Ung, 1907. július-december (45. évfolyam, 27-50. szám)
1907-10-06 / 40. szám
40. szám. UNG3. oldal. oda látta menni. A feleség szobájában ezalatt a beteges fiatal ember rosszul lesz, elesik s esésében halántékán súlyos zuzódást szenved. Egy kétségbeesett helyzet következik. A férj minden pillanatban visszajöhet, Ceciliet otthon találja, André félrevezette, a halállal vivődő fiatal ember pedig a feleség szobájában fekszik, a kin csak Jean, a hires sebész segíthet. És ez a helyzet bekövetkezik. A férj visszaérkezik. Megtudja, hogy felesége szobájában van a halállal vivődő fiatal ember, tehát biztosra veszi, hogy felesége megcsalta. Fájdalma, keserve, szenvedése az őrülettel határos, a mit még fokoz nejének kérő, majd követelő beszéde, hogy mentse meg az életnek a sérült ifjút. Csak tőle, egyedül tőle függ, bogy a halált eltávolítsa attól, a kiről azt tudja, hogy felesége szeretője. Őrült fájdalmában berohan a sebesülthöz. Azt hiszszük, megöli, vagy pusztulni hagyja. De nem, győz a szenvedélyen az ösztön: a halál elleni küzdelem. Bejön feleségéhez és kéri a műszereket. Ezzel a darab véget ér. A mű pszihologiai gyengesége mellett a szenvedélyek, az érzések, a hangulatok festésére, jellemzésére kiváló jelenetekkel rendelkezik. S e szenvedélyek és érzelmek művészi kifejezésre találtak Palágyinó és Palágyi játékában. Nem győztük eléggé csodálni azt a gondosságot, azt a legkisebb részletekre is kiterjedő előadó képességet és készséget, a melylyel Palágyiné művészi tökélyre valló tudással, ambícióval festette a tulfinomult idegzetű nő hangulatváltozásait, érzelemvilágát. Nagy gonddal és teljes ambícióval játszott. Látszott rajta, hogy szivét, lelkét, művészetét és minden tudását akarta megismertetni az ungvári közönséggel. S az ungvári közönség hálás volt a művésznő iránt a nyújtott kiváló élvezetért, a szép virágcsokron kívül azzal is kifejezte a művésznő iránti tiszteletét és csodálatát, hogy az előadás után — a mi itt nagyon szokatlan — nem oszlott el rögtön, hanem állva maradt és kétszer is a lámpák elé tapsolták. Palágyi játéka elsőrangú művészi alakítás volt. Majthényi, Márkus és Czobor játéka művésziesen simult a két főszereplő alakításához. A csütörtök este Palágyiéknak nagy művészi sikert és telt házat jelentett. Pénteken október 4-én a „Cigánybáró“ telt házat vonzott. Feledi Boriskának, a társulat primadonnájának nagy sikere volt. A Saffy szerepét a tőle megszokott rutinnel játszotta. Énekében, hangjában nem tudtunk eleget gyönyörködni. Dicsősége koszorújába tisztelői négy virágcsokrot helyeztek el ez este Fábián Linkát ismét kis szerepben láttuk. Mint Arzéna szép volt. Énekét megtapsolták és egy virágcsokorral jutalmazták. 0. Székely René, mint cigányasszony kitünően megállta helyét, ő művészi specialitás : komika gyönyörű hanggal és énekkópességgel. Sz. Nagy Imre Barinkay szerepében szép tenorhangjával excel- lált; játékával is meg volt a közönség elégedve. Fess Gábor diák volt Oláh Gyula. Győrfíy Mariska (Mi- rabella), Borbély Sándor (Zsupán) eleven humorukkal állandóan jókedvben tartották a közönséget. Komor Emma és Albert Gizella toborzótánca tetszett. Meg kellett ismételniök. Ki kell emelnünk a kar precíz, kifogástalan énekét és a rendezés csinosságát és össz- hangzatos voltát. Heti műsor. Palágyi Lajos színtársulata e héten búcsúzik el az ungvári közönségtől, hogy bevonuljon az anyavárosba, lyiiskolcra, hol várják az uj direktor derék gárdájának bemutatkozását. Az utolsó héten a fővárosi színházak legnagyobb sikerű újdonságai vannak műsorra kitűzve. Vasárnap két előadás lesz, d. u. másodszor „Berger Zsiga", este a „Harang“. Hétfőn Farkas Pálnak a Nemzeti Színházban nagy sikerrel bemutatott darabja a „Bálványok" kerül színre, elsőrangú szereposztásban. A női szerepet Márkus Julia, a társulat hősnője kreálja, kit eddigi sikerei után is csak előnyösen ismer a közönség. Jó szerepekhez jutottak még Majthényi, Ungvári, Czobor Ernő és Székely Ilonka. Kedden operett-bemutató lesz az ungvári színházban, Széll-Buttykai nagysikerű operettje a „Csibész- király" kerül színre. A darab jellmezei és kiállítása teljesen újonnan és a Királyszinház mintái után készültek. A vezető női szerepet Feledi Boriska, a társulat primadonnája kreálja, ki ez alkalommal búcsúzik el az ungvári közönségtől. A fő férfiszerepet Borbély Sándor adja. Jó szerepekhez jutottak még: Fábián Linka, Somiár, Majthényi, Dezsófi. Szerdán „Gróf Hamlet“ vígjáték újdonság van műsorra kitűzve. A darab címszerepét Palágyi Lajos játsza. Az ungvári közönségnek ezúttal ismét a legjobb alakításokat lesz alkalma megismerni. A darab csupa ötlet, helyzetkomikum. Az 5 felvonáson keresztül a közönség nem fogy ki a kacagásból. A főbb szerepeket Márkus Julia, Follinuszné, Borbély, Somiár, Ungvári, Majthényi játszák. Csütörtökön operett előadás lesz. „Hoffmann meséi“-t eleveníti fel a társulat énekes személyzete. A hármas női főszerepet Tibor Lóri, a társulat kolora- tur primadonnája kreálja, ki ezúttal először mutatkozik be igazi szerepében az ungvári közönségnek. Hoffmant Sz. Nagy Imre énekli. Jó szerepük lesz még Fábián Linkának és Borbély Sándornak. Pénteken „Lebrunnard apó“ színmű kerül bemutatóra a címszerepben Palágyi Lajossal. A főbb szerepek Márkus Julia, Czobor és Follinuszné kezében vannak. Szombaton „Brankovics György“ dráma kerül színre. A darabban föllép a társulat egész drámai személyzete. Vasárnap délután a „Milliárdos kisasszony“ kerül színre. Ez alkalommal búcsúzik el a társulat énekes személyzete. Este a bucsuelőadás is újdonság lesz. Gárdonyi Géza nagysikerű drámája „Fehér Anna“ kerül szinre. A darab egri bemutatója a szerző jelenlétében zsúfolt ház előtt folyt le. Az előadás után külön köszönőlevelet intézett Gárdonyi az igazgatóhoz. Szohner Olgának, a címszerep kreálójának, egész babérágat adott. A darabban Palágyi Lajos, Szohner Olga és a drámai társulat búcsúznak el az ungvári közönségtől. Ezzel befejeződik az ungvári szini szezon, a színház kapui bezáratnak. A társulat 14-éü utazik Miskolcra, hol 15-ón „Brankovics György“ drámával kezdi meg előadásainak sorozatát. A közönség köréből. V andali^mus. Az ungvári bútorgyár részvénytársaság, illetve az ungvölgyi villamos müvek részvénytársasága, mely rossz világításával és felületes eljárásával oly sok borsot tört már a neki nagvértékü koncessziót adó városi közönség orra alá, a napokban ugyancsak elítélendő módon adott kifejezést annak, hogy ő jogosítottnak érzi magát a legmagasabb fokú garázdálkodásra is. Ugyanis, hogy a Széchenyi-kertben a felső vezetéket elhelyezhesse, legalyazta, csúnyán megcsonkította a kertbe vezető utón levő s gyönyörű árnyat adó hársak ágait. Tette pedig ezt azzal a várossal szemben, mely épp azért, hogy a fák csonkitatlanul maradjanak, neki néhány évvel ezelőtt busásan megfizette az alsóvezeték költségeit. Figyelemmel fogjuk kisérni, vájjon a városi hatóság meg fogja-e tenni kötelességét s alkalmazni fogja-e a legszigorúbb megtorló eljárást a város egyetlen üdülő helyét ily önkényüleg megcsonkító s eddig még a hatósággal szemben is a legmagasabb fokú elbizakodottságot tanúsító társasággal szemben. rn. VÁRMEGYEI ÜGYEK. A közigazgatási bizottság. Vármegyénk közigazgatási bizottsága folyó havi ülését 8-án, kedden tartja meg. VÁROSI ÜGYEK. Közgyűlés. — Október 2. — Az elmúlt szerdán ismét rendkívüli közgyűlést tartott a képviselőtestület, még pedig két elnök vezetése alatt. A Radvánci-utca kövezése, jól mondva ez évben már nem kövezésére vonatkozó kövezési és ezzel egybehangzó p. ü. és gazdasági bizottsági javaslat tárgyalásánál ugyanis Fincicky Mihály polgármester átadta az elnöklóst dr. Ország Jakabnak, mert ő — úgymond — a kövezési ügyek intézéséből kizáratott s igy annak tárgyalásánál ő mint elnök sem akar részt venni. A polgármester e kijelentése érthető megütközést keltett; nagyobb baj azonban nem történt, sőt a polgármesternek az ülésből való eltávozása dacára is egyhangúlag hozzájárult a képviselőtestület, hogy a radvánci-utcai kövezési munkálatok csak a jövő évben vegyék kezdetüket. A közgyűlés különben csendes volt. Tudomásul vétetett, hogy a törvényhatósági bizottság a város 1907. évi költségvetését jóváhagyta. Itt azonban kimondotta azt is, hogy a törvényhatósági bizottsághoz felír a gimnáziális pótadónak beszüntetése iránt, mert e célra a vármegye már felesleggel rendelkezik. Több városi határozatot (póttartalékosok laktanyája, a színházépítésre megszavazott 15,000 K kölcsön, a városi mérleg felállítása ügyében hozott határozatok) jóváhagyó törvényhatósági bizottsági határozat kihirdetése és tudomásul vétele után felolvastatott a városi számszók jelentése az 1906. évi zárószámadásról, melynél első sorban Tirman Samu tette erős kritika tárgyává azt a könnyelmű gazdálkodást, a mit a tanács a szükségletek beszerzése körül elkövet s indítványára kimondotta a képviselőtestület, hogy e cikkek árlejtés utján szerzendők be; — majd dr. Spiczer Sándor kifogásolta, hogy az egyes rovatok túlkiadásai az előre nem látottak címén számoltatnak el. A polgármester kijelentette ugyan, hogy o tulkiadások mind képviselőtestületi határozaton alapulnak s igy általában nem kifogásolhatók, — de erre csakhamar rácáfolt Gaar Iván, midőn rámutatott, hogy nem minden túlkiadás jelentetett be a képviselőtestületnek; így pl. a legutóbb minden hozzájárulás nélkül kinyomatott s erre fedezettel nem biró polgármesteri jelentés 1400 K-nyi költsége is kifizettetett a nélkül, hogy a képviselőtestület azt engedélyezte volna. A képviselő- testület ezután elfogadta dr. Spiczer Sándor indítványát, mely szerint a számvevő oda utasittatott, hogy fedezettel nem biró túlkiadások számfejtését tagadja meg s ily esetekről a képviselőtestületnek jelentést tegyen. Most következett a kövezési bizottság jelentése, a mikor az elnöki széket Fincicky Mihály polgármester átadta dr. Ország Jakabnak, ő maga pedig a közgyűlési teremből kivonult. A képviselőtestület a bizottság javaslatát egyhangúlag elfogadta s a további utburkotati munkálatok teljesítését a jövő év tavaszára halasztotta. A színház-épület átvételére javaslatot tenni bizottság küldetett ki. A vízvezetéki kutak létesítéséhez megkiván- tató ingatlan megszerzése ügyében az újabb közgyűlés november hó 5-ére tűzetett ki. Több illetőségi és kisebb bérleti ügy elintézése után olvastatott a kaposi-, dombalja- és szobránci- utcai lakosok kérvénye aszfalt-járó létesítése iránt. A képviselőtestület az ügy érdemleges elintézése előtt a költségvetés beszerzését határozta el. A „Fehér-Hajó“ épület ügyében elfogadtatott az épitő-cég újabb ajánlata, mely szerint teljesen uj anyaggal látja el az épület tetőzetét. A helypénzbérlők azon kérelme, hogy a magyar aszfalt-részvénytársaság helypénz fizetésre kötelez- tessék, mint jogtalan kivánalom : elutasittatott. Az ungvári áll. iskolai gondnokságba beválasztattak tagokul: Blanár Ödön, Lám Sándor, dr. Mocsári Miklós, Papp János, dr. Sajó Elek, Reisman Bertalan. A füzesi partvédelem tovább folytatására az építkezési engedély megadatott. HÍREK. Tájékoztató. Okt. 8. A közigazgatási bizottság ülése d. e. 10 órakor. Okt. 13. Árpád-ünnepély d. e. 11 órakor a vármegyeháza nagytermében. A Társaskör (Kaszinó) könyvtára nyitva van kedden és pénteken d. u. 5—6 óráig. A népkönyvtár nyitva van minden vasárnap d. e. 10—1/i12 óráig (Drugeth-téri állami iskola.) Az „Ung“ e számmal a 45-ik évfolyam utolsó negyedéhez ért. Negyvenöt év hatalmas idő vidéki lap életében. És ezt rendíthetetlen egyenes iránya hozta meg. Továbbra is marad az „Ung“, a mi volt. Ehhez azonban erkölcsi és anyagi támogatásra van szükségünk, miért is kérjük az előfizetések megújítását és a hátralékok beküldését. Vértanuk napja. Ha végtelen időkig is fog állani ezen a helyen a magyar birodalom, sohase múljék el esztendő, hogy a krónikás október hatodikén föl ne elevenítse azt a maga borzalmasságában fenséges halált, a melyet mártírjaink tizenhármán szenvedtek az aradi sáncok alatt. Mert az idő kereke hihetetlenül gyorsan forog. Az emberek a napi robotban elfásulnak, a mindennapi kenyérért véres verejtéket izzadnak, lótnak-futnak naphosszat és gondolataik szétforgácsolódnak. Az emberek felejtenek. De a krónikás álljon mindig a helyén. És ne szorítkozzék csupán arra, hogy a tovairamló nap eseményeit tartja számon, hanem világítson be szövét- nekével a múltakba, idézze fel ennek a sokat hányatott nemzetnek minden dicsőségét, minden gyászát és rázza fel velük aléltságukból az alóltakat, közönyükből a közönyösöket, álmukból az alvókat. A rég letűnt dicsőségből fakaszszon uj lelkesedést, a gyászból pedig facsarjon keserű könnyeket, a melyek — mig végig gördülnek az arcokon — tettre kósztenek és nagy, merész elhatározásokat teremtenek. Mert a gyász önmagában nem elég. A tehetetlen siránkozás csak az egyén privilégiuma. Egy nemzet másképen gyászol. Fogadalommal. Megfogadja, hogy elhalt nagyjainak ideáljaihoz hű marad. Vagy ökölbe szorult kezekkel, ha a hatalom elrabolja tőle nagyjait. Az aradi tizenhármat bitófára vitték . . . Azóta egy emberöltőnél is több múlt el. És sok minden megváltozott. Főkép az emberek. Manapság az a nézet uralkodik, hogy sokkal jobb megélni a hazafiságból, mint meghalni a hazáért. Vagy kényelmesebb elhagyni a hazát, mint nyomorogni a hazában. Szomorú, de igy van. És ez az oka, hogy az aradi mártírok emléke kettős sulylyal nehezedik a lelkünkre. Hiszen ők azzal a szent meggyőződéssel tették oda a nyakukat a hóhér hurokjába, hogy gyötrelmes kimúlásuk a mi újjászületésünk lesz. Hogy az ideál, a melyért meghalnak, ki^él a sírjukból és mint a szélviharban terjedő tűz, ŰMMwtogséBek, hurutok, szamár- ^ 1 ® CA.* A* #WSSicgés, skrofuiozis, influenza jkJjt Jr Mw WW sile* «rinrtalan tanár és orvos által naponta ajánlva. JB |> M vr wJf m Minthogy értéktelen utánzatokat is kínálnak, kérjea adódók* ^ |gS 0 Zjarü az éMoU áa a terteútri, BetztUa- „Koche“ eredeti csomagolást. Kaptató arraai reeddetre a gyicrsierttrak- . \ |-.,vl ___te« a k8hBgt«t, váladékot, éjjeli tnjutUL _____________
