Ung, 1899. január-június (37. évfolyam, 1-26. szám)
1899-01-08 / 2. szám
„habzó bor“ elnevezés alatt bocsáttatnak forgalomba, természetes utón fejlesztett, vagy mesterséges utón bevitt tiszta szénsavon kívül más idegen anyag (az úgynevezett likőr kivételével) nem fordulhat elő. En i élfogva minden habzó bor, melybe tiszta, folyós szénsavon kívül más idegen anyag, tehát az előbb említett anyagok valamelyike vitetnek bele, mesterséges s ez .okból a forgalomból kitiltott bornak tekintendő, még pedig annál inkább, mert a pezsgő-gyártásnál a kettős szénsavas natron (natrium bicarbonicum) és czitromsav használatának csak az a czélja lehet, hogy ezáltal szénsav fejlődjék ; emellett azonban a végbemenő vegyi folyamatnál a szénsavon kívül képződő czitromsavas natron is a borban marad és az ilyen szerves sók nagyobb mennyiségben való élvezete a szervezetre hátrányos befolyást gyakorolhat.“ * Eladó. Két kocsiló, egy fedeles, egy nem fedeles phaeton-kocsi, bricska és igás szekér szabad kézből eladó. Bővebb értesítést ad a kiadóhivatal. Hangok a közönség köréből Hálairat Amerikából. Az eredeti levél másolata, szószerint fordításban. Wilhelm Ferencz gyógyszerész urnák Neukirchenben (Alsó-Ausztria). New-York, 1898 ik május hó 18. Tisztelt Ur 1 1895. november hó 12-én reumatikus bajban úgy megbetegedtem, hogy kénytelen voltam ágyba feküdni. Nyolcz hónapig kénytelen voltam egy helyen feküdni és képtelen voltam egy hüvelyre is odább csúszni. Testsúlyom 175 Ibs-ről 130 lbs-re csökkent, jeleül annak, hogy milyen borzasztó kínokat szenvedtem ezen évek alatt. Nem mulasztottam el semmiféle kúra használatát, hallottam Liniments elektrik. török fürdők stb. és mindenféle képtelen foglalkozásról orvosoktól, nem érzem magam jobban, úgy, hogy az utolsó elfoglalt orvos mondta, hogy nem fogad el tőlem pénzt, mert a pénzt hiába adom ki. E közben múlott az idő és egy barátomra akadtam, ki kö- zölle velem, hogy a Wilhelm-íéle antiartritikus, antireumatikns vértisztitó-tea egy csalhatatlan kúra volna reuma ellen. Elbeszéltem neki más szerekkel való kisérleteimet és nagyon kevés bizalmam volt. Úgy latszik, a sors keze intézte, hogy Írjak Önnek és szivem még gondolta, hogy létezik még egy segítő, a ki engem kigyógyit. És arra a meggyőződésre jutottam, hogy létezik még egy ilyen mentő. Szavakban ki nem fejezhetem az utolsó három év kínszenvedéseit; de most nem háborgathat semmi és ebben a pillanatban azt hiszem, úgy érzem magamat, mint egy újszülött gyermek, nem tekintve a világ összes kincseit Wilhelm antiartritikus, antireumatikus vértisztitó- teájáért. Legyen olyan szives, Uram, küldjön azonnal b. Qu. D. 1 tuczat (12) csomaggal az Ön Wilhelm- féle antiartritikus, antireumatikus vértisztitó-teájából. Legjobbat kívánva Önnek, jó egészséget, hosszú eletet, maradok tiszteletteljesen: Gordon Joseí M. 179. orchard st. New-York. Amerikai Egyesült-Államok. Kapható az összes gyógyszertárakban. A Dreyfus-ügyben oly szomorú szerepet játszó Walsin-Esterházy volt franczia őrnagy nevet sok lap előszeretettel egyszerűen csak Esterházynak mondja, a mi sok olvasóban azt a téves hitel támaszthatná, hogy ez a kétes erkölcsit ur a magyar Ester- há/yakkal valamely rokoni összeköttetésben áll, pedig sem a herczeg, sem a gróf Esterházy-család nem vallja őt magáénak. A csaiad herczegi ága, melynek majoreseoja csak a múlt hóban nősült, Magyarország legnagyobb földbirtokosa; a grófi család részint dunántúli megyékben nagy kiterjedésű birtokok tulajdonosa részint erdélyi mágnások; ezek egyike, gróf Esterházy Géza, a nevéről országszerte ismert cognac-gyárat alapította meg évekkel ezelőtt, de valamennyi tagja e nagyhírű magyar magnás-családnak erkölcsi tekintetben minden kétségen felül álló, feltétlenül gentleman, a kikkel egy lélegzetre Walsin kalandor ur nevét még kiejteni sem lehet a nélkül, hogy meg ne bántaná az ember az Esterházy-nevet jogosan viselő és arra büszke csaladot, mely Magyarországnak több nagy férfit szolgáltatott már. Irodalmi értesitő. Az Én Újságom. A ki igazi örömöt akar szerezni a gyermekeinek, rendelje meg nekiek Az Én Ujságom-at, Pósa bácsi kedves tartalmú gyermek- újságját. A gyermek nemcsak szórakozik, mulat a lapból, de tanul is belőle. Szivet, lelket nemesitő közleményei, meséi, elbeszélései, versei, mulattató apróságai állandóan gyönyörködtetik, foglalkoztatják a gyermek kedélyét, de szereti is ezt a kis lapját a gyermekvilág, mint az ő legjobb baratjat. A vasárnap reggel ünnep az ő számára, mert vasárnap reggel viszik neki Az Én Újságomat. — Negyedévre csak 1 frtba kerül; igazán olyan csekély^ ár, hogy minden szülő jáiathatja a gyermekeinek Az Én Újságomat.— Kiadóhivatal: Budapesten, Andrassy-ut 10. sz. Magyar Lányok. Tutsek Anna kitünően szerkesztett képes heti lapja a felnőttebb, serdültebb leánynak való. Épen annak a kornak, a melynek a legnehezebb jó olvasmányt találni. A legkiválóbb magyar irók a munkatársai s a fiatal leányok örömmel, szeretettel várják minden vasárnap az ő kedves újságjukat, mely minden ízében nekik van Írva, szerkesztve s melyet igazán nyugodtan adhat a szülő leanya kezebe. — Negyedévre 1 frt 50 kr. — Ajánljuk a legmelegebben olvasóinknak. Az újévi számban rendkívül érdekes és tanulságos pályázatot hirdet, mely még kedvesebbé, becsesebbé teszi a lapot a fiatal leányok előtt. — Az uj negyed január 1-én kezdődött. Előfizetési pénzek küldendők a Magyar Lányok kiadóhivatalába Budapesten, Andrássy-ut 10. sz. Uj Idők. Előttünk van ennek az igazán nagyszabású s úgy irodalmi, mint művészi tekintetben magas színvonalon álló heti lapnak a karácsonyi száma. Egész album ez, rendkívül érdekes, gazdag tartalommal, szebbnél-szebb képekkel, színes műmelléklettel; Herczeg, Bródy, Benedek, Sebők, Tábori, Lyka, Szabolcsira, Telekes Béla közleményeivel. Farkas Imre A szerelem tudománya czim alatt bájos vígjátékot irt a karácsonyi számba, mely műkedvelői előadásra is alkalmas. Aggházy Károly pedig gyönyörű „Hallgató“ czimü szerzeményével fog nagy örömöt szerezni a zenét kedvelő olvasóknak. — Képei közül kiemeljük egész gyűjteményét a legszebb Madonna-képeknek s végül „Piroska menyasszony“ színes műmellékletet, mely Vaszary János festménye után készült. A leggazdagabb külföldi képes .lapok sem nyújtanak ennél többet, szebbet. — Felhívjuk olvasóink figyelmét az UJ IDŐK-re, mert nemcsak a karácsonyi száma ilyen szép, de változatos, érdekes mindig; a magyar családnak lapja minden tekintetben. Negyedévre 2 frt. — Kiadóhivatal: Budapesten, Andrássy-ut 10. sz. Szerkesztői üzenetek. Aranka. Verseket elvből nem közlünk. N. J. Unffvár. Szives közleménye esti 7 órakor érkezett hozzánk s igy legnagyobb sajnálatunkra, már nem közölhettük Becses munkásságát továbbra is kérjük. M EXETREYD (Érvényes 1898. október lió 1-töl.) A v o n a t Gyv. Szv. | Gyv. j Szv. t Vv. Ungvárról indul 4^ 83'1 l18 44B 8Csapra ó r k e z i k 52? 925 207 537 9- Beregszászra. „ - , IIs- 34U 7- — Munkácsra „ -|ll29 323 722 11“ Nyíregyházára „ 843i - 523 9- — Debreczenbe „ 122lj —7- — — S -A.-Ujhe.lybe „ j 654 1 lr,3| 351 7-: _ Kassára „ ! 1031' 2“ — Ilin Miskolcira „ ; 925j 2B6i 552 1222, — Budapestre .. " l30 822; 10- 6 5| — Lembergbe „ —1023 — 805 805 Becsbe (stb.) „ 72® 620: 620 l50: — Az éjjeli idő esti 6- órától reggeli 5- perczig, a perczeket jelző számjegyeknek _ aláhúzásával van megjelölve. Felelős szerkesztő : LÜSINCZY JENŐ. , , 5621. Ungvár város polgármesterétől. 4,í-ts9s: kis- “• Pályázati hirdetmény. Az ungvári beszedési körben a borital- és husfogyasztási adó házi kezelésénél alkalmazandó s egyen kint 800 frt évi fizetéssel és a tiszta jövedelem 12%-tólijával díjazott s a városi képviselő- testület által választandó egy ügyvivői es egy ellenőri állasra pályázatot nyitok. Felhívom az ezen állásokra pályázni óhajtókat, hogy eddigi alkalmazásukat, erkölcsi viseletűket és képesítésüket igazoló okmányokkal felszerelt kérvényeiket, hivatalomhoz 1899. év január hó 10-ig adják be. A fenti állásokkal járó kötelességek a fogyasztási adók házi kezelését tárgyazó városi szabályzatban vannak előírva. Ungvári, 1898. deczember hó 31-én. 1 )i\ Liiley Sándor, polgármester. Fontos felhívás! 1 Egy most szervezkedő elsőrangú honi biztosító-társaság az élet-, baleset- és nópbiztositási üzlet fejlesztésére a város és vidékére előnyös feltételek mellett f ** •• •• ■ • • A ongynokot keres, nemkülönben felügyelőket, szervező két és üzletszerzőket Állandó foglalkozás, biztos, jó existenczia. A szakmában nem jártas egyének mellé beoktatás czéljából társasági tisztviselők a központból kiküldetnek. Miután e megyének minden községében helyi képviselők állíttatnak, azok pályázatait szintén szívesen fogadjuk. Ajánlatok: „Biztosító-társaság; 39.“ dm alatt Zelmanovits Zsigmond úrhoz Dob-u. 52. sz. sürgősen Budapestre küldendők. Egy csaknem uj állapotban levő szobabútor-^= jutányos áron eladó. 35 Felvilágosítás nyerhető: Dajbóez-utezán, a Kása Mihály-féle házban. Meghívás. Az Ungmegyei takarékpénztár-Részvény társulat reite Élí tlIJlM 1899. február hó 6-án, d. e. ÍO Órakor saját helyiségében fogja megtartani, melyre minden részvényes ezennel meghivatik. Tárgyai; 1. Az igazgatóság jelentése a múlt évi üzlet- eredményről. 2. A felügyelő-bizottság jelentése, az évi mérleg megállapítása és a nyereség felosztása, egyúttal feltnentvény megadása. 3. A kilépő választmányi tagok választása. 4. A szabályszerűen bejelentett indítványok tárgyalása. Ungvárt, 1899. évi január hó 1. Az igazgatóság. Az Ungvári Keresk. cs Iparbankrészv.- társulat 1898. üzletévi mérlege. íapsaj Vagyon 275 1 Pénztári rovat...................... 10442 70 281 Bankváltó rovat . . . 319155-61 28i Egy leirandó váltó . . . 1500'— 320655 61 278 Előlegrovat .............................114100 — 161 Intézeti ház ..............................14000 — 175 Intézeti birtok ...................... 8944 71 254 Giró forg.-letét ...................... 375 26 266 Berendezés ........................... 500 — 294 Egyéb ingatl............................... ..... . 75 — ||469093 28 1 T” 3 Teher Ö88ze8 ^SZÍL , ........................ ^ _____ ________frt |kr. 217 Részvénytőke ................................... 77200| — 250 Betétek könyvecskére .................... 316534 54 297 Visszleszámitolás Oszt. Magy. Bank 19650—^ 274 Betétek folyó számlára..................... 118067 279 Előre bevett kamat váltóktól . . . 320957 231 Általános tartaléktőke..................... 3606192 231 Általános tartaléktőke 6°/0 kamatja 216372 231 Általános tart.-tőke ezidei nyerem.-tői 423 — 285 Felmaradt nyeremény 1897. évről 1170 87 285 Részvénytőke 6°/0 kamatja . . . 4632 — 285 Nyeremény, mint egyenleg . . 455699 469093 28 Jelentés. A fenti számlatételek alapján úgy a vagyonkimutatás, mint pedig a mérleg-sz írnia szerint a részvénytőke 6% kamatja .... 4632 frt — kr. intézeti ház jövedelme .........................1510 „ — „ intézeti birtok jövedelme ..... 800 „ — „ nyeremény, mint egyenleg .... 4556 „ 99 „ 1897-től felmaradt nyeremény . . . 1170 „ 87 „ Összesen: . 12669 „ 86 „ mely összegből az alapszabályok 52. §-ában meghatározott díjazásokra levonásba hozatik ............................... 1015 „ 20 „ Maradt: . .11654 frt 66 kr. Ezen összegnek felosztására nézve indítványozzuk, hogy minden részvény-szelvény után 10 frt kifizettessek, vagyis 772 drb. 100 Írttal teljesen befizetett részvény után 7720 frt, tiszti jutalmazásokraJ860 frt, jótékonyczélokra 205 frt, váltó leírásra 1500 frt fordittassék. 1369 frt 66 kr. pedig a folyó 1899-ik üzletév javára előirassék. Ungvárt, 1898. évi deczember hó 31-én. Holländer Zsigm., Weinberger Zsigm., Tüchler Károly, pénztáros. vezérigazgató. könyvelő. Dr. Weinberger Salamon, igazgató. Holländer Adolf, Dr. Tüchler Sándor, Weinberger Lajos, Dr. Ország Jakab, felügy.-bizotts, tagok, Glück Jakab, Holländer József, Dr. Virányi Sándor, Krausz Adolf, ig. tanácsosoki
