Ung, 1904. július-december (42. évfolyam, 27-52. szám)
1904-07-17 / 29. szám
29. szám. TJ 3ST Gfürdőtelepek sétányait és kurszalonjait és legtovább kitart az üdülésben. Most már hál' Istennek magyar fürdőink is frekventáltatnak, s ez a balneologusok nagy és eléggé meg nem hálálható érdeme, bár eddig csak a külföld gyógy- és üdülőhelyei voltak egyedül üdvözítők, melyeknek dicsőítésében a mindenért könnyen hevülő magyar szív nem ismert határt. Az igaz, hogy azokat a tévtanokat, melyek minden embert a külföldi fürdőkhöz vonzották, hogy a magyarság csak úgy csődült a külföldre, nagyon erőteljes faktorok terjesztették, kik reklámczéljaikra nem sajnáltak semmiféle költséget, hogy fürdőzőik perczentjót növeljék, s azáltal nagygyá és hirnevessé tegyék fürdőiket s ami fő, a maguk zsebét teletömjék keservesen kuporgatott filléreinkkel. Velük fölvenni a harczot nehéz feladat volt, nagyon nehéz. De ami hiányzott anyagi erőben, hogy a magyar fürdők jóságának és hírnevének terjesztésében versenyképesek lehessünk, nem hiányzott lelkesedésben. Akadt egy pár nagyon lelkes ember, ki élete czéljául tűzte ki, hogy ezt az egyenlőtlen harczot végigküzdje és a magyar fürdőket az őket méltán megillető polczra emelje. És ha egyelőre nincs is meg a módunk, hogy magával a külfölddel megkedvellessük fürdőinket — hol van nekünk pénzünk, hogy hires világfürdőkkel versenyezzünk, — van módunk rá, hogy a magyar pénzt ne engedjük elpocsékolni a méregdrága külföldi fürdőkben. És itt csúcsosodik ki a balneologúsok munkásságának kiváló fontossága A magyar fürdők jóságát és rendkívüli becsét dokumentálni azelőtt a magyar közönség előtt, mely már elfelejtette, hogy őseik testi és szellemi ereje mennyit köszönhet a magyar fürdők hatalmas gyógyító erejének. Elég szomorú, hogy ezt bizonyítgatni kell egyáltalában; de ha kell és kell, a balneologusok igazán szépen és sokat Ígérő eredmóny- nyel vívják végig ezt a küzdelmet. Az évről-évre kifejtett hangyaszorgalmú munkásság elég gyorsan termi meg a maga gyümölcseit: biztos és alapos siker koronázza meg tevékenységüket. Nézzük csak végig a balatoni fürdőket, mik voltak ezelőtt és mivé fejlődtek most ? Balatonfüred, Sió- íok. Balatoníöldvár, Keszthely, hogy csak a főbbeket említsem, egyrószük kedvelt fürdőhely volt azelőtt is, most pedig a vilagfürdők hivatását töltik be úgyszólván. Mennyi magyar pénzt állítanak meg ezek külföldre való vándorutjukban ?! vagy Bártía, Tatra- türed, Herkulesíürdó, Feketehegy, Hársfáivá, csak egynéhány nevet ragadok ki a nevezetes magyar fürdők tömkelegéből, mértföldlépésekkel igyekeznek beérni nagy, külföldi társaikat, hogy azután velük együtt és egyformán haladhassanak. De már most is mennyi százalékát a hazai fiirdőzőknek vonják el tőlük. És a kisebb fürdőtelepek, a csendes magyar fürdőcskék is megélénkülnek ; ezek a szorgalmas balneologusok — kiket hitük és hivatásuk lelkesít — életet lehelnek beléjük, s szeretetükkel táplálva igyekeznek őket nagyokká és erősökké fölnevelni. Most Szobránczra, Ungmegye kitűnő fürdőjére került a sor; ide látogattak el a magyar fürdőügy bajnokai, hogy lássák és megítéljék, érdemes-e arra, hogy általuk propagáltassék és előkelő fürdővé fejlesztessék? Mi tudjuk és velünk együtt nagyon sokan, hogy érdemes : szakértők, kik már rég fölismerték Szobráncz kiváló gyógyerejét, mely vetélkedik bármely hasonló külföldi fürdővel és a gyógyultak egész serege, kik Szobránczon nyerték vissza kedvüket és egészségüket. Hisszük, hogy a balneologusok vizsgálódásai is erre az eredményre vezettek. KÜLÖNFÉLÉK. * Személyi hírek. Lőrinczy Jenő alispán f. hó 11-én kezdte meg öt heti szabadságát, s még aznap Karlsbadba utazott. Ugyancsak ott töltik szabadságidejüket Dr Nehrebeczky György főszolgabíró és Csicsery Árpád árvaszéki ülnök is. Dr. Mijó Kálmán tiszti főorvos pedig Balaton füreden. Az alispánt Bá- nóczy Béla főjegyző helyettesíti. Dr. Nehrebeczky főszolgabírót Szabó Zoltán t. főszolgabíró, Mijó főorvost pedig Dr Barta Vilmos járásorvos. * Miniszteri köszönet. Az ungvári főgimnázium 1902—3. tanóvbeli VIII. osztályú tanulói osztály- főnökük, Blanár Ödön nevére 200 K jutalomdij-alapit- ványt tettek. A vallás- és közoktatásügyi minisztérium ezt most helybenhagyván, megbízta a helybeli főgimnáziumi igazgatóságot, hogy az alapítványt tevőknek alkalkalmas módon fejezze ki a minisztérium köszöne- netét. Mivel pedig a jelzett tanulók immár a szélrózsa minden irányában elszéledtek : a főgimnáziumi igazgató e miniszteri köszönetét ezen az utón hozza szives tudomásukra. * Városi közgyűlés. Ungvár város képviselő- téstülete kedden, e hó 19-én, délután 3 órakor közgyűlést tart a következő tárgyakkal: 1. Elnöki jelentés. 2. A városi árvaszék 1903. évi zárszámadásának megvizsgálásáról szóló jelentés és a gyámpénztár vizsgálatáról szóló jegyzőkönyv. 3. A laktanya egy részének siket-néma intézet czéljaira leendő átadás feletti határozat hozatal. 4. A honvéd laktanya és a csapatkórházi épületben megkivántató javítás és átalakítások feletti határozat. 5. A vármegyei közigazgatási bizottság határozatának kihirdetése állategészségügy tárgyában és ezzel egyidejűleg a szükséges hullaégető-kemencze: s 6. Ezzel kapcsolatban a sertés-vágóhid felállítása tárgyában határozat hozatal. 7. Indítvány a rendőrség államosítása tárgyában. 8. A városi tanács előterjesztése a laktanyában levő ingóságokra vonatkozólag. 9. Jelentés a városi közpénztár megvizsgálásáról. 10. A kereskedelemügyi m. kir. minister leiratának kihirdetése az iparos és kereskedő-tanoncz iskola részére nyújtott segélyről. 11. A Teleki-utczai óvoda kerítésének és egyéb hiányai pótlásának engedélyezése. 12. Előterjesztés a városi mérnöki hivatal részére szükséges műszerek beszerzése tárgyában. 13 Dr. Novák Endre, Felföldy István, Pazar Zoltán és Dudinszky Istvánná által szabadságidő igénybevételének engedélyezése feledi határozat hozatal. 14. Több városi polgár kérvénye községi közmunka leírása tárgyában. 15 A szaporodásba, illetve törlésbe hozott állami adóknak megfelelő városi pótadó szaporodás, illetve törlésbe hozatala feletti határozat hozatal. 16. A pénzügyi és gazdasági bizottságba egy tag, a számvevőszékbe egy tag és a szinügyi bizottságba egy tagnak, valamint egy t. árvaszóki ülnöknek választása. * Tanítói kinevezés. A vallás- és közoktatás- ügyi m. kir. miniszter Berzeviczy Ilona okleveles tanítónőt az ungvári áll elemi iskolához tanítónővé nevezte ki. * Névmagyarosítás vármegyénkben. A belügyminister megküldte az alispánnak a múlt év II. felében engedélyezett névváltoztatásokról szóló kimutatást, mely testes kötetet tesz ki. 16 ungmegyei lakos és illetőségűnek látjuk közte a nevét, a mi a vármegye idegen ajkú lakosságához mérten elenyésző csekély szám. * A kerületi állategészségügyi felügyelő a földmivelésügyi miniszter engedélyével székhelyét Kassáról ideiglenesen S.-A.-Ujhelyre helyezte át. * Motorkocsik a hadseregben. A közös hadügyminiszter 2471/903 sz. rendeletével a monarkia területén levő motoros üzemü jármüvek összeírását elrendelte. Az erre vonatkozó kimutatásokat Magyar- országon a szolgabiróságok küldik be a hadtest- parancsnokságoknak. * Magánmérnöki irodát nyitott Hámos Lipót oki. mérnök. Minthogy városunkban régóta érezni hiányát egy magánmérnöknek, aki a közönség igényeit kielégítse, csak örvendetes jelenségnek tekinthető, hogy városunkban már magánmérnök is van. * Annabál Szobránczon. A szobránczi gyógyfürdő igazgatósága e hó 24-én, vasárnap Lányi Gyula ungvári zenekara közreműködésével, a fürdő nagytermében Anna-bált rendez. * Posta- és távirda-tarifák füzete. Hogy a közönség a posta- és távirda-tarifákhoz könnyen hozzáférhessen, kiadta a m. kir. kereskedelemügyi miniszter „Kivonat a posta- és távirda-tarifákból“ czimü füzetet, melynek ára 10 f. Ezt a közönséggel azzal tudatjuk, hogy ezen füzetek a posta- és távirdahivatal ajánlott levél felvevő osztályánál a hivatalos órákon belül megszerezhetők. * Tűz Pálóczon. Nagy tűz pusztított Pálóczon, vármegyénk e virágzó községében f. hó 13-ikán délután, mely a falu egy nagy részét elpusztította 38 ház esett a lángok martalékául, melyeknek egytiarmad része még biztosítva nem volt. A tűzvész délután 5 órakor kezdődött s eltartott másnap reggeli 7 óráig és a pusztító elemnek lehetetlen volt gátat vetni. A tüzet — mint értesülünk — gyermekek gondatlansága okozta, kik játékból vagy véletlenségből fölgyujtottak egy szénakazlat. A kár nagy, s a tüzkárosultak egy része — kiknek minden vagyona odaveszett — a legnagyobb nyomornak néz elébe. A tűz emberáldozatot is követelt, Hudák János pálóczi lakos 5 éves fiú ugyanis az egyik házban beleégett. A vármegye főjegyzője a községi segélyalapból 480 K-t utalványozott ki a tüzkárosultak nyomorának enyhítésére, s egyidejűleg sürgős felterjesztést intézett a belügyminiszterhez és a „Jó szív“ egyesület elnökéhez nagyobb összegű segély engédélyezése iránt. * Térzenék. A 66. gyalogezred zenekara a múlt csütörtökön délután V2O órától esti 7 óráig térzenét rendezett a Széchenyi-kertben. A zenekar által előadott s kitünően összeválogatott darabokat nagy közönség hallgatta. További intézkedésig a térzenék minden csütörtöki napon megfognak ismétlődni. * Színészet. Bállá Kálmán színtársulatának e hó 23-án kellene az előadások sorozatát megkezdeni Ungváron. A jelek szerint azonban aligha lesz valami az előadásokból, amennyiben a Társaskör nagytermét a háztulajdonos nem engedi át e czélra, a Széchenyi- kert pedig egyrészt távol esik, másrészt ennek igénybevétele teljesen megakadályozná a közönséget a Szé- chenyi-kerti vendéglő látogatásától s lehetetlenné tenné ott a nyári mulatságok rendezését. Bállá igazgató a napokban érkezik Ungvárra, hogy végleges intézkedését az előadások meg- vagy meg nem tartására megtegye. * Tánczmulatság Jószán. A szobránczi járás közigazgatási tisztviselői kara 1904. évi augusztus hó 7-én, vasárnap délután 5 órakor Jószán, a fürdőben nyári tánczmulatságot rendez. Aki tévedésből meghívót nem kapott, szíveskedjék eziránt Hock József tb. szol- gabiró, rendezőbizottsági taghoz fordulni. * Évzárlat a helybeli iparos és kér. ta- noncziskolában. A felügyelő-bizottság f. év május 23-iki ülése határozatából az 1903—4. tanévi záróvizsgálatok mindkétnemü iskolájában junius 19-től 25-éig bezárólag a rendes cdőadási napokon és órákban tartattak meg. Junius 26., 27. és 28-án kézimunka, rajz és írásbeli dolgozatok kiállítása rendeztetett. A kiállítás junius 29-én d. e. 9 órakor nyittatott meg s nyitva maradt d. u. 4 óráig a tanügybarátok és érdeklődők számára. 4 órakor a jó magaviselet és szorgalom a felügyelő-bizottság és a tantestület jelenlétében jutalmaztatott meg. 'Az iparos úgy mint a keresk. tanoncz- iskolánk érdemes tanulóinak jutalmazására a helybeli pénzintézetektől, úgymint magánosoktól 252 K folyt be. Ez összegből 63 K értékű s diszkütésü „Iparosok Olvasótára“ vétetett osztályonkint 1—1 oly tanulónak jutalmazására, aki az iskolalátogatásban a legszorgalmasabb volt. Á megmaradt 189 K pedig készpénzben osztatott ki 15 kereskedő és 48 iparos tanuló közt. A kereskedő tanoncziskolában jutalmaztattak: Markovics Izi» • W ' 3. oldal. Az 1904. X.t.-cz. c értelmében Név Állás meÖ‘0,t szám osztály I fokozat 45 Jaross Gyula járási írnok XI. 3. 46 Sztankaninecz D. XL 347 Rojkovics Béla s. iktató XI. 2. 48 Aulinger József s. kiadó XI. 2. 49 Pajor Tamás várnagy XI. 3. 50 JerabekFrancziska ungv. j. szülésznő XI. 2. 51 Goldstein Katalin kaposi „ XI. 2. 52 Üresedésben szobránczi „ XI. 3. 53 Üresedésben bereznai „ XI. 3. A közigazgatási gyakornokokat a megállapított segélydijfokozatokba az e minőségben eltöltött szolgálati idő figyelembevételével s a törvény 7. §-a, illetve a végrehajtási utasítás 15 §. 1. pontja alkalmazásával következőleg osztotta be a törvényhatósági bizottság: Az 1904. X. Név Állás t-cz. érteimészám ben megállapított fizetés 1 Pribék Antal közig. gyak. 1600 K. 2 Hock József „ „ 1600 K. 3 Dr. Nagy József „ „ 1300 K. 4 Dr. Mocsáry Miklós „ „ 1300 K. 5 Szieber Ede „ „ 1000 K. A m. kir. belügyminiszter a közgyűlésnek azon határozatát, melyben kimondatott, hogy a központi hivatalok és az ungvári járási főszolgabírói hivatal aj létesítendő ungvári városi távbeszélő hálózatba bekap- csolandók, jóváhagyta s a szükséges előfizetési dijak fedezését kilátásba helyezte. A leiratot a közgyűlés tudomásul vette. Hasonlóképen tudomásul vette a törvényhatósági bizottság a m. kir. kereskedelemügyi miniszternek leiratát, mely szerint gondoskodni fog, hogy az Ung folyón át építendő uj vasúti hid gyalogjáróval elláttassék. Ellenben a vasúti vendéglő létesítése iránti kérelmet teljesíthetőnek nem találta. Az alispán azon intézkedése, melylyel a községi szegényalapból 450 koronát utalt ki a neviczkei tüz- károsultaknak, jóváhagyatott. A vármegyei alkalmazottaknak hivatalos kiküldetések alkalmával járó illetményeikről, illetve napidijaikról szabályrendeletet alkottatott. A napidijak a fizetési osztályokba sorozott várm. alkalmazottaknál oly összegekben állapitattak meg, mint a minőket a hasonló fizetési osztályokban levő állami alkalmazottak élveznek. A Körösi Csorna Sándor emlékének Kőrösön felállítandó szobor költségeire 100 kor. szavaztatott meg. A Dr. Nagy Albert által szerkesztett „Jó Egészség“ czimü lapnak 60 példányban leendő megrendelését a közgyűlés elhatározta. Az ungvári járás főszolgabirája a szerednyei, gerényi és csertészi szőlőkben alkalmazott hegyőröknek lőfegyverrel való ellátását engedélyezni kérte. A közgyűlés e kérelmet teljesíthetőnek nem találta, mert hosszucsövü lőfegyverek engedélyezése csak ott indokolt, a hol azt a közbiztonság érdekei feltétlenül követelik s a hol minden tekintetben megbízható, s nem időszakonkint felfogadott, de állandóan alkalmazott hegyőrök teljesítenek szolgálatot. Egyúttal utasítja a közgyűlés a főszolgabírókat és Ungvár város polgármesterét, hogy a hatóságuk területén alkalmazott összes mező- és hegyőröktől a hosszucsövü lőfegyvereket 14 nap alatt vonják be s a nevezett őröket forgópisztolyokkal lássák el. Lőrinczy Jenő alispán részére a közgyűlés egészségi okokból 5 heti szabadságidőt engedélyezett. Gálocsy Zoltán Ungvár városi képviselő-testületi tagnak Fincicky Mihály helyettes polgármesterré történt megválasztása ellen benyújtott felebbezósét, tekintettel arra, hogy Fincicky Mihály időközben polgár- mesterré választatott, s igy a felebbezés tárgytalan, a közgyűlés irattárba helyezni határozta. A Bocskay István fejedelem emlékének Hajdúböszörményben felállítandó szobor költségeihez a köz- gyiil a kavics-alap kamataiból 200 koronával járul hozzá. . Csanádvármegyének a vasárnapi munkaszünet ki- terjesztése tárgyában, Zala vármegyének a munkás- összebeszélések tárgyában és Heves vármegye közönségének a köztisztviselők szolgálati pragmatikájának megalkotása tárgyában tett felterjesztéseit a törvhat. bizottság hasonló szellemű felirattal támogatja. Végül az elnöklő főispán Szabó Zoltán szolga- birót tiszteletbeli főszolgabíróvá kinevezte s ezzel a közgyűlés véget ért. Balneologusok. Nevezhetjük őket a magyar fürdők harczosainak vagy hőseinek is; mert hisz’ jól megérdemlik ezt a nevet. Munkás életük minden tetterejét elszegődtetik egy nemes czél szolgálatába, hogy a magyar fürdőket felvirágoztassák és megszerettessék és őket a külföldi ha- sonfajta fürdőkkel egyforma színvonalra emeljék. Hogy a közönség figyelmét elvonják a külföld semmivel sem jobb és értékesebb fürdőitől és ráirányítsák a hazai fürdők rendkívül becses előnyeire. A magyar fürdőző nép; nyári fürdőzés nélkül szinte el sem lehet, ez átment vérébe és gondolkozásába és junius, juliüs, augusztus hónapjaiban ellepi a