Ung, 1900. július-december (38. évfolyam, 26-52. szám)

1900-07-29 / 30. szám

Tekintetes Városi Képviselő- Testület!

Minthogy a m. kir. belügyminisztérium sem hagyta jóvá Ungvár város képviselő-testületének azon határozatát, hogy a város a tulajdonát képező Uj-tér egy- részét a gazdasági épületlel beépíthesse s igy beállott tényleg annak az ideje, hogy mindazok, akik e tér megszerzéséhez anyagi hozzájárulásukat annak idején aláírásukkal is biztosították, hogy ez anyagi hozzájárulást tényleg be is fizessék ; tisztelettel indítványozom : utasítsa a t. képviselő-testület a város tek. Polgármesterét oda, hogy a behajtás iránt intézkedjék s ha az peren kívüli utón nem sikerülne, a nem fizetők ellen a pert indítsa meg.

Hogy melyik uj-léri háziúr mily összeget Ígért, illetve ajánlott tel sajátkezű aláírásával megerősítve az esetre, ha a város az Uj-tér szabaddá tétele miatt az ott létezett házakat megveszi és lebontatja, ez : daczára, hogy az aláírási iv időközben eltűnt, — általánosan tudott dolog, különösen azok előtt, akik a város ügyeinek vezetésébe régebb idő óta befolytak s igy már eleve is ki van zárva annak lehetősége, hogy a város pervesztes lehessen.

De kizárja a perveszteséget még az is, hogy azon alairók, akik most is élnek, magán beszélgetés közben sem tagadják azt, hogy tényleg fizetési kötelezettséget vállaltak, ha pedig vállaltak, ennek teljesítésére ők még az esetben is kötelezhetők, ha az aláírási iv elveszett.

Miért is kérem indítványom sürgős tárgyalását, hogy annak elfogadása esetén előreláthatólag beadandó felebbezések még az ez évi őszi törvényhatósági bizottsági közgyűlésen tárgyalhatok legyenek.

* A szövetkezetek érdekében Firczák Gyula püspök a hitel- és fogyasztási szövetkezetek érdekében igen figyelemreméltó körlevelet bocsátott ki Bereg-, Maramaros-, Ugocsa- és Ungvármegyék lelkészei és eneklész-tanitóihoz, melyben apostoli buz- gósággal hívja fel azokat, a fent .említett varmegyék területén levő hitközségek hívei közt hitel- és fogyasztási szövetkezetek felállítására. A kormány is módot és alkalmat ad e szövetkezetek alakitasára azáltal, hogy minden egyes szövetkezetne! 40 drb. 50 koronás üzletrészt jegyez s azonfelül 400 koronáig kamatmentes segélyt ad, vagyis az üzletrészek s az adott kölcsönnel együtt 6000 korona segélyben részesíti a szövetkezeteket. A szükséges felvilágosításokat e szövetkezetek megalakítására nezve a kormány megbízottja, Egán Ede szolyvai lakos adja meg, az érdekeltek tehat e tekintetben hozzá forduljanak.

* Felfüggesztett párbaj. Kassán két ifjú valami kávéházi csekélységén összeszólalkozott. S mi lett az eszmecsere kövelkezmenye ? Pisztolybarbaj. Abban állapodtak meg a szekundansok, hogy megbízóikat pisztoly csöve elé állítják, hozza helyre a gyilkos golyó a megsértett becsületet. Mar ki is tűztek a duellum napjat, amikor egy gyönge kis akadaly gördült a párbaj elé, nevezetesen a párbajjal járó kiadások fedezésere egyik felnek sem volt eleg pénze. így a segedek közös megallapodasa folytán a párbajt bizonytalan időre felfüggesztettek, mig a dühös feleknek szüleiktől a szokásos havi sallárium megérkezik. Akkor majd folytatják, ott, a hol most elhagyták.

Közigazgatási bejárás. A kereskedelemügyi miniszter elrendelte a Nagy-Karolytól Máté-Szalkan at Csapig tervezett helyi érdekű vasat közigazgatási bejárását. A bejárás ez évi augusztus hónap 6-án kezdődik a nagy-karolyi varmegyehaza ülésterméoen. A miniszter áltál kiadott sorrend szerint augusztus 7-en Nagy-Ecseden, 8-án Mate-Síalkan, 9-en es l0-en Vusá- ros-Níimenyban, ll-énést2-en Mandokon lolytatjak a tárgyalást.

* Ménlovak vásárlása. A földmivelési miniszter felhívást bocsátott ki, hogy a kinek birtokában 'ól/z évet betöltött, de 8-ik evet meg nem haladt korú es legalább 165 ctm. magas, eladó menlova van, egy koronás bélyeggel ellátott beadványban, a földmi- velesi minisztériumhoz folyó évi augusztus ho 10-en jelentsék be. A beadványban kitüntetendő, hogy a menló mily vármegyeben es helyiségben van.

* Az állatorvosi intézmény államosításáról szóló. 1900 : XVII. t.-cz. e ho 3-an nyert szentesitest. E törvény szerint az allategeszsegügyi teendőket

m. kir. áll. állatorvosok látják el. Az I. fokú allategeszsegügyi hatóságoknál járási, illétve városi, a II. fokú hatóságoknál törvh. állatorvosok, a szakfelügyelők pedig m. kir. allategeszsegüg i felügyelők lesznek, kik mind a földm. miniszter áltál neveztetnek ki. Az allategeszsegügyi főfelügyelők a Vl., a felügyelők a VII., a föallatorvosok a Vili., az állatorvosok a IX. rangosz- talyba osztatnak be. Szamukat es működési területüket a törvényhatóság meghaligatasaval a belügyminiszter dönti el. Az eddig alkalmazott állatorvosok jelenkezni tartoznak allami alkalmazásuk iránt.

* „A községek és az elemi népoktatás“ czimmel a Közigazgatási Könyvtár czimu vallalat V. füzete gyanánt most jelent meg egy kiadvány, melynek szerzője Halmagyi Ferencz kir. tanfelügyelő, mely a községeknek es hitfelekezeteknek az elemi népoktatás körüli jogait és kötelességeit világosán, röviden es könnyen áttekinthető módón tárgyalja. E füzetet, melynek ara 1 kor. és 20 filler, az iskolaszékeknek, gondnokságoknak és községi elöljáróknak, valamint a lelkészeknek es tanítóknak, az iskolák könyvtarainak beszerzesere a miniszter a legmelegebben ajánlja.

* A zugirász honoráriuma. Par nap előtt a nagy megyeház előtt egy Szobráncz-vidéki szegény paraszt álldogált. Amerikába készült kivándorolni, de nem tudta a módját. A mint mélyen gondolatokba merülve ácsorog, ott terem, mint egy ölyv, a város altalanosan ismert zugirasza, ki mar valami szerződés- javítás miatt több ideig Beregszász város egyrészé- nek kötelékebe is félvetetett. Bizalmat keltő bátorsággal a paiasz’ho.. lép s kérdi, miben jár ? Én segítek rajtad. A paraszt elmondja bajit, hogy Amerikába szándékozik, de nem tudja módját, pedig útja sürgős, mert hajó-jegye lejár öt frt 70 kr. az ára ; jöjj az irodámba, 8 nap alatt minden rendben lesz. A szegény vidéki madár lépre ment, lefizette az 5 frt 70 krt s várta, várja, várni fogja az útlevelet, de útlevél nincs, nem jön, nem is lesz. A paraszt három ízben kereste a fosztogatót, de nem találta. Végre negyedízben éppen ott találta, hol legelőbb, a nagy megyeháza előtt, s tudakozódott útlevele iránt, mire fennhéjázó, daczos választ kapott: „Mit akarsz, nem ismerlek, talán tévedsz.“ A modor és válasz, a tolvaj gőg annyira kihozta sodrából az alázatos, békés tót parasztot, hogy egész lényében fellázadva, vivómesteri gyorsasággal kétszer egymásután oly ügyesen verte arczul a gőgös zugirászt, hogy a vér orrán, száján megeredt s két loga rögtön kiesett. Most már nem megyek Amerikába, nesze 1 1 — kiálta elégül ten a paraszt. E tragédiának komikus vége volt. Alaposan arczulverve, két jó fogat elveszítve, megvérezve futott a firkoncz a kis hid felé, hol egy ismerőse utána kiáltott: az Istenér, mi lelte ? Két fogat huzattam egyszerre, azért [utók hazafelé, — volt a válasz. De az ügyes orvos nevét nem említette. Az önbíráskodás törvénybe ütköző cselekmény. De az ily fosztogató zugirásznak feledhetlen emlék, leghathatósabb óvszer, megfelelő honorárium ! Lesz-e folytatása ? Nem hiszem. A becsület elveszett, de az 5 frt 70 kr. megmaradt, az pedig a mai nehéz pénzügyi viszonyok között tiszta haszon . . . semmiért. Ma pedig a hol a pénz, ott a becsület.

* A kivándorlás tárgyában mai számunkban közölt s f. év julius hó 15-en 59,207. szám alatt kiadott belügyminiszteri rendeletet a lelkész és tanító urak, valamint a községi elöljárók kiváló figyelmébe ajánljuk.

* Országos vásár. Ubrezsen julius hó 30-án lesz megtartva a Szent Janos-napi vásár.

* Gyujtogatási kísérlet. A n.-bereznai csendőrség kipuhatolta, hogy Knhicska György n.-bereznai lakos szalmás háza fedelebe ismeretlen tettes egy darab, petróleummal leöntött s égő taplódarabbal és nehány szál gyüfávai telerakott rongyot helyezett el. Szerencse, hogy a gonosz szándékkal oda tett veszedelmes gyújtó-anyag a kívánt hatást nem eszközölhette, mert az eppen e napon, f. hó 16-án uralkodó szél következtében a. közeli házak, a róm. kath. parochia, iskola, továbbá a templom és hosszú sor szalmás fedelű épület a lángok ma talékai lettek volna. Valószínű, hogy a még lappangó tettes egy gyanúsított egyen személyében, rövid idő múlva elnyeri részben sikerült gaz szándéka méltó oüntetését.

Selyem-mennyasszonyí-rulia 10 w

50 krtól feljebb — 14 méter! postabér- és vámmentesen szállítva! Minták postafordultával küldetnek ; nemkülönben fekete, feher és színes „Henneberg-selyem“ 45 Krtól 14 frt 65 krig méterenkint.

Heimeberg G., selyetngyáros (cs. és kir. udvari szállító) Zürichben. 6

Nyi Ittér.*)

Nyilatkozat!

Alulírottak kijelentik, hogy az egyrészt Mocsáry Géza ur, másrészt Lévai Mór ur között az „Ungvári Közlöny“ f. hó 26-iki számában foglalt „Szakadás“ czimü közlemény miatt felmerült lovagias ügy befejezést nyert.

Ungvár, 1900. julius 28.

Margitay Zoltán, Balázs Ferencz, mint Lévai Mór ur megbízottai .

Reisman Bertalan, Fekésházy Miklós, mint Mocsáry Géza ur megbízottai.

*1 E rovatban közlőitekért nem vállal felelősséget a

S z e r k.

Hivatalos közlemények.

59^07. V/a. szám. Magyar kir. belügyminiszter.

Körrendelet

valamennyi törvényhatóságnak.

Újabban több törvényhatóság tett hozzám jelentést a kivándorlási mozgalom terjedéséről és némelyek annak meggátlása czéljából intézkedéseket s a hatóságok részéről ezen mozgalommal szemben követendő eljárás tekintetében egyszersmind utasítást kértek. Ennéltogva tájékozás és miheztartás, valamint további megtelelő intézkedés végett, a következőket tartom szükségesnek kijelenteni:

Bizonyara ugv politikai, mint nemzetgazdasági szempontból sajnálatos, nogy az ország egyes vidékeinek lakossága mind nagyobb szatnban, sőt tömegesen hagyja el hazáját, mindamellett a kivándorlást kényszer-eszközökkel megakadályozhatonak nem tartom, mert ez ellenkezik az állampolgároknak általában elismert alapjogaival nevezetesen a személyes es költözködési szabadsággal, de különben sem vezetnének czélhoz.

Ezen baj gyökeresen csak helyes közgazdasági és közigazgatási intézkedések folytán volna orvosolható, de az ily intézkedések az állam pénzügyi erejének helyes egyensúlyára való tekintetből és a természeses fejlődés folyamatának lassú volta miatt csak hosszabb idő múlva valósíthatók meg és mutathatnak fel nagyobb eredményi. Ebből kifolyólag a kir. kormány feladatának tekinti, hogy a kivándorlásnak mérséklésére és az abból eredő hátrányok ellensúlyozására az alkalmas intézkedéseket és rendszabályokat megállapítsa és fokozatosan életbeléptesse ; de addig is, mig az intézkedések ily irányban megtehetők lesznek, a közigazgatási hatóságok nem

zárkózhatnak el azon feladatuk elől, hogy a kivándorlást a rendelkezésükre álló törvényes eszközök igénybevételével némileg korlátozzák és az abból származó hátrányokat lehetőleg enyhítsék. Ha tehát valahol kivándorlásra irányuló mozgalom észleltetik, legelőször is keletkezésének okai lesznek szorgosan kipuhatolandók.

Tudvalevő, hogy külföldi tengeri gőzhajózási vállalatok a végből, hogy a kivándorlók szállításából minél több anyagi hasznuk legyen, úgyszintén azoknak külföldön levő ügynökei, mint erre a hatóságok innen már figyelmeztetve is voltak, igyekeznek hazánkban is egyes egyéneket megnyerni, kik bizonyos pénzjutalék tejében számukra minél több utast toborozzanak. Ezek azután haszonlesésből az amerikai állapotokat rózsás színekben festvén le, a tájékozatlan népet könnyen kivándorlásra csábítják.

Midőn tehát ily lelketlen közvelitők nyomoztatnak ki, azok ellen a megtorló eljárás az 1881. évi XXXVIII. t.-cz. alapján haladéktalanul és kérlelhellen szigorral folyamatba teendő, külföldiek azontelül ez országból kitiltandók. Az említett vállalatok és ügynökeik azonkívül nagy számmal küldenek szét nyomtatványokat, melyekben a lakosokat az amerikai gazdasági viszonyok magasztalásával a kiutazásra csábítják, egyszersmind a/, utazásra, sőt a hatóságok és az útlevél-szabályok kijátszására vonatkozó tanításokat is adnak.

Ily nyomtatványok a hazai posta-szállitásból ki vannak tiltva s azok a posta- és távirdahivatalok által, ha keresztkötés alatt, vagy nyílt borítékban küldetnek, különben sem továbbiitatnak. Amennyiben pedig az ily nyomtatványok zárt borítékban is küldetnek, a posta- és távirdahivatalok, mint erről a törvényhatóságok 1890. évi október 4-én 64981. szám alatt kelt itteni rendelettel értesittettek, a m. kir. kereskedelmi miniszter ur által utasítva vannak, hogy ha hozzájuk ily gyanús levél érkezik, azt kézbesítsék ugyan, de erről a főszolgabírót, illetve polgármestert rögtön értesítsék.

A hatóságok feladata tehát az ily értesítések vélek: után az illető egyéneket figyelemmel kisértetni s a tapasztaltakhoz képest eljárni. Minthogy pedig a hozzám tett azon jelentésekből, hogy egyes vidékek ily kivándorlásokra csábiló nyomtatványokkal elárasztatnak, az kövelkeztethelő, hogy azok a posta- és távirdahivatalok figyelmét elkerülik : a kereskedelmi miniszter urat egyidejűleg lelkérem, hogy az említett hivatalokat az ily nyomtatványok eber ellenőrzésére újból utasítsa.

Tapaszlaltatott, hogy az ily nyomtatványok gyakran a községi bírák, tanítók és korcsmárosok czimére küldetnek, mivel ezek a községi lakosokkal sűrűbb érintkezésben vannak, szükséges tehát, hogy ezek alkalmas utón felszólít lassúnak, hogy ha hozzájuk ily nyomtatványok érkeznének, hazafias kötelességüknek tartsák azt el sem logadni, vagy az illető tőszolgabirónak, illetve polgármesternek azonnal beszolgáltatni.

Tudva van a törvényhatóság előtt is, hogy az észak-amerikai Egyesült-Államok a bevándorlás tekintetében bizonyos korlátozásokat léptettek éleibe, nevezetesen oly egyének, kik valamely munka teljesítésére előzetesen kötött szerződés, vagy szóbeli egyezmény folytán vállalkoztak, továbbá a teljesen vagyontalanok és kik bizonyos betegségben szenvednek ; partra sem szállhatnak, hanem Európába visszaszállittatnak.

Hivatalos jelentések szerint ily esetek a szigorú végrehajtásnál lógva igen gyakran fordulnak elő, az ily visszaulasitott egyének azután az elutazáskor még meglevő kevés vagyonukat is teljesen elköltve és a lelketlen ügynökök által is kifosztva,-többnyire a küllöldi osztrák-magyar consulatusok által nyújtott előlegek segélyével a legnagyobb nyomorban érkeznek vissza hazájukba. De azoknak is, kik szerencsésen partra szállottak, különösen kezdetben nagy nehézségekkel, sőt nélkülözésekkel kell küzdeniük és sokan csakhamar belátják csalódásukat.

Ezt illusztrálja a New-Yorkban megjelenő .Szabadság» czimü hírlap megküldölt számában *A telepedés nehézségei» teliraltal közölt czikk is.

Még kedvezőtlenebb helyzet vár a Dél-amerikába, nevezetesen a Braziliába bevándorlókra, mint erre a törvényhatóságok innen ismételve figyelmeztetve lettek ; igy az 1893. évi május 11-én 31932. sz. a., az 1897. évi május 1-én 37205. sz. a. és az 1896. évi november

13-án 86032. sz. a. kiadott körrendeletekkel.

Czélszerü lesz ennélfogva, hogy oly helyeken, hol kivándorlási mozgalom már észleltetik, a lakosság a kivándorlással járó nehézségekre, és veszélyekre, a szokásos hirdetési módok felhasználásával, városokban esetleg a helyi hírlapok utján, falvakban még az illető lelkészek utján is újabban komolyan figyelmeztessenek ; a községi elöljárók is igyekezzenek a lakosságot személyes érintkezés közben kellőleg felvilágosítani s a kivándorolni készülőket szándékuktól eltéríteni.

Azoknak, kik Amerikába való utazás czéljából küllőidre szóló útleveleket kérelmeznek, ha kivándorlási szándékuk mellett felvilágosításuk és figyelmeztetésük daczára is megmaradnak, az útlevél-ajánlat kiállítása valamely törvényes akadály nem létében meg nem tagadható, de az nem az illető télnek adandó át, mint ezt eddig több hatóság helytelenül gyakorolta, hanem az alispán (polgármester) utján terjesztendő ide fel, az. útlevél kiállítása végett.

Ezúttal is figyelmeztetem a törvényhatóságot, hogy az útlevél iránti kérelmek lehető gyorsasággal intézeti* dok el, illetve terjesztendő!? fel, nehogy a kiutazni szándékozók ügynökök közbenjárásához legyenek kénytelenek tordulni, miáltal csak felesleges költségek okoz- talnak nekik, vagy a hatóságok ellenőrzésének elkerülésével utlevel nélkül hagyják el az országot.

Azon visszaélés megakadályozása végett, hogy a már használt útlevelek egy más egyén által ismét lelhasznállatnak, a kivándorlásra csábitó nyomtatványok tekintetében fennálló, lentebb említett rendelkezésre szintén érvényben lévén, az ily útlevelek, midőn annak visszaküldéséről a hatóság a posta- és távirda utján értesül, az illetőktől haladéktalanul bevonandók.

Végül felhívom a törvényhatóságot, hogy a kivan-