Ung, 1902. július-december (40. évfolyam, 27-52. szám)

1902-07-27 / 30. szám

lasztásnál, a hol 25 kis pörkölt és 50 pohár sör fogyott el. Láttam még ott egy doktornót férfi ruhában, egy kapitányt (de nem katonát) meg lóháton sport ruhában. Volt is aztán rend, csak egy kis ember miatt ijedtek meg; de lepedőre meg patikára nem volt szükség, mindössze csak egyet-kettőt nyekkent.

Még ezt a vakátiót is tanfolyamokkal töltik be. Faragászok, siketnémák, szemlóltetők tovább képzését tanítják. Megérjük, hogy a rendőrök részére is rendeznek póttanfolyamot, kitanitják őket teszem' az ablakmosásra is. Tóth városi kövező amúgy is megszégyenítette a Mackadam kövezési rendszert. O megmutatta, hogyan kell az aszfaltot folyamkő burkolattal kifoldani; tőle is tanulni lehet.

Hogy lesz-e a polgármesternek bécsi, pesti, kassai útjaiból haszon, azt nem tudom. A tűzoltókat se tudják elhelyezni, hát még a tüzéreket! De ha már ez az ut költségbe került is, az az egy szent igaz, hogy legalább láttak egy jó kiállítású polgármestert, fényes czilinder- ben, s igy városunk jól volt képviselve, s meggyőzte őket, hogy nem mindnyájan vagyunk ripőkök.

Kezd az idő melegedni. Már a patikus segédek is szellemeskednek és kurizálnak. A minap Panna cselédemet salátára való olajért küldtem a patikába. A patikus segéd Pannát megcsipkedte, kurizált neki, mire szórakozásból riczinust mórt az üvegbe, melyet mi tudatlanok megettünk a salátán délben, e miatt nem mehettem el délután a nagyutczai korzóra, hol az napra a serdülő leányok megvédésére létesülő egyletnek alakuló gyűlését hívták össze.

Most a városházán a kövezetvámot házilag kezelik, házilag elhelyezik a lakókat, még a cselédeket is házilag akarják elhelyezni. Igaz, hisz’ fotografálni is fognak a városházában. Én is le akartam kapatni magamat, de azt mondták: azért sem kapnak le, mert vén nyelves vagyok; aztán a kapitány még nem is vette kézhez a fotografáló gépet.

Mindenhez érteni kell. Minap a kíváncsiság a nyomdákba, könyvötészetekbo hordott el. Láttam a szedőket, meg az ügyeskedő gépelő lányokat; Ilonát, Zsófit a mint a papirt a gépbe helyezték, Margitot pedig a hogy ügyesen pepecselt, kapott is ezért tőlem egy baraczkot. @

KÜLÖNFÉLÉK.

* Kinevezések és áthelyezések Morvay Zoltán ungvári kir. pénz ügy igazgatósági fogalmazó p. ü. segédtitkárrá, Herman János dr. pedig ugyancsak az ungvári kir. pénzügyigazgatósághoz fogalmazóvá neveztetett ki. — Ráday Gyula nagykaposi kir. járásbirósági Írnok irodatiszttó lépett elő. — Zúnk Gergely fogarasi áll. főgimnáziumi tanár az ungvári kir. kath. főgimnáziumhoz, — Jankovics Miklós ungvári áll. iskolai tanító Nagy-Bccskerekre, Farkas Irén kapnik-bányai és Lőwy Teréz bilkei áll. tanítónők Ungvárra helyeztettek át. Obetkó Izabella nagy-szel- menczi áll. tanítónő a tolnai áll. iskolához helyeztetett át és helyére Alexay Julia okleveles tanítónő neveztetett ki.

* Szabadságon. Ország Jakab dr. városi t.- orvos hosszabb időre eltávozott Ungvárról. Minthogy az uj képviselő-testület még meg nem alakult, helyetteséül Róth Herman drt nevezte ki.

* Miniszteri köszönet. A vall - és közokt. miniszter ileszlényi Gyula szatmári püspöknek azon hazafias áldozatkészségéért, hogy a fekésházi rk. iskola felépítéséhez 40U0, az osztróihoz 220, a tibaihoz 3000 K-át adományozott, őszinte elismerését és köszönetét fejezte ki. — Özv. Patayné Szatmári Király Anna urhölgynek pedig azért mondott köszönetét a miniszter, hogy a tibai rk. iskola tanulói közt 1900 és 1901-ben nagyobb értéket képviselő ruhaneműt osztott ki.

* A katonaság köréből. Kon ja Sándor altábornagy, hadosztályparancsnok e hó 24-én városunkba érkezett a 66. gyalogezred felelt szemlét tartani.

* Football. Az uugvári labdarugóknak a kassa- eperjesi sport-egylettel való mai mérkőzése elé a nagyközönség rendkívüli érdeklődéssel néz. — Most lesz alkalom megítélni, mit végeztek derék atlétáink a nyár alatt. A jövő hónapban a mérkőzés meg fog ismétlődni e csapatok között Kassán, hová a meghívás is megérkezett. A közönség támogatását ezen testület nagyon is megérdemli, annál is inkább, mert eddig teljesen saját erejükre voltak bízva és minden kiadást csekély járulékaikból fedeztek; különben a tiszta jövedelem jótékony czélra fog fordittatni. Megjegyezzük még, hogy a mérkőzés rossz idő esetén is meg íog tartatni.

* Eljegyzések. Moldt Károly ungvári kir. pénzügyigazgatósági számtiszt e hó 26-án jegyezte el Erdei Saroltát, Érdéi György áll. tanító leányát. — Ruják József ungvári hentesmester eljegyezte Frat- tini Ferencz ungvári lakos leányát Mariskát.

* 25 éves papi jubileum. E hó 22-én ünnepelte Adamkovicli Jenő nagy-bereznai plébános papságának 25-éves jubileumát. Tisztelői és barátai ez alkalommal impozáns módon adtak kifejezést irántai becsülésüknek. Az ünnepély a templomban megtartott hálaadó szt. misével vette kezdetét, melyet teljes papi segédlettel végzett a jubiláns. A templomot teljesen megtöltötte a nagyboreznai intelligens közönség, mise végeztével pedig a templomból kijövő hölgy és úri közönség a plébánia lakban üdvözölte szeretett papját; mint testület a nagy-bereznai olvasó kör Szomrákv István ügyvéd vezetése alatt tisztelgett és az izr. hitközség is testületileg kívánt sok szerencsét a plébánosnak. — Egy órakor 40 terítékű ebéd várta a vendégszerető háziúr asztalánál az üdvözlőket Lngvárról és Perecseny- bűl szintén többen rándultak föl ezen ünnepi alkalomra. Ebéd alatt a jubilánst paptársai részéről és mint társadalmi tevékeny buzgó embert üdvözölték, mire a szives háziúr örömtől meghatottan válaszolt. A kedélyes ösz- szejövetel csak az esteli órákban ért végett.

* Ä kövezetvám bérbeadása ügyében e hó

25-én megtartott árverés nem várt eredménynyel végződött. Ember-ember hátán a tolongott a főjegyző hivatalos helyiségében, ahol az árverés tartatott. Volt is lárma olyan, hogy aszót alig lehetett érteni, s bizonyosan ennek tulajdonítható, hogy magába az árverésbe egy kis formahiba csúszott be, az, hogy az ösz- szes sorompókra beadott zárt Írásbeli ajánlatokat már akkor felbontották, amikor még az egyes sorompókra az árverés meg nem taitatott. Az árverés eredménye különben ez: Ajánlatot adtak az összes

sorompókra : (a megajánlott ár 11 hónapra értendő :

1. Benedek Volt’ és társa . . 20,101 K.

2. Weinberger Izidor .... 19,019 „

3. Weisz Herman és Halpert

Bernát

...................... 18,278 „

4. Dick Péter Budapestről . . 17,600 „

5 Ilerskovics Bernát és társa

Konczházáról

............ 16,676 „

6. Jakubovics Ignácz . . . 16,220 „

7. Zipszer Mór .........................16,160 „

8. Frachter R. M.-Szigetről . 15,5ü0 „

9. Reinitz József

..............15,091 „

Az egyes sorompókra :

a) a szobránczi sorompóra Herskovics Manó

.................... 4600 K.

b) a kaposi sorompóra Frachter

R. m.-szigeti lakos . . . 5100 „

c) a minaji sorompóra Krón Géza 1620 „

d) a radvánczi sorompóra Frachter R........................... 7300 „

e) a domonyai sorompóra Herskovics Májer

............ 3110 „

összesen 21630 korona.

ami 23,596 K. évi bérnek felel meg az eddigi 21,620 koronával szemben.

*Az ungvári ipartestület és az azzal kapcsolatos ipartestületi betegsegőlyző-pénztár aug. hó

3-án, illetve 10-én tartja ez évi rendes közgyűlését.

* Szülők figyelmébe. Az ungvári Gizellaházi irgalmas nővérek intézete a következő iskolai évre a Szatala-iéle uj épületben, a főgymnáziumhoz vezető kis híddal szemben lesz elhelyezve. A kibérelt igen szép és nagy épület alkalmas és czólszerii berendezésénél fogva az irgalmas nővérek növendékeket bennlakásra és teljes ellátására is felvesznek. Bővebb felvilágosítást a Gizellaházi-intózet főnöknője nyújt.

* Nyugtázás. Az Ungvármegyei Kör Rózsaiinne- pélyóre utólagosan felülfizettek : hiregi Hiersch Károly kir. tanácsos, pénzügyigazgató 10, Dr. Szomráky István 2 koronát, a mely összegeket az ungvármegyei kör nevében hálás köszönettel nyugtáz Székely Károly titkár.

* A szobránczi fürdő igazgatósága minden esztendőben megtartja az egykor hires Annabál-t. — Ez idén 27-ére azaz a mai napra tűzte ki az Annabál napját; mint mindig, úgy ez idei iránt is nagy az érdeklődés. — Sikerültét biztosítja a rendezőség, melynek soraiban Ungvármegye fáradhatatlan tánczosai szerepelnek. — Reméljük, hogy Ung és Zemplén lányai kellemes emlékekkel távoznak el a bálról.

* Az agyagipari szakiskola ma délelőtt tartja évzáró ünnepélyét. Ma osztatnak szét a bizonyítványok, a jutalomkönyvek és jutalomdijak. Az elméleti tárgyakból e hó 14-én voltak a vizsgák Zsolnay Miklós minist. biztos elnöklete alatt, a ki 110 K jutalmat ajándékozott a tanulóknak. E gazdag ajándékot arra használták föl a tanulók, hogy a tanárok vezetése mellett tegnap kirándultak Dubriniosra, a hol-a hires kaolinbányákat szemlélték meg. A kirándulás alkalmával az ungvölgyi h. é. vasút kedvezményes menetjegyeket engedélyezett a szakiskolának. A f. tanévben 7 tanuló nyert végbizonyítványt, a kik valamennyien alkalmazást nyertek már a gyakorlatban. A jövő tanévi beiratások szeptember hő 1-én kezdődnek.

* Már értjük. Vettük és adjuk a következő sorokat: Tekintetes Szerkesztő Ur ! Sehog.vsem ment a fejembe, hogy miért van Ungvár városánál 14 dijnok alkalmazva, s ha már vannak, mi dolguk lehet Ma végre magyarázatát találtam a dolognak. A városházán ugyanis, a közigazgatás egyszerűsítése hajnalán, az" a divat, hogy egyes tanácsosok méltóságukon alulinak tartják a kézbesítőkkel való személyes érintkezést, s minden ügyben irásbelileg fordulnak hozzájuk. így az egyik kézbesítő a napokban a katonaügyi tanácsos aláírásával ellátott írásbeli felhívást vett kézhez, hogy tegyen jelentést arról, hogy X Y. ügydarabja ki van-e már kézbesítve. Azt hiszem ilyen munkák teljesítésére kár egy egész dijnokhadsereget üsszeto- borzani, s a tanácsos urnák már saját érdekéből is, helyesebb volna a kézbesítővel rövid utón érintkezni.

* Eltűnt gyermek. Fried Ignácz ungvári lakos 9 éves fia e hó 25-én eltűnt, s azóta nyoma veszett.

* A házszámtáblák csak nem akarnak előtűnni a mészrétegek mögül. Úgy látszik, végre is a városnak kell gondoskodni arról, hogy a városunkba jövő idegen tiszta és olvasható házszámtáblát is lásson.

* Vizbefult gyermek. E hó 23 án Koczka László ungvári bérkocsis Erzsébet nevű 5 éves leánv- gyermeke a Váralja-utczáról az Ungcsatornába esetté s ott lelte halálát.

* Sertésvész Tarkában. A szomszédos határszéli Torka kerület Butla községében fellépett szórványos sertésvesz miatt a turkaji osztrák határszéli egész kerületből tilos a sertéseknek Magyarországba való hozatala.

* A kassai m. kir. posta- és távirdaigazga- tóság kerületében betöltendő 12 gyakornokjelölti állásra pályázat hirdettetett. Ezen állásra pályázhatnak, a kik középiskolát, vagy ezzel egyrangu tanintézetet, érettségi vizsgával sikeresen elvégeztek, 18-ik életévüket betöltötték és magyar állampolgárok. Ezen feltételeken kívül a pályázók községi erkölcsi bizonyitvány- nyal feddhetlen előéletüket, közhatósági orvosi bizo- nyitványnyal pedig ép és egészséges, a posta és távírda szolgálatra testileg alkalmas voltukat igazolni tartoznak. Továbbá azok, kik a középiskolát az

1901 — 1902-ik tanévet megelőzőleg végeztek, kötelesek hiteles módon azt is kimutatni, hogy azóta hol voltak alkalmazva, illetve mivel foglalatoskodtak. A sajátkezűig irt és születési, orvosi, erkölcsi és iskolai bizo- nyilványokkal fölszerelt kérvények a már közszolgálatban állók által felettes hatóságuk — a közszolgálatban nem lévők által pedig az illető főszolgabiró vagy polgármester utján folyó évi augusztus hó 15-ig a kassai posta- és távirdaigazgatósághoz nyújtandók be. — Ez említett határidőn túl folyamodványok csak az esetben fogadtatnak el, ha a kitűzött határidőig pályázók kellő számmal nem jelentkeznének. A pályázók közül kiválasztottak az illető posta- és távirdaigazgató- ság felhívására, az igazgatóság vezetőjénél személyesen jelentkezni tartoznak, a ki azután félfogadásuk iránt végleg határoz. A felfogadott posta- és távirda- gyakornokjelöltek, kik eskü helyett ezt pótló fogadalmat tesznek, két (2) korona napidijban részesülnek. A föltételek, melyek mellett szolgálatba lépnek, bármely m. kir. posta- és távirdahivatalnál megtudhatók.

* Női kézimunkákat, úgymint hímzést, hergo- lást,pointlace-munkákat, továbbá monogramhimzést fehérnemű, selyem és bársonyra elvállal Grün Vilmosné, Széchenyi-tér 15.

* A magyar aszfalt-részvénytársaság munkásai a radvánczi-utczai járda készítése alkalmából e napokban ungvárra érkeznek, a mikor munkát és megrendelést magán felektől is elfogadnak ; itteni képviselőjük Tüchler Károly kereskedelmi és iparbanki főkönyvelő, kivel bármikor értekezhetni.

* Michel Emil franczia születésű nyelvmester ez utón értesíti azon szülőket, a kik gyermekeiket a franczia nyelvre taníttatni akarják, valamint azon felnőtteket, a kik e nyelvet gyakorolni, vagy tökéletesíteni óhajtják, hogy még egy néhány órával rendelkezik. Közelebbi felvilágosítást ad a kiadóhivatal.

* Házassági statisztika. Ungvár városában

1902 julius 19-től julius 26-ig házasságot kötöttek a következők: Szinszki István és Juhász Erzsébet, Dankó János és Csepinecz Anna, Fenik Miklós és Grudza Eudókia, Tirpák József és Gyúró Borbála.

* Elhaltak névsora. Ungvár városában 1902. julius 19-től julius 26-ig elhaltak a következők Firka János gk., 23 éves cs. és kir. gyalogos, Adamovics Emma rk., 3 éves gyermek, Lebovits Helén izr., 2 hónapos gyermek, Fatula János gk., 24 napos gyermek, Oláh Hajdúk Erzsébet gk., 3 éves gyermek, Hurka Imre ev. ref, 36 éves csizmadia, Adám Sándor rk , 5 napos gyermek. Weinberger Menyhért izr,, 13 napos gyermek, özv. Farkas Davidnó Oxer Lőni izr., 78 éves magánzó. Ezen 9 halálesettel szemben a születések száma 13.

— Ingyenes diszmü-ajándék. Aki e czimet elolvassa, akaratlanul is Amerikára, a képtelenségek hazájára gondol. Pedig ezúttal sokkal közelebbről, Budapestről, kél szárnyra e hir A PESTI NAPLÓ, Magyarországnak e legrégibb, pártoktól és klikkektől teljesen független, szabadelvű és szókimondó napilapja lepi meg vele karácsonyra olvasóit, ajándékul adván — teljesen ingyen — a gyönyörű kötésű, remek illusztrácziókkal díszített ZICHY MIHÁLY ALBUM-ot. E valóban értékes és nagy irodalmi becsesei biró művet — melynek az ATHENAEUM kiadásában megjelent eredetije 90 koronába kerül — a PESTI NAPLÓ uj kvárt kiadásában karácsonyi ajándékul megkapja a PESTI NAPLÓ minden állandó előfizetője És megkapják díjtalanul azok az uj előfizetők is, akik egész éven át fél, negyedév vagy havonkint, de megszakítás nélkül fizetnek elő az PESTI NAPLÓ-ra.

— A Horgony Pain-Expoller igazi népszerű háziszerre lett, mely számos családban mar több mint 32 ev óta mindig készletben van. H ttfajas, csipő- fajdalom, fejfájás, köszvény, csuznál stb. nél a Horgony- Pain Expeller való bedörzsölések mindig fajdalotncsil- lapito hatást idéztek elő, sőt jarvanykornál, minő: a kolera és a hanyóhas folyás, az altestnek Pain Expeller- rel való bedörzsólése mindig igen hasznosnak bizonyult. Ezen kitűnő haziszer jó errdménynyel használtatott az influenza ellen is és 80 f., I k. 40 f. és 2 k. árban a legtöbb gyógyszertaroun kapható, de bevásárlás alkalmával mindig határozottan: „Richter tele H trgony-Pain- Expellert“ vagy „Richter lele Horgony-Linimeni“-et tesz sék kérni és a „Horgony“ védjegyre figyelni kell.