Ung, 1898. január-június (36. évfolyam, 1-26. szám)

1898-02-06 / 6. szám

* 600 frtos adomány. Az ungvármegyei közművelődési egyesület czéljaira a Nemzeti Kaszinó 600 irtot adományozott.

* Ungvár város irattára rendben.

Ungvár városának sok éven át a jelenlegi városháza padlásán szétszórtan hevert irattára, végre rendezve van.' A több mint százezer számot tevő aktákat Fel- földy István v. Írnok ötödmagával több mint egy éven rendezte, a hivatalos idő után. Érdekesnek tartjuk közölni, hogy közigazgatási ügydarab 1794 —1887-ig, rendőrségi 1875—1883-ig, kisebb polgári ügy 1853—1881-ig, árva- és hagyaték-ügyek 1842— 1880-ig, pénztári ügyek 1839—18S8-ig fordulnak elő.

J‘* Mikor jön az ungvári dalárda ? Ezt a kérdést véti fel a Nagy-Mihályban megjelenő „Felső- Zemplén“ legutóbbi száma es arra a következőleg válaszol: Vájjon ki tudná ezt megmondani? Ez idő szerint valószínűleg senki. Annyit tudunk, hagy a dalárda erősen tanulja az itt előadandó darabokat, de hogy mikor lenne az a kaszinó által rendezni szándékolt hangverseny, azt senki sem tudja. Amint különben értesülünk, a dolog úgy áll, hogy az ungvári dalárda készül és várja a meghívást, a kaszinó pedig várja a daláf-da azon értesítését, melyben a feltételeket közölné és miután igy mind a két fel vár, igen valószínű, hogy semmi sem lesz az egészből.

* Az ungvári főszolgabirói hivatalhoz egy dijnok kerestetik. Kérvények azonnal beadhatók.

* VáLtozás a járásbirósági ügykezelésnél. A járásbíróságok is meghapták az újévi ajándékot, a szervezés óta harmadik és tehát legújabb 100 §-ból álló ügyviteli szabályokat, a mik f. évi május hó 1-én lépnek életbe. Ezen uj ügyviteli szabályok legközelebbről a bíróság személyzetét érintik, a kiknek tehát van ismét tanulni és gyakorolni valójuk; a közönséget alig érdekli egyéb, minthogy a járásbirósági írnokokat ezentúl kezelő uraknak kell czimezni s ha bajuk lesz azokkal, nem kell a járásbiróhoz menni szóbeli panaszszal, hanem előkérik a panaszkönyvet az irodában és abba beleírják a panaszukat. Továbbá pedig a felek kényelmére beadványi gyűjtő szekrények lesznek a hivatalban, a hova bármikor, a nap bármely szakában be lehet dobni a beadványokat s azokat onnét naponkint kétszer, ünnepnaponkint csak egyszer ki fogják szedni. Még megjegyezzük, hogy az uj ügyviteli szabályok fő újítása, az iktató-rendszer helyett életbelépő lajstrom-rendszer. E rendszer szerint minden ügy csak egy lajstrom-számot fog kapni s bármennyi későbbi beadvány jöjjön ez ügyre, a későbbi beadványok is ugyanazon ; lajstrom-számot kapják. Eddig minden beadvány uj számot kapott.

* Kávéházak versengése. A hidontuli rész csendes kávéfogyasztói nagy meglepetésre ébredtek, jobban mondva esteledtek e hó 1-én. Elkészült a második kávéház s ezzel elérkezett a partoskodás ideje is. A Török császár hívei előtt, akik eddig legalább a kávéház-látogatás tekintetében egy vélemé yen voltak, jriegnyilt az ut Amerikába, illetve az egyik ottani városról elnevezett kávéházba, melyre elmondható, hogy czifrának elég czifra s igy a haladó párton levőknek teljesen megfelelő hely. Hozott azonban február l-je még más meglepetést is a hidontuli rész kávé-vendégeinek. Reismann Ignácz a „Török császár“ tulajdonosa jubileumot ült; előre megünnepelte kávé- ház-tulajdonosságának 25 éves évfordulóját; mint jó gazda, lévén azon hitben, hogy jobb egy csapásra két légy, mint egy légyre két csapás. Ez pedig úgy értendő, hogy Reismann bácsi február hó 1-én még nem töltötte be teljesen a jubiláns időt, — de mert aznap nyílt meg a szomszéd kávéház, — annak ellensúlyozásául mar most megtartotta a nagy napot, a mikor vendégeit teljesen díjmentesen látta el kávéval, de még jó borokkal is. Így megülte a jubileumot is s emellett a New-York kávéháztól elvonta már a megnyitás napján a vendégeket egész esti 10 óráig, amig t. i. Reis- mann bácú szívesen (értsd ingyen) látta őket és szolgálta ki az egybegyűlteket, mert tiz óra után a vendégek megköszönték a házigazda előzékenységét s meg is toasztirozva, hogy hívek maradnak hozzá, átsiettek a New-Yorkba, ahol aztán egész reggelig mulattak a saját pénzükért s ahol, amint értésünkre esett, abban állapodtak meg, hogy egy harmadik kávéház megnyitásáról fognak gondoskodni, hogy igy alkalma legyen a jelenlegi uj kávésnak is jubilálni.

* Külön vonat a n.-bereznai vásárra. Az ungvölgyi helyi érdekű vasút a nagy-bereznai országos vasár alkalmával, vagyis holnap, hétfőn, február hó 7-én a vásár-latogató közönség érdekében Ung- várról Nagy-Bereznára és vissza külön személyvonatot fog közlekedtetni az alabbi menetrend szerint: Ungvárról indul reggel 6 óra 17 perez, Ungvár megálló helyről

6 óra 24 perez. A térti útban Nagy-Bereznáról indul este 5 óra 33 perez, Ungvár megálló helyre érkezik

7 óra 45 perez, Ungvárra étkezik 7 óra 52 perczkor. Ezen külön személyvonat az oda menetben a fel- és leszállás czéljából minden állomáson es megállóhelyen megáll. Ezen kívül az utazó közönség kényelmére a vonat az oda menetben a marha-vásárral átellenben Kis-Berezna és Nagy-Berezna állomások között fekvő útátjárónál is megáll.

Öngyilkosság. Hárpia-természete van Csur- govics Mihálynénak, s nem apa-tisztelők gyermekei. A feleség hárpiasága, a gyermekek rossz bánásmadj t, annyira elkeserítették szegény Csurgovics Mihály mércsei lakos életét, hogy erőszakkal vált meg attól; január 29-én, d. u. 2 órakor felakasztotta magát.

* Tűz emésztette el Berczovszki Elek malomházát Kis-Pásztélyon jan. 29-én, az épület biztosítva nem volt, a ,kár 500 fit Hogy mi módon támadt a tűz ? kiderítve nem lett.

Bor-tolvajok, Koleszár János, az ungvári pinczeteiep őre, e napokban az esti órákban tetten erte Wagner Chajem, Deutsch József pinczésnél alkalmazott galícziai származása.. 17 éves fiút, a mint

Volosin Mihály napszámos feleségével egy pinczéből egy korsó és egy nagy üveg borral kijőve elosonni akartak. A nem igaz utón került bor és a tettesek igy jutottak a rendőrségre, a hol az előnyomozás meglepő dolgokat tárt fel. Nevezetesen azt, hogy Volosin Mihály napszámos, két borkezelő, pinczéssel szövetkezve, hónapok óta és pedig nagymértékben űzik a borlopást, úgy, hogy Volosin és felesége voltak a közbenjáró bűntársak, a kik a lopott bort 23—25 krajczárjával eladták, igy történt aztán, hogy e mialt vagy tizenketten orgazdaság miatt keveredtek bajba. Jellemző ebben a dologban mindenesetre az, hogy a borkereskedők mily laza ellenőrzést gyakorolnak pin- ezéiük kezelői felett. így írja ezt a Zemplén.

* Elhaltak névsora. Ungvár városában 1898. jan. 29-től febr. 6-ig a következő halálesetek történtek : Ur Erzsi ev. ref. 2 éves, Kosztrubánics György gör. kath. 66 éves napszámos, Grünfeld Szerén izr. 9 hónapos, Szinyei v. Zinger Ernő izr. 28 éves ügynök, Lajcsik Mária róm. kath. 24 éves, Fischer Mayer izr. 77 éves, Nagy Rozália ev. ref. 70 éves koldus, Grosz Bella izr. 8 hónapos, Spoganics Ilona gör. kath. 3 éves, Balogh István ev. ref. 13 napos, Labancz Ilya gör. kath. 22 éves napszámos, Palicska János róm. kath. 80 éves csizmadia, Czoczkó Marja gör. kath. 80 éves korában. Ezen 13 halálozási esettel szemben a szülöttek száma 23.

* Házassági statisztika. Ungvár város 'anyakönyvvezetői hivatalában 1898 jan. 29-től febr. 6-ig a következő házasságok köttettek: Özv. Eszler Ferencz kovács és Huhinecz Mária, Kovács Sándor kisbirtokos és Valyócsik Anna, Halmágyi József keresk. ügynök és Mittelmann Záli. — Kihirdetés alatt állanak: Harajda András és Hauptmann Etel, Pálinkás György és Mihájló Anna, Palik István és Kemény Gizella.

* Egy diszárjegyzék. Ép most beérkezett hozzánk a sokszor kitüntetett ezégnek, Mühle Vilmos cs. és kir. udvari szállító, Temesváron, főárjegyzéke magvakról, fákról, virágról stb.-ről, mely bő tartalmára, valamint szakszerű összeállítására nézve az osztrákmagyar monarchia legjobbikának nevezhető és mely bennünket igazán meglepett. A katalógus Légrádi Testvérek, elsőrendű budapesti czégtől oly finom és elegáns alakot nyert, mely műiparunknak nagy kaladásat mutatja, melyet az osztrák műipar sem halad túl. Ezen diszárjegyzék kívánatra Mühle Vilmos úrtól, Temesváron, ingyen küldetik szét és azért minden érdeklődőnek ajánljuk azt elkérni.

Köszönetnyilvánítás. Wilhelm Ferencz gyógyszerész urnák Neukirchenben (Alsó Ausztria), feltalálója a reumatikus és vértisztitó teának. Vertisz- titó köszvény és reumatikus bántalmaknal. Ha itt a nyilvánosság elé lépek, úgy azért történik, mivel én először is kötelességemnek tekintem, Wilhelm Ferencz gyógyszerész urnák Neukirchenben legbensőbb kö- szönetemet nyilvánítani, azon szolgálatokért, melyeket vértisztitó teája fájdalmas reumatikus bántalmak- nál tett, és azért, hogy másokat is, kik ezen borzasztó bajban szenvednek, ezen teára figyelmessé tegyem. Nem vagyok képes kínzó fájdalmaimat, — melyeket 3 teljes évig minden időváltozáskor tagjaimban éreztem, leírni, és a melyektől sem gyógyszerek, sem a badeni kénfürdők (Bécs mellett) nem tudtak megmenteni. Álmatlanul hánykolódtam éjjeken át ágyamban, étvágyam láthatólag hanyatlott, rosszul néztem ki, egész testi, erőm hanyatlott. A fenti teának négy heti használata után fájdalmaimtól meg voltam szabadítva, sőt meg most is, midőn már hat hét óta teát nem iszom, és az egész testi erőm megjavult. Én határozottan meg vagyok győződve, hogy mindenki, aki hasonló bajban szenved, és menekülését ezen teában keresi, a feltalálót, Wilhelm Ferencz urat, úgy mint én, aldani fogja. Kitűnő tisztelettel Butsch in Streit- íeld gróíno, alezredes neje.

Szerencséthozó takarékpénztár. A Budapesten székelő Magyar Általános Takarékpénztár Részv.-Társ. képviselője 1896. évi julius havában felkereste Schwarcz Markus gyomai lakost, kinek egy 3°/0-os magy. jelzálog havi részletfizetésre való megvételét ajánlotta. Hosszas rábeszélés után S. végtére két drb sorsjegyet vett, melyek egyikét a 723—17. számút, a folyó hó 25-én tartott húzásban 209,000 koronás főnyereménynyel húztak ki. Képzelhető, mily hatást és izgatottságot idézett elő ézen szerény életviszonyok közt élő családban, valamint az egész helységben az éjjel 10 órakor érkező sürgöny, mely a szerencsés hirt tartalmazta. — Ezen eset bizonyítékát adja annak, hogy minden embernek, sőt a kevésbé módúnak is meg van adva a lehetőség arra, hogy ilyen részletre vett sorsjegy révén hirtelen vagyonhoz iusson.

Lapunk mai számában foglalt Hazai általános biztositó társaság Felhívás czimü hirdetését ajánljuk az olvasó közönség figyelmébe

Fontos közlemény. Még egy mérsékelt élvezet nehezen emészthető ételektől is sokszor különféle gyomormegbetegségeket von maga után, melyek kezdetben a gyomor tájékán érezhető nyomás, felböf- fögés, hányinger stb. stb. által jelentkeznek. Minden ezen betegségi tünetek ellen a I rgjobb sikerrel használják a dr. Rósa életb dzs im ü, B. Fragner gyógyszer- tárából Prága, 205. 111. Kapható minden gyógyszertárban.

A Horgony-Pain-Expeller igazi népszerű háziszerré lett, mely számos családban már több mint 27 év óta mindig készletben van. Hátfájásnál, csipfájdalom, fejfájásnál, köszvénynél, csuznál stb.-néi a Horgony-Pain-Expellerrel való bedörzsölések mindig fájdalomcsillapitó-hatásuaknak bizonyultak, sőt járványkórnál, minő: a kolera, hányóhasfolyás, az altestnek Pain-Expellerrel való bedörzsölése mindig igen hasznosnak bizonyult. Ezen kitűnő háziszer jó eredménynyel használtatott bedörzsöléskédt az influenza ellen is és 40 kr., 70 kr. és 1 frt üvegenkénti árban a legtöbb gyógyszertárban készletben van, hanem bevásárlás alkalmával mindig határozottan: mint „Richter- féle Horgony-Pain-Expeller“ vagy „Richter-féle Horgony- Liniment“ kérendő és a „Horgony“-védjegyre kérünk figyelni.

Dr. Egger Leó és Egger J. e lapunk számában közölt hirdetését ajánljuk a n. é. közönség figyelmébe.

Hivatalos közlemények.

Másolat. Földmivelésügyi magyar kir. miniszter. 62821 —III/2.1897. sz. Valamennyi vármegyei és városi törvényhatóságnak. A sertésherélés (miskarolás) kere- setszerü gyakorlásának szabályozása tárgyában egyidejűleg kiadott körrendeletemet ide csatolva azzal küldöm meg a törvényhatóságnak, hogy azt a legkiterjedtebb módon azonnal tegye közhírré és ennek megtörténte után léptesse, életbe.

A körrendelet 2-ik pontjában emhlclt bizonyítványt a szakértő állatorvos díjtalanul tartozik kiállítani, s a lél csakis a bizonyítvány bélyegilletékét s esetleg az ezen ügyben székhelyén kívül kiszálló állatorvos útiköltségét és napi dijait köteles megtéríteni.

A bizonyítványt kiállító állatorvos a herélőt, a mellékelt körrendeletben megállapított eljárás és a he- rélő igazolványába felvett utasítás tárgyában kioktatni köteles.

Abban az esetben, ha a herélést keresetszerüen gyakorló fél Magyarország területén állandóan nem lakik, úgy az igazolvány kiállítása végett azon vármegye alispánjához kell fordulnia, a melynek területén székelő állami állatorvos a gyakorlati jártasságot igazoló bizonyítványt számára kiállította.

A hatósági közegek és állatorvosok eljárásuk közben jogosítva vannak a herélők igazolványait előkérni és ennek alapján működésűket ellenőrizni. Az észlelt szabálytalanságok az illetékes hatósággal megtorlás, esetleg a herélési engedély ideiglenes, vagy vég eges megvonása czéljából közlendők.

Az igazolványokat ezen minisztérium állíttatja ki és darabonkint 30 fillérért bocsátja az ez iránt ide tor dúló törvényhatóságok rendelkezésére.

Az igazolvány kiadás előtt átlüzendő és a zsinór a törvényhatóság pecsétjével lepecsételendő.

Az igazolványok 3 példányát ide csatolva azzal küldöm in g a törvényhatóságnak, hogy a netán még szükséges példányok megküldése iránt — az árak előzetes beküldése mellett — tegyen hozzám jélentést, a jelenlegi 3 példányról pedig legkésőbb 3 hó múlva számoljon el és az eladott példányok árát, vagy az el nem adható példányokat hozzám terjessze fel.

Kelt Budapesten, 1897. évi nov. hó 17-én.

Darányi, s. k.

*

62821— I1I/2. 1897. számhoz.

Körrendelet

a sertésherélés (miskárolás) keresetszerü gyakorlásának szabályozása tárgyában.

A sertésherélés (miskárolás) gyakorlása tárgyában hivatali elődöm által 1895. évi junius hó 8-án kiadott 35688. sz. rendelet, — továbbá az 1895. évi junius hó 1-én 36500. sz. a. kibocsátott körrendelet 20. §-ának utolsó bekezdését hatályon kívül helyezem és a herélés (miskárolás) keresetszerü gyakorlásának szabályozására a következőket rendelem el:

1. A ki hereléssel (miskároiással) keresetszerüen foglalkozni kíván, tartozik az állandó lakhelye szerint illetékes alispántól (törvényhatósági joggal felruházott városokban a polgármestertől), a mennyiben pedig Magyarország területén állandó lakhelylyel nem bírna, bármelyik alispántól igazolványt váltani. Az igazolvány az illetéki díjjegyzék 79. tétel c) pontja értelmében bélyeg- mentes, annak kiállítási dija fejében azonban a felek 30 fillért kötelesek megtéríteni.

2. Igazolvány csak oly herélőnek (miskárolónak) adható ki, ezen loglalkozásban való gyakorlati jártasságát állandó lakhelye szerint illetékes állami, vármegyei, illetőleg állatorvosi oklevéllel ellátott községi, vagy kör-állatorvos, — a mennyiben pedig Magyarorszag területén állandóan nem laknék, bármely kerületi állami állatorvos bizonyítványával igazolja.

Az alispán (polgármester) az igazolvány kiadásáról az illetékes kerületi állami állatorvost nyilvántartás végeit értesíteni tartozik.

3. Mielőtt a herélő (miskároló) működését valamely község (puszta, major, tanya) területén megkezdi, a községi elöljáróságnál (rendőrkapitánynál) jelentkezni tartozik.

A községi elöljáróság (rendőrkapitány) a működést csakis akkor engedheti meg, ha a községben a sertéseken ragadós betegség nem uralkodik.

Az engedély a községi elöljáróság (rendőrkapitány) által az igazolványba bevezetendő.

Az 1888. évi Vlt. t.-cz. végrehajtására kiadott 40000. sz. rendelet 211., 219., 274. és 278. §-ai ehez- képest azzal bővíttetnek ki, hogy oly községben (pusztán, majorban vagy tanyán), hol a ragadós száj- és körömfájás, sertesorbáncz, sertéshimlő és a sertésvész lépett lel (utóbbi esetben a fertőzött községgel szomszédos községben is), a herélőnek (miskárolónak) sertést, juhot, szarvasmarhát tartó udvarba (istállóba, ólba, akolba! bemenni és ott működni tilos.

Selyem damaszt 75 krtól 14 frt 65 kiig méterenként,—valamint fekete, fehér és szines Henno- berg-selyem 45 krtól 14 frt 65 krig méterenként, — a legdivatosabb szövés, szin és mintázatban. Privát fogyasztóknak postabér és vámmentesen, valamint házhoz szállítva, — mintákat pedig postafordultával küldenek: Henneberg G. selyemgyárai (cs. és kir. udvari szállító) Zürichben. — Magyar levelezés. Svájczba kétszeres levélbélyeg rag sztandó.