Ung, 1904. július-december (42. évfolyam, 27-52. szám)

1904-07-10 / 28. szám

27. szám.

TU 2>T <33 oldal.

net a hajón szállított idegenekről egy névjegyzéket kötelesek bemutatni, mely a következőket tartalmazza:

Az idegen teljes nevét, korát, nemét, nős-e vagy nőtlen, foglalkozásátt, tud-e olvasni vagy írni, származását, faját, utolsó tartózkodási helyét, a tengeri kikötőt, hol partra száll, van-e menetjegye az utazás végczéljáig, maga fizette-e a menetjegyét, vagy más testület, társulat vagy kormány? van-e 50 dollár pénze, ha kevesebb, mennyi ? rokonhoz vagy baráthoz megy-e? ha igen, úgy annak nevét és teljes czimét, volt-e már az Egyesült-Államokban ? ha igen, hol és mikor; volt-e börtönbüntetése? volt-e szegényházban, kórházban, tébolydában? többnejü-e? nem-e anarkista? felszólítás, Ígéret vagy szerződés következtében jött-e az Egyesült- Államokba? egészséges-e vagy nyomorék, ez utóbbi esetben hogy lett azzá?

Vétséget követ el, aki másutt, mint a bevándorlási tisztviselők által megjelölt helyen szállít partra idegeneket és tettenérés esetén 100—1000 dollárig terjedő és 1 évig tartó elzárással biintettetik.

Azon külföldi, aki ezen törvény határozinányainak ellenére jött az Egyesült-Államokba, vagy ott a köznek terhére válik, a partraszállás előtti okok következtében megérkezte után két éven belül az Egyesült-Államok területéről kiutasítható és a felmerülési költség felét az viseli, aki őt hozta, esetleg a bevándorlási alap terhére lesz a visszaszállítás eszközlendő.

Azon esetre, ha a kincstári titkár (Secretary of the Treasury) meggyőződött arról, hogy az Egyesült-Államokban oly küllöldi tartózkodik, aki ezen törvény kijátszásával szállott partra, intézkedik, hogy az ily idegen letartóztassák és hazájába visszaszállittassók a hajózási vállalat őrizete és annak, illetőleg a bevándorlási alap költségére, akkor, ha megérkezésétől számítva három év nem telt el.

Ha egy külföldi letelepedik az Egyesült-Államok területén és amerikai honpolgársági kötelékbe való felvételért folyamodott és nejét vagy gyermekét magához hozatja, de azok a hajón ragályos betegségbe estek, ezek mindaddig visszatarthatok, mig a kigyógyultak vagy mig a veszély — hogy a ragály terjesztői lehetnek — elmúlt.

Senki, aki a fennálló kormányzatot ellenzi, vagy aki tagja egy oly szervezetnek, mely kormányellenes tanokat hirdet vagy terjeszt, vagy ezt maga is véli és terjeszti, avagy azt a tévhitet vallja, hogy kötelessége ellenezni minden kormányzatot, vagy azt a nézetet védi, hirdeti és magáévá teszi, hogy tisztviselőit törvényellenesen megtámadhatja, vagy meggyilkolhatja ; az Egy esült-Államok területére be nem bocsáttatik.

A szobránczi műkedvelői előadás.

Szobráncz, 1904. julius 8.

A szobránczi műkedvelők köre és az Ung vármegyei Nőegyesület f. évi junius hó 29-én a szobránczi fürdőben mii kedvelői előadással egybekötött táncz- mulatságot rendezett. Az előadást délután ez ellő veszet előzte meg.

A műkedvelői előadás a fürdő-vendéglőben tartatott meg, melynek nagytermében rendezték be a műkedvelők uj színpadjukat.

A nagyszámú közönség előtt lefolyt előadásokról csakis a legjobbat mondhatjuk. Méltó feltűnést keltett a szereplők kitűnő összjátéka, mely valóban dicséretére válik a rendezőségnek is. Különösen zajos tetszést aratott a „Valami hibája van“ czimü darab, melynek szereplői még hivatásos színészeket is megszégyenítettek volna biztos játékukkal.

Az előadást táncz követte, melyhez Lányi Gyula kiváló zenekara szolgáltatta a zenét.

Nem kíséreljük meg a jelenvolt hölgyeknek névsorát adni, mert a nagyszámú közönség körében alig sikerült volna azt összeállítani. Ott láttuk azonban a vidék egész intelligentiáját, többek között a fürdő tulajdonosait gróf Sztáray Viktornót és Török Hermina grófnőt, továbbá Sztáray Irma grófnőt, Kende Péterné Sztáray Sarolta grófnő nőegyesületi elnököt; gróf Sztáray Sándort, a kerület országgyűlési képviselőjét, Sche- mua Balázs cs. és kir. ezredest, a 66. gyalogezred parancsnokát.

A táncz egész reggelig tartott.

A szép erkölcsi sikereken kívül az estély anyagi sikere is kedvezőnek mondható.

Az estély alkalmával a következő felülfizetések folytak be:

Meszlényi Gyula 20 K, gróf Sztáray Sándor 18 K, Firczák Gyula, Microys Vilmos és gróf Török József 10—10 K, Felföldy Ödön 8 K, Jámbor Béla 6 K, Csuha István 4 K, Csehticzky József, Klein Soma, Köröskényi Béla, Schwarcz Miksa, Dr. Szentgyörgyi Adolf és özv. Weinberger Henrikné 2—2 K, melyekért ezúton fejezi ki hálás köszönetét a rendezőség.

Előfizetési felhívás.

Az uj évnegyed kezdetén felkérjük lapunk azon t. előfizetőit, akik az előfizetési dijakkal hátralékban vannak, illetve előfizetésük julius 1-én lejárt, szíveskedjenek a hátralékot beküldeni s az előfizetést idejében megújítani, nehogy a lap szétküldésében fenakadás álljon elő.

Egyben bizalommal fordulunk lapunk jóakaróihoz és barátaihoz, hogy lapunkat anyagi és szellemi támogatásukban továbbra is részesíteni kegyeskedjenek, hiszen lapunknak negyvenkét éves múltja nemcsak kellő bizonyíték lét- jogosultsága mellett, de fényes tanuságtétel arra, hogy missiót teljesít s további fentartása és erősítése mindnyájunknak erkölcsi kötelessége.

Tisztelettel

Ung szerkesztősége és kiadóhivatala.

KÜLÖNFÉLÉK.

* Személyi hir. Novak Endre dr. kórházi igazgató-főorvos e hó 16-ától kezdődőleg négy heti időn át távol lesz Ungvártól.

31 Kinevezések. A m. kir. belügyminiszter Cser- niczky Sándor volt horlyói körjegyzőt anyakönyvvezetői tisztjétől felmentette és Kun Elemér horlyói körjegyzőt anyakönyvvezetővé teljes hatáskörrel kinevezte. Utóbbit egyúttal a IJaróczon viselt helyettes anyakönyvvezetői állásától felmentette. — A földművelésügyi m. kir. minister Napholtz Jenő ungvári al- erdőfelügyelőt ugyancsak az ungvári erdőfelügyelőséghez a IX. fizetési osztályból a VIII. fizetési osztály 3-ik fokozatába I-ső oszt. alerdőfelügyelővé nevezte ki.

* Fényes esküvő. Komjáthy Gábor ev. ref. lelkész kedves leányát, Irént, f. hó 4-én vezette oltárhoz Kun Elemér horlyói körjegyző és anyakönyvvezető. Násznagyok : Minay István lőszolgabiró és Benedes János újhelyi in. kir. pénzügyi titkár voltak. A polgári házasságkötést Lőrinczy Jenő alispán, az egyházit pedig Pataki Pál tarnóczi ev. ref. lelkész végezték. Esküvő után az örömapa házánál Lányi Lajos zenéje mellett fényes társaság mulatott együtt reggelig.

* Gyászhir. Özv. Szaxun Jánosné szül. Doyon Francziska, Pogány Gyula főgimn. tanár nejének édesanyja, e hó 2-án, életének 74. évében Ungvári elhunyt. Béke hamvaira.

* A pénzügyőrség köréből. Zezecs János nagybereznai h. pénzügyőri biztos Pancsovára pénzügyőri biztossá neveztetvén ki, helyébe Birkner András h. p. ü. biztos jött.

* Alakuló ülés. A városi szépitészeti bizottság holnap hétfőn tartja alakuló ülését, amikor is megválasztja egyúttal elnökét, valamint a városi kertószi állás végleges betöltése ügyében a tanácsnak javaslatot tesz. Az alakulás megtörténte után a város tulajdonát képező séta- és üdülőhelyekre e bizottság fog első sorban felügyeletet gyakorolni.

* Felségsegély. Krafcsik Victor vorocsói gk. lelkész 50 korona felségsególyben részesült.

* Fegyelmi Ítélet. Gara István volt városi adóügyi tanácsos, legutóbb városi Írnokot, ki időközben Amerikába költözött, a közigazgatási bizottság fegyelmi választmánya utlevéldijak jogtalan és törvényellenes szedése, botrányos magaviselet és a kisegítő közegek napidijainak jogtalan megvonása miatt hivatalvesztésre ítélte.

* A bíróság köréből. Szép Géza, a beregszászi törvényszék uj elnöke múlt hó 26-án érkezett Beregszászba, hogy a törvényszék vezetését átvegye. A hivatali esküt a bírói kar teljes ülésében múlt hó 28-án tette le, mely alkalommal Nekerdy Pál törvény- széki biró elnökölt, ki az eskü letétele után melegen üdvözölte az uj elnököt. Szép Géza a törvényszék vezetését azonnal átvette. A törvényszék bírói és jegyzői kara és a helybeli járásbíróság múlt hó 29-én tisztelegtek az uj elnöknél. — Arnold Sándor kir. ítélőtáblái tanácselnök, távozása alkalmából a kir. törvényszék hivatalnoki karától bucsuiratban búcsúzott el, melyre hasonló iratban válaszoltak a hivatalnokok, biztosítván a távozó elnököt szeretetükről és ragaszkodásukról. Itt említjük meg, hogy az Arnold Sándor tiszteletére rendezett bucsuestély Beregszászban e hó 2-án este tartatott meg, melyen az ungvári kir. járásbíróság több tagja is részt vett.

* A Széchenyi-kerti vendéglő megnyitása.

Igen kedvező időben, nagy és szép közönség jelenlétében nyittatott meg hivatalosan az újonnan épült, s általános tetszésben részesülő Széchenyi-kerti városi vendéglő, e hó 5-ón. A városi tanács gondoskodása, és az ezredparancsnokság szives előzékenysége folytán a katonazenekar válogatott darabjaiban is gyönyörködhetett a közönség, mely nemcsak a sétautakat, de az eléggé tágas vendéglői helyiséget is egészen megtöltötte. Esti 8 óra tájban a nagyteremben tánezra perdült az ifjúság, s czigányzene mellett reggeli 2 óráig rakta a ropogóst. A jó hangulatnak fokozásához nagyban hozzájárultak Nagy Lajos vendéglősnek kitűnő ételei s tiszta, kellemes italai, melyekért méltán nyerte el a közönség elismerését.

* A vereskereszt-egylet e hó 2-án este a Korona Szálló termében zajos lefolyású műkedvelői előadást rendezett, mely úgy anyagilag, mint erkölcsileg igen szépen sikerült, mint azt már múlt számunkban is megírtuk volt. Színre került „Lady Windermere legyezője“ ez. 4. felvonásos társadalmi színmű, minek előadása még hivatásos színészekre is nagy terhet ró. Az előadás menete általában véve jó volt, a szereplők dicséretreméltó buzgalommal tanulták be szerepeiket. Lady Windermere (olv. lédi Uájndermire) szerepében Levy Karola úrnő többet nyújtott, mint műkedvelőktől szokva vagyunk és nem az ő hibája, hogy az ő szerepe nem domborodott ki oly mértékben, mint kellett volna. Partnere Morvay Antal (Lord Windermere) jártassággal

mozgott meglehetős passzív szerepében. Kiválót nyújtott Farkas Erzsi urh. mint Lady Agatha, maszkja is tökéletes volt. Kimák Sándor és Kalmár Mariska is jó színpadi megjelenésiiek. — A többi szereplőket a fáradtságos munkáért szintén meg kell dicsérnünk : Gazdag Elvira, Vajdaffy Irén urhölgyek, Medreczky Istvánná úrnő, Viszokay Lajos, Keselyák Mihály, Griczmann Gyula, Popovics Endre urakat. — A szereplők általában halkan beszéltek, a súgó azonban érthetően oldotta meg feladatát. — Valaki félre vezette a rendezőket az angol szavak kiejtésére, a szereplők ezután alegkülömb- fóleképen torzították el a szavakat. (Pl. Dárlingt’n helyett Daerlingtn.) Reméljük, hogy a jövő előadáson a terem beosztása szerencsésebb lesz. Az est folyamán gyakran hangzott el a taps és a főszereplők szép virágcsokrokat is kaptak. Lady Hutfiéld, Lord Augusztus, Mr Cecil Gratiam szerepköre öreg maszkot kíván, mi az illúziót nagyban elősegitette volna.

* Alapszabályjóváhagyás. Az Ungvármegye területén működő állami tisztviselők vidéki körének alapszabályait a belügyminiszter jóváhagyási záradékkal látta ellátta.

* A főpászíor jótékonysága. A legutóbbi püspöki körlevél közli Meszlényi Gyula püspök v. b. t. t.-nak a múlt év folyamán tett adakozásait, melyek összesen 177,312 K 58 1-t tesznek ki. Távolról sem kell azonban gondolni, hogy ez a kimutatás a legapróbb részletekig hii képét adja a főpásztor jótékonyságának, itt csak a nagyobb összegek vannak felsorolva, ezeken kívül ezrekre megy azon kisebb összegek száma, melyekkel gyakorta sietett segítségére azoknak, kik künyöradományokért hozzáfolyamodtak. A körlevélben elsorolt tételek a következők: A szatmári róm. kath. elemi iskolai alapítvány első részlete 70,000 K. A székesegyház renoválására az 1903. év végéig 12584 96 K, a csapi templom építésére és felszerelésére (folytatólag) 17893-01 K, a nevetlenfalusi templom építésére és felszerelésére (folytatólag) 4417'92 K, a szatmári taniló-képző-intézet mellett épült templom építésére (folytatólag) 2000 K. A szatmári kálvária templom renoválására 393040 K, a szolyvai templom befejezésére és felszerelésére 2048-60 K, a sárosoroszi templom és iskola renoválására 1300 K, a íelsőreme- tei iskola építésére 1500 K, a szatmári szegények kisebb zálogjainak kiváltására 3000 K, a „Pázmány Sajtó" épületének átalakítására 1163‘60 K, a szatmári városi zenedének zongorára 1000 K, a tűzoltó-őrtorony építésére 1903. óv végéig 8400 K, lelkészek és segédlelkészek segélyezésére és fizetésének javítására 3945 K, tanítók fizetésére és fizetóspótlékára 12902'20 K, templomok építésére, javítására és felszerelésére 4414 06 K, iskolák építésére és felszerelésére, tanítók és tanulók segélyezésére 4663'67 K, jótékony egyesületek- és intézetekre 6947'34 K, vegyes jótékony segélyezésekre, kegyeletes közczólokra 509242 K, ájtatossági czélokra 2423'80 K, irodalmi czélokra 7686 K.

* Éjfélután. Egy olyan anekdotáról beszélnek most Miskolczon, mely igen könnyen Ungváron is megtörténhetett volna. B. férj ugyanis egy kissé tovább maradt ki a kelleténél. Amikor hazatért, halkan nyitotta be az ajtót, mert sejtette, hogy vihar lészen. Csakugyan heves szó- és egyéb áradattal fogadta a felesége, és kis híja, hogy le nem szedte az ura arczárói a bőrt:

—• Te gazember, te lump, te korhely ! Hát már ez mindig igy lesz, hogy reggel leié vetődül haza? Na hiszen megállj. Tudom Istenem, hogy be nem teszed többé a lábodat. Te nyomorult, korcsmakerülő, te . . .

A férj rendületlen nyugalommal hagyta szitkozódni a feleségét, a ki körülbelül egy félóra hosszat szórta magából a legválogatottabb kifejezéseket. Végre is tehetetlen dühében igy fejezte be prédikáczióját:

— Ó, én szamár liba. De úgy kell nekem, minek is mentem férjhez ! ?

Még jól el sem hangzott az utolsó szó, amikor takaros pofont kapott az asszony. A férj adta a következő magyarázattal:

— Ámig engem szidtál, hallgattam. De amikor a feleségemet mered sérteni te furia, akkor nincs kegyelem, nyomorult 1

* Az ungvári ipartestület e hó 17-én a Szé- ehenyi-kertben nyári mulatságot rendez, melynek tiszta jövedelme a testületi zászló beszerzésére fordittatik. Belépő-dij : családoknak 2 K 40 f, személyenként 1 K. Felülfizetések nyilvánosan fognak nyugtáztatni. A zenét a 66. gyalogezred zenekara szolgáltatja Kezdete délután 5 órakor. Kedvezőtlen idő esetén a mulatság a kert-vendéglő nagytermében fog megtartatni.

* Beregi Újság czimen uj hetilap indult meg e hó 7-én Beregszászban. A lap főszerkesztője dr. Kubowich Géza, felelős szerkesztője Nagy Ernő.

* A vasúti vendéglő ügyében az ungvár—csapi vasútvonal elsőrangusitása, valamint a nagyberezna— országhatárszéli vasút kiépítésével kapcsolatosan a törvényhatósági bizottság vendéglő létesítését javasolta, miután a mándok—mátészalka—záhonyi és a nagy- kapos—bánóczi vasútvonal rövid idő alatt kiépül s ez által az ungvári vasút állomás személyzete és forgalma óriási mértékben emelkedni fog és erre a városi közönségnek is szüksége lenne. — A kereskedelmi minister 38,818 sz. leiratában arról értesíti most a vármegye közönségét, hogy a törvényhatósági bizottság fenti kérelmét nem találta teljesíthetőnek. Az uj vonal kiépítése és forgalomba helyezése után ugyanis azok az utasok, akik Ungváron csak átutaznak, huzamosabban nem fognak ott tartózkodni, mert Ungvár nem csatlakozó, hanem egyszerű középállomás lesz reájuk nézve. A legközelebbi csatlakozó állomás Csap, a hol az átmenő utasok részére az étkezéshez szükséges időről a menetrendben gondoskodás történik. Az Ungváron fel és leszálló utasoknak, valamint a városi közönségnek pedig vasúti étkező helyiségre, — a minister sze-