Ung, 1902. július-december (40. évfolyam, 27-52. szám)
1902-09-28 / 39. szám
hathatósan megakadályoztassék, ellenben a vészraentes udvarokból a szarvasmarháknak a község határán belül gazdasági munkákra használata ne akadál.yoztassék, kivéve, ha a betegség elhurczolásának veszélye csak- ug3-an fennforog és ha az elsőfokú hatóság az ilyen rendkívüli óvintézkedés elrendelését a tényleges viszonyokhoz mérten szükségesnek tartja. Budapest, 1902. szeptember 12. Darányi s. k. 92Í9. sz. Ung vármegye alispánjától. ki. 1902. Tekintetes járási Főszolgabíró uraknak, Ungvár város Polgármesterének és tek. Rendőrkapitány urnák. A fenti földmiv. min. rendeletet szigorú miheztartás és sürgős intézkedések elvárása czéljából a t. Czimnek kiadom. Ungvárt, 1902. szeptember 15. Lőrinczy, alispán. MENETREND (Érvényes 1902. május 1-től.) A v o n a t Gyv. Szv. jj Gyv. Szv. Vv. Ungvárról indul 4-' 836 l08 446 8Csapra érkezik 5L3t 925 l 57 5 37 914 Beregszászra „ - 1117 329 7^ 616 Munkácsra „ — ll29 813 7- 1 112 M.-Szigetre ,. — 46ß 730 lOiSj 948 Kis-Várdára „ 709 - 349 7 29 Nyíregyházára „ 843 — 503j 8S£ — Debreczenbe „ 1207 — 7- — — S. a.-Ujhelybe „ 654 1 153 841 7l6 Kassára „ 10"’ 338 - 1 112 Miskolczra „ 925j “268| 552 1 22i — Budapestre „ l30 822 1022 6 5 — Lembergbe „ - 1Ó22 — 810 810 Bécsbe (stb.) „ 72_° 620 62ü l50 — Az éjjeli idő esti 622 órától reggeli 5- perczig, a perczeket jelző számjegyeknek _ aláhúzásával van megjelölve. Felelős szerkesztő: BÁNÓCZY BÉLA. 4(ib9. sz. k. i. 190?. ^rlejtési hirdetmény. Ungvár város tanácsa közzéteszi, hogy Ungvárt, a Bercsényi-utczában szükséges csatornázási munkálatokra f évi október hó 9-ik napján d e. 10 órakor a városházán 10.000 kor. kikiáltási ár mellett árlejtés fog tartatni. Árlejtezők tartoznak a kikiáltási ár 10%-át bánatpénzül letenni. i A részletes feltételek a városi főjegyzői irodahelyiségben megtekinthetők. Ungvár, 1902. évi szeptember hó 27-én tartott tanácsülésből. fekésházy Jlíiklós, 5r. Dvántsy Cászló, főjegyző. 2(il polgármester. jtfinisterpapirok irodai Jogalmi és levélpapírok, rz=rzz valamint mindenféle rajzpapirok, másolópapírok, vásznak, /estékek, fekete és színes tusok, körzők stb. a legdúsabb választékban csakis finom minőségben kaphatók Székely és 3llés könyv-, papír-, iró- és rajzszer- ■ " — kereskedésében Ungvárt. 4571. sz. k ‘1902 árverési hirdetmény. Ungvár város tanácsa közzéteszi, hogy a közvágóhíd udvarának egyrésze mely most íaraktárnak használlatik, f. évi október bó 1-én d. e. 10 órakor évi 102 korona kikiáltási ár mellett folyó évi nov. hó 1-től három évre bérbe fog: adatni. Árverelő tartozik a kikiáltási ár 10%-át bánatpénzül letenni. A részletes feltételek a főjegyzői irodahelyiségben megtekinthetők. Ungvár, 1902. szeptember hó 27-én. Dr. Ivántsy László, 202 polgármester. 2918. sz. 1902. Ári érési hirdetmény. oooooooooocoooooooo A Pesti Napló karácsonyi ajándéka Zichy Mihály Album A Pesti Napló, amely eddigelé Madách Ember tragédiáját, Arany balladáit Zichy Mihály képeivel, Katona József Bánk Bánját, Kisfaludy Sándor Hiinfy szerelmeit remek albumba foglalva, és legutoljára a Költők Albumát adta olvasóinak karácsonyi ajándékul, az idén az eddiginél is nagyobb szabású, díszben, tartalomban nemcsak az eddigi ajándékokat felülmúló, de a könyvpiaczon is ritkaságszámba menő diszmüvet. a Zichy Mihály Albumot szánta olvasóinak karácsonyi ajándékul. Zichy Mihály képeinek válogalolt, impozáns albumba foglalt gyűjteményét a Költők Albumánál nagyobb és díszesebb a'akban. Zichy Mihály világhírű művészi termelésének legjavát, legszebb festményeit és rajzait foglalja magában ez a disztnü negyven mülapon, amelyek mindegyikéhez legkiválóbb esztétikusaink és mübirá- lóink isnak szövegmagyarázatot. A va'óban remek kivitelű inűlapoknak egyrésze gyönyörű színnyomású lesz, olyan, amilyen eddig alig jelent meg magyar diszmüben. A negyven pompás mülapot. a kisérő szöveget és Zichy Mihály egyéniségének és változatos életpályájának regényes rajzát, \alamint Zichy rajza után készült gazdag bekötési tábla foglalja gyönyörű díszes kötetbe A Pesti Napló e nagyszabású diszmüvet az Athenaeum állítja ki. Zichy Mihály Albumot, amelynek ára az Athenaeum eredeti kiadásában 90 korona, a „Pesti Nap ó“ uj kvart kiadásában karácsonyi ajándékul megkapja a „Pesti Naplót minden állandó előfizetője. És megkapják díjtalant-1, azok az uj előfizetők is, akik egész éven át fél, negyedév, vagy havonkint, de megszakítás nélkül fizetnek elő a Pesti Naplóra. 15,6—9 0000000000000000300 Az alulírott m. kir. főerdőhivatal kerületéhez tartozó ó-kemencei m. kir. erdőgondnokság területén, az ~ ó-kemencei határban fekvő „Dub- rova“ és „Lojnik“ nevű erdőrészekben előforduló és kiszámozott 595 (ötszázkilencvenöt) darab, 26 cm.-tői 50 cm. középátmérőjü tölgytőía, a tető-, galy- és hulladékfával együtt; továbbá 2121 (kettőezeregyszázhuszonegy) drb bükk-, nyir- és nyár-tőfa, a tető-, galy- és hulladékfával együtt, tövön, nevezett erdőrészekben, jolyi évi október hó 21-én — ■ nr-rr-----az alulírott m. kir. főerdőhivatal tanácstermében, 8420 (nyolcezernégyszázhusz) korona kikiáltási ár mellett megtartandó árverésen zárt Írásbeli ajánlat utján el fog adatni. A szabályszerűen kiállított 10 (tiz) % bánatpénzzel ellátott Írásbeli ajánlatok a fent jelzett határnapon délelőtt 11 óráig az alulírott m. kir. főerdőhivatalhoz nyújtandók be, ahol az árverési és szerződési feltételek is a hivatalos órák alatt bármikor megtekinthetők. Az ajánlatban megígért összeg számjegyekkel és betűkkel világosan kiírandó, nemkülönben határozottan kiteendő az is, hogy versenyző az árverési feltételeket ismeri és magát azoknak aláveti. Megjegyeztetik végül, hogy a kincstár fen- tartja magának a jogot, hogy a benyújtott ajánlatok közül szabadon azt válassza elfogadásra, melyet belátása szerint legmegfelelőbbnek talál, tekintet nélkül a felajánlott összeg magasságára és hogy utóajánlatok tekintetbe nem vétetnek. Ungvárt, 1902. évi szeptember hó 15-én. i99 jt kir. Jőerdőhívatal. Árverési hirdetmény. Alulírott mint vb. Schlesinger Arinin csődtömeggondnoka ezennel közhírré teszem, hogy a csődtömeghez tartozó s a csődleltár 1473-1475, 1478, 1479, 1487 — 1489 1495, 1496, 1501,1504 — 1520,1522-1525, 1527— 1529, 1533-1535, 1538, 1539, 1542 — 1545,— 1549—1555, 1558—1562- 1566-1570, 1572 1576, 1578, 1583, 1584, 1589, 1590, 1592, 1594,1596, 1598, 1599, 1603—1605, 1609, 1610, 1614—1618. tételszámai alatt összeirt és 2079 korona 55 fillért kitevő cselekvő bolti követelések a csődválasztmánynak határozata és a csődbiztosnak 85/1902. számú végzése folytán f. évi október hó 1-én d. e. ÍO órakor irodahelyiségemben nyilvános bírói árverésen el fognak adatni azonnali készpértz fizetés mellett, mely árveréshez a venni szándékozókat tisztelettel meghívom. Ungvárt, 1902. szeptember hó 22. Popovics Miklós, ll>7 - tömeggondnok. Egyedül valódi angol *^g[f THIERRY A. gyógyszerész II AIjjESAIIA Egészségügyi hatósng által megvizsgálva és ajánlva. ' ~~ — Az üvegek felszerelése a keresk. törvény mintavédelme alatt ált. ■ ■ — —— E bal sam belsőleg és külsőleg használható. Ez: 1. Utolérhetetlen hatású gyógyszer a tüdőnek, a mellnek minden kóros állapotában, enyhiti a hurutot, csillapítja a váladékot, véget vet a fájdalmas köhögésnek s kigyógyiija a legrégibb bajokat, 2. Knünő hatása van a torokgyuladás, rekedtség és a többi torokbajoknál. 3. Alaposan elűzi a lázakat. 4. Meglepően gyógyítja a gyomor, s a bélbetegségeket és szaggatásokat a testben 5. Szelíden mozdítja elő a székelest s a vér tisztulását, megtisztítja a ve éket, megszabadít a búskomorságtól s a hypochon driálól. javítja az étvágyat s az emésztést. 6. Nagyszerű szolgálatokat tesz fogfájáskor, odvasfogaknál és szájrothadáskor s általában minden fog- és szájbajoknál, megszünteti a felbüfögést a szájnak s a gyomornak bűzét. 7. Külsőleg csodálatos gyógyhalással bir a sebekre, uj és régi forradásokra, orbáncz- kiütés', varak, megfagyott s megégett tagokra, rüh, fekély s bőrduzzadás és repedés stb ecetében megszünteti a fejfájást, zúgást, szaggatást, köszvényt, fülfájdalmat s!b. Ügyeljünk mindig pontosan az itt látható zöld apácza védjegyre. Hamisítástól legjobban megóv az, ha közvetlenül tőlem gyáramból rendelnek eredeti szab. cartonokban Ausztria-Magyarország minden postaállomására bérmentve 12 kis vagy 6 dupla üveg 4 korona. Bosznia- és Herczegovina részére 4 korona 40 fillér. Kevesebb nem küldetik széjjel. Szétküldés csak előre^ etés vagy előleg küldése mellett Allein echter Balsas cm der 8chuizengQ)«A9aiä'la ■ _««• Q A. Thierry io PngtiM Mi/pf Q7PT1 VPfl Oll 9 llolott mindenféle és fajta, még oly régi sebre biztos gyógyul ástál ál és majdnem mindig lulvlb üíiOlllCU VII« elkerüli a fájdalmas és veszélyes operálást, valamint amputálást. ■----- ■ — Thierry Ä, gyógyszerész egyedül valódi Centifolia-kenőcs használatánál rendkívül jó hatású, a sebek gyógyulásánál, valamint a fájdalmak enyhítésénél utolérhetetlen. A valódi czenli- folium-kenőcs alkalmazható a gyermekágyasok rossz természetű mellbajainál, szoptatok mellkeményedése, a tej elapadásának, az orbáneznak eseteiben, továbbá mindenféle régi sérvek, láb- és csontnyilások, sebek, folyások, dagadt lábak, s csonlevese- déseknél, vágás, szúrás, lövés és ütés által előidézett sebeknél; az idegen testek, pl. üveg, szálka, homok, tövis, serét stb. eltávolításánál; mindenfé le daganat, kinövés, képződmény, karbunkulus és ráknál; végre pokolvar, körömféreg, körömgyűlés, a lábnak járás közben történt kisebesülése, fagyás és égés okozta sebek, a betegek és gyermekek fekvés” általi kisebesülése, torokdaganat, meggyűlt vér, fülzugás stb. stb. eseteiben. A szállítás kizárólag az ös-zeg előre való beküldése mellett eszközöltetik. Két tégely csomagotássalpostai szállítás és díjjal együtt- 3 korona 50 fillér. Számos eredeti bizonyitvány rendelkezésre áll. Arra kérek mindenkit, hogy óvakodjék a hatásnélküli hamisítások vevésétőt, s arja ügyeljen, hogy a tégelybe be van-e a fenti védjegyem ésezégem; Thierry (Adolf) Limited gyógytára az „őrangyalhoz“ Pregradában égetve. Ezen gyógyhatásúkban fölül múlhatatlan két szer nemcsak a romlásnak van kitéve, sőt ellenkező eg. minél résihb, annál értékesebb és hathatósabb, nem árt sem a fagy, sem a forróság. tehát minden évszakban használatik. Máj nvn minden esetben segítenek és eredménynyel járnak, legalább az orvos érkeztéig, természetesen nem szabad hamisítványokat vagy hasonló feldicsért érték- és hatás nélküli úgynevezett pótszereket venni, melyekért a pénzt haszontalanul dobják ki, hanem mindig ezen rég kipróbált, olcsó és megbízható, emellett teljesen ártalmatlan, világhírű szereket kell használni, melyeknek minden családban az eshetőségekre készenlétben kellene lenni Hol olyant nem kanunk, mely a valódiság minden jelét magán viseli, rendeljük meg egyszerűen direkte és czimezzük : THIERRY (ADOLF) Limited „őrangyalgyógyszertár“ Pregrada Rohitsch-Sauerbrunn mellett. Központi raktár Budapesten Tőrök J. gyógyszertárban. Zágrábban Mittelbach S. gyógytárában és Bécsben Brády L. gyógytárában. —520
