Ung, 1903. január-június (41. évfolyam, 1-26. szám)
1903-05-31 / 22. szám
6. oldal. “CJ 1ST G322. szám. másul vélelett, hogy a néhai Pólányi István által a várostól kölcsön vett 605 frt. moly időközben 2372 K-ra szaporodott, a város által az ungvári közkórház javára utaltatott be. — Az ungvári bábaiskola által a a kórháztól élvezett failletmény megtérítéséül a vallás- és közoktatásügyi m. kir. miniszter 420 K-t engedélyezett A bizottság ez összeget elfogadta. — Tudomásul vétetett, hogy a kórház 1902. éri összes bevétele 99,580 K 02 fillér, 1'902. évi tényleges szükséglete 99,085 K 60 f, erre tényleges fedezete 83,498 K 44 f, s igy az 1902. szükségleti hiány 15,587 K 16 fillér, volt, s hogy a mérleg-számla szerint az ungvári közkórház összes forgalmi vagyona, bele számítva az összes kint levő s még fel nem számíthatott követeléseket is: 33,278 K 20 f., ezzel szemben pedig az összes forgalmi terhe 67,834 K 65 fill., s igy a kórház íedezettel nem biro tartozása az 1902. évi deezember hó 31-én 34,556 K 45 f. — Az 1904. évi költségelőirányzatban a szükséglet 119,036 koronában, a fedezet 3389 K-ban, s igy az ápolási napidijakkal fedezendő szükséglet 115,552 korában irányoztatott elő, ami 57,795 ápolási napot nézve alapul, napi két korona ápolási dijat igényelne. — Elfogadtatott a bútorgyár villamos osztályának azon ajánlata, mely szerint 61 db. 5 gyertya fényű, 26 db. 10 gyertya fényű és 20 db. 10 gyerta fényű, összesen 107 db. izzólángnak árammal való ellátását évi 960 K-ért hajlandó teljesíteni,s hogy a költségvetésben kitüntetett összes villamos vezetékeket és felszereléseket, valamint a költségvetésben számításba nem vett kápolna, halottas ház és bonczterembe szükséges vezetékeket 2224 K 56 fillérnyi árért elkészíti. —- Tudomásul vétetett továbbá, hogy a kórház uj szabály- és házi rendjének tervezetét az igazgató-főorvos elkészítette, s hogy az nem sokára ^tárgyalás alá lesz vehető. * Rákóczi-ünnepély. A sárospataki ev. ref. főiskola II. Rákóczi Ferencznek, nemzetünk nagy szabadsághősének emlékére zászlóbontásának kétszázados évfordulóján Sárospatakon 1903. junius hó 21-ikén Rákóczi ünnepet rendez. Ünnepi sorrend; I. Délelőtt 9 órakor istenitisztelet a városi templomban. Egyházi beszédet mond Novak Lajos, főiskolai lelkész. II. Délelőtt 10 órától Rákóczi-ünnep a városi templomban. Sorrend 1. Himnusz. Énekli a főiskolai énekkar. 2. Megnyitó beszéd. Tartja Fejes István, bizottsági elnök. 3. Nemzeti zászló. Énekli a főiskolai énekkar. 4. Emlékbeszéd. Tartja Zoványi Jenő, akadémiai tanár. 5. II Rákóczi Ferencz és Sárospatak. Szabad előadás. Tartja Dr. Thaly Kálmán, országgyűlési képviselő, a M. T Akadémia r. tagja. 6. Őseink emléke. Énekli a főiskolai énekkar. 7. Alkalmi költemény. Irta Fejes István. Előadja Rohoska József, főiskolai lanár. 8. Az ifjúság hódolata. Farkas István, főiskolai széniortól. 9. Szabadságdal, énekli a főiskolai énekkar. 10. Ünnepi zárszó. Tartja Dr. Rácz Lajos, bizottsági alelnök. 11. Szózat. Énekli a közönség. III. Déli 12 órától 1-ig a főiskola gyűjteményeinek s különösen a Rákóczi- vonatkozásu emléktárgyaknak a megtekintése. IV. Délután 1 órától közebód a kerti csarnokban, Hölgyek is részt vehetnek. Egy teríték 5 korona. V. Délután 5 órától az ifjúság Rákóczi ünnepe a kerti cs írnokban, zenével, dalokkal és szavalatokkal. Részletes műsor az ünnep napján. VI. Este 9 órától tánczmulatság a kerti csarnokban. Elszállásolás iránti kívánalmak s a közebédre való előjegyzések junius 14-ikéig jelentendők be a főiskolai igazgatónál. * A Korona szálloda és vendéglő most már egészben Leblovits Lázár és neje tulajdonába ment át. Az egyenlő felerészben volt tulajdonosoktól Lepesch József kassai sörgyárostól és Fiala Károly örököseitől 200.000 koronáért vásárolták meg az épületet. * Majális. A nagybereznai állami tanítótestület f. hó 28-án a n.-bereznai Szegény gyermek-alap javára fényesen sikerült gyermekmajálist rendezett, mely 40 koronát hozott a nemes célra. A majális, melyen az egész járás intelligentiája megjelent, nagy örömet hozott a mintegy 300 gyermekből álló kis seregnek. Az ügyes rendezés dicsérete Mandula Sándor igazgatót, Munkácsi Antal tanítót, Haraszti Jolán, özv. Tordy Istvánná és Kovács Mariska tanítónőket illeti. * Színészet Németh József színtársulata e he 29-én érkezett városunkba, s előadásainak sorozatát a „Bob herczeg“-gel tegnap este már meg is kezdette, Mint érdekes újítást megemlítjük, hogy a szinlapok Ungvári Színházi újság czimmel jelennek meg, s egyúttal közük az előadandó darabok szövegét, valaminl színházi híreket * A Bercsényi-utczai csatorna közéig a befejezéshez. A majd 400 méter hosszú főcsatorna mái elkészült, s jelenleg az oldallevezetőket, valamint az Ung-csatornához való levezetést készítik. Az Ung-csa- tornával való teljes összeköttetés azonban csak julius hóban lesz teljesen elkészíthető, amikor a csatorna vizét leeresztik, s igy a munkálat minden nehézség nélkül lesz végezhető. A munkálatot maga Beer Sámuel szatmári vállalkozó vezeti. * Lőcsei kerületi tornaverseny és Tátra- kirándulás. Intézetünk ifjúsága 38 tanulóval vett rósz a május 21-én Lőcsén tartott kér. tornaversenyen. Az ifjakat dr. Laudon L, Roleizek M. és Schürger F tornatanárok, továbbá Haraszthy Gy. és Zánk G tanárok kisérték útjukban. Lőcsén az állami főreáliskok tornatermében voltak elszállásolva és a népkonyhár étkeztek. A versenyt előtte való napon próba előztí meg. A verseny kedvező időben teljes összhangba: folyt le és ifjaink ez alkalommal is megmutatták, hogj intézetünk más hasonló iskolákkal szemben úgy test ügyesség, mint edzettség tekintetében jól megállja he lyót. így a korláton bemutatott gyakorlataiért a minta csapat elismerő oklevelet kapott, a füles labdajátékbai legyőzték ellenfelüket, amiért szintén elismerő öklévé járt ki, az egyéni versenyekben pedig négy tanuh nyert dijat, u. m. Láng Lajos VI. o. t. a verseny ugrásnál ezüstérmet, Garai Jenő VI. o. t. a póznamászásnál ezüstérmet, Iváncsó Miklós V. a) o. t. póznamászásban bronzérmet és Holovácsko Kornél VL o. t. a versenyfutásnál bronzérmet nyert. Ha már a tornaverseny sikeres lefolyása emelőleg hatott ifjaink kedélyére, még inkább mondhatjuk azt azon kirándulásokról, amelyeket ifjaink ez alkalommal tettek és amelyekről eltörölhetetlen benyomásokat fognak magukkal vinni az életbe. A Szepességnek néprajzi és műtörténelmi tekintetben oly nevezetes fővárosával, Lőcsével alaposan megismerkedtek. Előzékeny vezetők magyarázatai mellett megtekintették a csúcsíves templomot, annak megbecsülhetetlen értékű szárnyas oltárait, érdekes frescóit; az ódon városházát nagybecsű régiségeivel, a kir. kath. főgimnázium templomában megösmerkedtek a bárok - stílussal; a renaissance-Thurzó-házakat, a Propsztner-féle gyönyörű parkot, a Jókai regényéből annyira ismert lőcsei fehérasszony képét és azt a vas- ketreczet, amelyben pellengérre volt állítva. Szóval megnéztek mindent, ami Lőcsén látni való van. Lőcséről a Magas-Tátrába vezetett utunk. Fölösleges különösen hangsúlyozni, hogy hazánk hegyvidékeinek ezen legimpozánsabb része rendkívüli hatást gyakorolt ifjainkra, amit az általában kedvező idő még inkább fokozott. A Magas-Tátra hegyóriásai jobbadán felhőtlenül, tisztán emelkedtek előttünk. Előbb Ó-Tátra- íüreden pihentünk meg, aztán a Tarpataki vízeséseket látogattuk meg, melyek a Lomniczi és Nagy- szálóki csúcsokkal együtt az egész kirándulás leg- fönségesebb tájképét nyújtották. Az éjét a mindinkább fölvirágzó //ági-fürdőben töltöttük, hol a legnagyobb kényelemben volt részünk. Másnap a nagy turista-úton tovább haladva, valóságos téli hóviharban érkeztünk a Poprádi tó-hoz s bár vagy egy órán át igazi deczem- beri időben volt részünk, a legjobb kedélyhangulatban töltöttük az időt. Itt búcsúztunk vezetőinktől: Dénes F. és Pékár K. tanár uraktól és Loys A. számvevő úrtól, kik nemes odaadással kalauzoltak utunkban. A társaság hazafias érzelmei is megnyilatkoztak a Pop- rádi-tó partjain : midőn meghatva énekeltük a Szózat-ot. A Poprádi-tótól a Csorba i-íó-hoz mentünk le, hol megérkezésünkkor még nagyobb hóvihar tombolt; a tó vize hullámzott, akár a Balatoné. E gyönyörű táj megszemlélésével véget ért a kirándulás, de előbb még Lőcsére mentünk vissza, hol a népkonyhában Vidonyi József VIII. o. t. szép szavakkal köszönte meg Lőcse város hölgyeinek azon lekötelező szívességet, amelylyel a tanulóifjak ellátásáról gondoskodtak. Másnap, a kirándulás 6. napján, visszaérkeztünk Ungvárra. A kirándulás költsége fejenkint 30 K volt, elenyésző csekélység azon szellemi haszonhoz képest, melyet a tanulók műtörténelmi, néprajzi, földrajzi és természetrajzi tekintetben nyertek s melylyel ismereteiknek körét rendkívül tágították. Vajha jövőben is összekötnék a kerületi és országos tornaversenyeket ily hasznos tanulmányi kirándulásokkal ! * Cseresznye-ünnepély. Az ungvármegyei ifjúság előkelő és igazán nagyszabású mulatságot rendez junius hó 13-án szombaton a Széchenyi kertben. Ekkor lesz megtartva ugyanis —- részben az Ungmegyei Kör, részben a Mensa Akademika s Szinész Nyugdíj- egyesület javára a zártkörű Cseresznye ünnepély, melynek czimét félreértések kikerülése végett változtatta át az Ex-lex mulatság czim helyett, tehát e kettő egy, s itt is kijelenti, hogy az ünnepély semmiféle politikai tendencziával — mint az máskép nem is lehet, nem bir. A cseresznye ünnepély fel fogja ölelni az egész vármegye intelligencziáját és a rendezőség a siker érdekében a legmesszebb menő intézkedéseket tette és semminemű költségtől nem riad vissza, hogy a közönség tetszését elnyerje. A Széchenyi kert virágok és lámpionokkal lesz feldíszítve és a műsor különös érdekességét fogják képezni a menet élén haladó óriási cseresznyefa a zenekarral, a kerékpár és kocsi korzó virágcsatával, hangverseny, este pedig a tűzijáték. — Belépőjegy ára 1 korona, családjegy 3 korona. * Az Ungvári Fillérbank folyó évi julius hó 1-sőtől kezdve hivatalos^óráit mindennap 9—12 óráig tartja. * Külön vonat Kisbereznáról. A gór. kath. pünkösd első napján, vagyis folyó évi junius 7-én a kisbereznai zárda-bucsu alkalmából Kisbereznáról — Ungvárra külön személyvonat közlekedik, mely indul Kisbereznáról délután 2 órakor, érkezik Ungvárra 4 órakor. Ezen külön személyvonathoz 33°/o-al mérsékelt menetjegyek adatnak ki a kisberezna-ungvári viszonylatra. Ungvárról nem indittatik külön személyvonat, mert a reggel 7 óra 10 perczkor induló rendes személy- vonat alkalmas az oda utazásra, mert már 8 óra 47 perczkor érkezik Kisbereznára. * Köszönet. Főgimnáziumi ifjúságunknak május 17-én megtartott jótékonyczélu tavaszi tánczmulatsága alkalmával felülfizettek, illetve jegyüket megváltották: Firczák Gyula, Kende Péter 10—-10 K, Reismann Bertalan, Rónay Antal 8—8 K, Dr. Novak Endre, Rezy Vilmos 7—7 K, Bradács Gyula, Gyulai Endre, Pet- reczky János 5—5 K, Lőrinczy Jenő, Tomcsányi Ödön 4—4 K, Bakay N., Róth Hermann, Szentpótery István, Dr. Weinberger Mór 3—3 K, Cornides György, Engländer Mór, Dr. Fényes Vilmos, Fodor Bertalan, Grabovszky Béla, Gulácsy Ignácz, Horvát Ignácz, Kardos Emil, Krón Mayerné, Melles Gyula, Mermelstein Dávid, Podluzsányi Otto, Schürger Ferenczné, Szent- iványi Mihály, Völgyi József, Dr. Sajó Elek 2—2 K, Bródi N., Dr. Bródy Lajos, Dr. Brujinann Béla, Csűrös Ferencz, Czibur Vilmos, Farkas Ferencz, Fehér Ákos, Felföldy István, Flach Jakab, Flach Jakabnó, Gébé Péter, Gelb Márton, Grabovszky Román, Haupt- man Gyula, Hidasi Sándor, Hunyady Gyula, Jaczkovics Mihály, Jäger Bertalan, Karainszky Géza, Kis János, Krón Mayer, Neumann Viktor, Papp Antal, Popovics Miklós, Preusz Elemér, Rochlitz Nándor, özv. Schmiczerné, Schulmann Ignácz, Schulcz Kelemen, Schwarcz Fanny, Spohn Ferencz, Szaxun József, Szepesi Sándor, Sziklay Lajos, Sztankaninecz Gyula, Sztripszky László, Zalánfi N.. Zipszer Mór 1 — 1 K, N. N. 1 K, N. N. 1 K, N. N. 1 K, Kúrák Imre, Mihalics János 40—40 f. Fogadják intézetünk nemesszivü pártfogói és barátai, a kik szives megjelenésükkel és áldozatkészségükkel a jótékony czél előmozdításához és a mulatság nagy sikeréhez hozzájárultak, a tanári kar és az ifjúság legmélyebb és legliálásabb köszönetét. E helyütt köszönettel adózunk még id. és ifj. Vágner uraknak, a vadaskerti vendéglő bérlőinek is a majális alkalmával tanúsított előzékeny és fáradhatatlan gondoskodásukért és szolgálatkészségükért, melylyel nagyszámú diszos vendégközönséget kielégíteni iparkodtak. * Nyilvános elszámolás. Az „Ungvári Leányok Erzsébet-Köre" által f. hó 24-ón rendezett Rákóczy ünnepély összes jövedelme 252 koronát tett ki. A kiadásokra u. m. zongora kikölcsönzés, meghívók, teremrendezés stb. 101 K 80 f költség esik. Maradt tehát tiszta jövedelem 150 K 20 fill. Az „Ungvári Leányok Erzsébet-Köre“ ezen tiszta jövedelem felét a Kassán felállítandó Rákóczy szoborra, másik felét pedig, vagyis 75 K 20 fillért az „Ungvári Dalárdádnak adományozta. Felülfízettek •. Firczák Gyula v. b. t., megyés püspök 20 K, Hehelein Károly prépost kanonok 10 K, Plotényi Nándor 5 K, Hiersch Károly pénzügyigazgató 4 K, Lőrinczy Jenő alispán 2 K, Mész főbiztos 2 K, Russay Rezső 2 K, Özv. Petrovay Lőkösné 2 K, N. N. 2 K, N. N. 1 K, N. N. 1 K, N. N. 1 K* A nemes czél érdekében tett felülfizetésekért hálás köszönetét mond a kör elnöksége. * Mezőgazdasági munkások kedvezményes vasúti szállítása. Bácsbodrog vármegye gazdasági egyesülete elhatározta, hogy a mezőgazdasági munkások kedvezményes vasúti szállítása érdekében fölterjesztéssel fordul a kereskedelmi miniszterhez. Ma ezek a munkások csak az esetben utazhatnak a III. kocsiosztályban féláron, ha legalább tizen utaznak egyszerre, de ekkor is csak a Ill-dik vonalszakaszon túl. A fölterjesztés mostan azt kéri, hogy ez a kedvezmény egyéni legyen és vonatkozzék az I—III. vonalszakaszokra is. Az indokolás kifejti, hogy az e távolságra utazók a kedvezmény hiánya miatt legtöbbnyire gyalog teszik meg az utat, miáltal munkaidőben vesztenek sokat. Az egyéni kedvezményt indokolja az, hogy főleg kisebb gazdák nincsenek abban a helyzetben, hogy egyszerre tiz munkást fogadjanak fel. * Előkelő mulatság lesz minden tekintetben az ungvári ifjúság zártkörű „Ex-lex mulatsága“, a mit részben az Ungmegyei Kör, részben a Mensa Aka- démika és a színészek nyugdijegyesülete javára kis belépődíjakkal rendeznek. Félreértések kikerülése végett a rendezőség ez utón tudatja a közönséggel, hogy a mulatság nem bir politikai jelleggel és cziine csak az ex-lex állapot ötletéből született meg. A rendkívül változatos és eszmékben gazdag műsorból a közönség előleges tájékozására kiemeljük a következőket. Délután kerékpár korzó lesz virágcsatával, a min mindenki részt vehet, kinek kerékpárja van. A virágcsatához szükséges virágokat a rendezőség szolgáltatja. Utána a szabadban felállított színpadon vármegyénk szép lányai festői jelmezekben egy jelenetet játszanak le tárogató kíséret mellett. A színtársulat tagjai és műkedvelők is fellépnek ének és zeneszámokban. Ezután kezdetét veszi a táncz. A mulatság legszenzácziósabb pontja még csak most következik ; szünórakor nagyszabású tüzjáték lesz, mihez sikerült Mr. Ritchie londoni tűzmestert megnyerni, ki a Margit-szigeti tűzijátékot is közmegelégedésre rendezte. Ä minden tekintetben nagyszabásúnak és sikerültnek ígérkező mulatság junius hó 13-án szombaton lesz. Kedvezőtlen idő esetén vasárnap. A mulatság védőit most kérik fel és már eddig is többen elfogadták e tisztet. Bővebben plakátokon és a meghívókon tájékoztatja a közönséget a rendezőség. * Nyilvános nyugtázás. Az ungvári leányok „Erzsébet Köre“ a f. hó 24-én megtartott Rákóczy ünnepély tiszta jövedelmét a közreműködött ungvári dalárdával megosztván, érdemes elnöke alulírottnak e czimen a dalárda részére 75 korona 10 fillért adott át, melyért úgy az Erzsébet kör, mint a nagyérdemű pártoló közönség fogadja a dalárda nevében hálás köszü- netemet. Kotyó Márton, a, dalárda pénztárosa. * A népszerűség titka. Példa nélkül áll az a népszerűség, mely ez idő szerint a minden irányban független és szókimondó Pesti Hírlap iránt városunkban és a vidéken általában megnyilvánul. Mióta e különben is kedvelt napilapunk minden sora napról-napra azt igazolja, hogy sem kormány, sem egyetlen politikai párt, sem bármi néven nevezendő érdekszövetkezet, részvénytársaság vagy pénzintézet reá befolyást nem gyakorol, — népszerűsége rohamosan emelkedett, úgy hogy ma már a városunkba érkező póldányszám sokszorosan felülmúlja valamennyi más napilapét. Ezt, mint érdekes jelenséget, minden irigység nélkül konstatáljuk, mert magunknak is örömünkre szolgál, hogy az intelligens olvasóközönség úgy felkarolja ezt a minden iráuvban független, minden izében szabadelvű, demokratikus szellemű lapunkat s lehetővé teszi neki, hogy az összes napilapokat felülmúló gazdag tartalommal s napról-napra oly terjedelemben jelenhetik meg, amilyennel csak pár évvel előbb is még a lapok ünnepi számai sem dicsekedhettek. A Pesti Hírlap valóban megérdemli, hogy ma lapjaink közt a legnépszerűbb és legelterjedtebb. * Elhaltak névsora. Ungvár városában 1903. év május 15-től május 23-ig elhaltak a következők : Sák József gk., 28 éves napszámos, Gregorovics Irén rk., 2 éves gyermek, Schnoider Gyula ágost. hitv. ev., 68 éves magánzó, Borisz Mari izr., 3 hónapos gyermek, Markó Mihály gk., 17 éves napszámos, Kurimai János
