Ung, 1901. január-június (39. évfolyam, 1-26. szám)
1901-02-17 / 7. szám
is a fogak bekapták lábát. Lábain azonban a csizma könnyedén volt, igy a csizma lehuzódott, miáltal a biztos haláltól menekült meg. A lábát igy is tönkretette, mert a dob fogai összehasogatták egészen lába fejét. * Szőllőbirtokosok figyelmébe. A beregszászi kir. szőllőszeti és borászati kér. felügyelői-ég értesíti Bereg- és Ung vármegyék szőllőb rtokosait, hogy a „Szőllőoltvány ültetvényekben hiányzó tikok pótlása“ czimen a földmivelésügyi m. kir. miniszte im kiadásában megjelent füzet-lapot az ez iránti megi mesésre nevezett felügyelőség minden szőllőbirtokosnak díjtalanul megküldi. Tekintve, hogy állandóan napirenden levő és folytonos vita tárgyat képező kérdésnek a tudomány és tapasztalat alapján való ismertetését tárgyalja a füzet-lap, annak beszerzésére a felügyelőség különösen felhívja a szőllőbirtokosság figyelmét. * A talált gyermek védelme. A belügyminisztériumban immár befejezték a lelenczügy országos rendezésére vonatkozó törvényhozási munkálat előkészítését. A nagyfontosságu, korszakos törvény- javaslatot Széli Kálmán miniszterelnök, mint belügyminiszter nemsokára be fogja terjeszteni a Házhoz alkotmányos tárgyalás végett. A törvényjavaslat az állami gyermek-menedékről szól. Az első szakasz kimondja, hogy az állam a talált, valamint a hatóságilag elhagyatottnak nyilvánított, hét éven aluli gyermekek védelmére Budapest székes-fővárosban és az ország különböző vidékein állami gyermek-menedékhelyeket (lelencz-inté- zeteket) állít tel. A vidéki intézeteket rendszerint olyan helyen, hol bábaintézet van s a hol a gyermek-menedék életképes működését a helyi társadalom humanitárius tevékenysége megfelelően biztosítja. Azonban az állami gyermek-menedek falain belül csupán a beteg, gyenge fejlettségű, különösebb ápolást és orvosi gondozást igénylő gyermekek maradnak ; a többieket rendszerint az intézeten kívül helyezik el. Az intézetek építkezési és felszerelési költségeit az immár e czélból letező alapítványokból, a fenntartási költségeket pedig az országos betegapolási alapból fedezik, úgy, hogy ez a nagyszabású országos intézmény az állam minden újabb megterhelése nélkül létesíthető. A belügyminiszter fölhatalmazast nyer, hogy az állami gyermek-menedékhelyek szervezetét, az ezekben, illetőleg ezek közvetítésével, valamint a hasonló czélu jótékony magánintézetek és egyesületek közreműködesenek igenybevélelével az országos betegápolási alap terhere elhelyezett gyermekek gondozásának, ápolásának, nevelésének és felügyeletének módját, végül az allámi és társadalmi tevékenységnek e téren szerves összeköttetésű,e hozatalát rendeleti utón szabályozza és a rendeleteken idővel szükséges módosítást foganatosíthassa. A javaslat megokolása kifejti, hogy a nyilvános betegápolás költségeinek fedezéséről szóló 1898 : XXXI. t.-cz. a gyermek-mentést lényegileg állami feladatta tette s hatasa olyan, hogy rövid másfél ev alatt oly mértékét öltött az elhagyott gyermekek gondozása, hogy a belügyi tárcza, illetőleg az országos betegápolasi alap 1901. évi költségvetésében már 2.323,200 korona összeget ir nyzott elő Széli Kálmán, részben az első budapesti gyermek-menedeken, részben a Föherkeresztlelenczhaz' egyesületnél ápolt gyermekek gondozási, ápolási és nevelési költségeinek fedezésére. A belügyminiszter öbbé nem tartja felelősségével összeegyeztethetőnek, hogy ily összegek felelősség nélküli egyesületi közegekkel kezeltessenek. Eljött az ideje annak, hogy az elhagyatott gyermekek ápolása államilag történjek. * Durator által a czipőtalp egyszerű bekenés- sel ötször oly tartós és vizáthatlan lesz. E kivaló hazai készítmény nagyon sok takarékos embernek szerez örömet és bizonyára kevés családnál fog hiányozni nemsokára. Ára 1 és 2 korona. Postán 1 kor. 20 filler beküldése után bérmentve küldi a Durator-gyár Budapest, Lipót-körut 3. Kapható azonban mindenütt. * Elhaltak névsora. Ungvár városában 1901. február hó 9-étől 16-aig elhaltak : Klein Salamon zr., 1 eves gyermek; Tachy Izsakné Mac'.kanics Gizella, róm. kath., 41 éves háztartásbeli; Nemet István óm. kath., 75 éves napszámos ; Sztaviczky Veronika • róm. kath., 1 hónapos gyermek ; Kiinka Janosné Gavallér Erzsébet róm. kath., 27 éves háztartásbeli ; Frankó Mihály róm. kath., 26 éves napszámos ; özv. Orosz Gáborné Gsicseri Piroska ev. ref., 38 eves napszámosnő ; Filyó Mária róm. kath., 40 éves napszámosnő ; Novách Kálmán izr., 6 napos gyermek ; Telirovszky Mihályné Naszinyik Anna gör. kath., 48 éves háztartásbeli ; özv. Benedek Janosné Fülöp Mária ev. ref., 66 éves magánzó ; Babosa István róm. kath., 3 hónapos gyermek; Szántó Sándor ev. ref., 60 eves csizmadia. — Ezzel szemben születtek 12-en. * Házassági statisztika. Ungv.ar városában 1901. febr. 9-étől 16-aig házasságot, kötöttek : Erdélyi Ambrus, vármegyei kapus és Kis Erzsébet; Jevcsák Mihály, műmalmi munkás és Mikla Ilona; Gazsó András, bútorgyári munkás és Malinics B r da ; Re- meteán Pál, pénzügyőri szemlesz es Kunsch \nna. Körjegyző melle segéd kerestetik. Felvih ositást nyújt a kiadóhivatal. Hivatalos közlemények. 281*4 S \ . b. szám. NI kir. belügyminis r • ' f ' ■ -— Körrendelet valamennyi törvényhatóságnak Miheztartás végett értesítem a törvényhatóságot, hogy a bűnügyi nyomozások során telmerült bűnügyi költségek érvényesítése, megállapítása és előlegezése tárgyában az igazságügyminiszter ur a 16940/11. 1900. számú rendeletével a kir. ügyészségeket annak az álláspontnak érvényesítésére utasította, hogy a Bp. 479. §-a értelmében birói megállapításnak tárgyát csakis a nyomozás során kihallgatott tanuknak és szakértőknek (tolmácsoknak) útiköltségei, napi- és ellátási dijai, illetőleg szakértői dijai, valamint a Bp. 86. és 98. §-ai értelmében a kir. járásbíróságok és vizsgálóbíró által foganatosított cselekmények költségei képezhetik. Minthogy pedig a kir. ügyészségek az említett bűnügyi költségeket csak azok birói megállapítása után előlegezhetik, a bűnügyi átalányból a rendőri hatóságok által kihallgatott tanuk és szakértők • érdekében kívánatos, hogy ezek kihallgatásuk alkalmával számítsák fel kész kiadásaikat és napi-, valamint egyéb dijakat már a rendőri hatóságnál, amely azokat szabályszerűen jegyzőkönyvbe veszi. E telszámitások tekintetbe vételével a fennálló szabályrendeletek alapján készítendő költségjegyzéket a kir. ügyészségek megállapítása végett bemutatják, a nyomozási iratok kapcsán, érdemleges indítványukkal együtt az illetékes bíróságnak, ha pedig az eljárást saját hatáskörükben megszüntették, annak a bíróságnak, mely a nyomozásnak másféle eredménye alapján az eljárásra illetékes lett volna; — a biróilag megállapított és a kir. ügyészségek által nem kifogásolt bűnügyi költségek a bűnügyi átalányból előlegezendők és az illetőknek községi elöljáróságaik utján.— ha pedig a kihallgatott tanuk teljes vagyontalansága folytán az előlegezést már a rendőri hatóság teljesítette, ez utóbbinak megküldendők. Budapesten, 1901. évi január hó 4-én. A miniszter meghagyásából: Dr. Sélley s. k., miniszteri tanácsos. 70,473. Magy. kir. földmivelésügyi miniszter. VIII. i. 1900. SZam' Körrendelet valamennyi vármegyéi törvényhatóságnak. Kérdés iutéztetett hozzám, hogy az 1894 évi XII. t.-cz. alapján szervezett birtokosságok költségvetései es számadásai felülvizsgálat végett a törvényhatóság elé terjesztendők-e, vagy sem. Egyöntetű eljárás biztosítása czéljaból a belügyminiszter úrral egyetértőleg értesítem a törvényhatóságot, hogy az 1894. évi XII. t.-cz alapján szervezett birt.okosságok* költségvetései és számadásai, mint a községi háztartási költségvetés^ illetőleg számadás mellékletei beierjesztendők ugyan a törvényhatósághoz de a törvényhatósági közgyűlés a bírtokossági számadásnak, illetve költségnek egyes tételeit érdemileg nem bírálhatja felül, hanem azok jogerős megállapítását egyszerűen tudomásul veszi. Az 1894. évi XII. t.-cz. 10. §-a értelmében a birtokosságok kiadasai a községi költségvetéssel együtt, de a többi kiadásoktól elkülönítve lévén megállapitandok, a birtokossági bevételek és kiadások előirányzata, valamint számadása, melynek az előirányzattal teljesen azonos elbánásban kell részesülnie, a községi költségvetéshez, illetve számadáshoz külön, mellékletkent csatolandó. A törvényhatósági közgyűlés elé terjesztett községi háztartási költségvetés és számadás a birtokossági költségvetéssel és számadással kiegészítve, a községi háztartás képet a maga egészében téltarja és ezzel a törvény czelja el van érve. A törvényhatósági közgyűlés ezen birtokossági költségvetéseket, illetve számadásokat azért nem bírálhatja telül, mert az 1894. évi XII. t.-cz. 10. §-anak két utolsó bekezdése, valamint 11 §-a értelmében, ha a birtokosság ügyeit a községi elöljáróság vezeti, az elöljáróságot ezen minőségben is a képviselőtestület s illetőleg az elsőloku hatóság ellenőrzi, ha pedig a birtokosság szervezkedett, a birtokossági tanácsok, a birtokossági közgyűlés, ezt pedig első tokon a közigazgatási bizottság van hivatva ellenőrizni (I. a 9. §-t). Felhívom a törvényhatóságot, hogy ezért rende- letem megfelelő közzétételéről gondoskodjék. Budapest, I960 október hó 19-én. A miniszter helyett: Kiss s k. államtitkár. Ung vármegye törvényhatósági bizottsága által Ungvárt, 1900. évi deezember hó 28 án tartott IV. rendes közgyűlés jegyzőkönyvének kivonata. 229. (11934.) Olvastatott a m. kir. földmivelésügyi miniszter urnák folyó évi 85273/VI—3. számú leirata, mely szerint a munkás-közvetitökét az ungvári és kaposi járásban is alkalmazni és Kende István törvényhatósági munkás-közvetitő kijelölését a törvényhatóság területén közhitrététetni rendeli. A törvényhatósági bizottság az állandó választmány véleményével egyezőleg a miniszteri rendelet alapján az ungvári és kaposi szolgabírói járásokba a körjegyzőket járási munkás-közvetitőkként kijelöli s őket erről értesíteni, a szükséges nyomtatványokkal ellátni, Kende István törvényhatósági munkás közvetítővé lett. kirendelését a I örvény hat óság terüle én közhírré tenni s erről a m. kir. földmivelésügyi minisztériumhoz jelentés intézését rendeli. Jegyzetté s kiadtai Lórinczy Jenő, vm. főjegyző. Lng vármegye törvényhatósági bizottsága által Ungvári, J900 deezember 28-án tartott rendes közgyűlés jegyzőkönyvének kivonata. 223. (11,199.' Olvastatott ám. kir. belügyminisztériumnak 1900. évi október hó 6 un 100.748. sz. alatt kiadott körrendeleté a községi erdők fatermékeinek eladásánál az 1898. évi XIX. t.-cz. rendelkezéseinek megtartása tárgyában. A kiadott miniszteri rendelet' alapján a törvény- hatósági bizottság utasítja a löszolgábirakut, hogy a járása területén létező községeket figyelmeztesse arra, miszerint áz 1898. évi t.-cz 8. §-a alapján szervezett m. kir. állami erdőhivataloknak a törvény 11. §-a 1) pontja értelmében feladatukká van téve egyebek közt az is, hogy az értékesítés alá kerülő íakészietek és más erdei termékek mennyiséget és becsértékét megállapítsák s azok értékesítési módjára és feltételeire nézve javaslatot tegyenek. Felhívja egyúttal a törvényhatósági bizottság ajlőszolgabirákat, hogy a községeket kötelezze, miszerint a fentebb említett ügyek tárgyalásánál azerdőhivatalok közreműködését igénybe vegyék, nevezetesen az értékesítés alá kerülő falöme- gek becsértékére s az értékesítés módjára s feltételeire nézve az erdőhivatal nyilatkozatát és javaslatát szerezzék be, intézkedéseiket ezen javaslatokra alapítsák. Miről a főszolgabirákat jegyzőkönyvi kivonaton értesíteni s ezen határozatot az Ung hivatalos közlöny utján közhírré tenni rendeli. Jegyzetté s kiadta: Lőrinczy Jenő, főjegyző. Irodalmi értesitő. Kiadói jelentés. A Lámpái Róbert-féle (Wodianer F. és Fiai) cs. és kir. udvari könyvkereskedés Kiadói jelentés czimmel számol be tavalyi egy évi kiadói munkásságáról s valóban hazafias örömünkre szolgai, látni azt, hogy egy magyar czeg egy év alatt egymaga több, 'mint háromszáz kötet könyv kiadasaval vett reszt a magyar könyvpiacz szükségleteinek fedezésében. A jelentes szakok szerint állítja össze a kiadványokat és teljesen megfelel egy évi katalógusnak. A Magyar Könyvtár, mely a ezég újabb vállalatai közül való, 62 számmal bővült egy ev alatt. Megérte jubileumi 200. számának megjelenését. Ugyancsak tavaly indult meg a Magyar Könyvtár kötött kiadása is. A szépirodalmat illetőleg említésre méltó, hogy a ezég megindította Dóczi Lajos munkáinak első végleges kiadásai s a Csók es a Faust meg is jelent már az uj díszes kiadásban. Gyönyörű két diszkotéses Petőfi-kiadast is rendezett a ezég, a melyet kivaló ház i művészek 52 eredeti kepe ékesít. A szakkiadványok közül folytatta a ezég ismert törveny-gyüjteményének kiadását. Kiadta rendes iskolai kiadásait a legkülönbözőbb tudományágakban. Az uj középiskolai tanterv szerint, mely b mult evben a II. es 111. osztályban lepett életbe, kiadott számos jeles uj tankönyvet,- melyek egytől-egyig elnyerték a miniszteri approbation Kiemeljük, hogy Franczia Könyvtár és Német Könyvtár czimmel kettős uj vállalatot indított, azzal a czéfial, hogy az iskolából kiszorítsa a német es franczia klasszikusok idegen nyelvit magyarazatos kiadásait. Kiadta továbbá a Róder- fele level szerinti nagy német nyelvtant, a mely parja a világhírű Toussaint-Langenscbeidt-féle nyelvtanoknak. A Magyar Könyvtár-nak most jelent meg januári sorozata, mely ismét hat számmal gyarapítja e gyűjteményt. Köztük van Ambrus Zoltán Árnyék-alakok czimu novellás kötete, a 205. szám, melynek gyöngyszeme A gerolsteini nagyherczegnő czimü elbeszélés. Modern elbeszélőt mutat be a 206. szám is, a mely Kazar Emil néhány ertekes művét gyűjti koszorúba. A 202. szám Kisfaludy Karoly három örökeletü, pompás kis színdarabját teszi a nagyközönség számára hozzáférhetővé ; ezek : a Mátyás deák, a Hűség próbája es Szilagyi Mihály szabadulása. Ezt a füzetet Banoczi József rendezte sajtó alá. A külföldi elbeszélő-irodalmat Dickens három szép elbeszélése képviseli a Vázlatok czimü kötetből. A nagy iró erőteljes, markáns stílusát a fordítók: G. Pogány Irma és Pogány Margit nagy szerencsével tudtak visszaadni. A 201, szám Cornelius Nepos életrajzaiból közli a legfontosaboakat dr. Székely István jeles fordításában, bevezetésével és jegyzeteivel. A 203. szám színmű: Eugene Brieux: A bölcső czimü három felvonásos drámája, a mely a Nemzeti Színházban csak nemrégiben aratott nagy sikert s most kerül sorra a vidéki színpadokon. Fordította Gábor Ignácz. A lajstromot is ingyen küldi szét a Wodianer F. és Fiai- fele könyvkiadóhivatal (Budapest, Andrassy-ut 21.), mely a 206 szamot részletfizetesre is szállítja. Szerkesztői üzenet. U. IC., Budapest. Mindenkor szívesen és örömmel adunk helyet a kör olyan közleményeinek, mely a nagy közönségét érdekli. A körnek ugyanis beliigyeit tárgyaló jegyzőkönyvek szószerinti közlésére azonban nem vállalkozunk Felelős ‘szerkesztő : LŐRINCZY '"JŐ. 11476 — 1900. tkvi sz. Árverési hirdetmény. Az ungvári kir. jbiróság, mint tlkvi hatóság közhírré teszi, hogy az Ungmegyei Takarék- péti z t á r végrehajtatónak, Da lej esik András né ungvári lakos végrehajtást szenvedő ellen folyó végrehajtási ügyében 540 kor. tőke és járulékainak behajtása végett az árverést a következő módozatok mellett elrendelte : 1. Árverés tárgyát képezi az ungvári 815. sz. tjkvben B. 10. alatt végrehajtást szenvedő Dalej- csik Andrásné szül. Kovács Fáni nevén álló ingatlan 925 kor. kikiáltási ár mellett 2. Az árverés az ungvári kir. járásbíróság árv helyiségében 1901. évi márczius Jió 4-ik napján, d. e. 10 órakor lesz meg- tarlva, mely alkalommal az ingatlan a kikiáltási áron alul is el fog adatni. 3. Az árverelni szándékozók kötelesek az árverést megelőzőleg bánatpénz gyanáut a birói kiküldött kezeihez 92 kor. 50 Aliért készpénzben, vagy óvadékképesnek nyilvánított értékpapírokban letenni. Kir. jbiróság, mint tlkvi hatóság. Ungvárt, 1900. évi deezember hó 29. napján. Isépy, kir. albiro.
