Ung, 1904. január-június (42. évfolyam, 1-26. szám)
1904-02-21 / 8. szám
8. szám. 3. oldal. * A „Nagybereznai Társaskör“ tánczmu- latsága. A „Nagybereznai Társaskör“ a Nagyberezna országhatárszéli vasutat építő mérnökökkel és tisztviselőkkel együttesen e hó 8-án tánczmulatságot rendezett Nagybereznán, mely úgy erkölcsi, mint anyagi tekintetben fényesen sikerült. Az erkölcsi sikert a nagy számmal megjelent s a késő reggeli órákig kitűnő kedvvel mulató hölgyek és urak, különösen pedig az említett hölgyek és urak mulatsága következtében ma már jó meleg téli ruhában járó szegény ruthén gyerekek igazolhatják, mig az anyagi sikerről az alább felsorolandó urak neve fog tanúbizonyságot tenni. Feliilüzettek: Grünwald testvérek és Schiffer ez ég 50 K, Kain Albert 10 K, Belházy Sándor 8 K, Dr. Engel Bruno 3 K, Dr. Nehrebeczky György 8 K, Kment Oszkár, Ko- vássy Elemér, Haidinger Ottó, Balázs József 5—5 K, Elek Adolf, Sigray István, Stocz Béla, Dr. Bosnyák Béla, Verő László 3—3 K, Brandenburg József, Pogány József, Nehrebeczky István, Andori Sándor, Lő- vinger Ármin, Dr. Lengyel Emil, Kaszás Ferencz, Both István, Sutka Pál, Szabó Zoltán, Móhely Gyula, Svarcz Zsigmond 2—2 K, Szmatek Kornél, Bán.vay József, Beszterczey Gyula, Ignáczy Dezső, Csillag Rezső 1—1 K. Jegyeiket megváltották: Bachmayer József, Langer Bódog, Jülich Adolf 10 — 10 K, Lőrin- czy Jenő, Tamássy József, Fábry Géza, Stich Mihály, Klaudinyi Kálmán, Gajotto Ferencz, Schiffer Miklós, Elverth Pál 5—5 K, Glazarovits Bertalan, Szomory János, Demeter József, Mittelman Gábor, Kesztner Aranka, Friedman Sándor, Köbler Ernő, Pavlicsek Gyula, Csiky Dezső 2—2 K, kiknek ezúton is hálás köszönetét fejezi ki: a rendezőség. * Gyümöicsészeti tanfolyamok. A m kir. földmivelésügyi miniszter a gyümölcsfa-tenyésztés iránt érdeklődő lelkészek és magánosok részére Budapesten és Kolozsváron 8 napos, — a faiskola kezelő néptanítók részére pedig Keszthelyen, Tordán és Kisszeben- ben 10 napos gyümöicsészeti tanfolyamnak megtartását rendelte el A tanfolyamokra összesen 24 lelkész és 60 tanító fog állami költségen felvétetni. Lelkészek egyenkint 32 korona úti átalányban és napi 4 korona ellátási díjban, tanítók pedig 30 korona úti átalányban és 3 korona napi ellátási díjban fognak részesittetni. A felvétel iránti 1 koronás bélyeggel ellátandó kérvények f. évi márczius hó 7-ig közvetlenül a földmivelésügyi miniszterhez terjesztendők fel. A pályázati hirdetményeket a vármegye hivatalos lapjának legközelebbi száma közli. * Névmagyarosítás. Babjak Lajos putkahel- meczi tanító családi nevét belügyminiszteri engedéllyel „ Báidos“ névre változtatta. * Uj csendőrőrs. A m. kir. belügyminiszter f. hó 5-én kelt 8999. számú rendeletével a kaposi járási hoz tartozó Tarnócz községben egy 5 főből álló csendj őrőrs felállítását engedélyezte. Az uj őrs működését f. * évi junius hó 1-én kezdi meg. * Czimerhasználati engedély. A m. kir. miniszterelnök megengedte az ungvári bútorgyár részvénytársaság bejegyzett ezégnek, hogy Magyarország külön czimerét áru- és gyári czikkein, üzleti helyiségein, czimtábláin, czimlapjain s egyéb üzleti nyomtatványain használhassa. E kitüntetéssel kapcsolatban megemlítjük, hogy a bútorgyár 15 évi fennállása óta ig<m jelentékeny sikereket ért el. A gyár, miután a a közelebbi piaczokat az előbb keletkezett hasonló vállalatok már okkupálták, gyártmányai részére kivált az úgynevezett exotikus piaczokat igyekszik megnyerni ; igy jelentékeny üzleteket köt Ausztráliával, az Indiákkal, Chinával, délkeleti Afrikával különösen az angol- bur békekötés óta ; de ezenkívül a continensen Páris- ban, Amsterdamban, Nápolyban, Berlinben és Budapesten is tart raktárokat s azonkívül kevésbbé jelentékeny pontokon bizományosok által igyekszik tért foglalni. A részvénytársaság munkája rövid fennállása daczára is a világversenyben igen figyelemre méltó elismerésekben részesült. így az Adelaideban 1887-ben tartott nemzetközi kiállításon a III. oszt. érdem érmet kapta, 1888-ban a Sydney-i általános kiállításon az aranyéremmel tiintettetett ki, 1886-ban a Barcellonai nemzetközi kiállításon ezüst érem, 1891-ben a temesvári délmagyarországi mezőgazdasági kiállításon a disz- okmány jutott osztályrészéül s végül az 1900-iki év a párisi nemzetközi kiállítás aranyérmét hozta meg neki. A bútorgyár 1901-ik évi mérlegszámlájának végösszege 1.127,587 K-t tesz ki. ami mindenesetre az üzlet eléggé kiterjedt voltát igazolja. A munkásokról vezetett könyvek szerint a gyár szorosabb értelemben gyármunkást 476-ot foglalkoztat állandóan, mig a külső fűrész- és egyéb famunkások száma az előbbeni számot koronként szintén megközelíti. A bútorgyár részvénytársaság tehát, mint amely a magyar munkának idegen földrészeken is becsületet szerzett és Ungvár város és vidéke sok munkás kezének állandó foglalkozást és ezzel kenyeret is ad, a most elnyert kitüntetésre méltán rászolgált. * Nyugtázás. Az „Ungmegyei Takarékpénztár 60 koronát, az ungvári „Kereskedelmi és iparbank" 50 koronát küldött be az „Ungmegyei Nőegyesület“ pénztárába. A szives adományokért ez utón fejezi ki hálás köszönetét az elnökkség. * Nyugtázás. Az ungvári m. kir. főerdőhivatali erdészeti altisztek által saját segély egyletük alapja javára folyó évi február hó l-én Perecsenyben tartott tánczmulatság jövedelméhez még hozzá járultak : Dr. Bosnyák Béla és Böszörményi Antal 4—4 K, Andre- kovics József. Aszalay Gyula, Boross Zsigmond, Böszörményi Dániel, Bergida Bernát, Gasparik Pál, Grosz Zsigmond, Haderdány András, Huszár József, Homa Pál, Jakim István, Jakubovics Ignácz. özv. Korláth Gyuláné, Kálay Mikály, Kanyuk Elek, Matusovitcs Károly, Petenykó László, Polányi Lajos, Podhratzky Emil (Szászsebes), Petik Bazil, Rotharidesz Bertalan, U 3M O Riczkó Géza, Riderman Márkusz, Rózsay Rezső, Seyfried Károly, Schlosser István, Szűcs Lajos és Takács Miklós 2—2 K. * Kivándorlási ügyek. A Magyar-Amerikai Gőzhajózási Társulattal (Hamburg—Amerika—Line) kötött megegyezés értelmében a kivándorlási hajójáratok ügye tiz évre biztosítva van és igy ma már mi sem akadályozza a kivándorlási törvény végrehajtását. Ez előreláthatólag április l-én már megtörténik, amennyiben a végrehajtási intézkedéseknek minden részlete különben is teljesen kidolgozva, készen van. A kivándorlási hajójáratokat a Cunard Line három gőzöse fogja teljesíteni és pedig az öt év előtt épült 8850 tonnás Ultonta és két, még most épülő 8900 tonnás Pannónia és Slavonia gőzösök. E gőzösök mindegyike 2000 harmadosztályú, 100 másodosztályú és 150 első- osztályú utas szállítására van berendezve. Az óránként 14 és fél tengeri mértföldet haladó gőzösök tizennégy napoként fognak Fiume és New-York között közlekedni. — A napokban Fiúméba érkezett Aurania és a tizenkét nappal előbb onnét New-Yorkba indult Carpathia, mint erre a szolgálatra nem mindenben megfelelők, többé nem közlekednek. * Tájékoztatásul. A közönség nagyréve még mindig nincs tisztábana levelek és levelezőlapok Külföldi díjazásával, minek következménye az, hogy igen sok levél portőztatik meg a hiányos díjazás miatt. Tájékozásul a következőket hozom a közönség figyelmébe : Belföldre, Austriába, Bosznia-Herczegovinába, Németországba, Szerbiába és Montenegróba szóló levelek dija 10 fillér, levelezőlap 5 fillér, a többi külföldi államokba 15 grammonkint 25 fillér, levelezőlap 10 fillér. Ajánlás úgy a bel mint a külföldön 25 fillér. Továbbá még mindig nem szokta meg a közönség, hogy a feladott levél hátlapjára felírja teljes czimét, minek következménye az, hogy csak az ungvári hivatalnál havonként 2-300 drb. olyan levél kerül megsemmitésre, melynek feladóját még a level tartalmából sem lehet megtudni. Ez mind elkerülhető volna, ha a közönség minden levél boritékára és levelező lapokra rá Írná teljes czimét. Ungvár, 1904. febr. 20. Csűrös m. kir. posta- és távirda-felügyelő. * Műteremből. A festészet barátai szívesen keresik fel \ irágh Gyula radvánczi-utczai műtermét, hol igazán érdekes s meleg tónusokkal kellemes ható képeket látni. — Ezzel kapcsolatosan jegyezzük meg, hogy a kiállítás nem 24-én, de később lesz. * Köszönet. Az Ungvári Kereskedelmi és Iparbank az ungvári Montefiore nőegyletnek 40 K adományozott, mely nemeslelkü adományért hálás köszönetét mond Schächter Adolfnó egyesületi elnök. * Vizbefulás. Ehó 19-én, a déli órákban Pechnyó László laukai (Beregm.) származású 24 éves kocsis gazdájának, Zichermann Lajosnak szekerével sarat szállított s a mint az Ung vizében társa figyelmeztetése daczára meg akart fordulni, a sebesen rohanó ár szekerét felforditotta s a kocsis a habokban lelte halálát. A két ló is odaveszett. A szekeret s lovakat Papp Sándor tiszalöki lakos, jelenleg Ungvárt dolgozó szőlőmunkás ügyes s fáradhatatlan evezése folytán sikerült ugyan Gönczi János r. tizedes és Glück Ede szobafestőnek nagy fáradtság árán partra szállítani, de a szerencsétlenül véget ért kocsis holtteste feltalálható nem volt. * Eljegyzés. Schönberger József ördögporubai lakos, szobránczi izr. hitközségi elnök leányát, Reginát, eljegyezte Gelb Lőrincz kisalmási birtokos. * Hazai néven forgalomba kerülő külföldi borok. A magyar szőlősgazdák egyesületében szóba került az a sajnálatos körülmény, hogy az 1893 : XXIII. t.-cz. által nyújtott eszközöket a külföldi bor forgalomba hozatalának meggátlására nem használják ki. Annak 4. §-ában kihágással vádolandó és 25—300 írtig terjedő pénzbírsággal sújtandó mmindenki, aki oly vidék neve alatt hoz bort forgalomba, ahol az illető bor nem termett. Az 1897-ben kiadott végrehajtási rendelet ugyanily büntetéssel fenyegeti azt, aki külföldi bort, mint hazait hoz forgalomba és külföldi és hazai bor összeházasításából előállított italt, mint hazait ad el akkor, ha abban több, mint egy negyedrész külföldi bor foglaltatik. Tiz év alatt — mint a Magyar Kereskedők Lapja írja — a monarkiába 12 millió hektoliternél több olasz bor jött be és annak nagyobb része Magyar- országban fogyasztatott el, de sem arról nem hallottunk soha, hogy olasz bort, mint olyant árusítottak volna, sem azt, hogy az ez ellen vétők törvényes megtorlásban részesültek volna. Az egyesület elhatározta, hogy ez alapon felír a kormányhoz, hogy utasítsa a borellenőrző bizottságokat, hogy az 1893. XXIII t.-czikk, illetve az ahhoz kiadott végrehajtási rendelet azon ha- tározmányának, hogy minden bor csakis azon vidék nevével ellátva hozható forgalomba, ahol az termett, illetve magyar bor czimmel oly keverék meg nem jelölhető, amely 25%-nál több külföldi bort tartalmaz, szerezzenek érvényt s indítsanak szigorú vizsgálatot mindenki ellen, aki e törvény, illetve határozat megszegésének gyanújában áll. A kereskedelmi minisztert pedig felkérik, hogy utasítsa az állomásfőnököket, hogy a borellenőrző bizottságok kívánságára a borforgalomra vonatkozó összes adatokat rendelkezésükre bocsássák. * Mit árusíthat a vegyes kereskedő. Régente s a vidék nagy részében még ma is a közvetítő kereskedelem túlnyomóan az u. n. vegyeskereskedők és szatócsok kezében van, akik ostornyóltől, suviksztól kezdve egészen a ezukorig, készruhákig minden elképzelhető és elképzelhetetlen áruezikket szolgáltatnak ki vevőközönségükneK. Ezen a hagyományos állapoton, melynek kereskedőre és fogyasztóra nézve egyaránt megvannak úgy az előnyei, mint a hátrányai, egy idő óta az iparhatóságok határozatai egyre-másra rést ütnek 8 mindszükebb és szükebb körre szorítják a vegyeskereskedések és szatócsboltok üzleti forgalmát. A ' kereskedelmi miniszter most végre elhatározta, hogy rendeletileg egész terjedelmében szabályozza a vegyes- kereskedők és szatócsok üzletkörét s ehhez a kereskedelmi kamarák véleményét kérte ki Nos hát, nem irigyeljük a miniszter helyzetét, amikor majd e vélemények alapján döntenie kell arról, szabad-e a vegyes- kereskedőknek és szatócsoknak cserépedényeket, férfiöltönyöket, \asat és vasárukat stb. árusitaniok, vagy sem. Mert — mint a Magyar Kereskedők Lapja írja •— „quot capita, tot sensus“: ahányan vannak kamaráink, annyiféle tanácscsal szolgálnak a kereskedelmi miniszternek. Az egyik változatlanul fenn akarja tartani az eddigi állapotot; a másiknak az a véleménye, hogy a mely vegyeskereskedő az említett árukkal is foglalkozni kíván, azt csak külön iparigazolvány mellett tehesse; van olyan kamara is, amely a külön iparigazolvány váltásának kényszerét csak arra az esetre akarja megállapítani, ha a vegyeskereskedő a vegyeskereskedés bejelentésekor kifejezetten be nem jelenti azt a szándékát, hogy az említett czikkeket is akarja üzletében tartani, végül akadt egy kamara, amely valósággal osztályokba akarta sorolni az országnak összes városait és községeit aszerint, amint lakik-e bennük az említett áruezik- kekkel foglalkozó specziális kereskedő vagy iparos, vagy sem, és ha igen, kettőnél több-e, avagy kevesebb s természetesen aszerint más és más intézkedéseket javasolt. Kiváncsiak lehetünk, hogy a kereskedelmi miniszter e sokféle vélemény közül melyikhez fog csatlakozni. Annyi bizonyos, hogy ha a miniszter a fogyasztóközönséget is megszavaztatná, sokkal világosabb és egyöntetűbb képet nyerne arról, hogy mit szükséges a vegyeskereskedőnek és szatóbsnak árusítania és mit nem. * Köszönetnyilvánítás. Az Ungmegyei Takarékpénztár a helybeli Gyermekbarát Egyesület javára 50 K-t volt kegyes adományozni, melyért az egyesület nevében hálás köszönetét mond: Szabó József, pénztáros. * Egy öt évet kiszolgált csendőr, ki a rend és pontossághoz van szokva, neki megfelelő állást keres magánvállalatnál, vagy gazdaságnál. — Czim megtudható a kiadóhivatalban. * A ki kertjét szereti, szép virágokat és kitűnő konyhakerti terményeket akar, az fedezze magszükségletét Mauthner Ödön cs. és kir. udvari magkereskedésében Budapesten, Rottenbiller-u. 33. A ezég idei árjegyzékét, mely 226 oldalra terjed, kívánatra mindenkinek ingyen küldi. Ezen árjegyzék az általánosan ismert, világhírű, kitűnő magvakon kívül, még a különösen érdekes és meglepő konyhakerti- és virágujdon- ságoknak egész sorozatát is tartalmazza. 479, 1—2 G * Egy hónapig ingyen. A kitünően szerkesz lett és már is közkedveltségü Az Újság politikai napilap kiadóhivatala bárkinek márcziusban ingyen küldi meg a lapot, a ki az előfizetési összeget, ha csak egy hónapra is, április hó 1-től számítva már most beküldi a kiadóhivatalhoz és megküldi minden előfizetőnek Mikszáth : „Az én kortársaim“ czimü gyönyörű albumát húsvéti ajándékkép, a ki a lapot félévi kötelezettséggel akár negyedévenként, akár havonként előfizeti. Az Ujság-ot Gajári Ödön szerkeszti Herczeg Ferencz, Kozma Andor, Kóbor Tamás, Kenedi Géza és Mikszáth Kálmán főmunkatársak közreműködésével. Az Újság lapunk mai számában foglalt hirdetésére íelhivjuk t. olvasóink szives figyelmét. Anyakönyvi statisztika. — 1904. február 8—19-ig. — Születések: Weisz Izráel fa elárusító és Hartman Háni fiú, Schneider Ferencz asztalos segéd és Tömön Ludovika leány, Sándor Mihály kalapos és Zajácz Ilona leány, Ruják József hentes és Frattini Mária leány, Schvarcz Albert kereskedő és Schreiber Biri fiú, Solcz Ferencz napszámos és Brinkács Borbála fiú, Mihovics János napszámos és Sztraka Mária fiú, Matyasovszky János kisbirtokos és Toskó Verőn leány, Galambos András napszámos és Morovics Juliana leány, Kalas András erdei vasúti kalauz és Csontos Julianna fiú, Kvics János városi rendőr és Kopcsa Mária fiú, Lyiták György kazán fütő és Józsai Erzsébet leány, Malecz Mihály bútor gy. munkás és Derkács Mária fiú, Keszler János kisbirtokos és Mráz Vilma leány. Kihiidetések: Popovics Demeter és Pindroh Mária, Groszman Berkó és Fried Záli, Mátyás József és Miszácska Vilma, Sicherman Simon és Mittelman Léni, Bukó György és Szurmai Mária. Hazassagkötések: Fekete Sándor és Singer Róza, Hüther Ferencz és Bránik Zsuzsana, Gergely Ferencz nyomdász és Mikloda Margit, Szidor András városi rendőr és Konecsnyi Julia, Baszanda György és Vaszilykó Mária, Gerzsenyi Gábor vasúti munkás és Bajza Ilona, Leiserovics Jakab czipész és Májer Háni, Kőrössy Sándor m. kir. pénzügyi számtiszt, és Zalán Mária, Steinberg Lázár thalumdista és Rothman Háni. Halálozások: Lévai Izidor gyermek 1 éves tüdőlob, Koriny Anna gyermek 8 hónapos, Marlovics Mária gyermek 5 hónapos, Hopcsák János kőműves segéd 53 éves tüdővész, özvegy Firczák Bazilné Hadzsega Terézia magánzó 89 éves végelgyengülés, Dráveczky Aladár napdijas 36 éves tüdővész, Matyasovszky Erzsébet 1 napos gyermek, született gyengeség, özv. Lucsanszky Jánosné Ördög Borbála háztartásbeli 76 éves veselob, Josnik Anna koldus 38 éves tüdővész, Weisz Eszter izr. 3 éves gyermek, Eichel Józsefnó Goldtsein Záli háztartásbeli 70 éves vizkór, Schaffer Janka gyermek 4 hónapos tüdőlob, Értei Margit gyermek 1 éves tüdőlob. Felelős szerkesztő: BÁNOCZY BÉLA.
