Ung, 1901. július-december (39. évfolyam, 27-52. szám)
1901-09-29 / 39. szám
Hlivka Mihály, 15-én d. u. volt a törvényszéki boncz- czolás Dr. Mijó Kálmán és Dr. Bosnyák Béla áltaj. Dr. Kiss kir. aljárásbiró jelenléteben, 16-án reggel a gyilkosokat, kik gaztettüket bevallották, a csendőrség Nagy-Bereznára kisérte. * Gépkezelői tanfolyam. A kassai m. kir. állami felső ipariskolánál f. évi október hó 15-én külön tanfolyam nyílik meg stabil gőzgépek kezelői részére, mely bezárólag deczember hó 22-ig hétköznapokon az esteli órákban 7-től 9-ig, vasárnapokon pedig d. e. 8 órától 11-ig fog megtartatni. A beiratkozásnál 10 kJ beiratási dij fizetendő és okmányokkal igazolandó,1 hogy az illetők valamely kazánfűtői, illetve iokomobil- I gép kezelői tanfolyamot sikerrel elvégezték vagy egyébként törvényes képesítést szereztek stabil gőzkazánok ' kezelésére. Fölvétetnek ezenkívül a 18-ik életévöket betöltött oly iparosok es gyári munkások is, kik a j magyar nyelvet tökéletesen bírják és kifogástalan j erkölcsi előéletet, valamint a kazán- és gőzgépkezelés | terén szerzett hosszabb előző gyakorlatot igazolni ké-1 pesek. Vidéken lakók okmányaik és a beiratási díjnak1 postán való beküldése mellett is beírathatok, mely esetben megköveteltetik, hogy pontos lakasczimeiket is kö zöljék. A tanfolyam végén képesítő vizsgálatok tartatnak, melyek sikeres letétele alapján a hallgatók a különböző rendszerű stabil gőzgépek kezelésére jogérvényesen ké* pesithetők. x A m. t. hölgyközönség figyelmébe ! A julius elsején életbe lepett új törvény megtiltja, hogy a fővárosi nagykereskedők a vidéki magánfogyasztókat felkeressék és megrendeléseket gyűjtsenek. A hölgy- közönség ezáltal meg van abban gátolva, hogy finomabb kelme- és selyemkülönlegességeket a fővárosból szerezzen be. Mint értesülünk, két budapesti előkelő nagy czég, nevezetesen: Szénássy Gyula női ruhakelme. és Szénássy, Hoffmann és Társa selyemnagykereskedők Ungváron Gerstl Manó divatárukereskedőnek a Koronaszálloda épületében, a legújabb divata angol, franczia ruha-különlegességekből raktárt adtak le, úgy hogy ezentúl nem csak mintákban, hanem eredeti darab ban is kiki megválaszthatja magának a kelmét. Az árak ugyanazok, mint Szénássy Gyulánál, illetve Szénássy. Hoffmann és Társánál. * Elhaltak névsora. Ungvár városban az 1901. évi szeptember hó 13-tól szeptember hó 28-ig Glazarovics Ignaczné Zsatkószki Anna gör. kath , 50 eves magánzó, Klein Hermann izr., ,3 hónapos gyermek, Klein Ármin izr., 2 éves gyermek, Vakula Aranka gör. kath., 1 eves gyermek, Blum Móricz izr., 2 éves gyermek, Ködöbös Bertalan ev. ref., 3 hónapos gyermek, Egan Ede 51 éves m. kir. föld- mivelésügyi miniszteri biztos, Brenyó Illés gör. kath., 68 éves nyugalmazott tanító, Rothman Juda izr., 22 eves órás segéd, Dzsubala Janos görög kath., 17 éves tanitoképezdei tanuló, özv. Uliczky Györgyne Horváth Olena gör. kath., 55 éves napszámos, Weisz Rézi izr., 1 éves gyermek, Schönbrun Salamonná Weisz Fani izr., 52 éves ' haztartasbeli. Ezen 13 halálesettel szemben a születések száma 25. fizetéskép nem fogadja el, úgy hogy 1903. augusztus hó 31-én e bankjegyek bevonásának utolsó határideje lejár. Ettől az időponttól kezdve e behívott bankjegyeket már csak az Osztrak-Magyar bank budapesti és bécsi főintézetei átváltás végett logadják el. A fiókintézetek 1903. szeptember hó 1-től kezdve ily bankjegyeket csakis külön kérelemre, az Osztrak- Magyar bank főtanácsának engedélye folytán téritik meg. Ezen engedély kieszközlése végett a megtérítendő jegyek a liókintézeteknél jegyzekkel nyújtandó be. 1909- évi aügusztns hó 31-ike után az Osztrák- Magyar bank többé nem köteles (alapszabályok 89. czikke) a behívott 1880. évi május hó 1-éről keltezett ausztriai értékű 10 forintos bankjegyeket beváltani vagy felcserélni. Becs. 1901. szeptember hó 2 án Osztrák Magyar bank. Winterstein s. k. alkormányzó. Wolfram s. k. főtanácsos. Pranger s. k. vezértitkár. Hivatalos közlemények. átiál. Ein. sz. M. kir. belügyminiszter. Körrendelet. A pénzügyminister ur áltál a jelenleg forgalomban levő 1880. évi május hó 1-ről keltezett ausztriai értékű 10, forintos bankjegyek behívása és bevonása tárgyában kiadott rendeletnek és az Osztrák-Magyar bapk erre vonatkozó hirdetményének egy példányát oly felhívással küldöm meg a törvényhatóságnak, hogy annak a törvényhatóság területén a legszélesebb körben leendő közzététele iránt megfelelően intézkedjék. Budapesten, 1901. évi szeptember hó 13 án. A minister helyett : Oulner s. k. államtitkár. Rendelet. Az o. é. 10 forintos bankjegyek behívása és bevonása tárgyában. Az Osztrák-Magyar bank a jelenleg forgalomban levő, 1880. évi május hóról keltezett ausztriai értékű 10 forintos bankjegyeket behívja és bevonja. Az Osztrák-Magyar bank alapszabályainak (1899. évi XXXVII. t.-cz.) 89. czikke alapján a m. kir. kormány és a birodalmi tanácsban képviselt királyságok es országok kormánya, az Osztrák-Magyar bank főtanácsával egyetértőleg elhatározták, hogy a bevonás az Osztrák Magyar bank mellékelt hirdetményében foglalt határozmanyok szerint történjék. Budapesten, 1901. szeptember hó 2-án. Hirdetmény. Az Osztrák-Magyar bank 1880. évi május hó 1-ről keltezett o. é. 10 forintos bankjegyeinek bevonása tárgyában. A jelenleg forgalomban lévő, 1880. évi május hó 1-ről keltezett ausztriai értékű 10 forintos bankjegyek behivatnak és bevonatnak. E tekintetben a magyar kir. kormány és birodalmi tanácsban képviselt királyságok és országok cs. kir. kormánya az Oszlrák-Magyar bank főtanácsával egyetertőleg a következőket állapítottak meg : 1. A jelenleg forgalomban lévő, 1880. évi május hó 1-ről keltezett ausztriai értékű 10 forintos bankjegyeket az Osztrák-Magyar bank fő- és fiokintézetei 1903. évi február 28-áig fizetéskép és átváltás végett fogadják el. 2. 1903. márczius 1 -tői augusztus hó 31-éig ezeket a bankjegyeket az Osztrák-Magyar bank budapesti és bécsi főinlezetei ugyan még fizetéskep és átváltás végett, a többi bankintézetek azonban már csak átváltás végeit fogadják el. 3. 1903 szeptember hó 1-étől kezdve a behívott 1880. évi május hó 1-ről keltezett ausztriai értékű 10 forintos bankjegyeket «z Osztrak-Magyar bank többé 20Oft'j/V. e. SZ. M. kir. belügyminiszter. Körrendelet valamennyi törvényhatóságnak. A székesfővárosi tn. kir. államrendőrség tőkapitányának jelenlese szerint a Budapesten tartózkodó cselédek részére evenként több ezerre menő cselédkönyv érkezik vidéki hatóságoktól kézbesítés végett. Az ily cslédkönyvekben a sajátkezű névaláírás rovata rendszerint azzal van kitöltve, hogy „Írni tud“ vagy „írni nem tud,“ Minthogy a cselédkönyvben levő sze- méíyleirás a cseléd személyazonosságának megállapi- tásara megbízható támpontot nem nyújt, rendőri szempontból pontosnak és szükségesnek tartom, hogy az írni tudó cselédek sajátkezű névaláírása, mint a személyazonosság megállapításának sokkal biztosabb eszköze a cselédkönyvekből ne h:ányozzék. Ez okból felhívom a törvényhatóságot, intézkedjék az iránt, hogy a cseledügyekben eljáró 1. fokú hatóság (hatóságok) a személyesen jelentkező és Írni tudó cselédekkel a cselédkönyv illető rovatát mindenkor Írassa (Írassák) ala; ha pedig a cseléd nem személyesen, hanem más hatóság utján kéri a cseledkönyvet, akkor ezen rovatot hagyjak kitöltetlenül és ilyenkor a cselédkönyvet kézbesítő hatóságnak legyen kötelessége, hogy az Írni tudó cseléd nevét a kézbesítés alkalmával a könyvbe beírassa. Budapest, 1901. augusztus 19. Oullner s. k., államtitkár. 7(1215—IV. b. sz. M. kir. belügyminiszter. Körrendelet valamennyi törvényhatóságnak. A hulláknak kiasatása és szállitásá tárgyában 1875. évi junius hó 18-án 25194. sz. a. e helyről kiadott szabályrendelet 3. pontjának második bekezdésében foglalt azon intézkedést, mely szerint „oly esetekre nézve, midőn valamely hullanak elszállítása a monarchia másik lelebe, vagy külföldre kívántatik, az engedélyezést a belügyministerium maganak tartja fenn“ — ezennel hatályon kívül helyezem s a jelzett esetekre vonatkozólag a következőket rendelem: Az osztrák birodalmi tanácsban képviselt király* ságok és országok területére kérelmezett hullaszálitások- nál ezentúl az engedélyt az illető törvényhatóság első tisztviselője adja meg, mely törvényhatóság területén az illető egyén meghalt, vagy eltemettetett, Fiúméban úgy mint eddig az Asztriába való hullaszállitást a kormányzó engedélyezi. Az engedély megadásáról azonban nemcsak azon i-ső fokú politikai hatóságot (kerületi kapitányságot, vagy önkormányzati joggal felruházott városok tanácsát) köteles értesíteni, hanem azon község elöljáróságát is, a mely községnek területére a hullaszállilás történik. Ä német birodalom területére szándékolt huila- szállitasra az engedélyt a jövőben ugyancsak a törvényhatóságok első tisztviselői, Fiúméban a kormányzó adja meg, miért is utalva az e tárgyban 1900. márczius hó 23 án 18334. sz. a. e helyről kiadott körrendeletre, az ennek végén foglalt azon kijelentést, mely szerint „a hullaszállitások engedélyezése mint eddig, úgy ezután is a belügyministert illeti meg“ — szintén hatályon kívül helyezem. A külföld többi országaiba szóló hullaszáilitásokra az engedély akként adandó meg — az illető törvényhatóság első tisztviselője s Fiúméban a kormányzó által, — h'-gy az csak a Magyrország területén át való szál- lithatásra szóljon, tehát Magyarország határára, vagy ha a hulla meg osztrák államterületen is át volna szállítandó, valamely külfödi állam területére, — bele nem értve a német birodalmat —• úgy akkor a hullaszál- litási engedély az osztrák allam valamely határállomására lesz mégadaudó. Az ilyen külföldre való hullaszállitásnál az illető határállomásról tovább szállilhatásra való engedélyt a hűlla^zálli'tási engedélyt kérő magán tél kötetes az erre illetékes külföldi hatóságtól, leghelyesebben a Budapesten székelő illető állambeli konsulatus utján megnyerni és csak ha ezen engedély megnyerését előzetesen igazolta, adható ki a határállomásig szóló hullaszálitási engedély. Ezek szerint tehát minden az osztrák birodalmi tanácsban képviselt hatóságok és országok s a német birodalom területére, vagy a külföld más országaiba szóló hullaszállitásra az engedélyt a törvényhatóságok első tisztviselőitől s Fiúméban a kormányzótól kell kérni. Az idézett 1875. évi 25194. és 1890. évi 18334 sz. a. kiadott két körrendelet minden intézkedései a tönnebbi hatályon kívül helyezett részletek kivételével továbbra is érvényben maradnak s azok minden egyes pontja szigorúan betartandó. Végül kijelentem, hogy a hulláknak Magyarország területere, vagy annak területén át való szállításra nézve az 1893. évi julius 6-án 52344. sz. a. e. helyről kiadott körrendelet alapján fennálló intézkedés változást semmiféle tekintetben sem szenved. Ennek értelmében ugyanis az osztrák és magyar- területre szállítandó hullák részére szóló hullaszállító levelek kiállítására felhatalmazást nyertek az összes cs. es kir. követségek, a Németországban székelők kivétele- vei, valamint az Európában levő cs. és kir. főkonsula- tusok és konsulátusok, ugyancsak a németországiak kivételével, továbbá az Európán kívüli országokban a valóságos konsulátusok es az ezen területen létező tiszteletbeli főkonsulátusok. Mindezekről a törvényhatóságot tudomás, köz- birrététel s megfélelő intézkedés cv.éljaból oly megjegyzéssel értesítem, hogy az engedélyezési eljárás folyamait felmerülő távirat költségeket a hullát szállító fél köteles fedezni. Jelen rendeletem f. évi október hó 1-én lép hatályba. Budapesten 1901. évi szeptember hó 5-én. A minister helyett: Guluer s. k. államtikár. 09721/1. 4. SZ. A m. kir. földmivelésügyi miniszter. Ung vármegye közigazgatási bizottságának. Ungvárott. Grf. Széchenyi Béla, mint az ungmegyei kines- tári erdők vadászati jog bérlőjének közvetlenül hozzám, intézett kérelmére megengedem, hogy az általa bérelt kincstári vadászterületen 30 drb. szarvasiéit met f. évi szeptember lótól folyó évi október hó 15-ig terjedő tilalmi időben is lelőhessen, illetve lövethessen. Felhívom ennélfogva a közigazgatási bizottságot, hogy ezen elhatározásomról a nevezett folyamodót megfelelő módon haladéktalanul értesítse s egyúttal ezen engedélyből szokásos további intézkedések megtételéről saját hatáskörében sürgősen gondoskodjék. Budapest, 1901. szeptember 18. Darányi ,s. k. 54475. III. I. M kir földmivelésügyi minister. | 1901. sz. ! Valamennyi vármegye és törvényhatósági jí. város közönségének. Több bőrgyáros és iparkamara részéről panasz tétetett, hogy a közvágóhidakröl kikerülő marhabőrök a rósz lefejtés, a sok bemetszés és vakmetszés következtében nagy mérvben elértéktelenednek, mert ezek miatt ezen bőröket ki kell zárniok oly czélokra feldolgozásból, amelyekre máskülönben minőségüknél fogva alkalmasak volnának. Fenti sérülések leginkább abban lelik magyarázatukat, hogy a marh ík még mindig sütővassal é§ a ezombjukon bélyegeztetnek, a minek folytán keletkező égési helyek a bőröket épen a leghasználhatóbb részén alaposan megrontják. Ennélfogva, hivatkozással 1897. évi 39609. szám alatt kiadott ren- deletemre, újból felhívom a közönséget, hogy az áiafi bőrök nem a bélyegsütésből eredő értékcsökkenése felől az első sorban erdekel gazdaközönséget felvilágosítván, alkalmas módon figyelmeztesse egyúttal a tenyésztő , gazdákat, hogy á tüzes vassal való bélyegzést vagy teljésén mellőzék, vagy pedig azt a törzs helyett az allat szarván, esetleg állkapcsán alkalmazzák. Utasítani kívánom továbbá a helyhatóságokat, hogy a községi közvágóhidi alkalmazottakat, valamint a húsvágókat és azok személyzetét a bőrök lefejtése körül való nagyobb óvatosságra figyelmeztessek. Budapest, 1901. szeptember 20. Darányi s. k. Felelős szerkesztő: LÖRINCZY JENŐ. Nyilttér.*) (jyomor-bélhurút és elhájasodásnál a Ferencz József keseriiviz gyógyítása páratlan. Ajánlatos csakis fcrencz József vizet kérni és nem budai vagy egyéb elnevezést használni, mert több csekély értékű viz csalódásig hasonló vignetákkal jön forgalomba. *) E rovat alatt közlőitekért nem felelős a Szerk. Vajánban ez évi szeptember 16-án bitang- ságban talált egy drb. 3 éves, szőke, sovány kocza sertést október 5-iken délelőtt el Togom árvereltetni, ha addig gazdája nem jelentkezik. Vaján, 1901. szept. 20. Kovács András, bíró Egy még teljesen jó karban levő újonnan fényezett üveges hintó 120 jrtért eladó. Bővebbet a kiadóhivatalban.
