Ung, 1908. január-június (46. évfolyam, 1-26. szám)
1908-02-23 / 8. szám
6. oldal. 8. szám. viszontagságait zúdítja feléd. Hiszen nem csak a szokatlan kiima, a betegségek, az ellenséges golyók, a mérgezett nyilak lesnek rád és tompítják duzzadó ifjú erődet, hanem a legkisebb légytől a legnagyobb vérengző vadig, mindben egy-egy ellenséget kell látnod. Csoda-e hát, ha a ki szerencsésen túléli a hat esztendőt s visszakerül imádott hazájába, — csakis mint rokkant, hasznavehetlen polgár tengetheti tovább életét. Ne csodálkozz ezen, mert ez igy van. Megtöri az embert itt nemcsak a nehéz szolgálat, nem csupán az ezer veszély, hanem az a gondolat is hogy: óh be távol vagyok szülőhelyemtől, kedveseimtől. Hiszen itt a távolban érezhető csak igazán, a mit ti napi imádságotokban elzengtek, az, hogy: „E világon kívül számodra nincsen hely“ . . . Érezze át szived, lelked azt, a mit ajkad ezzel mond s boldog leszel, hogy az édes anya ölén, szép Magyarországon zárhatod le szemedet az örök álomra“. . . . Szeretett hazánk derűs egét a legsötétebb abszolutizmus rémének viharfellege borította akkor, midőn első levelemet útnak indítván az ismeretlen tájak felé a Fejérvá^y—Kristóffy éra idejében, szivszorongva várva akkor még teljesen ismeretlen honfitársam válaszát ; meghozzák-e soraim a várva-várt sikert, teljesednek-e legszebb álmaim, hogy ha nem is sajátkezüleg gyűjtve, hagyhatok-e főgimnáziumunkban magam után némi emléket, ha majdan egykoron fájó szívvel kell attól megválnom?! Reményemben nem csalatkoztam, hiszen magyar emberhez fordultam. A válasz igenlő volt. Ezen első válasz legszebb részletét im most nyilvánosságra hozom a tisztelt olvasóközönség előtt: „Becses sorait egy-két hétig tartó gyakorlat alkalmával egy, az ön által annyira, de nem ok nélkül dicsőített, őserdőben kaptam kézhez, a Jáva közepén fekvő Merbaboe- vulkán lejtőjén, Nyombang kampong- ban. Fáradt testemet egy bánattal vegyes jót eső érzés futotta végig, egy honfitárs levelét olvasva a vad idegenben, hallva szeretett hazára szomorú sorsát. Hallani véltem a sóhajok millióit, melyek az egek Urához azzal a könyörgéssel repülnek, vajha a király és nemzet között keletkezett ür áthidaltatnék és végre megtalálná sokat zaklatott nemzetem az ezer év óta sóhajtott nyugalmat, megelégedést, hogy helyet adjon a fejlődésnek, a boldogságnak. Magam előtt láttam az önhöz hasonló küzdők ezreit, kik a tudomány és törvény fegyverével harcolnak a fenséges háborúban és uj bizalmam támadt szeretett hazám jövője iránt. Szavai tőrdöfésekként hatottak szivembe, érezve önkéntes számü etésem láncai terhét, érezve, hogy szeretett hazámnak szüksége volna karomra és tudva, hogy kötve vagyok, hogy még csak egy szóval sem járulhatok fönséges harcukhoz. Egv hatalmas Waringin-fa eltakarta könnyező szemeimet bajtársaim elől, kik anyámasszony katojának nevezték volna a fourier urat, mindezt látva, mert csak magyar érzi, hogy mi a haza!“ (Vége következik.) Anyakönyvi hivatalból. Hivatalos óra: d. e. 9 — 12. d. u. 3—5. Házasságkötés minden nap, kivéve vasárnap és ünnepnap délutánját. Népmozgalmi kimatatás : február 8-től—22-ig. Születtek: Berta Vince és Takács Mária leány. Illés László és Tirkanics Mária leány, Kuzma János és Foremszki Róza fiú, Józsa Imre és Schvarcz Vilma leány, Matvikó György és Bernát Teréz fiú, Gáspár István és Pásztor Anna leány, Solcz Ferenc és Brin- kács Borbála leány, Fedorkó János és Tokár Borbála leány, Róth Áron és Levy Marjem leány, Kosztik János és Hrenvócsik Zsuzsanna leány, Rosenbaum Herman és Markovics Pepi leány, Kerecman János és Varga Anna leány, Friedman Mendel és Neuwirt Chaje fiú. Andies Pál és Pólyák Anna leány, Weisz József és Grünfeld Jetti fiú, Lebovics Samuel és Weinberger Peszel leány. Házasságok: Révész Ferenc és Tóth Erzsébet, Rosenbaum Ferenc és Braun Gitel. Halálozások-. Schönfeld Teréz izr. U/2 éves gyermek, özv. Bérezik Jánosné Kondás Erzsébet r. kath. 45 éve3 napszámos, Derenin Vaszily gör. kath 2 éves gyermek, Gáspár Erzsébet r. kath. 6 napos gyermek, Dorohovics Istváu 6 hónapos gyermek, Weinberger Májer izr. IV, éves gyermek, Merganics János r kath. 58 éves napszámos, özv. Makai Józsefné Hla- dics Anna g. kath. 74 éves koldus, Darabos János ref. 10 napos gyermek, Horváth János r. kath. 41 éves napszámos. Babják György g. kath. 12 éves gyermek, Teliha Erzsébet g. kath 1 éves gyermek, Cseplák Ernő g. kát. 2 hetes gyermek, Gergely János ref. 57 éves napszámos, dr. Brujman Béla ág. hitv. ev. 48 éves kórházi főorvos, Jarem János g. kath. fél éves gyermek, Jeviczki Gyula r. kath. 2 éves gyermek, özv. Magyarik Mátyásnó Harakély Borbála r. kath. 80 éves koldus, Saiamou Májer izr. 77 éves napszámos, Butkóczy Ernő r. kath. 1 éves gyermek, Ackerman Jakab izr 88 éves napszámos, özv. Spelya Józsefné Blanár Mária 73 éves. Szerkesztői üzenetek. KéziTAtokftt nem Adunk viasza Bérmentetlen leveleket ne n toff&dunk el. Névtelen leveleket nem veszünk üffyelembe. Irénbe. Költeményeinek érdemleges bírálatába csak akkor bocsátkozunk, ha közli nevét. Nem közölhetők: Legenda, Imádott hazám, Haragszik a rózsám, versek; A szerelem hatalma, novella. Nyilttér. Lakásomat a Bradács közjegyzővel szemben lévő Oesterreicher-íéle uj házba Dayka Gábor-utca L. szám alá tettem át. Dr. Lendvai Vilmos 264611 "3 orvos-fogorvos. Kiadó és laptulajdonos: SZÉKELY SIMON. Haltenbe rger Béla ruhafestő, vegyi tisztitó és gőzm^só gyára KASSA.* Van szerencsém szives figyelmét felhívni, miszerint téli kosztümök, téli ruhák, téli kabátok, fakult bőrkabátok a legszebben tisztithatók, vagy festhetők. A gőzmosó osztályból naponta 10,000—12,000 gallér és kézelő kerül ki hófehérre tisztítva és küldik szét az ország minden részébe. Képviselve: Boross Zsigmond müipar és úri divatáru kereskedő által Ungvár és vidékére. 224,36—52 1091/k. i. 1908. Hirdetmény. Ungvár r. t. város tanácsa közzé teszi, hogy a Fehérhajó bérházban II. emelet 7-ik számú lakás f. évi május hó 1-től megüresedvén, az 310 korona kikiáltási ár mellett f. évi március hó 6. napján D. c. 10 órakor a főjegyzői iroda helyiségében nyilvános árverésen bérbe fog adatni. Árverelő tartozik a kikiáltási ár 10 % át bánatpénzül letenni. A részletes feltételek a főjegyzői irodában megtekinthetők. Ungvár, 1908. évi február hó 21-én tartott tanácsülésből Fincicky, Fekésházy, polgármester. 2645 főjegyző. Könyvkereskedő = és nyomdász- tanuló felvétetik Székely és Illésnél. 57. tk. sz. 1908. árverési hirdetményi kivonat. A nagykaposi kir. járásbíróság mint telekkönyvi hatóság közhírré teszi, bogy Gródy Lászlóné végrehajtatnak Bérezik Lajos végrehajtást szenvedő elleni 94 korona tőkekövetelés és járulékai iránti végrehajtási ügyében a beregszászi kir. törvényszék (a nagykaposi kir. járásbíróság) területén levő, Csap községben fekvő, a csapi 58. számú telekjkvben A f 170., 171. és 172. hrsz. alatt felvett belsőségből B 5. alatt V* részben Bérezik Lajos nevén álló illetőségre az árverést 916 korona ezennel megállapított kikiáltási árban elrendelte és hogy a fentebb megjelölt ingatlan az 1908. évi március hó 23-ik napján délelőtti 10 órakor Csap község bírája házánál megtartandó nyilvános árverésen, a megállapított kikiáltási áron alul is eladatni fog. Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlan beosárának 10%-át, vagyis 91 K 60 f-t készpénzben, vagy az 1881. évi LX. t.-cz. 42. §-ban jelzett árfolyammal számított és az 1881. november 1-ón 3333. sz. a. kelt igazságügyminiszteri rendelet 8. §-ában kijelölt óvadékképes értékpapírban a kiküldött kezéhez letenni, avagy az 1881 : LX. t.-cz. 170. §-a értelmében a bánatpénznek a bíróságnál előleges elhelyezéséről kiállított szabályszerű elismervényt átszolgáltatni. A nagykaposi kir. járásbíróság mint telekkönyvi hatóság. Kelt Nagykaposon, 1908. évi január hó 10-én. 2643 Stépán, kir. járásbiró. Eladó ház. A Kaposi-utcában sí Rády János-féle húz jutányos áron, szabadkézből minden percben eladó. s 2632,2—3 avagy május 1-től bérbeadandó. Értekezhetni Terestónyi Dániel kir. járásbiró val Hajdúböszörmény. 2166—1907. vh. szám. árverési hirdetmény. Alulírott kiküldött bírósági végrehajtó ezennel közhirré teszi, hogy az ungvári kir. jbiróságnak 1907. évi V. 918/6. számú végzésével dr. Radnai Ferenc ügyvéd által képviselt Holczer József végrehajtató részére Edelstein Jenő végrehajtást szenvedő ellen 200 K tőke és jár. erejéig elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől lefoglalt 1300 K-ra becsült ingóságokra, az ungvári kir. járásbíróság fenti számú végzésével az árverés elrendeltetvén, annak felülfoglaltatók követelése erejéig is, amennyiben azok törvényes zálogjogot nyertek volna, végrehajtást szenvedő lakásán Ungváron, Radvánci-utca 36. sz. házban leendő megtartására határidőül 1908. évi február hó 25. napjanak délelőtti II óraja és szükség esetén következő napjaira tűzetik ki, mikor a biróilag lefoglalt sírkövek a legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés mellett, szükség esetéu becsáron alul is el fognak adatni. Felhivatnak mindazok, kik az elárverezendő ingóságok vételárából a végrehajtató követelését megelőző kielégittetéshez tartanak jogot, a mennyiben részükre foglalás korábban eszközöltetett volna és ez a végrehajtási jegyzőkönyvből ki nem tűnik, elsőbbségi bejelentéseiket az árverés megkezdéséig alólirott kiküldöttnél vagy írásban beadni, vagy pedig szóval bejelenteni tartoznak. A törvényes határidő a hirdetménynek a bíróság tábláján kifüggesztését követő naptól számittatik. Kelt Ungvárt, 1908. évi február hó 9. napján. 2639 Barna, kir. bírósági végrehajtó. TJ N3 Köszönetnyilvánítás. Mindazok, kik néhai férjem elhalálozása feletti mély fájdalmamban osztoztak és részvétüket nyilvánították, ez utón is fogadják hálás köszönetemet. Ungvár, 1908. február hó. 2644 özv. Brujman Béláné. UJ SZÓ ... ^ r «UTVATER GESSLER BUDAPEST GE5SIEB fÉLE VALÓDI DANUBIUS MUSTÁR^ ^IVÁLÓ UjPQnSÁG = Telefon 174. sass fi Nyíregyházi $tó-ablak és Bútorgyár Részvénytársaság gyárüzemre berendezett és a legmodernebb fameg- = munkáló gépekkel felszerelt műhelyeiben j----üzemét folyó hó 15-én megkezdi. ELVÁLLAL ÉS KÉSZÍT: ajtót, ablakot, bolt-és gyógytári berendezéseket és minden az asztalosszakma körébe vágó munkát, a legegyszerűbbtől a legdíszesebb kivitelig a legjutányosabb árban. Megkeresésekre felvilágosítást nyújt és költségvetéssel szívesen szolgál: 2637.1—6 A nyíregyházi ajtó-ablak és bútorgyár r, t. igazgatósága,
