Ung, 1904. január-június (42. évfolyam, 1-26. szám)
1904-02-28 / 9. szám
9. szám. “CT ÜST <33. oldal A villanyvilágítás Ungváron. Irta : Dr. Fteiaman Arnold. Városunkra már rég rájár a rúd! Szidják, lerántják minden alkotását, ha pedig nem alkot, akkor ezt vetik szemére! Felületesség, szalmaláng, nembánom- ság: e jelzőket már a verebek is használják városunk ügyeinek tárgyalásakor ! Az igazság és méltányosság megköveteli, hogy e kritikák elhangzásakor némi túlzást konstatáljunk, mert bizonyos, bár lassú fejlődést városunktól eltagadni nem lehet; azonban azt sem tagadhatjuk el, hogy peccatur intra et extra muros. Ez alkalommal csak egy hibás alkotásunkat: a villanyvilágítást vesszük elő, melyről ma már mindenki elismeri, hogy elhamarkodtuk a dolgot, mert rossz a szerződés, drága az áram, nem aesthetikus az utczai világítás berendezése, de annak ereje sem felel meg és nem elégíthet ki bennünket. Mindebből az következnék, hogy vállvetve kötelességünk volna azon közreműködnünk, hogy legalább a szerződés határain belül javítsunk a hiányokon, szüntessük meg azokat. Hjah! de akkor megtagadnók régi átkos természetünket: szalmalánghoz hasonlóan lelkesedni, azután mindent elfeledve, semmivel sem törődve félre állami! Pedig a fejlődés folytonos munkálkodást kíván mindenki részéről, mert a legtökéletesebb alkotáson is akad idővel javitni való szempont. Ezen elv vezet akkor, midőn az „Ung“-ban megjelent „Egy drugethtéri lakos“ panaszkodása alkalmából vizsgálódás és kritika tárgyává teszem villanyvilágításunkat. Kezdem azon, amin e panaszkodó : „egyes körték egyáltalán nem égnek, mások sőt legtöbbje rosszul világit “ Nos, Polgártárs a Drugeth-téren, ha ezen egy év alatt nem segítettünk, annak oka nagy részben magunkban keresendő! Nem vagyunk kulturpolgárok és a Nyugatot legfeljebb rossz szokásaiban, luxusában stb. követjük, különben keletiesen, fatalisztikusán gondolkozunk ! Mi jó régi magyar szokás szerint mindenkit és mindent szidni, korholni, kigunyolni szeretünk akkor és ott, ahol a külföld valóban civilizált polgára nem sajnálja a fáradságot, hogy szóval és tettel tanácsot adjon, segítsen! A Drugeth-téren lakó Polgártárs pl. a nem égő lámpáért a rendőrséget okolja, mig a Német hon polgára ez esetben — biztosítom róla — a sarki rendőrt 'figyelmeztetné erre és ez utóbbi esetben az a körte már régen újra égne. Szóval, ha városunk állapotaiban és igy a villany- világitásnál is rendet, csínyt stb. akarunk, ne sajnáljuk, Polgártársak, a fáradságot és tegye meg kiki polgári kötelességét: figyelmeztessék az illetékes fórumot a hiányra, visszaélésre. Hisz' ha mindent a rendőrség szemére fogunk bízni, természetes, hogy furán leszünk, mert ily kis számú rendőrséggel ily nagy területű városban mindent és jól ellenőrizni csak a polgárok mindegyikének támogatásával lehet és igy a villany- körték égését is csak ez utón. „A drugeth-téri polgártárs" panasza ezzel ki volna merítve, pedig a villanyvilágítás körül még több hiány is van, amelyeken talán egy kis jóakarattal mégis lehetne segíteni. Ezen hiányok megbirálásánál mindenesetre szem előtt tartandó, hogy az utczák megvilágítása másodrendű kényelmi szükséglet, melyeknél sokkal fontosabbak, pl. kövezet stb. igen elhanyagolt állapotban vannak és igy a megvilágításra az eddiginél nagyobb összeget a város rossz anyagi viszonyai miatt már nem fordíthat és a megszavazott négy ivlámpa szaporulattal hosszú időre már be kell érnünk. A villanyvilágítás megjavításánál tehát elvünk csak az lehet: a jelenlegi kiadás mellett nagyobb világosság. Ennek pedig csak két útja van : 1. a lámpák és főképpen az ivlámpák jobb, czélszerübb elhelyezése, és 2. takarékoskodás az égési időben, de nem azért, hogy olcsóbban jöjjün k ki, hanem azért, hogy ezen megtakarítás árán lámpáinkat szaporíthassuk. Hogy a lámpák rosszul vannak elhelyezve, rossz a berendezésük, azt nagyon sokan vallják, csakhogy nagyobb kiadás nélkül ezen alaposan már bajos segíteni. Sokat javítanánk azonban a meglevő állapoton, ha az izzólámpákat alacsonyabbra helyeznők el. Másik megoldandó kérdés volna, vájjon egyikmásik utczának (pl. radvánczi-utcza) kizárólag ivlám- pával való megvilágítása nem-e volna keresztülvihető olyképpen, hogy az azért nem kerülne többe, mint az azon esetben megszüntetendő jelenlegi izzólámpák. Ezen kérdés tanulmányozása azért fontos, mert mindenki beláthatja, hogy főképp szélesebb utczák csak némileg kielégítő megvilágítására az izzólámpák teljesen haszontalanok. A második igen fontos kérdés, nem-e lehetne a lámpák rövidebb tartamú égetésével oly megtakarítást eszközölni, hogy ezáltal a lámpáinkat költségtöbblet nélkül szaporithatnók. Elvitázhatlan, hogy az utczák megvilágítása csak akkor és addig szükséges, mig forgalom, élénkség van rajtok. Ha ezt elfogadjuk, akkor utczáinkon télen 10-kor — esetleg báli estélyeken később — nyáron 11 órakor a lámpák nagyrésze el volna oltható; ez ellen az éjjel hozzánk érkező vonatra való tekintet nem argumentum, mert hisz hajnalban meg indul tőlünk vonat, azért még senki sem kívánta az ivlámpák fel- gyujtását erre az időre is. Ha e mellett csak a teljes sötétség beálltakor kezdenék meg este a világítást, holdvilágos éjszakán pedig egyáltalán nem volnának az utczák megvilágítva, akkor azt hiszem, oly tekintélyes összeget takaríthatnánk meg ezúton, hogy költségtöbblet nélkül a rendes időben több lámpát alkalmazhatnánk az utczán és igy nagyobb világosságot nyernénk akkorára, mikor a forgalom ezt meg is kívánja. Ily módon tervszerűen, előrelátva tökéletesebbé tehetnék a megvilágítást. E helyett azonban a város újra csak ötletszerűen jár el e kérdésben is. Erre vall legalább az uj ivlámpákra kijelölt helyek megtekintése. Ha ugyanis meggondoljuk, hogy a város kötelessége elsősorban ott jó világítást adni, ahol vagy a kocsi forgalom a vagy megforduló nagyobb embertömeg, korzózás stb. megkívánja azt, akkor valóban nem értjük, miért volna a bozosi és kaposi utcza sarkára iv ■ lámpára szükség, mikor ez sem nagy térnek nem mondható, e mellett este alig jár ott 1—2 ember? Avagy miért nem gondoltunk arra, hogy a jelenlegi két izzólámpát, mely mellesleg megjegyezve tűrhetően világítja meg az utcza bejáratokat, 32-es lámpákkal lehetne kicserélni, ha már okvetlen nagyobb fényt akarunk, de a takarékosságra is ügyelünk ? Ezen is lehet segíteni, mert hisz az ivlámpák még nincsenek elhelyezve és igy eldirigálhatók más helyre is. Tegyük azokat oly helyre (Kossuth-tér, radvánczi-utcza, Nagy-utcza,) ahol még késő este is mozogni; sétálni szoktak és jó, megfelelő elhelyezésükkel (nem úgy mint a hid előtti ivlámpaval történt, mely a 3 izzólámpával úgyis pompásan megvilágított hidat segíti megvilágítani, holott, ha a Lám-féle gyógytár elé tennők, akkor az egész utczát világíthatná) nagy területet lehetne fény nyel elárasztani. Természetesen nyugodt megadással, bóketüréssel mindé hiányon segíteni nem lehet, ha azonban a kellő helyen ez ügyben legalább mindenki megtenné megjegyzéseit, akkor legalább kívülről világosodnék. KÜLÖNFÉLÉK. * Miniszteri elismerés. A m. kir. földmive- lésügyi miniszter Csehticzky József tibai apátplébánosnak, Kende Zsigmond nagygeőczi földbirtokosnak, Ferenczy Lajos m. kir. erdésznek, Nitsmann Jenő gazdasági szaktanárnak és Zoltán Lajos záhonyi lakosnak gazdasági tudósítói minőségükben kifejtett buzgó működésükért elismerését fejezte ki. * Felségsegélyek. Prámer Ádám vulsinkai, Saxun Kornél turjaremetei és Dudinszky Ákos rósz-; toka-pásztélyi gk. lelkészek 50—50 kor; Monies János korumilyai gk. tanító 40 kor; Egyed Béla ptruk- sai ev. ref. tanító, özv. Gerzánics Teodorné tanítónő perecsenyi lakos, Horoscsák János rninaji kántor-tanitó, özv. Jaczkovics Miklósné nagyturiczai papözvegy, Karpinecz Titusz nagyturiczai gk. tanító, Kopa János nagylázi gk. tanító, Kovács András porosztói gk. éneklész, Laky József putkahelmeczi ev. ref. ,tanitó, Sándor János kisturiczai gk. tanító, Puha János And- rasóczi gk. tanító, Popovics Mihályné orlyavai tanitó- özvegy 30—30 korona felségsegélyben részesültek. A szeretett apostoli király nemeslelküségének ezen újabb bizonyítékaival szemben nem hallgathatjuk el azon megjegyzést, hogy a köztisztsóget betöltő felekezeti lelkészek és tanítók fizetéseinek rendezése már elodáz- hatlan szükségesség, minél nem kell ékesebb bizonyíték, minthogy a nyomorukra hivatkozó gk. lelkészek és tanítók’ minden esetben elnyerik a felsógsególyt. * Eljegyzés. Szőts József m. kir. államvasuti tiszt e hó 24-én jegyezte el Gönczy Gizellát, Gönczy István csapi birtokos leányát. * Templomépités Perecsenyben. A perecsenyi lat. szert, katholikusoknak régi vágyuk megy teljesedésbe ez év nyarán. Felépitik ott ugyanis a lat. szert. kath. templomot, mely a harmadik latin kath. templom lesz a felvidéken. Az építési költség 22,000 K-ra van előirányozva, melyhez a szatmári egyházmegye áldozatkészségben és sególyadásban kifogyhatatlan püspöke: Meszlényi Gyula valóságos belső titkos tanácsos 6000 K-val, a Bantlin-gyárak részvény- társasága 10,000 K-val, dr. Kádár Ambrus szatmári I kanonok 500 K-val fog hozzájárulni. A még szükséges 6000 K-t részben már összegyűjtötték, részben saját megadóztatásukkal fogják fedezni a perecsenyi hívek. * Adomány. Schneider Miklós és neje, Takács Mária Wilkes-Barreban (N.-Amerika) lakó gür. katho- likusok az ungvári papárvafi-intézet (convictus) újjáépítése alkalmával felállítandó házi kápolna költségei fedezésére 1400 K összeget küldtek Csopey Miklós lelkészük utján, amely adomány által egy régi óhaj fog a megvalósulás stádiumába lépni. * Ä gyermekbarát-egyesület hangversenye nem mint tervezve volt márczius 26-án, de április 16-án lesz megtartva a vármegyeháza nagytermében. * Az ungvári kir. kath. főgimnázium részben az örök imádás temploma, részben az intézeti egyesületek alapja javára márczius hó 6-án, vasárnap, az intézet tornacsarnokában jótékonyczélu hangversenyt rendez. Kezdete délután 5V2 órakor. Belépődíj szemó- lyenkint 1 korona. Műsor: 1. Templomszentelés Kéler B.-tól. Előadja az ifj. zenekar. 2. Erzsébet királyné. Férfinégyes Huber K.-tól. Énekli az ifj. férfikar. 3. Bériot IX. Concert. Hegedű magány. Pogány Ilona urhölgy zongora-kísérete mellett játssza: Darvas I. VIII. 0. t. 4. Stella maris Váradi A.-tói. Szavalja: Zákány Gy. VIII 0. t. 5. Vonósnégyes Hoffman R.-tól. Előadják: Darvas I., Csucska E', Gébé N. és Horvát R. VIII. 0. t. 6. Lehullott a rezgő nyárfa. Férfinégyes Huber K.-tól. Az ifj. zenekar kísérete mellett énekli: az ifj. zenekar. 7. Ascher, Entralnant. Valse du Concert. Zongorán játssza: Gáti A. VIII. o. t. 8. A magyar dal. Melodráma Kerner I.-tól Kovalóczy Rezső tanár zongora-kísérete mellett szavalja: ifj. Kovalóczy R, V. 0. t. Az énekbetéteket énekli: az ifj. férfikar, a magánrészt Pollák F. VIII. 0. t. 9. Induló. Játsza: az ifj. férfikar. * Újítás a városnál. Ungvár városánál eddig az volt szokásban, hogy a szükségletet minden egyes hivatal külön rendelte. Ennek meg az lett a következménye, hogy egy dolgot többször is megrendeltek, vagy pedig a szállító az átvételt annak idején nem igazoltatta, s igy a számla érvényesítésénél kellemetlenségek állottak elő. Hogy minden tévedés és kellemetlenség elkerülhető legyen, Mocsáry Géza h. polgármester elrendelte, hogy a számvevő csakis azokat a számlákat érvényesítheti, amelyekhez a csatolt megrendelési bárcza a polgármester aláírásával van ellátva. * Ubrezsen az 1904. évben az országos vásárok a következő napokon lesznek megtartva: 1. Jó- zsef-napi vásár márczius hó 16-án. 2. Szent-György- napi vásár április hó 20-án. 3. Szent-János-napi vásár junius hó 22 én. 4. Mindszentek-napi vásár október hó 26-án. * A „Katholikus Kör“ közgyűlése. A helybeli kath. kör márczius hó 6-án d. e. 11 órakor tartja rendes évi közgyűlését. A gyűlés tárgyai: 1. Elnöki megnyitó. 2. Titkári jelentés, 3. A pénztáros és szám- vizsgáló bizottság jelentése, az 1904. évi költségelőirányzat megállapítása. 4 Az alapszabályok 6. és 8. §-ai- nak módosítása, ő. A tisztikar és az igazgató választmány megválasztása. 6. Esteleges indítványok. * Mérnökök mulatsága. A nagyberezna országhatárszéli vasút II. épitő-osztályának mérnökei Uzsokon, a Roth-vendéglő helyiségében márczius hó 12-én tánczmulatságot rendeznek. * Kottlár Miklós és zenekara jelenleg Lem- bergben időzik, ahol a mágnás kaszinóban e hó 16-án tartott kaszinói bálon is ő szolgáltatta a tánezzenét. * Az ungvári fillérbank e hó 21-én tartotta Kaminszky Géza elnöklete alatt évi közgyűlését. Az előterjesztett és elfogadott zárszámadás és mérleg szerint az üzletrészre befizetve van 165.468 K, a tartalék- alap állomány 18,053 K, a tiszta nyeremény 10.068 K, ebből 8432 K osztalékul kifizetendő ; a 2863 db. üzletrész után 6 ö/o. Az igazgatóságba megválasztattak : Adler Sámuel, Fincicky Mihály, Gálocsy Zoltán, Schächter Adolf és Sztojko Mihály; a felügyelő- bizottság tagjai Bródy Béla, Jäger Bertalan és Szántó I Mihály lettek. Tárgyalás alá vette a közgyűlés Gutt- : man Mihály üzletrészesnek azon javaslatát, hogy a fil- lórbank vezetése és ellenőrzése alatt Ungvári termény aruiaktár létesittessék A vállalat 2000 drb. részvény kibocsátásával 100,000 K alaptőkével, mint részvénytársaság létesülne. A közgyűlés ezen tervet magáévá tette s a részvónyaláirások megindítását elhatározta. A részvénytársaság megalakulása után ezen üzlet vezetését a fillérbank fogja átvenni. * A kath. kör felolvasó estéje. A kath. kör ismeretterjesztő, szórakoztató téli felolvasó estéinek tizedik cyklusát vasárnap fejezte be. Az érdeklődés ez alkalommal is oly nagy volt, hogy jóval 5 óra előtt minden talpalattnyi hely el volt foglalva a róm. kath. fiúiskola nagy termében. A változatos műsort Zachar Anna kisasszony nyitotta meg, ki Gyulay Pál „Pó- kainé“ czimü hatásos költeményét szavalta el csengő hangon, kitűnő alakítással, zajos tapsokat aratva Utána Volosin Ágoston képzőintézeti tanár lépett a felolvasó asztalhoz, s egy megható kedves Mikulás-történetkót olvasott fel, érdekfeszitő leírásával mindvégig lekötő a hallgatóság figyelmét. Majd Mártonyi Ilona kisasszony alakja jelent meg az emelvényen, s fesztelen otthonossággal, lebilincselő kedvességgel csevegte el „A mai tánc“-okat apostrofáló monologot, a közönség meg- megujuló tetszése és tapsai között. Medreczky István főgimnáziumi tanár „A holdról“ tartott igen tanulságos népszerű természettudományi — szabad előadást, megvilágított transparenteken mutatva be a holdnak különféle tüneménységeit, sajátságait. Végül az irói gárda egyik széptehetségü fiatal tagja, Zombory Dezső dr. olvasott fel egy szellemes rajzot, folytonos derültségben tartva a közönséget, s „az idegen ur" iránt erősen érdeklődő mamákat és nagyszámú fiatal hölgyeket. * Eljegyzés. Reismann Károly sátoraljaújhelyi lakos eljegyezte Rosenblüth Ignácz leányát, Rezsinát Radvánczról. * Homes és Fey a Korona szálló nagytermében tartottak csütörtökön és pénteken antispiritisztikai mutatványokat. Szombaton és ma vasárnap élőfényké- peket mutatnak be. Homes és Fey produkciói magasabb színvonalon állanak és méltók a megtekintésre. Mozgófényképei kitűnőek, az összes képek szinesekés nem vibrálnak, a szemet nem bántják. Hétfőn is tartanak kinematografiai igen érdekes előadást, de csakis uraknak. A kaczagtató párizsi képek közül megemlítjük a következőket: szerelem az emeleten, párizsi ballet a Moulin-rouge termeiből, keleti rabszolga-vásár stb. A hétfői előadást csak felnőtt férfiak nézhetik meg. * Gazdák, ha nagy terméshez akarnak jutni, Mauthner-féle magvakat vessenek. Idei árjegyzékét, mely 226 oldalra terjed, Mauthner Ödön cs. és kir. udvari magkereskedése Budapesten, Rottenbiller-utcza 33. mindenkinek ingyen megküldi. A kitünően tisztított, legnagyobb csiraképességgel biró, fajtiszta magvak árai alacsonyak. Különösen felemlitendők az impregnált takarmányrépamagvak és a legnemesebb gabonafélék dús választéka 480, 1—2 G * Egy öt évet kiszolgált csendőr, ki a rend és pontossághoz van szokva, neki megfelelő állást keres magánvállalatnál, vagy gazdaságnál. — Czim megtudható a kiadóhivatalban. * Egy hónapig ingyen. A kitünően szerkesz lett és már is közkedveltségü Az Újság politikai napilap kiadóhivatala bárkinek márcziusban ingyen küldi meg a lapot, a ki az előfizetési összeget, ha csak egy hónapra is, április hó 1-től számítva már most beküldi a kiadóhivatalhoz és megküldi minden előfizetőnek Mi-