Ung, 1908. január-június (46. évfolyam, 1-26. szám)
1908-06-07 / 23. szám
6. oldal. TT IST <3 23. szám. "f? RŐzlokomobilok, útimozdonyok, gó'zcséplőJD£|1i JUJLIX 1U\/ 3m gépek, aratógépek, „losonci Drill4 vetőgépek,-----------resicai acélekék, teljes malomberendezések, stb. stb. zz............ _ --------------2667,14—20g Kívánatra szívesen küldünk árjegyzéket és költségvetést. fi magyar kir. államvasutak gépgyárának vezérügynöksége, JuDapest V., Váci-körut 32. Szobránczgyógyjüröő Ungmegyében Glauhersós, hideg, kénes, sós yíz. — Gyomor-és májbetegek magyar Karlsbadja. Fürdó'idény: május 15-től szeptember 15-ig. Előidény: május 15-től junius J5-ig. Utóidény: augusztus 16-tól szeptember 15-ig. 80°/0 árengedménynyel a lakásoknál Ezen a maga nemében páratlan gyógyvíz, mint ivó gyógymód biztos segélyt nyújt gyomor- és béíbajoknál s alhasi pangásoknál, makacs székrekedéseknél enyhén, oldólag hat, májbajoknál, epehomok és epekövekre oldólag hat. Vértódulásoknál, szédülések, hüdések, gutaütési rohamoknál vérlevonólag, fölsz i- vólag hat, csuzos és köszvényes bántalmaknál e kór okozta erjedési termékekre, lerakódásokra az Ízületekben azok oldására és kiküszöbölésére hat. Kövérség, szivelhájasodás ellen, ezukorbetegségek- * nél, vesebajosoknál úgy a ezukor és fehérje kiválást gyorsan és kedvezően befolyásolja. Mint fürdő különféle izzadmányokat, daganatokat, izületi és csontbántalmakat, csontszút kedvezően oszlatja. Görvélykóros daganatok, fekélyek ellen, méh és méh közötti izzadmányok, has- hártyaizzadmányok fölszivódását elősegíti, a legkülönfélébb makacs idült bőrbetegségek ellen bámulatos gyorsan hat. Vasúti állomás : az Alföldről és Pest felől jövőknek Ungvár, a felvidék és illetve Kassa felől jövőknek Nagy- Mihály, honnan kényelmes bérkocsikon 1 */a óra alatt elérhető. A viz otthon is sikerrel használható. Ara: egy nagy láda 40 üveggel 14 kor., kis láda 20 üveggel 8 kor. A viz a vasúton szállítási kedvezményben részesül. Megrendelések és tudakozódások Szobráncz gyógyfürdő igazgatóságának Szobráncz gyógyfürdő czim- zendők. Posta- és távirdaállomás helyben. A fürdő igazgató orvosa dr. Russay Gábor Lajos. 28222—5hl A fürdő ie’aze’atnsácrn.. SIRUP-PAGLIÄNO a legjobb vértisztilószer. Feltalálója Girolamo Pagliano florenzi tanár, )8'S8 óta állítja elő. Sirup Girolamo Pagliano a legjobb és legbiztosabb hashajtószer, mely 1838 óta sok ezer családnál a legjobb eredménynyel használtatik. Orvosi rendeletre minden jobb gyógyszertárban kapható. Megszünteti a székrekedést és annak következményeit, mint vértorlódás a fejbe stb., előmozdítja az anyagcserét és vértisztitóan hat bőrkiütések, csuz, köszvénynél stb. Megrendelések intézendők: Girolamo Pagliano tanár, Florenz (A 70.) Via Pandolfini. Elismerő leveleket és prospektust ingyen és bérmentve küld a vezérképviselőség : Dr. F. Herzig, Wien, VII. (A 70.) Mariahilferstrasse 48 Gyógyszertárak főlerakatként kedvező feltételek mellett kerestetnek. 2819,2—12g I. Ä peronoszpora leghatékonyabb ellenszere a Dr. ASCHENBRANDT-féle BORDÓIPOR amint azt úgy a külföldi, mint kilenc éves hazai tapasztalatok igazolják. Nem perzsel ! Jól tapad ! A fecskendőket nem rontja! A burgonyavész ellen használt szerek közt a leghatásosabb ! A lisztliarmat legbiztosabb gyógy- és óvszere a Dr. ASCHENBRANDT-féle RÉZKÉNPOR, mely a szőlőt egyúttal az antraknózis ellen is megvédi. A porok árai Budapesten: 50 kg.-os zsákban kg.-kint bordói por 72 fillér 10 és 5 „ , bordói por 76 „ 2 „ „ „ bordói por 77 „ 50 kg.-os zsákban kg.-kint rézkénpor 45 fillér 10 és 5 „ „ rézkénpor 49 „ 2 „ „ „ rézkénpor 50 „ Gyártás korlátolt! Tessék a szükségletet mielőbb megrendelni. A porok szállítása bármely időben és részletben történhet. — Ismertető fűzeteket és használati utasitásokat küld, megrendeléseket elfogad a . jYíagyar jlfíezőgazDák Szövetkezete Budapest, V., Alkotmány-utca 31. sz. A por ezenkivül kapható és megrendelhető 2768,4—10 Schultz Kelemennél Ungvár, Diamanstein L. fiánál Szereánye. Eladó ház. Radvánczon a 112, számú 402/A. 1908. szhoz M, kir. államépitószeti hivatal. Versenytárgyalási hirdetmény. ház, melyhez 3 szoba, 2 konyha, 2 kamara, pince, kocsiszín és istálló tartozik, 2802,3—3 kerttel együtt eladó. Bővebbet Kroo János ház- tulaj dónosnál Perceseny. Az 1810-ben alapított kassai Haltenberger Béla-fóle országos hirii ruhafestő, vegyitisztitó és gőzmosógyárat Ungvári BOROÍ8 Z8ICÍ1IOSID műipar és úri divatáru kereskedő képviseli. A festendő, illetve tisztítandó ruhák, függönyök, kabátok stb., valamint a fehérnemű a fenti cég utján díjmentesen küldetnek be s érettük a gyárban megszabott rendes ár vétetik számításba. 2246,51—52 Földművelésügyi m. kir. Minister ur folyó évi május hó 24-én kelt 2964/11— 1 számú rendeletével a turjaremetei m. kir. állami ménteleposztály épületein végzendő tatarozási munkálatokat 4345 K 19 í erejéig engedélyezte, de oly módon, hogy az istállókban teljesitendő munkák már folyó hó 30-án múlhatatlanul befejezést is nyerjenek Ezen munkálatok kivitelének biztosítása céljából 1908. évi junius hó 12 ik napjának délelőtt 10 órájára az ungvári m. kir. állam- épitészeti hivatal helyiségeben tartandó zárt ajánlati versenytárgyalás hirdettetik. A versenyezni óhajtók felhivatnak, hogy a fentebbi munkálatok végrehajtásának elvállalására vonatkozó zárt ajánlataikat a kitűzött nap délelőtt 10 órájáig a nevezett hivatalhoz annyival inkább igyekezzenek beadni, mivel a későbben érkezettek figyelembe nem fognak vétetni. Az ajánlathoz az általános feltételekben előirt, az engedélyezett költségösszeg, illetve az ajánlati költségvetés végösszege 5%-ának megfelelő bánatpénz csatolandó. A szóban forgó munkálatra vonatkozó műszaki művelet és részletes feltételek a nevezett m. kir. államépitészeti hivatalnál a rendes hivatalos órákban naponkint megtekinthetők. Kelt Ungvár, 1908. junius hó 1. 2828 Jllt. kir. államépitészeti hivatal. CLAYTON & SHUTTLEWORTH" Budapest, Vőoil-körtít 08, ilUI a trak mellet« ajiattataak: Locomobil és gőzcséplőgépek, t szalmakazalozók, Járgány-cséplőgépek, lóhore-cséplők, I k tlszütő-Tosták, konkolyozók, kaszáló- és aratégépek, A Bk szénagyüjtők, boronák, sorvetőgépek, Planet jr. M a kapálók, szecskavágók, répavágók, kukorlczaUk morzsolók, darálók, őrlőmalmok, egyetemes MDD aczél-ekék, 2- és 3-vasu ekék éa minden egyéb gazdasági gépek. BUZIÁS GYÓGYFÜRDŐ vasúti állomás, posta, távirda és telefon. aJC aSC Közvetlen gyorsvonat! kocsi Budapest nyugati pályaudvarról. Idény május 15. — szeptember 15 Speciális gyógyfürdő szívbetegek részére, női bajoknál, hólyag és vesebajoknál, kő- és? fövénybetegségeknél, a légutak-, az emésztő- és kiválasztó• • szervek hurutos bántalmainál. Sápkór, vérszegénység, görvély- és angolkór, általános gyengeség es a női ivarszervek idült bajainál. Radioaktiv szénsavas sós és szénsavas források. Prospectust kivánatra küld a fürdőigazgatóság. MUSCHONG-BUZIÁSFÜRDÖI SZÉNSAV-MŰVEK karteten kivül szállítanak azonnal bármily mennyiségű természetes, vegyileg legtisztább folyékony szénsavat a világhírű buziásfürdői szénsavforrásokból. ===== Össze nem tévesztendő mesterségesen előállított kevésbé kiadós szénsavval. !------Megbízható, szigorúan lelkiismeretes kiszolgálás! Sürgönyeim: 31 ilSCll 0 IS í?, BllZÍásf ŰrdŐ. Interurban telefon 18 sz. jpp Védjegy: „Horgony? -^0-7=—- J * ------l Y m A Liniment. Capsid comp., m \j a Horgony-Fáin Expeller f Alt pótléka As\ I egy régjónak bizonyult háziszer, mely már gok raj év óta legjobb fájdalomcsillapító szemek bizonyult fii köszvénynél, osúznál és meghűléseknél, bedörz- Ikj söléskóppen használva. «aiiitiiai fiámmá Uli | | Figyelmeztetés. Silány hamisítványok miatt | bevásárláskor óvatosak legyünk és csak olyan üve- ll 1 get fogadjunk el, mely a „Horgony“ védjegygyei yi és a Richter cégjegyzéssel ellátott dobazba van ßß nn csomagolva. Ara üvegekbon K—.80, KI.40és K2.— RTi jtY és úgyszólván minden gyógyszertárban kapható. — mY IX1 Főraktár: Török József gyógyszerésznél, Budapest A DüRichter gyógyszeríára az „Arany ornszSádhoz**, ft [ j e Prágában, Eiisabethstrasse 5 neu « [77] ___________ Mindennapi szétküldés. ___________ TT-------—j jg* SS 1 a i s? ® ^ a c ^ „ S SS o N .S riiiamUl -9 M (3 -ö S 8 ,£> _ -a vi <» w * ö w S w a n W M v—I *3 — 'O N 'TL-ZJ
