Ung, 1900. július-december (38. évfolyam, 26-52. szám)
1900-12-23 / 51. szám
előfizetőinek s vannak más lapokban meg nem található rovatai is. Az uj esztendőre regényt jelent be Jókai iMórtól (mely már karácsonykor kezdődik), Werner Gyulától, Abonyi Árpádtól; hosszabb elbeszélést Mikszáth Kálmántól, Gárdonyi Gézától, Rendes tárczairói a lapnak: Jókai Mór, Mikszáth Kálmán, Tóth Béla, Gárdonyi Géza, Murai Károly, Kenedi Géza (Quintus), Ambrus Zoltán, Kóbor Tamás, Bede Jób, Kézdi-Kovács László, Tömörkény István, Homok, stb. A Pesti Hírlap hírneves Esti leveleit Tóth Béla, krónikás heti verseit Kozma Andor, a Szerkesztői üzeneteket (napi rovat) Kenedi Géza írja ; a sakkrovatot Maróczy Géza, a világhírű magyar sakkmester vezeti. S a kitűnő tartalomhoz járulnak a külön kedvezmények. Az előfizető minden hónapra kap egy kis jegyzéknaplót (naptárrészlet és följegyzésre való űrlapokkal); karácsonyra ajándékul kapja a Pesti Hírlap nagy képes naptárát, mely már az idén is megjelent gazdag tartalommal, díszes kiállításban ; végül félaron rendelheti meg a Győry Ilona által kitünően szerkesztett Párisi Divat c. heti divatlapot. Bátran elmondhatja hát magáról hazánk e legelterjedtebb lapja, hogy versenyen kívül áll. Megrendelhető a kiadóhivatalnál (Budapest, V., Váczi körút 78. sz.) egy hóra 2 kor. 40 fillér, 2 hóra 4 kor. 80 fillér.. 3 hóra vagyis negyedévre 7 korona előfizetést áron ; a Párisi Divattal együtt negyédévre 9 kor. Selyem-báli-ruha 6 frt 30 mi feljebb — 14 méter! postabér- és vámmentesen szálitva! Minták postafordultával küldetnek; nemkülönben fekete, fehér és színes „Henneberg-selyem“ 45 krtól 14 frt 65 krig méterenkint. Henneberg G., selyemgyáros (cs. és kir. udvari szállító) Zürichben. 3 Irodalmi értesitő. Az Olcsó Könyvtár. Gyulai Pál szerkesztésben újabban sűrűn adja a hazai és a világirodalom klasszikusainak egyes munkáit. Ezúttal Shakspere két művét veszszük egyszerre gondos és csinos kiadásban, könnyen olvasható betűkkel nyomva. Mind a kettőt a Kisfaludy-Tarsaság által kiadott fordításokban. Az egyik III. Richárd király, melyet Szigligeti Ede ültetett át irodalmunkba, a másik a Velenczei kalmár, melyet Ács Zsigmond fordított le. Mind a kettő hosszú időn at hiányzott könyvpiaczunkon ; most egyszerre olcsó kiadásban, 80 fillérért kerültek forgalomba, a mit a nagy közönség bizonyára szívesen fog venni, mert a két színmű újabban nemzeti színpadunk műsorán is sűrűbben fordul meg. Egyúttal Delpit Albertnek egy kedves beszélye is megjelent az Olcsó Könyvtárban . Lydia első fellépte, mely a szinészvilágból veszi tárgyát s a szerző ismert művészetével van megirva. Ennek az ára 20 fill Az Olcsó Könyvtár kapható a Franklin- Társulatnál és minden hazai könyvkereskedésben. Vörösmarty Mihály születésének százados évfordulóját nagy kegyelettel üli meg a nemzet. Sokban olyan ez az ünnep, mint egy nagy temetés. Mintha Vörösmarty végtisztességtételére még egyszer felvonulnának párduezos Árpád és a futó Zalan, Cserhalom hőse s a két szomszédvár gyűlölködő nepe. Megjelennének fenséges jámbusaik köntösben a Hunyadiak es Mátyás király, s eljönne a szende, szép Ilonka, högy egy könyet ejtsen a költő sirhantjára. És nyomába Zolna, Enikő, s a többi fátyolos, lengeteg szüzek. A magyar költészet sokkal, nagyon sokkal tartozik Vörösmartynak, többel, mintsem hogy ez ünnepélyekkel leróhatna tartozását. Hatása kitörölhetetlen nyelvünk fejlődéséből, a késő korok munkái is, — bar talán csak kevesen fogjak tudni — az ő vállain állanak, de költői munkái elavultak, Vörösmarty t iskolai classikussá tették a „tanférfiak“, s munkáit ma már alig olvassa a nagy közönzég. A honszerzés nagy eposza mostan még egyszer kézről-kézre jár, egy időre fölelevenül a bujdosó Zalán s a deli Hajna. Ezek az alakok a történet lapjairól szálltak ki a költészet ligetébe s lassankint visszaszaltak az irodalomtörténet lapjai közé. Ezeknek az alakoknak történeti valóságát rajzolja meg Borovszky Samu, a jeles irö, a Nagy Képes Világtörténet most megjelent 84. füzetében. A munka 12 kötetben -teljes. 1—1 félbőrkötésü kötet ára 15 korona, kapható 3 koronás havi részletekre is. Egy füzet ára 60 fillér. Karácsony. Már csak rövid idő választ el bennünket Karácsonytol, a keresztény világ legszentebb ünnepétől. S ahogy közeledik Karácsony, a Megváltó születésének ünnepe, úgy gyarapodik a családfők gondja, mit hozzon Jézuska a családnak. Az ajándék csak akkor lesz igazi jézusi ajándék, ha nemc->ak pillanatn.i örömet okoz, de egyúttal a lelek nemesítésére való, a jó erkölcsökre hat. Necsak anyagi, de szellemi haszna is legyen a karácsonyi ajándékoknak. Ezzel ünnepeljük meg legméltóbban a legszebb ünnepet. A könyv, a szellemet művelő, lelket nemesitő, erkölcsöket tisztitó könyv a legméltóbb karácsonyi ajándék. Ez vezette a Magyar Hírlapot is, mikor elhatározta, hogy fennállásának tizedik évfordulójára egész kis könyvtárt juttat olvasóinak. Teljes tiz regény lesz a Magyar Hírlap karácsonyi ajándéka, tiz érdekes könyv, a hazai és külföldi szerzők legjelesebbjeinek munkái. A regényírók, kiknek munkáit az előfizetők megkapják, a következők: Hazai írók: Jókai Mór, Mikszáth Kálmán, Bródy Sándor, Bársony István, Herczeg Ferencz. Külföldiek : Georges Ohnet, Emile Zola, Marcel Prévost, Ridder Haggard, Leo Tolstoj. A könyveket ez év deczember közepén küldik szét, úgy tehát, hogy Karácsony ünnepére már mindenkinek a kezében lesznek. Erre vonatkozólag pedig a következőket tudatja a kiadóhivatal: Könyvajándékra csakis azok az előfizetők tarthatnak számot, akik közvetlenül a Magyar Hírlap előfizetői, Akik egyenkint vásárolják a lapot, vagy közvetve fizetnek elő tőzsdékben, papirkereskedésben, csomagszállirá'ál, azok nem részesülhetnek ebben a kedvezményben. A könyvek kiosztása, illetőleg szétküldése olykép történik, hogy: minden féléves, vagy egész éves előfizető tiz kötet regényt kap; minden negyedéves előfizető öt kötet regényt, minden hónapos előfizető két kötet regényt. E megállapított rendszer alól a kiadóhivatal semmiféle kivételt nem tehet. Minden előfizetőnek e szabály alapján járnak ki az ajándékkönyvek. Erre pedig a deczemberi előfizetői lajstrom lesz az irányadó. így tehát, aki most felévre, vagy negyedévre előfizet: tiz, illetőleg öt kötet regényre tarthat számot. Azok, akik deczemberben egy hónapra fizetnek elő, vagy újítják meg az előfizetésüket, két kötetet kapnak Mindenkinek módjában van tehát már most kiválasztani azt a kategóriát, amely neki és viszonyainak legjobban megfelel Ezt mindenki maga határozza meg, a kiadóhivatalnak csak az a kérésé lehet a közönséghez, hogy a döntést ne halaszsza sokára, nehogy a könyvek kellő számban való kinyomatása és szétküldése zavarr 1 járhasson, ami a sok-sok ezer könyv mellett könnyen megtörténhetnek. Még csak a*t kell mondanunk, hogy a küldött regények teljesen uj, csinos kiállítású, szépen fűzött könyvek lesznek, amelyek nemcsak pillanatnyi örömet szereznek, de minden könyvtárnak díszére és becsületére válnak. Előfizetési ár: félévre 14 korona, negyedévre 7 korona, 1 hónapra 2 k. 40 f. Tisztelettel: a Magyar Hírlap kiadóhivatala, Budapest, V., Honvéd utcza 10. A Magyar Könyvtár novemberi füzetei, melyeket most küld szét a Wodianer-féle kiadóhivatal, minden tekintetben méltóan csatlakoznak a vállalat eddig megjelent 190 számához. Valósággal kisebb fajta irodalmi eseménynek tekinthető pl. a most megjelent Jókai-fűzet, a mely Tallérossy Zebulon Mindenváró Ádámhoz irt leveleinek szinét-javát először gyűjti össze. A vaskos füzethez Vardai Béla irta meg nagyon ügyesen a szükséges jegyzeteket. Örömmel látjuk a füzetek közt a Verga szenzácziós népdrámáját: A Fa.rkas-t is, a melyet Radó Antal, a Magyar Könyvtár szerkesztőjének kiváló fordításában közöl a vállalat. A Farkas csak legutóbb aratott nagy sikert-a Vígszínházban s most kezdi meghódítani a vidék közönségét is. Érdekes füzet az Ovidius-füzet is, Paulovics Károly dallamos, hű fordításában, a mely bár próza, az eredeti költői szépségéit mind visszaadja ; az Átváltozások és a Naptár legszebb részei vannak még e füzetben. Megjelent Kipling Dsungelkönyvé-nek második sorozata is Mikes Lajos jeles lorditasában, mely a kis Maugli történetének folytatását és Kipling legszebb meséjét: A Fehér fókát tartalmazza, mindkettőt illusztrálva. A 195. sz. a Német Elbeszélők Tarának első sorozatát nyújtja ; ebbe Alexander Erzsi fordította le igen szépen Paul Heyse, Hans Hoffmann és John Henry Mackay egy-egy hosszabb elbeszélését. A M. K.-nak immár 195 szamra rugó teljes jegyzékét kívánatra ingyen megküldi a kiadóhivatal. (Budapest, Andrássy-ut 21.) Felelős szerkesztő: LÖRINCZY MENETREND (Érvényes 1900. október hó 1-töl.) A v o n a t |, Szv. Vv. Szv. Szv. ! W. UngváiTÓi indul 4- 836 l08 446 822 Csapra érkezik 5- 925 l57 5 37 922 Beregszászra „ - 1117 — 7- 616 Munkácsra „ — ll29 313 7- 1 112 M.-Szigetre ,. — 456 — 10- _ Kis-Várdára „ 709 — 349 7- __ Nyíregyházára „ 843 — 505! 822 — Debreczenbe „ 1207 — 7— —J S.a.-Ujhelybe „ 654 ll53 341 7- — Kassára „ IO05 341 — 1 112' . Miskolczra „ 925- 258 552 1221 — Budapestre ,. , l30 822 1022 6 5 Lembergbe „ — 10- — 805 805 Becsbe (stb.) „ 720 620| 620 l50 — A '/ óiiűlí ídrí oati A®® Z,.q + A| )V59 -----.* Az éjjeli idő esti 622 órától reggeli 522 perczig, a perczeket jelző számjegyeknek _ aláhúzásával vau megjelölve. Egy izr. vallásu, felsőbb osztályba járó gimnáziumi tanuló teljes ellátás mellett nevelőnek ajánlkozik. Leveleket B. E. alatt a gimnáziumba kérek. Egy zongora-tanítónő, ki a bécsi conser- vatoriumot sikerrel végezte, órák adására vállalkozik. Bővebben a kiadóhivatalban vagy folyó hó 28-tól a szobi'ánczi-utczai Hegyi-féle házban. Glück József fűszerkereskedőnél, Szé- chenyi-tér, saját házában legolcsóbban beszerezhetők : legfinomabb teák, rumok és teasütemények stb., mindenféle ásványvizek, ezukor, kávé, ungvári borok, kőbányai sör. Karácsonyi bazár -Schwartz F. norinbergi üzletében Ungvárt, Nagyhid- utcza, gyermek-játékok legdúsabb választékban kaphatók. Az üzlet helyszűke és a raktár tulzsufolása miatt leszállított árak. Dísztárgyak, chinai ezüst, bronz- és plüseh-áruk, pipere-czik- kek, rövid- és divatáruk, emlékkönyvek, albumok és varrókészletek, bőr- és tajték-áruk, hangszerek. Társas-játékok és franczia babák a legegyszerűbbtől a legfinomabb kivitelig. Férfi- és női fehérnemeük, gyermek-ruhák és fiú- öltönyök bámulatos olcsón aadtnak el. Baba-javitások elfogadtatnak. Vidéki megrendelések pontosan és gyorsan eszközöltetnek. Karácsonyi olcsó bevásárlási forrás Révész Árpád ró’fös-, rövid-, női- és gyermekfelöltö-áru üzlete. Karácsonyfák, valamint hozzávaló díszek, cznkorkák, nagy választékban kaphatók : €r © 1 b Hifi©© füszerkereskedésében, Ungvárt. LEO SPORT-CIRCUS. LEO Ungvárt, az Ujtéren. Ma vasárnap, deczember hó 33-ikán 2 J¥agy==ft díszelőadás.^ Délután fél 4 órakor mérsékelt árak mellett: Zártszék: 1-ső és 2-ik sor 1 kor. 30 fillér. I. hely: 3-ik sor 80 fillér. II. hely : 4-ik és 5-ik sor 60 fillér. Karzat (állóhely) 30 fillér. Tanulók, katonák őrmesterig és gyermekek az ülőhelyekre fél árakat, karzatra 20 fillért fizetnek. A. délutáni előadás épp oly dús műsorból áll, mint az esti előadás, fényes villanyvilágítás mellett. ' Este, pontban 8 órakor, rendes helyárak mellett nagy fényes előadás. Rezső, ~Vfi A világ csodája ! a 10 éves jockey fellépte. Non plus ultra ! Mr. Showles Miss Marperitlie Men angol amerikai jockey, meg © eddig nem látott mutatványai- legkitűnőbb munkái a nyerge__________val._____________ letlen lovon. 2sZLlie JULIETTE franczia iskola-lovarnő. Az előadások a cs. és kir. 65-ik gyalogezred zenekara által lesznek kísérve. Helyárak; Zártszék 1-ső és 2-ik sor 2 kor. I. hely: 3-ik sor 1 kor. 40 fill II. hely: 4-ik és 5-ik sor 80 fill. Karzat (állóhely) 40 fill. Tanulók, katonák őrmesterig és 10 éven alóli gyermekek fizetnek Zártszékre 1 kor. 20 fill., I. helyre SO üli., II. helyre 50 fill, és Karzatra 30 mi. Jegyek előre válthatók délelőtt 11 órától d. u. 1-ig és egy órával az előadások megkezdése előtt. Részletes műsor a jegyszedőknél 20 fillérért kapható. Pénztárnyitás 7 órakor. Hangverseny kezdete 7‘/a órakor. Az előadás kezdete pontban 8 órakor. A szüneteket 3 bohócz és a bolond Augustok fogják kitölteni. Holnap hétfőn a circus zárva. A nagyérdemű közönség tömeges látogatását kérve, maradok tisztelettel LEO, igazgató és tulajdonos.
