Ung, 1907. július-december (45. évfolyam, 27-50. szám)
1907-08-11 / 32. szám
32. szám. x? 2<r Or 5. oldal. Tarka krónika. (Nevető akta.) Egy kihágási ügyben a vádlott felmentetvén, az eljárt hatóság a tanuk dijait meg sem állapította, mert nem akarta ezzel a jóhiszemű feljelentőt sújtani. Az egyik tanú a következő-kóppen érvel fellebbezésében: „A sérelmes Ítélet alap hiányában tanudi- jaraat meg nem állapítja. Ha a hatóság egy évben 365-ször, szökő évben pedig 366-szor engem tanúnak fog idézni és alap hiányában minden alkalommal elutasít, akkor kénytelen leszek eddigi napszámos foglalkozásomat a díjtalan tanú címmel felcserélni s ha rendes foglalkozásomtól a tanúskodás, mely polgári kötelesség, elvon, egyéb jövedelem hiányában polgári kötelességem teljesítése közben fog utól- érni az éhenhalál. Kérem tehát tanudijam megfizetésében a megrökönyödött feljelentőt marasztalni. B. I. napszámos és tanú. Közgazdaság. A kassai kereskedelmi és iparkamarának julius hó 20-án tartott közgyűléséről felvett s most megjelent jegyzőkönyvéből közöljük a következőket: Az utolsó közgyűlés óta vármegyénket érdeklő felterjesztéseket intézett a kereskedelemügyi m. kir. miniszterhez Schwartz Simon ungvári kályhásnak államsegély iránti kérvénye dolgában. Megkeresést, átiratot és leiratot: Ungvár város tanácsához, Mezei Gyula ungvári kültaghoz az itteni kereskedősegédek továbbképző tanfolyama, a vármegye alispánjához a tengeri halcsarnokok felállítása, a szentgotthárdi első magyar kasza- és sarlógyár terményeinek terjesztése, a vármegyei telefon- hálózat létesítése, a vármegyében ez évben várható szilvatermés, az ungmegyei pénzintézetekhez Grosz Isidor és Verner József antalóci kapagyárosok állami támogatása, Ungvár város tanácsához Czakl József ungvári puskaműves állami támogatása, a vármegye alispánjához és a kir. tanfelügyelősóghez az ungvári kereskedelmi továbbképző dolgában. — A napirend során titkái-előadó jelentette, hogy az elnökség a kamara székhelyén, Ungvár, Sátoraljaújhely, Eperjes és Lőcse városokban uralkodó husdrágaságnak legalább részben való megszüntetése és a szegónysorsu iparos polgárságnak és a munkásosztálynak olcsó élelmezése céljából megkereste Kassa városának polgár- mesterét, és Ung, Zemplén, Sáros és Szepes vármegyék alispánjait az iránt, hogy a Magyar Halkonzervgyárral és Halkereskedelmi részvénytársasággal Budapesten közvetlen érintkezésbe lépve, úgy Kassán, mint a megyei székhelyeken tengeri halhús elárusító csarnokoknak felállítását és berendezését kezdeményezzék. Az elnökségnek ezen intézkedése tudomásul vétetett. A csapi országos vásár. Csapon f. hó 14-én országos vásárt tartanak. Fogatos szőlészeti eszközök bemutatása Gyöngyösön. Fogatos szőlőpermetező és talajporhanyitó gép bemutatást rendez a Magyar Szőlősgazdák Országos Egyesülete a m. kir. földmivelésügyi miniszter és a Hevesmegyei Gazdasági Egyesület támogatásával Gyöngyösön a Visontai Szőlőtelep Részvénytársaság hegyi szőlőtolepén augusztus hó 19-ón (hétfőn) d. e. 10 órától 12-ig és d. u. 2 órától 5-ig. A gépeket működésükben mutatják be. Felhívjuk az érdekelt gazdák figyelmét a gépbemutatásra. Ragadják meg a kedvező alkalmat, mert újabb gépversenyt e vidéken nem fognak rendezni. Kimutatás az 1907. augusztus 11-től 31-éig tartandó állatvásárokról. 1907. aug. 13-án Nagybereznán havi állatvásár. 1907. aug. 14-én Ungváron heti sertésvásár. 1907. aug. 14-én Csapon országos állatvásár (sertések felhajtása tilos). Osztrák forgalmi korlátozás. 1907. aug. 19-én Szobránczon országos állatvásár. 1907. aug. 21-én Ungváron heti sertésvásár. 1907. aug. 21-én Szerednyén országos állatvásár. 1907. aug. 26-án Nagykaposon országos állatvásár. 1907. aug. 27-én Nagybereznán országos állatvásár. 1907. aug. 28-án Ungváron heti sertésvásár. Anyakönyvi hivatalból. Hivatalos óra: d. e. 9—12, d. u. 3—5. Házasságkötés minden nap, kivéve vasárnap és ünnepnap délutánját. Népmozgalmi kimutatás: julius 19-től augusztus 10-ig. Születtek: Zemán Lázár és Friedman Feige leány, Rámeszdorfer István és Peltsárszky Margit fiú, Iczkovics Jakab és Róth Lina fiú, Kertész Ferenc és Tóth Anna fiú, Steinberger Ignác és Klein Éva fiú, Knedla Róber és Klacanek Emilia leány, Krulyik János és Dráveczky Anna leány, Grünfeld Salamon és Klein Fáni leány, Létay Ferencz és Fodor Erzsébet fiú, Diamantstein Ignác és Klein Háni leány, Weisz Herman és Deutsch Háni leány, Yizauer Antal és Staudt Anna fiú, Rosenblüth Herman és Moskovics Helén fiú, Froimovics Henrik és Herskovics Háni leány, Goldberger Samu és Schönbrun Éva leány, Dorohovics Mihály és Varga Mária tiu, Reszler Jakab és Neuman Róza leány. Házasságok: Markovics Chaim és Herskovics Szura, Friedman Sándor és Blum Eszter, Sole Salamon és Fränkl Regina, Brody Benjámin és Bachusz Helena, Raboczky Sándor és Siry Katarina, MeiselszÁron és Weiszburg Pepi, Búrja Antal és Csabina Mária, Vircsák Mihály és Káplár Rozália, Sommer D. Izráel és Stern Róza, Singer Rubin és Katz Szeréna. Halálozások: Puch József róm. kath. 63 éves fuvaros, Kraly György g. kath. 66 éves napszámos, özv. Szinsir JánosnóFagyes Terézia, g. kath. 70 éves, Rudeczki Julia g. kath. 35 éves napszámos, Kertész Ferenc 3 napos gyermek, Tamás Endre g. kath. 52 éves bankigazgató, Vuxta András g. kath. 50 éves faraktári éjjeli őr. Kovács János g. kath. 10 napos gyermek, Hegedűs Rozália róm. kath. 60 éves napszámos, Bartha István róm. kath. 48 éves csendőr törzsőrmester, Kovács Ilona g. kath. 12 napos gyermek, Tóth József ev. ref. 2 éves gyermek, Petrovay Vilma g. kath. 55 magánzó, özv. Sándor Mihálynó Moncsák Borbála g. kath. 63 éves, Schvarcz Ábrahám izr. 2 éves gyermek, Balaga Erzsébet g. kath. 3 éves gyermek, Diamanstein Helén izr. 5 napos gyermek, Stefanyik Rozália g. kath. 4 hónapos gyermek, Hoch Jakab izr. 7 hónapos gyermek, Orosz János g. kath. 7 éves gyermek, Czarafin Iván róm. kath. 39 éves napszámos, Tonkovic Ferenc róm. kath. 5 hónapos gyermek, Weinberger Róza izr. 10 hónapos gyermek, Kovaliczky Péter g. kath. 67 éves szobrász. Szerkesztői üzenetek. Kéziratokat nem adunk viasza. Bérmentetlen leveleket nem fogadunk el. Névtelen leveleket nem veszünk űgyelembe. Diák. Máskor a papirosnak csak az egyik oldalára Írja a verseit s úgy küldje be — más lapnak. L. „A hóhalomból kimeredő száraz, dérütötte lombon egy árva fecske hallatta siralmas danáját, mig a bokoraljában egy öreg vén medve mormogott s ette az érett szamócát.“ - Valóban megható ez a leírás! Minthogy ezt igy folytatja 18 oldalon át, képzelheti, hogy mennyi örömöt okozott az írása. Hasonló jókat kívánunk. S. S. A rettenetesebbnél is rettenetesebbek a versei. Hát bizony rosszul érzi, hogy költőnek született. Nem közölhetők: Valahol a Felvidéken, Dalok, Síkos a hó, Kökénybokor stb. versek; Két végállomás, Akarat és erő novellák^ Nyilttér. *) Hirtelen bekövetkezett távozásom folytán nem nyílt alkalmam jó ismerőseimtől, barátaimtól és jóakaróimtól búcsút vennem. Ez utón mondok tehát mindnyájoknak istenhozzádot! Tartsanak meg továbbra is szives emlékezetükben. Ungvári, 1907. augusztus hó 10-én. Róna Oszkár Köszönetnyilvánítás. Hálás köszönetemet e lapok utján is kötelességemnek tartom nyilvánítani az antalóci tőt. g. kath. lelkész urnák, a ki fogatát e hó 4-én majdnem végzetessé vált megsebesülésem alkalmával mint ismeretlen egyénnek azonnal rendelkezésre bocsátani szives volt, hogy megmentésemhez az orvos mielőbb megérkezhessen, valamint hogy családom is értesittessék súlyos állapotomról; köszönetemet nyilvánitom továbbá Niederman Mór antalóci községi biró urnák és m. t. leányának, hogy megsebesülésem után házukba befogadni s ünfeláldozóan ápolni szívesek voltak. Ungvár, 1907. aug. 10. Pollacsek Sándor. Az „Ung“ 30. számában megjelent jegyzőkönyv kivonata szerint csak bizalomszavazással és tanukkal tudja Radvánc község bírája vádjaimmal szemben igazolni magát. Könnyű neki, mivel a községben, valamint a hitközségben is az összes hivatalok és hatalom az ő kezében van öszpontositva. A városi tanácsnál felvett jegyzőkönyv szerint a gabella-pénzek hováforditását is csak tanukkal tudja igazolni, holott ha olyan jeles biró, mint a hogy a jegyzőkönyv bizonyitja, tudnia kellene, hogy közpénzek kezelését hiteles okiratokkal s számlákkal kell igazolni, annál is inkább, mert f. év május hó 1-ig az ungvári orth. izr. hitközségnek a tőlünk járuló gabella- pénzét is számtalan éveken át ellenőrizte. Tehát én vádjaimat tovább is fentartom és a bizalom szavazásra bátorkodom a következő megjegyzéseimet tenni: a rendkívüli képviseleti gyűlésen megjelent tagok egyik részének tudomása sincs a biró tízeiméiről, a legnagyobb része a bizalmat megszavazta a nélkül, hogy megértette volna, hogy mi az? Az összes képviseleti tagok — egy kivételével — Radváncon laknak. Vádjaim a Bolotinára vonatkoznak, a hol a biró lakik és önkényeskedik. Egy képviseleti tag, a ki a Bolotinán lakik és mert meg van győződve vádjaim valódiságáról, a bizalmat nem szavazta meg. S mert a biró azt már tudja, hogy az illető tag csupa udvariasságból helytelen eljárását nem hallgatja el, jónak látta őt — mint rendesen — a gyűlésre meg sem hívni. Hanem a véletlen segitségemre volt. Találkoztam azon emberekkel (kik a kincstári földeket kutatják), azok megmondották nekem, hogy gyűlés lesz és a sokat említett névtelen panasz is napirendre kerül, a melynek gyanúsítása miatt engem már tönkre tettek, így általam értesült az illető képviseleti tag a gyűlésről. Sérelmeink valóságát bizonyitja a megyénkben az igazság élén álló Bánóczy Béla alispánhelyettes, * Ezen rovatban közöltekért felelősséget nem vállal a Szerit. a ki a megyei tiszti főorvos nemes véleménye alapján elrendelte a sertések kitelepítését. A társurak nehezen engedelmeskedtek, sőt a hivatalos pecsétet letörve, a sertéseket vissza telepítették. De utóbb megalázva mégis engedelmeskedtek. És hogy asszony létemre én vagyok kénytelen a küzdő térre lépni a megélhetésünkért, ennek oka, hogy férjem a Fülöp hatalmától meg van felemlítve, miről Bánóczy Béla ur is meggyőződhetett azon alkalommal, mikor kezében levő panaszát beiktatni nem merte. Fölkérem Ligeti Leó állatorvost is, hogy mint igazságtalanságot nem tűrő ember, a kinek hivatásánál fogva többször volt alkalma látni kétségbe esett helyzetünket, tekintse kötelességének egészségügyi szempontból az alábbi dolgokban nekünk segítségünkre lenni. Első sorban egy belesnek felügyelete alól mentsen föl bennünket, másodsorban a nagy gabella-dijak miatt kénytelenek vagyunk a trófnire szánt marhát vidéken vágni, a mi szintén nem kényelmes dologi Bolotina, 1907. aug. 9. Tisztelettel Äronovics Lipótné. LuhiErzsébet gyógyvíz gyomorbetegségek minden neme ellen, úgyszintén torok, gége és hörgők idült hurutos állapotban kiváló sikerrel alkalmaztatik. 2216,13—I5m JKegrenöelhető aforrásbérlőségnél Szolyva, (gereg-m.) Kapható minden fűszer- és ásványvíz-kereskedésben. Az országos hirü ^ -•••- ---• - - Uradalmi Polenai Gyógyforrás természetes alkálikus sós savanyuviz : kapható minden jiiszerkereskeöésben.: 2215,13—15m Kiadó és laptulajdonos: SZÉKELY SIMON. A Rádvánci-utca 63. sz. alatt levő LAKÁS mely 5 szoba, konyha, pince, előszobából és egy üzlethelyiségből áll, november 1-étől kiadó. 906. tkV‘ sz árverési hirdetményi kivonat. A szobránci kir. járásbíróság, mint tkvi hatóság közhirró teszi, hogy Pogozselyecz János végre- hajtatónak, kisk. Szmolyák János végrehajtást szenvedő elleni 76 K tőkeköveteié* és járulékai iránti végrehajtási ügyében a beregszászi kir. törvényszék (a szobránci kir. jbiróság) területén levő, Vinna határában fekvő, a I. a vinnai 57. sz. tjkvben 227., 370., 487., 545., 578., 745., 813., 917., 1029., 1117., 1200., 1329., 1382., 1529., 1582., 1680. hrsz. jószágtestből s közös úrbéri erdő illetőségből B. 8. t. a. kisk. Szmolyák Jánost illető jutalék 471 K-ban II. a vinnai 556. sz. tjkvben 1267. hrsz. jószágtestből, B 17. t. a. kisk. Szmolyák Jánost illető jutalék 33 K-ban, III. a. vinnai 595. sz. tjkvben 1077. hrsz. jószágtestből B. 5. t. a. kisk. Szmolyák Jánost illető jutalék 24 K-ban végül IV. a. vinnai 608. sz. tjkvben 97. hrsz. jószágtestből B. 7. t. a. kisk. Szmolyák Jánost illető jutalék 320 K megállapított kikiáltási árban az árverést elrendelte és hogy a fentebb megjelölt ingatlanok az 1907. évi október hó 24-ik napján d. e. 10 Órakor Vinna községben a községi biró házánál megtartandó nyilvános árverésen a megállapított kikiáltási áron alól is adatni fognak. Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlanok becsárának 10%-át, vagyis 47 korona 10 fillért, 3 korona 30 fillért, 2 korona 40 fillért és 32 K-át készpénzben, vagy az 1881. LX. t.-cz. 42. §-ában jelzett árfolyammal számított és az 1881. évi november 1-ón 3333. sz. a. kelt igazságügyminiszteri rendelet 8. §-ában kijelölt óvadékképes értékpapírban a kiküldött kezéhez letenni, avagy az 1881. LX. t.-cz. 170. §-a értelmében a bánatpénznek a bíróságnál előleges elhelyezéséről kiállított szabályszerű elismerónyt átszolgáltatni. Kir. járásbíróság telekkönyvi hatóság. Kelt Szobráncon, 1907. évi julius hó 27-én. ,/ Stépán, 2355 kir. járásbiró.
