Ung, 1897. július-december (35. évfolyam, 27-52. szám)

1897-07-11 / 28. szám

Szomorú — de igaz,

hogy öltözékeinkre nagyobb gondot fordítunk, mint egészségünkre. Ha ruháinkon a legparányihb szakadékot észlelünk. Hetünk azt legott eltüntetni, nehogy nagyobbodjék, de lvi ez i-sii egészségünknél az eset. számba se vesszük. Égy kis köhögés, főfájás. emésztési zavarok stb . mit tesz az? Ügyet se vetünk rá. Hát ez vétkes könnyelműség, mely később keservesen megbosszulja magát rajiunk, mert valamint a kis szakadékból nagy lesz, éppúgy a kis bajból nagybaj keletkezik, ha kellő intézkedés nincsen kiznél. A legtöbb betegség kútforrása a gyomor rendetlen működé e, a mit — idejekorán használva — EGGER kellemes ízű Sodapasztillája csakhamar beszüntet. (1 doboz ára '10 kr.) A tüdő-, torok- és mellbajok köhögéssel, re- kedtségge s elnyálkásodással kezdődnek. EGGER kitűnő ízű Mellpasztillája megóv bennünket a bajtól teljes biztossággal. (1 doboz 50 kr. és 1 frt. Próba-doboz kr.) Minden gyógyszertárban kaphatók. Főraktár Nádor-gyógyszertár

(JDr. Egger Leó és JE ff ff er J.)

BUDAPEST, Váczi-körut 21

150. ,----------számhoz.

T. 1897.

HIRDETMÉNY.

Ungvármegye közigazgatási bizottsága az 1897. évi junius hó 8-án kelt 239 (606.) sz. rendeletével az ungvár—vajáni törvényhatósági közúton 22 — 23. kim. szakaszán levő ujfalusi hid építését 5686 frt 11 kr. összeg erejéig engedélyezte.

A fent említett munka kivitelének biztosítása ezé Íjából az 1897. évi julius lió 20. napjának délelőtti 11 órájára, az ungvári in. kir. állain- épitészeti hivatal helyiségében tartandó zárt. ajánlati versenytárgyalás hirdettetik.

A versenyezni óhajtók felhivalnnk, hogy a fentebbi munkálat végrehajtásának elvállalására vonatkozó zárt ajánlataikat (az ajánlati költségvetéssel együtt) a kitűzött nap délelőtti 10 órájáig a nevezett hivatalhoz annyival inkább igyekezzenek beadni, mivel a későbben érkezettek figyelembe nem fognak vétetni.

Az ajánlathoz az általános feltételekben előirt, az engedélyezett költség-összeg (illetve az ajánlati költségvetés végösszege) 5°/o-á'iak megfelelő bánatpénznek a vármegyei pénztárnál történt letételét igazoló pénztári nyugta csatolandó.

A szóban forgó munkálatra vonatkozó műszaki művelet és részletes feltételek a nevezett m. kir. államépitészeti hivatalnál, a rendes hivatalos órákban naponkint megtekinthetők.

Kelt Ungvárott, 1897. évi julius hó 2-ikán.

KEJUJDE, alispán.

A d d A A A A' A A A A A‘ Ä A 'A 'A 'A.'' W .'AT 'A'■ i A A.' 'AT' 'A.' AT A' 'A-. IÁ.' "ÁT' A.’ "A A ‘A ’A’ 'A‘ "Af' A 'AtÍAt

>) I *,TJiive s> y© $ v© svSósSv®

Alapittatott: 1S5S.

gBudapesti Szivattyú- és Gépgyár Részvény-Társaság^

Í^í (ezelőtt "WA-LSEFt FEEENCZ) ^

>: BUDAPESTEN, VI. kerület, Külső váezi-ut 45. szám.

Mi ------- Sürgönyczím . S Z I VÁT TYÜGYÁR, BUDAPEST. ------- ÜE

9)4(8) , (SYÄwj

> GYÁRT: M

mindenféle gőzgépet,. Schmidt-féle forrgözniotorokat (40% szémneglakaritás), petroleum- és benzin- III motorokat. Keratfüreszeket, körfűrészeket és csertöröket. Gőzkazánokat, elömelegitöket, tartányokat. ||| M- Hidakat és egyéb vasszerkezeteket. Mindenféle szivattyúkat gőz-, szij- és kézi hajtásra, valamint Ä villamos üzemre. Artézi kutfelepitményeket vasból. Tüzfecskend íket és vízszállítókat, tűzoltósági fel-® SI szerelési tárgyakat. Köztisztasági szereket, öntöző-kocsikat, sárkaparó- és seprőgépeket, hóekéket és ||| ;T. úthengereket. Egészségügyi szereket mint gözfertötlenitö készülékeket és teljes fertőtlenítő telepeket, |H H; pöczegödör tisztitó készü ékeket. Vas- és érezöntvénye tét, harangokat. Kemény öntésü, aczélfelületü |§| tűzrostélyokat egyenes és kigyóalakban, valamint polygon rostélyokat.

Mi LÉTESÍT: vízmüveket, csatornázásokat, vízvezeték- és légszeszbe- ^ M< rendezéseket, központi fűtéseket. Mi

H :mr Árjegyzékek és költségvetések ingyen és bérmentve küldetnek. |g

MWM m A A AAAA üMMMMMMMM 'MMMM

| Fleischer és Társa 1

Hgépgyára és vasöntödéje Kassán, Yám-utcza 11. szára.;

^1$ \ Ajánlja a t. gazdaközönségnek a legújabb tapasztalatok szemmeltartá- :

savai czélszerüen s gondosan gyártott jóhirnevü gépeit a közeledő nyári idényre, nevezetesen :

|| cséplo$1 készleteit,

könnyű járással, járgány, vagy gőzmozgony általi hajtásra ;

kézi cséplőgépeit járgány-hajtásra is alkalmazva, szalmarázó-készü- lékkel, vagy anélkül; BAKER- és magtár-rostáit, továbbá mindennemű szivattyúkat, gőzgépeket és gőzkazánokat, szeszgyár-berendezéseket, mint pl. HENZE-főzők, kavarókészülékek, maláta- és burgonya-zúzókat, malom-berendezéseket, stb.

Z • Gépgyárunkban gyártmányainknak jelentékeny készletét tartjuk állandóan.

Gazdasági gépeink képes, valamint öntödénk gyártmányai árjegyzékét ingyen és bérmentve küldjük.

Székely és Illés könyvnyomdája Ungvári.

|

Legjobb franczia mosószer g

LÍSSIVS pheiüz:

a g

| Phenix-mosószer, |

| J. EICOT szabadalma, JPÁ.EIS. g | A fehérnemű fentartására és szépítésére. |

& Legjobban moshatunk mindent szappan, szóda, Í fii hamu stb. nélkül.

Q -rr . . , . E

I Kezesseg artalmatlansagaert! |

| Chlórmentes! '*■0 |

I LESSIVE PHENIX

g minden fűszer-es gyógyáru-kereskedésben kapható, £ gi eredeti csomagokban. |

I KAPHATÓ:

S Kranzthor Jakab és Grosz Rezső j

§ ezégeknél. 1

<p „ „ T r, T v.._ r r

I EDELSTEIN JENŐ kőfaragó üzlete I

^ TJn ff várt, Széchenyi- tér *7. szám. S ^

^ Van szerencsém Ungvárt, a Széchenyi-téren levő g

Skő faragó-üzletemet!

at. közönség becses figyelmébe ajánlani. ^

ps fi vállalok mindenné m ü kő- újítását és egyéb e szak- g|

^faragó-munkákat, u. m, sír- mába vágó munkákat. 1

■M kövek, sirszegélyek, Mai ----I lépcsőzetes és erké- djOÄYRakt4ron tar^,c ”lndennemtt I Élyek elkészítését, ..jry W, »“•kleket i

. , , ..... ’ legnagyobb választókban, 5 forinttól gfo

S szinten regi sírkövek at- 800 forintig. ^

“•*1 m

ás At. közönség h. pártfogását kérve, ajánlom magam mély tisztelettel:

1 EDELSTEIN JENŐj

! Valódi brünni posztó-szövetek.

T? 1 i 0.1,, frt 3‘IOjó ) ffQ

Lgy szelvény 3-K) 4 m jó

m. bosszú, elegendő » f80 í0,, I *o »

egy férfi - öltönyre .. 7-75 finom §.&

és ára csakis » ,8'— fin?.mal)b,.

,, 10*o0 Jegfinomabb

„Egy szelvény fekete salon-öltönyhöz 10 frt. Őszi, tavaszi felöltő, Loden, Pervrevienne, Dos kink állami és vasúti hivatalnokoknak; legfinomabb Kamgarn, Cheviot stb.-it — melyek a legszolidabb- és lelkiismeretesen kiállitottak- nak bizonyultak — gyári árakon küld széjjel:

pTa&SAri KIESÜL AUHOF, Brill.

—2ZL Minták ingyen és bérmentve. =—

Mintaszerű kiszolgálás.

Szives figyelembe! ^“SÄS

a szövetek olcsóbbak közvetlen beszerzésnél, mint a melyek fiók-üzletből lesznek rendelve.

I KIESEL A.MJJHOF ezég JBrünnben az összes szöveteket gyári áron adja, — a magánvevökre veszélyes szabó-robott nélkül.

A t. gazdaközöns'égnek szives tudomására hozzuk, hogy

&j Brassói kénsav- és g|

H isi® íMŰtrltgya-gyái’wnk |

^ kitűnő minőségű, teljesen száraz, porfinom és mindenkor szavatolt H

beltartalmu @

i aitrigya-késsilaéayeiiiek |

® kizárólagos képviseletét Dngvárntegye területén §j

1 Holländer Adolf és Fiai urak I

o . &

*•“ UNGVARON -m Í

|M igk

vették át tőlünk, a kik nemcsak mindennemű kérdezősködésre adhatnak

^ felvilágosítást, de bármily nagy, vagy kis mennyiségben W g kapható lesz náluk mindennemű műtrágya eredeti gyári 0 ^ árakon s a képzelhető legelőnyösebb fizetési feltételek mellett. |||

Tdjes tisztelettel: |||

IA Zalathnai kénkovand - ipar -részvénytársaság I

0 V Biuíahcsten, JBécsi-iitczn 5. sz. íi. ^ ^ ^