Ung, 1906. július-december (44. évfolyam, 28-54. szám)
1906-11-11 / 47. szám
6. oldal. *U“ ÜLT <347. szám. * Hirtelen halál. Özv. Sztaroszta Jakabnó múlt vasárnap reggel rendes szokásához híven sertéshúst vitt a Széchenyi-téri piacra árusítani. Alig ért azonban sátrához, összeesett s szivszélhiidésben elhalt. A gyorsan előhívott orvosok már csak a halálát konstatálhatták a 68. évében is még mindig munkás asz- szonynak. * Nyugtázás. (Folytatás.) Az ungvári ev. ref. egyház építkezésére adakoztak : Iván Istvánná, Holod Ferenc, Kostrály Anna, Hrisán Pál, Verboszky György, Liszka Mihálynó, Jencsik Anna, Köröskónyi István, Knyizsó János, Füzeséry Árpád, Szalontay István, Jószai Lajos, Kardos Anna, Jószay Istvánná, Jószay István, Halász Lajos, Fidi Béla, Vajnay Márton, Siro- kay Viktor, Bódis Ferenc, Cseh Pál, Ujj József, Mar- czincsák János, Fazekas János, Nehrebeczky György, Fábry Sándor, Benke István, Karikás Lőrinc, Gaar Iván, Huszthy Béla, Dr. Suttka István, Balog Gábor, Wncze Mária, Gazdovics Jánosné, Milyák Zsuzsánna, Kovács Mihály, Gregus Józsefné, Korpa György 1 K; Miklós Andrásné 60 f. Albert Mihálynó 50 f, Varga Ferenc, Korpa Anna 60 f, Bogáti László 50 f, Hiszem Anna, Szemács J., Kontra A, Kozora M.-né, Bihari E., Valyócsik J.-nó, Valyócsik Zs., Hancsár B., Korpa M., Kosztrib B., Andrásik B, Hornyák B., Tóth József, Ladányi J., Kosztra J., Csiszár Gy., Soltész András, Hornyák Miklósné, Hiszem János, Kosztra András 40 f. összesen: 49 K 10 f. Az ág. h. ev. egyház tagjai között eszközölt gyűjtés : Czibur Vilmos 100 K Tomcsányi Ödön 50 K. Lám Gyula, Bene Lajos, Szik- lay Lajos 40 K, Bradács Gyuláné 30 K, Seyfried Károly, Hidasi Sándor, Dr. Brujman Béla. Cornides György, Lám Sándor, Szenger Nándor, Jaczkó György, Rochlitz Nándor, 20 K, Kárpáti Ferenc, Dortsák Gyu- lánó, Tomcsányi Gábor, Bánóczy Bélánó, Haderdány András, Kavasch Ernő, Laszota Imre, ifj. Tomcsányi Ödön 10 K, Szabó Józsefné, Tomcsányi Miklós, Oláh Béla, Spohn Ferencné, özv. Tabódy Jenőné, özv. Vi- donyi Józsefné, Magdó Márton, Janovics Mihály 5 K, özv. Fehér Ákosné 4 K, Jakubek Mihályné, Recske Károlynó 2 K, összesen : 588 K. Ezenkívül az ág. h. ev. egyház pénztárából adományozott 500 koronát. Az eddig nyugtázott adományok összege — 1527 korona 10 fillér. (Folytatjuk.) Komjáthy Gábor ev. ref. lelkész. * Ä tüdővész pusztítása. Hónapról-hónapra közli a „Tuberkulózis“ c. szaklap azoknak a szerencsétleneknek a számát, a kiket a tüdővész pusztított el. A f. év julius havában 5834 ember halt meg a magyar birodalom területén ebben a rettenetes betegségben ; Ungmegyóben 47. * Lapunk mai helybeli példányaihoz a Dörge Frigyes budapesti bankháza egy érdekes prosprektusát mellékeljük. Ez a népszerű cég melynek állandó szerencséje közmondásossá lett, arról értesít bennünket, hogy az uj húzás már november hó 22-én kezdődik, és ezért a sorsjegy megrendeléseket tovább halasztani nem tanácsos. A Dörge Frigyes bankház sorsjegyei igen nagy keresletnek örvendenek, a mi érthető, ha az utolsó nyeremény-jegyzékben megnézzük, hogy csak az utolsó két hónapban hány nyeremény jutott ezen banknak. Sokan vannak azok, a kik mindjárt első alkalommal nyertek, ezek barátaiknak, ismerőseiknek mondják el a dolgot, egyik tovább adja a másiknak, a hir szájról-szájra jár, ez pedig a leghangzatosabb reklámoknál is jobban hat. Kétségkívül ez az oka annak, hogy a Dörge bankház Budapest, Kossuth Lajos u. 4. sz. osztálysorsjegy főelárusitó osztálya oly rohamosan fejlődött, és ma már a legelsők közé tartozik. * A Dr. Richter-féle Liniment. Cape. comp. (Horgony-Pain-Expeller) igazi, népszerű háziszerré lett, mely számos családban már több mint 37 év óta mindig készletben van. Hátfájás, csipőfájdalom, fejfájás, köszvóny, csuznál stb.-nól a Horgony-Linimenttel való bedörzsölések mindig fájdalomcsillapító hatást idéztek elő ; sőt járványkórnál, minő : a kolera és hányóhasfolyás, az altestnek Horgony-Linimenttel való bedör- zsölóse mindig igen jónak bizonyult. Ezen kitűnő háziszer jó eredmónynyel alkalmaztatott bedörzsölésképpen az influenza ellen is és üvegekben: a 80 fillér, 1 kor. 40 f. és 2 korona a legtöbb gyógyszertárban kapható; de bevásárlás alkalmával tessék határozó tan : Riehter- fóle Horgony-Linimentet (Horgony-Pain-Expellert) kérni valamint a „Horgony“ védjegyre és a Richter cégjegyzésre figyelői és csak eredeti üveget elfogadni. * Bármilyen különbözők is a szenvedések, kevés megbetegedésre alkotott természet olyan tökéletes gyógyeszközt, mint a milyen a Ferenc József keserü- viz képez. Kérjünk határozottan Ferenc József keserű- vizet és ne fogadjon el semilyen más csekólyértókü terméket. * A természet óriási szolgálátokat tesz az emberiségnek, a mennyiben oly sok betegség ellen szolgáltatja a segitőszereket. Egyike a tenger által nyújtott legjobb szereknek a csukamájolaj, melynek hátránya azonban az, hogy nagyon visszatetsző ize van. A „Scott-féle Emulsió“ formájában azonban a csukamájolaj is jó izü és könnyen emészthető, akár csak a tejfel ; a csukamájolaj összes gyógyerejü tulajdonságainak a „Scott-féle Emulsió “-ban nemcsak, hogy megvannak, hanem még sokkal hatásosabbak is. Egy házban sem szabad hiányoznia a „Scott-féle Emulsió“-nak. Kapható a gyógyszertárakban. * Szolidságával, olcsó-áraival, óriási választékával 25 évi fenállása óta az ország legkeresettebb ékszerész cége lett Löfkovits Arthur Debrecenben. Karácsonyi tájékoztatóul ajánljuk idejében meghozatni e kiváló cég nagy képes árjegyzékét. * „Legjobban szeretem a friss, telt arcot,“ Ki ne volna e tekintetben egy véleményen Mephisto- val? De milz gyakran nélkülözik fiatal emberek a friss arcot. E helyett látni sápadt arcszint és általános, gyengeséget, anélkül, hogy valamely betegség mutatkoznék. És mégis ezen rossz arcszin súlyos tüdőbajnak az előjele. Ily esetben tehát „Sirolin-Rochet“-t kell venni, amely — mint azt számtalan orvos igazolja — a vért javítja, az orgznizmust erősiti, az étvágyat előmozdítja és a testet a tuberculose behatásától megvédi. „Sirolin-Roche“ gyógyszertárban kapható. * Francia és angol szabást, felsőruha-varrás tanulhatnak intelligens hölgyek Vargha Sándornó szabászai és varróiskolájában Ungvárt, Szobránci-utca 20. sz. a. * Ä ki valóban jó iskolai rajzeszközt akar, az vásárolja a magyar gyártmányú Szónásy-féle Árpádkörzőt. Kapható : Székely és Illés papír, rajz,- Írószer és könyvkereskedésében Ungvárt, Üzlet-megnyitás. Van szerencsém a n. é. közönség tudomására hozni, hogy Ungvárt, a Kossuth Lajos-tór 23. szám alatt (a pénzügyi palota mellett) a mai kor igényeinek megfelelő férfi-szabó üzletet nyitottam. A külföld nagyobb városaiban és a fővárosban szerzett tapasztalataim folytán ama kellemes helyzetbe jutottam, hogy a legkényesebb ízlésnek is megfelelek. Megrendelt ruhák valódi magyar gyártmányú gácsi és angol posztókból készíttetnek. Midőn még megjegyzem, hogy minden e szakmába vágó munkát a legrövidebb idő alatt, saját műhelyemben elkészítek, maradok a n. é. közönség becses pártfogásáért esedezve, teljes tisztelettel Berkowits József 1897, 2—3 férfi-szabó, az „Angol szabászhoz.“ A szomszédból. (Zemplénmegye.) Halálozás. Widder Albert nagybirtokos, Zemplén vármegye törvényhatóságának tagja, e hó 3-án Baran- cson meghalt. Az elhunyt halálhíre őszinte részvétet keltett, mert Widder Albert puritán jelleméért, nagy jótékonysága s a közügyek iránt tanúsított buzgó ér deklődéseért a legnagyobb tisztelet övezte. Dr. Herz Mór ungvári orvos apósát gyászolja a megboldogultban. Temetése folyó hó 4-én volt Barancson. A vármegyeház árbocáról lengő fekete lobogó hirdette a közkedvelt bizottsági tag iránti kegyeletét Zemplén vármegye közönségének. — Uj nőegyesület. Nagymihályon egy általános jótékony nőegylet van alakulóban és miként az előjelek mutatják, a megalakulás immár biztosítva is van. Ugyanis gróf Andrássy Dénes uradalmi kormányzója Sulyovszky István utján 2000 koronát küldött az uj egylet alaptőkéje javára. Sulyovszky pedig jelzi, hogy mint alapitó tag szintén belép az egyletbe. — Elmarasztalt segédtaníelügyelő. Említettük, hogy Rutsek Imre, a homonnai kir. tanfelügyelői kirendeltség vezetője ellen a kultuszminiszter fegyelmi eljárást rendelt. Az ügy e hó 2-án nyert befejezést a vármegyei fegyelmi választmány előtt, mely a nevezett s.-tan- felügyelőt elmarasztalta saját költségén való áthelyezésre és a vizsgálat során felmerült költségek viselésére. — A hegyaljai szüret. Tállyán a szüret a vége felé jár. Pár nap múlva csendes lesz a vidám daltól visszhangzó szőlőhegy. A bor ára elég jó. Kisebb gazdák bora 70—75 koronáért, úri borok 120—140 korona közt kelnek. — Tűzbe esett gyermekek. Danielszky József szerencsi vasúti raktáruok istállója a napokban kigyulladt. Danielszky kirohant az istállóba, hogy tehenét kimentse, de a melegségtől és füsttől felbőszült állat úgy megrugta, hogy eszméletlenül terült el a hidláson. Danielszkyt sikerült nagy nehezen az égő istállóból kimenteni, az istálló azonban teljesen leégett. Később észrevették, hogy Danielszky gyermekei eltűntek. Kutatni kezdtek az istálló romjai között, a hol megtalálták a két gyermek borzasztóan összeégett holttestét. — A sátoraljaújhelyi képviselőtestület összejövetele. Több oldalról történt felszólításnak és az általános közóhajnak eleget téve, Sátoraljaújhely város polgármestere folyó hó 10-ének este 8 órájára a városháza nagytermébe összejövetelre hívta egybe a képviselőtestületet, amely a szokásos vacsorával volt összekötve. Ezen az összejövetelen, illetve társasvacsorán a város vezető emberei az aktuális politikai kérdésekhez szóltak és a város közügyéit vitatták meg. Id. Meczner Gyula főispán, aki a város ügyei iránt folyton a legmelegebb érdeklődéssel viseltetik, szintén jelen volt. Anyakönyvi hivatalból. Hivatalos óra: d. e. 9—12, d. u. 3—5. Házasságkötés minden nap, kivéve vasárnap és ünnepnap délutánját. Népmozgalmi kimutatás : november 2—-9-ig. Születtek: Herskovits Ignác és Schönberger Sarolta leány, Halperin Lajos és Scher Katalin leány, Klein Dávid és Jakubovics Sári fiú, Antal József és Molnár Lidia fiú, Lakatos Mihály és Szaniter Berta leány, Schvarcz Izsák és Klein Mária fiú, Perl Dávid és Niederman Háni fiú, Ligetu Menyus és Roth Jozefin leány. Házasság: Byzek Maxim és Cziba Anna, Halász Pál és Kron Lujza. Halálozás: Kemény Pál r. kath. 64 éves pénzügyőri igazgatósági hivatal szolga, Tengericsanik János g. kath. 6 éves gyermek, özv. Sztaroszta Jakabné Tokár Julia r. kath 68 éves hentes, Kiinga Jakabnó Jaczkó g. .kath. 64 éves, özv. Japkó Jánosné Roskó Zsuzsanna g. kath. 71 éves, özv. Hudics Mihálynó Harvány Mária r. kath. 65 éves napszámos. Nyilttór. Köszönetnyilvánítás. Mindazok, kik folyó hó 3-án kedves halottunk s felejthetetlen anyánk : Szegelethy Jánosné szül. Popóczy Linka (Karolina) temetésén becses megjelenésükkel is szívesek voltak enyhíteni nagy fájdalmunkat, fogadják szívesen ez úttal is leghálásabb köszönetünket. Szegelethy család. Kiadó és laptulajdonos: SZÉKELY SIMON. Miért részesítik előnyben a S c o t t-f é 1 e E m u 1 s i o-t a közönséges csukamájolajjal szemben? Mert a közönséges csukamájolaj rendesen emésztési zavarokat idéz eló' és a szervezet a csukamájolaj csak igen parányi részét képes magába felvenni, mig a Scott-féle Emulsioban a csukamájolaj legfinomabb cseppecskékre lévén osztva, még a leggyengébb gyomor által is könnyen emészthető. Ennélfogva a csukamájolaj oly óriási táp és gyógyereje teljes mértékben javára van a szervezetnek és uj erőt uj életet jelent. A Scott-féle Emulsió valódiságának jele a »hátán nagy csukahalat vivő halász, védjegy. Ezen lapra való hivatkozással és 75 fillér levélbélyeg beküldése ellenében mintával bérmentve szolgál : 1840,9—28át Dr. BUDAI EMIL „Városi gyógyszertára“ Budapest, IV., Váci-utca 34/50. Egy eredeti üveg ára: 2 K 50 f. Kapható minden gyógyszertárban. 735-1906. V. szám. Árverési hirdetmény. Alulírott kiküldött bírósági végrehajtó ezennel közhírré teszi, hogy az ungvári kir. járásbíróságnak 1906. évi V. 786/5. számú végzésével Dr. Gyarmati Viktor ügyvéd által képviselt Bernauer Lajos felperes részére Krón Máyer alperes ellen 282 K 29 fillér követelése és jár. erejéig elrendelt kielégítési végrehajtás folytán alperestől lefoglalt 1000 koronára becsült ingóságokra, a fentidézett kir. járásbíróság fenti számú végzésével az árverés elrendeltetvén, annak felülfog- laltatók követelése erejéig is, a mennyiben azok törvényes zálogjogot nyertek volna, a Kossuth-téri piacon leendő megtartására határidőül 1906. november hó 15 napján d. e. 9 óraja tűzetik ki, mikor a biróilag lefoglalt bútorok s egyéb ingóságok legtöbbet ígérőnek készpénzfizetés mellett, szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni. Felhivatnak mindazok, kik az elárverezendő ingóságok vételárából a végrehajtó követelését megelőző kielógittetéséhez tartanak jogot, a mennyiben részükre foglalás korábban eszközöltetett volna és ez a végrehajtási jegyzőkönyvből ki nem tűnik, elsőbbségi bejelentéseiket az árverés megkezdéséig alulírott kiküldöttnél vagy Írásban beadni, vagy pedig szóval bejelenteni tartoznak. A törvényes határidő a hirdetménynek a biróság tábláján kifüggesztését követő naptól számittatik. Kelt Ungvárt,, 1906. évi október hó 31. napján. 1925. Barna Tivadar, kir. bírósági végrehajtó. V. 15-1906. szám. árverési hirdetmény. Alulírott kiküldött bírósági végrehajtó ezennel közhírré teszi, hogy az ungvári kir. járásbíróságnak 1906. övi V. 9/8 számú végzésével Reismann Bertalan ügyvéd által képviselt Fritze Johann felperes részére Krón Mayer alperes ellen 224 kor. 31 fill, követelése és jár. erejéig elrendelt kielégítési végrehajtás folytán alperestől lefoglalt 840 kor. becsült ingóságokra, a fentidézett kir. járásbíróság fenti számú végzésével az árverés elrendeltetvén, annak felülfoglaltatók követelése erejéig is, a mennyiben azok törvényes zálogjogot nyertek volna, alperes lakásán Ungváron leendő megtartására határidőül 1906. évi nov. hó 15. napján d. e. 9 órája tűzetik ki, mikor a biróilag lefoglalt bútorok s egyéb ingóságok legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés mellett, szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni. Felbivatnak mindazok, kik az elárverezendő ingóságok vételárából a végrehajtó követelését megelőző kielógittetéséhez tartanak jogot, a mennyiben részükre foglalás korábban eszközöltetett volna és ez a végrehajtási jegyzőkönyvből ki nem tűnik, elsőbbségi bejelentéseiket az árverés megkezdéséig alólirott kiküldöttnél vagy írásban beadni, vagy pedig szóval bejelenteni tartoznak. A törvényes határidő a hirdetménynek a biróság tábláján kifüggesztését követő naptól számittatik. Kelt Ungvárt, .1906. évi nov. hó 2. napján. 1919 Barna Tivadar, kir. bírósági végrehajtó
