Ung, 1907. január-június (45. évfolyam, 1-26. szám)
1907-01-06 / 1. szám
4. oldal. UH 31. szám. veszterestéjén hangversenyt rendezett. A mulatság, miként mondják, jól sikerült. — Ebből az alkalomból a Korona vendéglő ellen panaszokat hallottunk. A személyzet goromba, az ételek és italok ára igen nagy, a pincérek szinte megsarcolják a közönséget. Közönséges karcos borért ötlet szerint 1 K 40 f-től 2 K 40 f-ig szedtek, kikből mennyi kinézett. E tűrhetetlen állapotokon a rendőrkapitányság is segíthetne. És ha a Korona érdemes tulajdonosa személyzete féktelenségének nem tud erélyesen határt szabni, akkor a jövőben nyilvános mulatságot egyáltalában nem lehet rendezni. * Halálos szerencsétlenség történt a múlt napokban a Poroskő melletti erdőben. E helyre ment ugyanis több társával Kosztik Mihály poroskői — 19 éves — lakos fát dönteni. Kivágtak egy szál hatalmas bükkfát, a dűlő fa leütötte egy másiknak hatalmas ágát, a mely esés közben Kosztik fejét érte. A szerencsétlen fiatal ember hanyatt esett az iszonyú ütés következtében s a nélkül, hogy csak egy szót is szólott volna, meghalt. * A báli idényre toilette cikkeket, gyönyörű szép fésűket, hajtüket, különféle púdereket, csakis valódi angol és francia parfümöket eredeti üvegekben és kiméivé, legelőnyösebben Lendvai Aladar drogériájában, Ungvár Kazincy-utca szerezhetünk be. 1 5 * Vidéki szemgyógyintézet. Közegészség- ügyünk fejlődésére vall azon hir, hogy Miskolcon egy magán szemgyógyintézet létesült dr. Vajda Gézának a borsodmegyei „Erzsébet“ közkórház szemorvosának vezetése alatt. Örvendetes o hir különösen a Miskolc környékén lakókra nézve, mert most már a közelben nyerhetnek megbízható gyógykezelést és megfelelő ápolást szemeiknek mindenféle súlyosabb, szakorvosi kezelést igénylő megbetegedések esetén. * Szőlőtermelőket különösen érdekelni fogja, hogy a „Milleniumtelep“ Nagyősz, Torontál megye, most is, mint minden évben, a legjobb minőségű fajtiszta szőlőoltványokkal rendelkezik s azokat a legolcsóbb árbau fagymentesen szállítja. Műmellékletekkel diszitett vagy magyar vagy német vagy román vagy szerb nyelvű főárjegyzókét minden érdeklődőnek ingyen és bementve küldi. * Bármilyen különbözők is a szenvedések, kevés megbetegedésre alkotott természet olyan tökélete- gyógyeszközt, mint a milyen a Ferenc Józset keserű- víz képez. Kérjünk határozottan Ferenc József keserű- vizet és ne fogadjon el semilyen más csekélyértókü terméket. * Az élet kellemeségeihez rendesen nem számítják a gyógyszereket, a „Scott-féle Emulsió“-t azonban mégis csak oda kellene besorozni; ha tekintetbe vészük, hogy mennyi bánatot és könnyet tüntet el a gyermekszobából. A „Scott-féle Emulsió“ nemcsak gyógyít mindent, a minek gyógyítására a csukamájolaj képes, hanem még többet és emellett a visz- szatetsző Íztől és szagtól teljesen mentes, mely a gyermekeknek oly gyakran kellemetlen perceket és zavarokat okoz. A „Scott-féle Emulsió” kapható a gyógyszer- tárakban. * Uj likőrgyár. Guttmann Mihály ungvári lakos a gerényi határban likőrgyárat állított fel. * Francia és angol szabást, felsőruha-varrást tanulhatnak intelligens hölgyek Vargha Sándorné sza- bászati és varróiskolájában Ungvári, Szobránci-utca 20. sz. a. mnnn> mini in .... .....................m unni ......'iiinirnTiiTiiirír Köszönetnyilvánítás. Mindazoknak, kik felejthetetlen halottunk néhai KATONA SÁMUEL elhalálozása alkalmával részvétükkel bánatunkat enyhítették s az elhunyt végtisztességén megjelentek, ez utón mondunk hálás köszönetét. Ungvár, 1907. január 4. 20H A gyászoló család. A szomszédból. mk QpioltqtJiu / (P Q ' ' f f VI <-) u ÍJ ű \ / J 0JL imucojld. duMüdoh, \ 6d , mernek d niJwn, 1 J- ' l ' 0 ' L i Jj s .. .. ír / nmp - imvtua i /rumumdt rn. /) (Zemplénmegye.) Az újhelyi ip&rtestület ez év folyamán felépiti saját házát. Az építéssel Klein Izidor ottani építész bízatott meg. — A szerencs-mád-hidasnémeti vasúti vonal kiépítésének megkezdése még ez évben várható, a mennyiben a kisajátítási árakat a birtokosság készséggel elfogadja. — Sárospatakon a m. hó 31-én tartott tisztujitáskor ismét Molnár János választatott meg főbíróvá. — Uj lap. Gálszécsen Székely Győző szerkesztésében „Gálszécs“ címmel uj társadalmi és közgazda- sági hetilap indult meg. — Ipartestületi bál. A nagy- mihályi ipartestület febr. hó 2-án bált rendez. — Sátoraljaújhely mérnökévé Kérészy Gyula választatott meg. — Az újhelyi szinikerűlethez a folyó évtől kezdve Beregszász, 19u8-tól kezdődőleg Eger városa csatlakozott. Eger tehát a miskolci kerületből kilép. — Egy tanító ünneplése. Knopler Sándor sátoraljaújhelyi ny. izr. tanító érdemeit az e hó 6-án tartandó díszközgyűlésen fogja a hitközség méltatni. — A zemplénmegyei Kazinczy kői uj életre kelt. A m. hó 26-án tartott közgyűlésen ugyanis — hosszú hallgatás után — ismét életjelt adott, a mikor is elnökké Meczuer István főispán választatott meg. Ezt követőleg pedig m. hó 28-án igen kitünően sikerült estélyt rendezett. (Beregmegye.) Munkács város ügyészévé Méray Ádám ügyvéd választatott meg. — Kőszénkutatás. A salgótarjáni kőszónbánya-részvénytársaság geológusai a Hát- hegységben kőszén után kutatnak; s eddig különösen a Hát északi részében Bábakut és Hátszeg felett eszközölt fúrások mutatnak eredményt. — A munkács- vereckei állami utón levő 2U m. nyílású Szvalyovka- hidat a kereskedelemügyi miniszter vashiddal cserélteti ki. Az alépítményre e hó 26-án Beregszászban, a vasszerkezetre Budapesten lesz a versenytárgyalás. — Uj találmány. Ifj. Mermelstein Herman beregszászi lakos egy zsákoiót készített, mely fölöslegessé teszi a termények zsákba rakásánál az emberi munkát. — Beregszászban a csizmadia-szin telkén már felépült és a forgalomnak átadatott a Royal-szálloda. — A beregszászi gazdasági egyesület a gazdaközönség közös érdekeinek szervezése céljából e hó 11-én értekezletet tart. — Két darab hiuzt lőttek a múlt hét folyamán a Schöuborn-uradalom szolyvai erdőgondnokságának területén. ,TT ° B (Ugocsamegye.) Gyászhir. Atzél László kir. tanácsos, a varmegyének 22 éven át volt első önálló kir. tanfelügyelője, m. hó 25-én elhunyt. — A borzsovai vasút. Ugocsavármegye közönsége elhatározta kiépíteni a borzsovavölgyi vasutat. E célból azonban az állam tetemes támogatására van szüksége. A napokban egy küldöttség készül Budapestre Kossuth Ferenc kereskedelmi miniszterhez, hogy az állam támogatását kieszközölje. A vasút Szolyva-Hársfalvától kiindulva Sztrojna, Malmos, Durzina, Bereznik, Kerecke, Dolha, Zádnya, Misztice, Alsó-Kraszló, Bilke, Magyar-Komját és Salánk érintésével Nagyszőllősig fog vezetni. (Szabolcsmegy e.) A vármegyének m. hó 29-én tartott közgyűlésén elfogadták Kállay András indítványát, a katonaságnak tűzoltókká való kiképeztetése tárgyában. — Előmunkálati engedély. A kereskedelemügyi miniszter Hajdusámson állomástól Pusztatamási-Nyiradony- Mihályi-Szalmadpuszta-Bogáth-Nyirbátorig vezetendő szabványos nyomtávú gőzmozdonyu vasút építésére a hajdusámsoni h. ó. vasút részvénytársaságnak az előmunkálati engedélyt megadta. A praktikus orvosok által tett kísérletek igazolják, hogy a csukamájolaj a Scott- féle Emulsió formájában sokkal hatásosabb, mint közönséges állapotában. Egy ismert klinikán folytatott kezelés bebizonyította, hogy csukamájolaj eredeti közönséges állapotában véve saját súlyának 4-szeresével emelte a szervezet zsírtartalmát, míg a/Scott-féle Emulsió formájában véve, az abban tartalmazott ugyanily mennyiségű csukamájolaj súlyának 7-szeresével túlhaladta amazét. Gyermekek, sőt válogatós, kényes betegek is állandóan és minden undor nélkül és anélkül, hogy a legcsekélyebb szervezet zavartól kellene lartaniok, vehetik a Scott-féle Emulsio-t. A Scott-féle Emulsió valódiságának jele a »hátán nagy csukahalat vivő halász« védjegy. Ezen lapra való hivatkozással és 75 fillér levélbélyeg beküldése ellenében mintával bérmentve szolgál : 1840,16—28át Dr. BUDAI EMIL „Városi gyógyszertára“ Budapest, IV., Váci-utca 34/50. Egy eredeti üveg ára: 2 K 50 f. ~m Kapható minden gyógyszertárban. 969—1906. szám. r Árverési hirdetmény. Alulírott községek elöljárói közhírré teszik, hogy Unglovasd, Tibaváralja és Alsóhunkőcz községek tulajdonát képező területen, a volt úrbéresek területét kivéve, a vadászati jog gyakorlása az 1883. évi XX. t.-cz. 3. §-a értelmében Unglovasdon 1907. évi január 21-én d. e. 8 órakor, a községi biró házánál, Tibaváralján 1907. évi január hó 21 -ón d e. 11 érkor a községi biró házánál és Alsóhunkócon, 1907. évi január hó 22-én d. e. 8 órakor a körjegyzői irodában nyilvános árverés I utján, hat egymásutáni évre, községenkint elkülönítve, a legtöbbet Ígérőnek haszonbérbe fog adatni. Az árverési feltételek a hivatalos órák alatt Alső- hunkóeon, a körjegyzői irodában megtekinthetők. Alsóhunkócon, 1906. évi december 30-án. Szemiván Mihály Czepkó Pál unglovasdi biró. alsóhunkóci biró. Gerzanits István Bahari János körjegyző. tibaváraljai biró. Szemgyógyintézet ü§ dr. VAJDA GÉZA szemorvos vezetése alatt. 1948, 7—32b Szobránci-utca 21-ik szám alatti ház szabad kézből eladó. Bővebb felvilágosítást ad LÁSZLÓ ISTVÁN Kossuth-tér 21. sz. 2013,1—3 felülmúlhatatlan jóságára, tápértékére és zamatjára nézve. Tessék ezt a jóhirü terméket első reggeli gyanánt megkísérlem. Csak eredeti csomagokban kapható Lendvai Aladár drogueria üzletében Ungvár. 2019,1—5 UNGMEGYEI GAZDASÁGI BANKI Részvénytőke: 200,000 korona. UNGVÁR, (Hoffman-fél© ház emeletén). Félévi forgalom: 3.247,118*80 korona. Tisztelettel értesítjük a n. é. pénzbetevő közönséget, hogy a nálunk elhelyezett vagy elhelyezendő állandó betétek után — I további visszavonásig 20181-26 I 5°lo, azaz öt százalékot fizetünk. I ungvár, 1907. január hó í-én. Ungmegyei Gazdasági Bank igazgatósága. | {9m 1111111111111 Ne használja senki keverék nélkül az izgató gyarmatkávét! Kizárólag a Kathreiner-féle Eneipp-maláta kávé bizonyult a legjobb pótkávénak, mely könnyen emészthető, tápláló és i vérképző, miáltal előmozdítja az egészséget.
