Ung, 1902. január-június (40. évfolyam, 1-26. szám)

1902-01-05 / 1. szám

Melléklet az „UNG“ 1902. évi 1-ső számához

Józsefné, Bradács Gyulané, Bródy Sándorné, Bródy Zsigmondné, Bródy Béláné, Cserő Sománé, Csernekné, Darvas Adolfné, Diamant Róza, Engländer Mórné, dr. Fényes Vilmosné, Fekete Jenöné, Forró Ignáczné, Glück Jakabné, dr. Guttmann Sándorué, özv. Györöcskey Istvánná, Gelb Mártonne, Grünvald Adolfné, Horváth Ignáczné Heimann Bernátné, Halasi Lajosné (Mátészalka), Hirtenstein Józsefné, Horváth Mátyásné (Sárospatak), Sellinek Ignáczné, Kende Péterné, dr. Kerekes Istvánná, dr. Kemény Zsigmondné, Kohlbach Simonné, Komlósy fánosné, Kozma Gyuláné, Kron Mayerné, Lám Gyu- láné, Lévai Mórné, Leuchttag Gyuláné. özv. Laudon Zsigmondné, Mittelmann Laura, Microys Vilmosné, Molnár Fülöpné, Mezei Gyuláné, Mardos Lipótné (Nagy- Kapós,) Medreczky Istvánná, özv. Magy Béláné (Csap,) özv. Nehrebeczky Györgyné, dr. Ország Jakabné. Qes- terreicher Lipótné, Popovics Miklósné, dr. Preusz Adolfné, Potsinszky Adolfné, dr. Rózsa Leoné, Reich Mórné, Roth Bernátné, Roth Adolfné, Roth Sándorné, Szabó Jenőné, dr. Sajó Elekné, Szántó Mihályné, Székely Simonné, Shlesinger Emanuelné, Shulmann Ignáczné, Sheiber Adolfné, Shapire Mártonná, dr. Tarnay Simonné, özv. Tabódy Jenőné, Thomán Istvánné (Bpest,) dr. Mleinberger Mórné, Weinberger Zsigmondné, Weltmann Józselné, Völgyi Józsefné. Leányok: Balkányi Edith (Kis-várda,) Buhelyi Sarolta, Darvas Boriska, Elek Zsófia, Gulácsy Irén, Glück Hilda, Groszman Irén, Györöcskey Mártha, Grünvald Berta, Heumann Bella, Hirtenstein Ilonka, Klein Margit, Kron Lujza, Lévai Magda, Mittelmann Bella. Pásztor Aranka, Roth Etta, Roth Irén, Roth Hermin, Shlezinger Paula, Tabódy Ida, Tolvay Klára, Weinberger Viola, Weltmann Irén, Weltmann Lujza.

A mnlatság kitünően sikerült s a rendezőség igazán büszke lehet úgy a szellemi, mint az anyagi eredményre.

Temetésre

Büszke tölgy volt, családunknak erős árbocza, Becsületnek szenny nélküli, igaz barczosa

S a legjobb szülő.

Lelkében csak nemes érzelem talált hazát,

Szerettük Ot: gyermekei, rokon s hű barát.

Mily veszteség 0!

Nem rég enyelgett szelíden Unokák kedves körében.

Most már rideg sir hantja takarja;

Ám lelke felszállt, fel a magasba.

Onnan is áldást esd reánk Jó Atyánk.

Ungvár, 1902. január 2. Dortaak Gyula.

KÜLÖNFÉLÉK.

Az uj h. polgármester. Mocsáry Gáza v.

t. ügyésznek a h. polgármesterségről való lemondása folytán a polgármesteri teendőket Ország Jakab dr. t. orvos, mint sorrend szerint legidősebb tanácsbeli végzi.

* Városi közgyűlés volt múlt hó 30-án, mely ismét élénken volt látogatva. A közgyűlés Fekete Jenő járási és városi m. kir. állatorvost telmentette a községi állategészségügyi teendők végzésétől s elhatározta, hogy a községi állatorvos választás uljáni betöltésére a páfyázatot meghirdeti. Majd elvileg hozzájárult Mocsáry Géza azon indokolt javaslatához, hogy a helypénzdij- télelek egyik-másika felemeltessék s a javaslatot tárgyalásra kitűzni határozta. Majd megadta a felhatalmazást Mocsáry Géza t. ügyésznek, hogy a kötelező-tűzbiztosításra vonatkozó előmunkálatokat teljesíthesse ; egyben örömmel hozzájárult ahhoz, hogy Mocsáry Géza Budapestre utazzon a Blau Gyula roiskolczi mérnök állal ajánlott szövőgyárossal való tanácskozás czéljaból, aki itt Ungváron óhajt a laktanyából gyárat alapítani, a zugótelepi vizierő felhasználásával Nem volt azonban ily szives fogadtatása Mocsáry azon javaslatának, hogy neki, mint polgármesternek, addig is, mig az általános tisztujitás bekövetkezik 6000 korona évi fizetés, a leendő főjegyzőnek pedig 3000 koron i évi fizetés állapíttassák meg. Mocsáry lalva, hogy javaslata nem talal egyhangú fogadtatásra, azt visszavonta s egyúttal bejelentette, hogy a h. polgármesterségtől visszalép, amit más nap meg is tett. A fogyasztási adók kezelésére vonatkozólag elfogadtatott az eddigi szabályzat azon módosítással, hogy a jutalékokból ezután egy bizonyos hányad a városi pénztárost illeti, egyben kimondotta a képviselő- lestület, hogy e módosítás keresztülvitele mellett az eddigi ügyvivő és ellenőrre bízza a további kezelést. Még néhány apróbb ügy került tárgyalásra, melyek után az elég izgatott lefolyású közgyűlés véget ért.

* Mulatság. Az ungvármegyei nőegyesület, gróf Török József főispán, Firczák Gyula püspök, Kende Péter cs. és kir. kamarás, országgyűlési képviselő és Microys Vilmos cs. és kir. tábornok védnöksége allatt 1902. évi január 11-én este 8 órakor, Ungváron a Korona szálloda nagytermében, Lányi Gyula zenekarának közreműködésével, jótékonyczélu, zártkörű tánczmulatságot tart. Személyjegy 2 korona. Családjegy 5 korona. Karzat 2 korona. Felülfizetések hirlapilag nyugtáztatnak. Akik tévedésből meghívást nem kaptak, szíveskedjenek eziránt Heverdle Frigyes nőegyesületi titkárhoz fordulni. Ez a szövege a már szétküldött meghívóknak. A rendezőség dr. Novák Endre és Bánóczy Béla rendező elnökök felkérésére f. hó

3-án tartotta második értekezletét. A mulatság iránt az érdeklődés általános, amit fokoz azon körülmény, hogy a vidékről, sőt a szomszéd vármegyékből is sokan jelezték jövetelüket. Az estély sikere — tekintettel a nőegyesületi tánczmulatságok kedélyes és fesztelen voltára, továbbá a nagy rendezői gárda buzgólkodására és a toilette kérdések könnyű elintézésére, — már eleve biztosítottnak látszik. Számozott karzatjegyek előjegyez- hetők az egyesület titkáránál.

* Theaestély. A magyarországi vöröskeresztegylet ungvármegyei fiókja e hó 18-án thea-estélyt rendez. Tekintettel, hogy az egyesület már néhánv éve nem rendezett mulatságot, azt hisszük, az egyesületnek ezen ujabbi ötletjele a közönség tömeges pártfogásával fog találkozni.

* Tanárok előléptetése. A vallás és közoktatásügyi m. kir. miniszter Blanár Ödön és Horoscsák Gyula ungvári kir. kath főgimnaziumi tanárokat a Vili. fizetési osztály 3. fokozatába léptette elő.

* Dortsák Gyula ungvári reáliskola igazgatót és nejét mély gyász érte. Ipja osnabrücki Ossen brück Ede nyugalmazott üveggyári igazgató deczember hó 30-án szivszélhüdésben váiatlanul elhalt Devecser- ben, Veszprén-megyében. Temetése január 1-én volt. A megboldogult emlékezetének van szentelve a lapunk más helyén közölt vérs.

* Eljegyzés. Feuerstein Mór Bereg-Rákosról eljegyezte Jakobovics Fridrika kisasszonyt Nagy- Turiczáról.

* Gyászhirek. Az ungvári kir. járásbíróságnak egy fiatal törekvő tisztviselője hunyt el m. hó 29-én Szántó Gyula bir. Írnok, képesített telekönyvezető személyében. Hosszas szenvedés előzte meg halálát, mely mély gyászba öltötte nejét, akivel alig egy éve kötött boldog házasságot. Temetése 31-én ment végbe. — Özv. Meisels Mózesné szül. Sicherman Katalin, özv. Kornstein Józsefné édesanyja e hó 3-án élete 85-ik évében rövid szenvedés után elhunyt. — Béke hamvaikra !

* Jótékonyság. Özv. Kornstein Józsefné úrnő s családja az ungvári izr. haladó nőegyletnek 100 K.-át adományozott, a miért az egylet elnöksége ezúton is hálás köszönetét tolmácsolja.

* Felülfizetések. Az ungvári izr. haladó nőegylet által m. évi deczember 28-án rendezett hangversenyen jegyeiket megváltották illetve felülfizettek: Firczák Gyula püspök ur ő méltósága 12 50, gróf Török József főispán 10-— Kende Péter orsz. képviselő 10'— Benkő József 10'— Hoffmann Béla Budapest 10— Glück Mór Bécs 10'— özv. Weinberger Mórné Eperjes 4.—, Plotényi Nándor. N.-Láz 10'—, dr. Thomán David 5’20, dr. Weinberger Mór IP—, Pollak Henriette Bécs P20, Feltsch Adolf 3'—, dr. Ország Jakab 10’—, Diamant Róza P—, Cserő Soma P—, Roth Sándor 2'—, dr Tarnay Simon P50,

Grünwald Adolf Bozos 5-—, Scheiber Adolf, 0 50, Szenczer Henrik 2'—, Krausz Adolf 2.—, Kron Mayer

2-—, Hirtenstein József 2-50, Bánóczy Béla 2—, Mezei Gyula P—, Völgyi Józtel 2'—, Leuchtag Gyula

2-—, Heimann Bernát P—, Bródy Sándor 15'—, Lőrinczy Jenő 3 50, Nemes Emil 2 50, Gulácsy Ignácz 3'50, Groszmann Péter 2 50, Zala József 5-—, dr, Virányi Sándor 5'—, Mocsáry Géza 5’—, Stahlberger Mór 4'—, Herz Bernát 2 —, Révész Árpád 4'—. Leblovics Lázár 5'—, Bródy Zsigmond 5'—, Reichard Sándor P—, Quittner Rudolf 5'—, Tüchler Mórné 4'—, Weinberger Zsigmond 2'—, Weinberger Henrtkné 3'—, Székely Simon P50, Reich Mór Eőr 3'—, dr. Guttmann Sándor P—, dr. Nagy Béla P—, Garai Ignacz Csap 4'—, Reich Jenő P50, dr. Molnár Mór

6-—, Widder Hermann N.-Mihály 2' — , Bradács Gyula 10'—, Szegő Nándor P—, Forró Ignácz 3'—, dr. Sajó Elek 2'—, özv. Klein Zsigmondné 2'—, Grünwald testvérek és Schifter 10—, Szepesi Sándor 10'—, Zipser Mór 5'—, Widder Albert 5'—, Kron Gyula 4 korona., dr. Barta Vilmos 5•—, Felföldy István P—, Horváth Ignacz P—, Jelűnek Ignácz P10,

Hámos Lipót Budapest 2'—. A hangverseny összes jövedelme: 81P—. Kiadása: 339T6, tiszta jövedelme: 47P84. Kedves kötelességének tartja az ungvári izr. hal. nőegylet az előbb említetteknek, de legelőször is Thomán István tanár ur és nejének, kik szívességből Budapestről a hangversenyre letaradtak, valamint Bródy Sándorné úrnőnek, Feix karmester urnák és a többi közreműködőknek leghálásabb köszönetét kifejezni.

* Felolvasó est. A kath. kör harmincznegyedik felolvasó estéjét ma vasárnap délután 5 órakor tartja a tanítóképző intézet földszinti nagy termében a következő tárgysorozattal: 1. A Machabeusok anyja, Varos- sytól. Szavalja Lévai Magda kisasszony. 2. Az jidőjóslat- ról. Felolvassa Pogány Gyula íőgimnáziumi tanár. 3. A menyasszony. Monolog. Előadja Gergelyi Margit kisasszony. 4 A föld alakjáról képekben bemutatva előadást tart Medreczky István főgimnáziumi tanár.

* Az ungvári kath. legény egyesület f. évi januar hó 12-én, vasárnap tartja szokott farsangi mulatságát szinijátékkal egybekötve. Színre kerül Vá- rady Antalnak karácsé nyi daljatéka a Téli rege, Erney Józsel által megzenésítve. Továbbá a „Végrehajtó“ es „Megjöttek a huszárok“ ez. egy feivonasos vígjátékok A törekvő fiatalság eme jó irányú munkássága ismeretes mar hosszabb idő óla, most is ajánljuk ez egyesületet az érdeklő közönség tapasztalt pártfogásába.

* Az iparos segédek rajztanfolyama ma d. u. 2 órakor nyilik meg az agyagiparz szakiskola 1. em. rajztermében. Felhívjuk erre az érdeklődő ipatos segédek figyelmet, akik az ingyenes tanfolyamra a szakiskola igazgatosaganal barmikor jelentkezhetnek.

* Tűz Szobránczon. Karácsony első napján Winkler Ármin szobranczi lakos háza kigyulladt. A nagy szélben csakhamar a szomszédos házak is tüzet kaptak s mire a vészjelre a templomban levő lakosság kisieiett, mar a ház lángban állott. A tűz tovaterjedését csak nagy erőfeszítéssel sikerült elfojtani s a kár úgy is nagy, mert 3 ház a melléképületekkel együtt teljesen elhamvadt.

* Pokoli sötétség uralkodik egy idő óta váro- rosunk utczain, még esti 6 órakor is. Úgy látszik, a vállalkozónak kevés az embere s ezért van, hogy az

utczák legnagyobb részén még 6 óra tijban sem égnek a lámpák, holott már 4 órakor botorkálva lehet csak járni. De kifogás alá esik maga a világítás is. A lámpák és lámpaüvegek piszkosak, a láng kicsiny s igy még a vil igitott utczák is kritikán aluliak. Az uj esztendőben egy kis uj rend bizony nem ártana!

* Zárszámadás. Dicsőemlékü Erzsébet magyar királyné erőiekére Budapesten emelendő „Örókimadas temploma“ építési költségeire az ungvármegyei gyűjtő- bizottság pénztárába befolyt: I. A gyűjtés kezdetétől 1899. november 3-ig 2210 korona 96 filler. II. 1899. november 3-tól 1900. deczember végéig 1443 kor. 87 fillér. 111. 1901. januar 1-től 1901. deczember végéig 695 kor. 14 fillér. így tehat az ungvármegyei gyűjtő- bizottság által eddig eszközölt gyűjtés eredménye 4394

kor. 97 fillér. Ezen összegből érmekért ki lett fizetve 180 kor. 65 fillér. Marad tiszta összeg 4169 korona 32 fillér. A tiszta összegből fel lett küldve Budapestre a Magyar Általános Hitelbankba 3900 korona. Maradt az Ungvári Népbankban elhelyezve 269 korona 32 fillér. Fogadjak mind a tisztelt gyűjtők szives fáradozásaikért, mind pedig a nemesszivü adakozók áldozatkészségeikért a gyüjtő-bizottsag hálás köszönetét és elismerését. Ungvárott, 1901. deczember31. Ilj. Gébé Andor, theolo- giai, líceumi szénior-professzor es az ungvármegyei gyűjtő-bizottság pénztarnoka.

* Köszönet nyilvánítás Jegyzőkönyvi kivonat az ungvári kereskedő- és iparos tanoncziskola felügyelő-bizottságának deczember havi gyűléséből: Mel- tóságos cs. és kir. kamarás! Nagyrabecsült orszaggy. képviselő urunk ! Méltóságod bölcsességénél fogva belátván, hogy országunk elszegényesédésének egyedül a tisztesseges kereskedés és haladasképes ipar vethet gátat, az ungvári kereskedő- s iparos tanonezok iskolájának számára 1000 koronányi alapítványt méltóztatott városunknál letenni és annak kamatainak hovaíorditását a nevezett iskola felügyelő-bizottságára bízni. A felügyelő-bizottság, mely ingyen hoz áldozatot városunknak és evvel a szeretett hazánknak, legszebb kitüntetésnek veszi a megtisztelő megbízást, halás köszönetét nyilvánítja ez utón is fogadja, hogy csak a legérdemesebb tanonezok jutalmazására fordítja a kamatot. Ezen nemes, hazafias tettéért kérjük a Mindenhatót, kis rje az ő bő áldása Méltóságod minden lépését. Kelt Ungváron, 1901. decz. 31. Alázatos szolgái: Wilcsek János, f. biz. elnök. Lewandowszky István, f. biz. jegyző.

* Vakmerő játék. Huszákon e hó 2-án megrendítő szerencsétlenség történt. Czihovics György ottani lakos leányát a saját öcscse egymásik könnyelmű suhanczczal félig komoly félig ingerkedő magaviselettel atyjuknak töltött fegyverével a szobában keresztül lőtte. A sörét a szegény leánynak bal kezén és bal oldalán a szív alatt hatolt testébe, úgy hogy életben maradásához kevés a remény. A szülők a szerencsétlenség idején távol voltak hazuról, de különben is saját hanyagságuk következménye az egész baj, töltött fegyvert minek hagynak otthon. A vizsgalat folyamatban van.

* Veszett ebek által megmarva. N.-Sze- retva községben e hó 1-én veszett eb kóborolt s Ilyko Janos 55 éves és Murga György 8 éves nagy- szeretvai lakosokat veszélyesen megmarta. A sebesültek az ebdüh eileni védoltas czeljábol e hó 2-án a budapesti Rasteuri ntézelbe szállították.

* Nyilvános nyugtázás és köszönetnyilvánítás. A Gyermekbarát Egyesület javara uj évi üdvözleteiket újabban megváltottak: Meltosagos és Főtisztelendő Firczák Gyula püspök 20 K, Wittich Lajos föerdesz Turja-Remetéről 2 korona, Dr Karos Adolf járásorvos N.-Kaposrol 3 K, Z da Józsel mernÖK 2 K, Lám Gyula főügyész 2 K, Dr. Gulácsy Árpád jaras- orvos Perecsenyből 4 K, Pajor Tamás 2 K, Czibur Vilmos műszaki tanácsos 2 K, Dr. Krémer Gyuláné 4 K, Berzeviczy István rendőrkapitány 2 K. Szabó József róm. kath. tanító Szerednyeről 2 K, Csécsi Nagy Julia polg. isk. tanítónő 2 K. Fogadjak a nemeslelkü adakozók a szegény gyermekek iránt megnyilatkozott ezen jóindulataikért es áldozatkészségükért az egyesület nevében is kifejezett hálás köszönetemet. Szabó József, pénztáros.

* Megszűnt járvány. A vörheny és kanyaró járványszerü jellege megszűnt városunk területén, itt-ott már csak szórványosan történik egy-egy megbetegedés. A hosszú időre bezárt elemi iskolákban januar 3-an mór megkezdődtek az előadások.

* Nyilvános nyugtázsok. Özv. Kornstein Józsefné 50 K-át küldött be hozzánk szegény iskolás gyermekek felruházására; amidőn ezen összeg átvételét nyugtatjuk, nem mulasztjuk el úgy magunk, vuli- njint a szegény gyermekek nevében a nagylelkű adakozónak hálás köszönetünket kifejezni. Rotlimann Lipót, az ungvári orth. izraelita iskolai szék elnöke. — Özv. Kornstein Józsefné úrnő az ungvári orth. izr. nőegyletnek 50 K-át adományozóit, melyért hálás köszönetét mond az egylet nevében annak elnöke Zin- ner Salamonná. — Özv. Körösiéin Józsefné a maga es gyermekei nevében 50 K-át küldött az ungvármegyei nőegyesület jótékony czéljaira. Fogadja érte ez utón az egyesület hálás köszönetét.

* Életmentés deczemberben. Kis-Berezna község határában folyó Ublya az utóbbi időben beállott esőzések folytán megáradván, medréből kilépve, a szántóföldeken folyik végig. Deczember 24-én Rendulics Miklós horvátországi illetőségű, Baretics György kincstári válalkozó szolgálatában álló kocsis, Zauszináról Kis-Bereznara jövet — a megáradt folyón akart álhajtani. A folyón hid nem lévén, — szekerével a viz közepére érve, annak árja szekerét lovastul együtt elsodorta. Később a szeker kétfelé vált s a viz annak első részét a lovakkal együtt az iszapos partra vetette, s az a szekér hátsó része a két birfával és a kocsissal mig