Ung, 1905. január-június (43. évfolyam, 1-26. szám)
1905-04-02 / 14. szám
4. oldal. :ellő ellenértékét követelnek. Első panaszuk abból állott, ogy a vendégfogadósok nem adnak tiszta ágyneműt s hogy a fehérnemüeket nem annyira mossák, mint ikább csak megnedvesitik. Ehhez a panaszhoz most jabb járul, a mi azt bizonyitja, hogy a vidéki hotelek- en nemcsak az egészségüket, de még az életüket is éltik. Azt mondják ugyanis, hogy a vendégfogadókan a tűzbiztonsági állapotok igen rosszak. Esetleges jjeli tűzvész alkalmával a legnagyobb szerencsétlenégek történhetnének, a mint egyik osztrák hotelben Mént is, a mikor két utazó kereskedő szenvedett tüz- alált. Ily körülmények között a tisztaságra és az élet- iztonságra súlyt fektető utazók egyenesen a belügy- ánisterhez fordultak, a kit arra kérnek, hogy a idéki vendégfogadókat vizsgáltassa meg és intézkedik, hogy a tűzbiztonság követelményeinek megfeleljenek. * Á ki valóban jő iskolai rajzeszközt akar, az ásárolja a Szénásy-féle magyar gyártmányú „Árpád" őrzőt. Kapható : Székely és Illés köny-, papir,- ijz- és irószerkereskedésében Ungvárt. * Könnyű mellékkeresethez juthat mindenki, lagyar osztálysofsjegyek eladása által. Jó referenci- kkal biró érdeklődők forduljanak Fekete Károly fő- árusitóhoz Budapest, Rudolf-rakpart 8. 1059, 1—3. Április lió elsejével uj előfizetést nyitottunk apunkra, mely alkalomból felkérjük azon t. ol- asóinkat, kiknek előfizetése ezen a napon leírt, nemkülönben azokat, kik az előfizetési ijakkal hátralékban vannak, hogy az előfizetést, letöleg a hátralékot mielőbb beküldeni szives- ed jenek. Tisztelettel az „UNG” kiadóhivatala. Anyakönyvi statisztika. — Márczius 25—31-ig. — Születtek: Tirpák József és Gyúró Borbála, fiú. ölcsházy József és Holodnyák Veronika, leány. Tóth ntal és File Piroska, hu. Márton Nándor és Koválik ozália, fiú. Herskovics Adolf és Herskovics Sáli, le- íy. Zichermann Gyula és Gottliebb Emma, leány, eöcze Zoárd és Lipóczy Irma, fiú. Korény János és dia, leány. Házasság: Kain Kóbi kereskedő és Braun Fáni, aman (Seemán) Lázár és Friedman Feige Eszter. Halálozások: Kokora Olena gör. kath., 35 éves, ipszámos. Gruszeczki János róm. kath., 33 éves, bu- rgyári munkás. Falisz András gör. kath., 40 éves, ipszámos. Tomsics Györgyné Széles Emilia ev. ref., 7 éves, háztartásb. Hrebinykó Vaszilyné Szimkó Pola- ?a gör. kath., 33 éves, napszámos. Szigeti Viktória un. kath., 20 éves, kávéházi felirónő. Reisman Mór r., 74 éves, magánzó. Rohály Jánosné Gidik Mária ír. kath., 68 éves, magánzó. Olcsó bor és sör! Az Ungvári Közlöny legutóbbi számában azt irta, így Ungváron a legolcsóbb vendéglői bor literje 1 egy pohár sör ára pedig 20 fillér. Úgy látszik, aki e közleményt irta, nem ismerős ungvári helyzettel. Én például a legkitűnőbb kő- nyai sört poharankint 8 krajczárórt, igen kitűnő, zta, hamisítatlan hegyi bort pedig literenkint 36 ajczárórt iszom Sternberger Árminnak a Kossuthon levő „Arany pereczhez“ czimzett vendéglőjében, mondhatom, isszák velem együtt sokan. Ajánlom tehát a jónevü vendéglőt nemcsak a gyközönség, de az U. K. munkatársának is figyelőbe. Jöjjön el, és győződjék meg, hogy igazat mondtam. 55 Magyar Mihály. KÖZ GAZDASÁG Az Első Magyar Általános Biztositó-Társág márczius 16-án délután 4 órakor tartotta évi ides közgyűlését gróf Csekonits Endre elnöklete itt. Jelen volt 26 részvényes, kik összesen 318 rész- nyt képviseltek. Az elnök megállapítván a közgyü- i határozatképességét, a jegyzőkönyv hitelesítésére »styán Ferencz és Barcza Károly részvényeseket rte fel. Ezután Jeney Lajos udv. tan, igazgató terítette elő az 1904-iki üzletóvről szóló jelentést. Fel- mstatván a felügyelő-bizottság, valamint a materna- ai szakférfiak jelentése is, a közgyűlés az 1904-ik letévről szóló mérleget, mely a szabályszerű tartalé- lások és levonások után 1,251.194 korona 50 fillér zta nyereséget mutat ki — helybenhagyta. Az igaz- tóságnak és felügyelőbizottságnak a felmentvényt sgadta s elhatározta, hogy a részvényenként 400 kólát tevő osztalék már a holnapi naptól fogva fizet- sék ki. Közhasznú és jótékony czélokra az igazgató- ? és a választmány együttes javaslata alapján 14,000 rónát szavaztak meg. Egyéb, a közgyűlést illető yek elintézése utón megejtették a választást egy güresedett felügyelő bizottsági tagsági helyre. A ivazatszedő küldöttség, mely Jankovich János, Lam- Vilmos és Szende Károly részvényesekből állott, nrdette az eredményt, hogy felügyelő bizottsági tagul yhangulag Berzeviczy Albert dr. választatott meg. gül Jankovich János a részvényesek nevében lel- ä beszéddel üdvözölte Csekonics Endre gróf elnö- t abból az alkalomból, hogy a társaság e napokban nepelte kormányzó testületi taggá választásának 25-ik ’ordulóját. Csekonics Endre gróf az ovációért meg- lottan mondott köszönetét. Miután még a jelenvoltak módy Vilmost, a társaság vezérigazgatóját is a legvéresebb üdvözlésben részesítették, a közgyűlés vé- : ért. A Triesti Általános Biztositó Társulat (Assicu- ioni Generali) f. é. március hó 18-án tartott 73-ik közgyűlésén esztettek be az 1904. évi mérlegek. TJ 3ST Ch Az előttünk fekvő jelentésből látjuk, hogy az 1904. december 31-én érvényben volt életbiztosítási tőkeösszegek 710.811,866 korona és 28 fillért tettek ki és az év folyamán bevett dijak 32.134,119 korona és 97 fillérre rúgtak. Az életbiztosítási osztály díjtartaléka 16.145,171 korona 85 fillérrel 190.337,407 korona 01 fillérre emelkedett. A tüzbiztositási ágban, beleeértve a betöréses lopás elleni és tükörüveg biztosítást a díjbevétel 13,680.502,710 korona biztosítási összeg után 22.991,739 korona 95 fillér volt, miből 8,722,170 korona 40 fillér viszontbiztosításra fordittatott, úgy, hogy a tiszta díjbevétel 13,669.569 korona 55 fillérre rúgott, mely összegből 9.447,372 korona 69 fillér mint díjtartalék minden tehertől rnen ten jövő évre vitetett át. A jövő években esedékessé váló dijköte- lezvények összege 90.301,649 korona 69 fillér. A szállítmánybiztosítási ágban a díjbevétel kitett 3.616,057 korona 20 fillért, mely a viszontbiztosítások levonása után 1.547,460 korona 56 fillérre rúgott. Károkért a társaság 1904-ben 29.008,350 korona 42 .fillért folyósított. Ehhez hozzáadva az előbbi években teljesített kárfizetéseket, a társaság alapítása óta károk fejében 797.690,516 korona és 38 fillérnyi igen tekintélyes összeget fizetett ki A nyereség tartalékok közül, melyek összesen 25.851,064 korona 11 fillérre rúgnak, különösen kiemelendők: az alapszabály szerinti nyereségtartalék, mely 5.250,000 koronát tesz ki, az értékpapírok árfolyamingadozására alakított tartalék, mely a 3.729,624 korona 17 fillér külön tartalékkal együtt 18.699,889 korona 05 fillérre emelkedett, továbbá felemlítendő a 160,000 koronára rugó kétes követelések tartaléka és az 590,587 korona 53 fillérnyi ingatlan tartalék. Ezeken kívül fennáll még egy 1.150,587 korona 53 fillért kitevő tartalék, melynek az a rendeltetése, hogy az életbiztosítási osztályban a kamatláb esetleges csökkenését kiegyenlítse. A társaság összes tartalékjai és alapjai, melyek elsőrangú értékekben vannak elhelyezve, az idei átutalások folytán 227.329.923 korona 25 fiiérről 247.497,914 korona 42 fillérre emelkedtek, melyek következőképen vannak elhelyezve: 1. Ingatlanok és jelzálogkövetelések 38.469,591 korona 65 fillér 2. Életbiztosítási kötvényekre adott kölcsönök ................................ 20.002,699 » 07 » 3. Letéteményezett értékpapírokra _ adott kölcsönök ___________ 750,570 » 92 > 4. Értékpapírok _______________ 172 857,054 > 11 » 5. Tárcza váltók ........................... 946,236 > 23 » 6. A részvényesek biztosított adóslevelei ................................... 7.350,000 » — » 7. Bankoknál levő rendelkezésre álló követelések, készpénz és az az intézet követelései, a hitelezők követeléseinek levonásával 7.122,762 > 44 » összesen 247.497,914 korona 42 fillér. Ezen értékekből 51'5 millió korona magyar értékekre esik1 Felelős szerkesztő : BÁNÓCZY BÉLA. 14. szám. TJne. Id. 10<V. Radváncz község föutczáján fekvő három szobás lakóházam f. évi május hó l-töl berbe kiadó. Ungvár, 1905. márczius 31. lose Dr. Pálffy Béla. Ü zletáthely ezés I Van szerencsém a nagyérdemű közönség becses tudmására hozni, hogy a Kossuth Lajos-téren levő mechanikus és épületlakatos műhelyemet 1905. május 1 tői Kiss János kerékgyártó házába, Radvánczi-utcza 52. szám alá helyezem át, ahol bárminemű épületlakatos munkák, villamos csengő berendezések, Wertheim szekrények és kerékpár javítások, továbbá villámhárítók szerelése templomokra és lakóházakra jutányosán és pontosan eszközöltetnek. Javítások gyorsan és pontosan. Villamos csengők jókarban tartását év számra elvállalom. A nagyérdemű közönség becses pártfogását kérve maradtam kiváló tisztelettel Bártfay Kálmán, 1023, 5 —52 mechanikus és lakatos mester. Védjegy: „Horgony“. A Liniment. Capsici comp., a Horgony - Pain-Expeller pótléka egy régjon^k bizonyult háziszer, mely már több mint 35 év óta legjobb fájdalomcsillapító szernek bizonyult köszvénynél, csiiznál és meghűléseknél bedörcsölésképpen használva. Figyelmeztetés. Silány hamisítványok miatt bevásárláskor óvatosak legyünk és csak olyan üveget fogadjunk el, a mely a „Horgony“ védjegygyei és a Richter czéjgegyzéssel ellátott dobozba van csomagolva. Ára üvegekben 80 fillér, 1 kor. 40 f. és 2 korona és úgyszólván minden gyógyszertárban kapható. — Főraktár: Török Jószef gyógyszerésznél, Budapesten. Richter £i)óg||8zertára <* *az „Arany oroszlánhoz“, Prágában, Elisabethstr.ö neu. Mindennapi szétküldés. Iszákossá^ nincs többé! Kívánatra bárkinek bérmentesen küldünk egy próbát a Cozaporból. Kávé, tea, étel vagy szeszes italban egyformán adható az ivó tudta nélkül. A Cozapor többet ér, mint a világ minden szóbeszéde a tartózkodásról, mert csodahatása ellenszenvessé teszi az iszákosnak a szeszes italt. A Coza oly csendesen és biztosan hat, hogy azt feleség, testvér avagy gyermek egyaránt, az ivónak tudta nélkül adhatja és az illető még csak nem is sejti mi okozta javulását. Coza a családok ezreit békitette ki ismét, sok sok ezer férfit a szégyen ős becstelenségtől megmentett, kik később józan polgárok és ügyes üzletemberek lettek. Temérdek fiatal embert a jó útra, és szerencséjéhez segitett és sok embernek életét számos évvel meghosszabbította. Az intézet, mely a Cozapor tulajdonosa, mindazoknak, kik kívánják, egy próba adagot és egy köszönő írásokkal telt könyvet dij- és költségmentesen küld, hogy igy bárki is meggyőződhessen biztos hatásáról. Kezeskedünk, hogy az egészségre teljesen ártalmatlan. 1016, 5—52 INGYEN PRÓBA 209. sz. Vágja ki ezen szelvényt és küldje még ma az intézetnek. (Leyelek 25 fill, levelezőlapok 10 fillérre bérmentesitendők.) COZA INSTITUTE (Dept. 209), 62. Chancery Lane, London, Anglia. íriesti általános biztosító társaság (Assicurazioni Generali) Budapest, V, Dorotty a-u tcza 10 szám. A „Közgazdaság“ rovatban közöljük a TRIESTI ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÓ társaság a legnagyobb, leggazdagabb és legrégibb biztositó Intézetünk mérlegének főbb számadatait. Teljes mérleggel a társaság mindenkinek, a ki e czélból hozzá fordul, a legnagyobb készséggel szolgál. Az intézet elfogad: élet-, tűz-, szállítmány-, üveg-, betöréses-lopás- és lia- rangtörés és repedés elleni biztosításokat. Közvetít továbbá : jégbiztosításokat a „Magyar jég és viszontbiztosító r.-t.“, valamint baleset elleni biztosításokat az ^,Első o. általános baleset ellen biztositó társaság“ számára. ja ungvári főügynökség: Hámos Aladár. Síi JjQ ni Up Kathreiner-féle iKneipp-maláta kávénak co co I m CN vo in co Van szerencsém a n. é. közönséget értesíteni, hogy az özv. Reisman Leoné által üzemben tartott szállítási üzletét a mai napon átvettem. Becses pártfogást kérve, maradok teljes tisztelettel: Balog Mór 1064. 1—3 műmalmi hivatalnok.
