloták erős kőfalain. Megrázta a gazdagság, a jólét cifra vasékit- ményeit épp úgy, mint a szegényes viskón az apró ablaktáblákat, melyek részben papírral voltak beragasztva a téli hideg ellen. Túl a Dunán, a budai hegyek mögött erős köd szállott alá, akárcsak a szürke felhőket húzná le súlyúk a föld felé. Csodagyorsan eltűnt minden e sűrű szürkeségben. Hegyeket, gyáraknak óriási kéményeit, palotákat, kerteket, sőt a Dunának jó részét a Margitszigettel együtt, pár pillanat alatt magába rejtette e gomolygó szürkeség. Mária az ablaknál állott, gyönyörködve a „hivatalos tavasz“ zord játékában, midőn az előszoba csengője vendéget jelentett s a következő percben szapora csókok között üdvözölte egymást a két régi jó ismerős. — Mondd, hát igaz? Jöjj a világosság felé, te ravasz titkolózó, hadd nézzek szemedbe, mit mesél az nekem. Boldogságot ugy-e? Te Mária, mint irigyellek azért a holnapért 1 Milyen szép vagy máris ? A holnap üdve ragyog arcodon, azé az egyetlen napé, a melyért a nőnek élni érdemes. Dobó Laci felesége körülnézett a szobában, a hol csupa virág volt minden. Asszonyi leleményessógjokra, hogy a család és az iskola együttműködése az erkölcsi nevelés terén lehetőleg biztosíttassák.“ A rendelet lehetővé teszi, hogy az iskolán kivül is ellenőrizhetők legyenek a tanulók. VÁRMEGYEI ÜGYEK. A közigazgatási bizottság ülése. — Március 9. — A közigazgatási bizottság gróf Sztáray Gábor főispán elnöklete alatt március 9-én tartotta rendes havi ülését. Az alispán havi jelentése szerint a csendőrség 382 esetben teljesített nyomozatot. Tüzeset volt Bacsó, LJngsasf'alva községekben és Ungvár városában 2 kémónytüz. összes kár 3800 K, ebből biztosítás címén megtérül 2336 K. A szobranci járásban 8 külföldi, a bereznai járásban 39 külföldi egyén telepedett le. A vármegyei árvaszók kezelésében február hó végén 1.320.806 K 78 f árvapénz állott. A fogházakban 68 férfi és 16 nő volt letartóztatva. A vármegyei főorvos jelenti, hogy a közegészségügyi állapot altalán véve kedvezőtlen, viszonylag az előző hónapokhoz javult, mert a hevenyfertőző megbetegedési esetek száma csökkent. Roncsoló toroklob 5 esettel, vörheny 38 esettel fordult elő, ebből gyógyult 17, meghalt 7; kanyaró 40 esettel, gyógyult 39, meghalt 1 ; hasihagymáz 10 esettel, gyógyult 3, meghalt 2 egyén. Február hónapban született 612 egyén, meghalt 380 egyén, o szerint a születési esetek száma 233 esettel több a halálozásnál. Orvostörvóny- széki boncolás volt Hajasdon, Kisbereznán, Csapon, orvosrendőri hullaszemle volt Ungvári, Vadászfalván, Ördögvágáson. Vizsgálva lettek : iskolák 16, gyógy- tárak ), korcsmák 50, élelmiszerek 52, vágószékek 34, gyárak, műhelyek 6, bujakórosok 11 esetben. A kir. tanfelügyelő volt Nagykaposon, h >1 az áthelyezett áll. tanítótól az iskolát és felszerelést átvette •'a az uj tanítónak átadta. A miniszteri iskolalátogatóval megvizsgálta két napon át az ungvári áll. polgári leányiskolát, a g. kath. polgári leányiskolát és a g. kath. felső népiskolát, részt vett az ungsasfalvai g. kath. tanitó elleni fegyelmi vizsgálaton. A közoktatásügyi miniszter Sima Gizella, Csopey Mária és Volosin Olga ungvári g. kath. polg. leányiskolái tanítónőknek a fizetését államsegélylyel rendezte; — bajánbázai áll. iskola javítását engedélyezte és a laborcszögi áll. iskola 2 gél, Ízlésesen elhelyezve, nyíló virág ékeskedett mindenfelé. Eg,y nagy csokornak minden egyes szála égő, pompázó vörös rózsa volt. — Ma küldte — szólt mosolyogva Mária. Hosszú leányságomnak utolsó emléke. Az asszony hirtelen feléje fordult. — Tudod, hogy igazáu irigyellek a holnapért? Ah, nincsen más boldogság számunkra, mint nászunk éjszakája. Mikor először csókolják bennünk életre az asszonyt. Mikor elönti testünket félelmes vágyódással az isteni tűz s mi lázas ajakkal, láza3 szivvel öleljük vissza a férfit és lehunyjuk szemünket, mert szégyel- jük boldogságunkat.£Ez, Mária, az egyetlen üdv, az egyetlen ünnep életünkben Több aztán nincs. Soha. Semmi. Mária pirulva hallgatta a lázas, zavart beszédet. Az erkély felé vezette barátnőjét, helylyel kínálta maga mellett a pamlagon. Az ablakon át gyönyörű kilátás nyílt a Dunára, a mely fölött milliónyi hópehely játszott a kavargó szél szeszélye szerint. — És gyermekeid ? — fordult vendége felé. Dobóné félreértette a kérdést. Elkeseredett lelke nem birt felszabadulni a vádtól, melyet egyhangú házasélete miatt az egész világgal szemben érzett. Ma különösen. Indulatos hévvel felelt: — Gyermekek ? Hm. Az anyaság érzete egyforma mindnyájunknál. Nem tőlünk függ, hogy azok miként jöjjenek a világra. Ez sablon. De az édes, a felejthetetlen éjszakája nászunknak, az mi vagyunk egészen. Egyéniségünk teremti olyanná, a milyen. A mi tiszta, becsületes leányságunknak diadalmas temetése, mikor csak az sír, a ki buta. Lapunk mai száma 4 oldal. T-Á.3E2S^XD AJT-iIMIX LAP
