Ung, 1893. július-december (31. évfolyam, 27-53. szám)
1893-07-23 / 30. szám
időszak végével 1892- évi deczember 31-én 125.305,150 frank G2 cts-ra emelkedett Tőkebefektetések: 49,425 frank 52 cts angol állami papírokban, 401,0>6 frank 77 cts indiai és gyarmati korma■ nyok értékeiben. 1!) 584.857 frank 40 cts idegen államok értékpapírjaiban, 253.39(1 frank 14 cts vasúti részvények, elsőbbségek és garantáltak, (11.191.8(18 frank 02 cts vasúti és egyébb kölcsönköt- vényekben, 17.53(1,899 frank 18 cts a társaság ingatlanaiban (ezek közt vannak a társaság budapesti és bécsi házai), 5.328,350 frank 43' cts jelzálogokban, és 20.958,747 frank I (1 cts különböző értékekben. Az intézet ungmagyei képviselői Székely és Illés, Ungvárt. Felelős szerkesztő : TABÓDY JENŐ. NYILTTÉR. E rovat alatt közlöttekért nem vállal felelősséget a szerk. Nyilatkozat. Alulírottak, mint Dr. Csaplaky Lipót kir. albiró úr megbízottjai mai napon Lukács János ügyvéd úr lakásán megjelenvén, tőle a felünkön 1898. évi julius 19-én ejtett sértésért elégtételt kértünk ; —mire Lukács János úr kijelenté, hogy a mennyiben ő a sértést Dr. Csaplaky Lipót úron mint bírón ejtette, — se tekintetben a sértés indokául szolgált eljárásért más utón is szándékozik lépéseket tenni, ez okból neki, mint magán em- embernek, elégtételt nem ad. Ungvárott, 1893. évi julius hó 19-én. Dr. Liiley Sándor s. k. Dr. Blasovszky Miklós s. k. Miután Lukács János úrnak előttem a sértés elkövetése napján hivatali teendője nem volt, s hivatali helyiségembe egyedül a sértés elkövetése czéljából jött be, — tehát engem csak mint magánembert sérthetett meg, —- s ezért az elégtétel adást megtagadta, én Lukács János ügyvéd ur ez eljárását a közönség megítélésére bízom. Ungvárott, 1893. julius 19-én. Dr. Csaplaky Lipót, kir. alj.-biró I> KLEIN ZSIGMOND értesíti Ungvár város és környéke l. közönségét, hogy fogászati és fogorvosi műtermét Ungvárt, a Dietz-féle házban megnyitotta. Nevezett é téreni leképezését Schelf és Metnitz tanárok, Mécs legkitűnőbb speciálistáitól nyerte és éveken át ugyanott önállóan működött. Amerikai fogakat kautsuk és aranyban ; szinarany, ezüst és réz-amalgam cement- és üveg-plombokat, idegölést, foghúzást fájdalom nélkül, kéjgáz elaltatásával vagy a loghusnak érzéketlenné való tételével stbbi; — a technika legújabb vívmányai szerint berendezett műtermében délután 2—-4-ig eszközöl. Végtelen bálával kell fogadnunk a helyi sajtó abbeli érdeklődését és közleményét, hogy szívesek voltak a budapesti chemiai intézetnek a pincénkből oda hatóságilag felküldött boraink vegyi elemzését teljes szövegében közzétenni, melylyel igazolva lett, hogy ío- raink spiritus vagy egyéb idegen keveréktől ment — s azokban csak a roszakarat találhat gáncsolni valót Mindazonáltal szükségesnek találtuk e helyen is 15,(XX) Irt értékű 200 hordó borral telt pincéink és az általunk bérelt »Korona-szálloda« érdekében kijelenteni, hogy országosan ismert jó hírnevünket hamis vagy nem tökéletesen tiszta borok becsempészése által koczkáztatni nem lógjuk Miért is készséggel alávetjük egész borkészletünket mindenkor a hatósági vizsgálatnak, mert meg1 győződésünk, hogy bárhonnan jövő feljelentés vagy panasz csak a mi javunkra log szolgálni s minden újabb vizsgálat is csak borajpk teljes tisztaságát és természetes minőségét igazolhatná. Ezt nyilvánossá tenni a közönséggel szemben kötelességünknek tekintettük. — Különben álljon itt azon szőlőtulajdonosok névjegyzéke, kiktől 1890 évtől kezdve a mai napig borainkat beszereztük ; Özv. Csuha Mihályné őnagys.-tól 19 hordó. Farkas Ferencz úrtól 7 hordó. Kandó Kálmánná őnagys.-tól 120 hordó. t Molnár József úrtól 9 hordó. | Luy N. úrtól 2 hordó. Weinberger Albert úrtól 60 bordó f Fiala Károly úrtól 40 bordó. ( Róth Finkász úrtól 4 hordó. y Keszler József úrtól Csertész 1 hordó. ,t Andrejkovits Endre úrtól 40 hordó. Dr. Levy úrtól 22 hordó. Österreicher Leo úrtól szerednyei bor 20 hordó. 1 Ungvárt, 1893. julius 21-én. Leblovics és Guttmann, a »Korona-szálloda« bérlői. 483 ,2 Árlejtési hirdetmény. A nagy méltóságú in. kir. pónzügyministenum a j folyó évi julius hó 7-éről 45,007. sz a. kelt le- I iratával az ungvári kincstári vámos hídnál szüksé- I gessó vált helyreállítási munkálatokat a felvett költ- I ségveté.; szerint előirányzóit 424S frt 14 kr. ere- I jóig engedélyezte. Ezen munkálatok foganatosításának vállalat nt- I ján biztosítása czéljából a folyó 1893. évi I augusztus hó 4-ik napjának d. e. 10 órájára, az aiólirt m. kir. jspánság hivatalos helyiségében felsőbb jóváhagyás fenntartásával megtartandó zárt ajánlati verseny-tárgyalás hirdettetik Versenyezni szándékozók felhivatnak, hogy 50 kros bélyeg, s az engedélyezett költség összege után számítandó 10°jo nyi bánatpénzzel ellátott zárt ajánlataikat, melyekben kiteendő, hogy ajánlattevő a költségvetést és a részletes építkezési feltételeket ismeri s azoknak magát aláveti, s melyekben az ajánlott összeg számokkal és hetükkel is világosan kiírandó, az árlejtésre kitűzött nap d. e. 10 órájáig az ungvári m kir. ispánsághoz beadni igyekezzenek. mert a netán későbben érkezendő ajánlatok figyelembe vétetni nem fognak. A szóban levő helyreállítási munkálatökra vonatkozó terv, költségvetés és részletes feltételek a m kir. ispánságnál a hivatalos érákban megtekinthetők. Ungvárt, 1893. évi julius hó 21-én. M. kir. urad. ispánság. “■ “ Árlejtési hirdetmény. A kincstári uradalom kegyurnsága alá tartozó ungvári harmadik elemi tanítói laknál felmerült hiányok helyreállítása, a kincstárt terhelőleg 105 frt költség erejéig engedélyeztetvén, ezen munkálatok biztosításának foganatosítása czéljából a folyó évi augusztus hó 4-én, d. e. 9 órakor az 'alólirt m. kir. ispánságnál árlejtés fog tartatni, melyre vállalkozni szándékozók a kikiáltási árnak megfelelő 10°L bánatpénzzel ellátva, azzal hivatnak meg, hogy a szóbeli verseny megkezdéséig 50 kros bélyeg s a megfelelő bánatpénzzel felszerelt írásbeli ajánlatok szintén beadhatók. A költségvetés és feltételek az ispánságnál megtekinthetők. Ungvárt. 1893 évi julius hó 19. M. kir. urad. ispánság. 828. szám. Az ungvári járás föszolgabirájától. k. i 1893. ------— Pályázati hirdetmény. Az ungvári szolgáéiról járáshoz tartozó szerednyei törvénykezési kézbesítői állomás Tóth István h. kézbesítő lemondása folytán üresedésbe jutván, ennek betöltésére ezennel pályázat hirdettetik. Felhivatnak mindazok, kik ezen a kézbesítői csoporthoz tartozó községek által évi 250 frt fizetéssel javadalmazott állomás*- elnyerni óhajtják, miszerint az annak betöltésére igényelt képzettségüket és erkölcsi 'megbízhatóságukat tanúsító hiteles igazolványokkal felszerelt és snjátkezüleg írott pályázati kérvényeiket ezen pályázati hirdetménynek az „Ung“ czimü hivatalos lapban történendő megjelenésétől számítandó 15 nap alatt alól írott főszolgabíróhoz nyújtsák be. Ungvárt, 1S93. julius hó 16-án. Gróf Sztáray, főszolgabiró. Az egyedül valódi angol csodabalzsam ereje és hatása. Kizárólag egyetlen készítési helye és bevásárlási forrása : THIERRY A. gyógyszerész őrangyal gyógyszertára Pregradaban, Horvátországban. Ezen balzsam belsőleg és külsőleg is használ. 1. Hasonlithatlan hatású gyógyszer a tüdő és mell minden betegségeinél ; enyhiti a hurutot és megszünteti a kiköpést, megszünteti a fájdalmas köhögést, s még idült bajokat is meggyógyít. 2. Kitűnő hatása van torokgyuladásnál, rekedtségnél stb. 3. Alaposan megszüntet minden lázt. 4 Meglepően gyógyiija a máj. gyomor és a belek minden betegségét, különösen gyomorgörcsöt, kólikát és hasrágást. 5. Megszünteti a fájdalmat s - meggyógyítja az aranyeret és hamorrhoidá- kat. ". Gyenge hashajtó és vértisztitó hatású, tisztítja a veséket, megszünteti a hypochondriát és búskomorságot. erősiti az étvágyat és az emésztést. 7. Kitűnő szolgálatot tesz fogI. egrégibb, leffbe- fájásnál, üres fogaknál, szájpenész- csesebb és legreáli- nél s minden fog- és szájbajnál 8. sabb, egyetemes Jó szer giliszta és galandféreg ellen, nép-, házi és gyógy- epilepsiánál vagy eskórnál. 9. Külsőszer minden belső leg kitűnő gyógyszer minden sebre, éskülsöbajok ellen, akár régi az, akár uj. sérülésekre. Orbánéra, pattanások, íistulák, szemölcsökre, égési sebekre, megfagyott tagokra, rüh, kosz s kiütésekre, felpaltogzoit s érdes kezekre stb.. megszünteti a fejfájást, zúgást, szaggatást, köszvényt, fülfájást stb., mire nézve a kimentő használati utasítás teljes felvilágosítást ad. 10 Általában úgy külsőleg mint belsőleg kétségtelen eredménynyel használható háziszer, mely igen reális. olcsó és egészen ártalmatlan, s melynek mint első segélynek egyetlen családnál sem szabad hiányoznia. Egyet- leh próba többet fog bizonyítani és meggyőzni, mint a hirdetés. Ezen balzsam csak akkor valódi és hamisítatlan, ha minden üveg el van látva vörös címkével és ugyanolyan védjegygyei, mint az itt látható, továbbá egy ugyanilyen védjegygyel ellátott használati utasításba van begöngyölve, és ha minden üveg ezüst kupakkal van lezárra. melybe cégem „Adolf Thierry, Apotheke zum Schutzengel in Pregrada“ van bepréselve. — Minden más, nem az én kupakommal lezárt, vagy bárhogy máskép csomagolt balsam, mely nem a jelzett módon van csomagolva, hamisítás és tánzás, azért visszautasítandó, mert károsan ható tiltott és drástikus anyagokat mint „Aloe“ stb. tartalmaznak Egyedül valódi balzsamomnak hamisítóit és utánzóit a védtörvény alapján biróilag szigorúan üldözöm, ép úgy a hamisítványok ismét-elárusitóit. A magas kir. országos kormány szakértői bizonyítványa (5782. B. G108. sz.) a vegy- elemzés alapján kimondja, hogy az én készítményem sem tiltott, sem ártalmas anyagokat nem tartalmaz. A hol balzsamomnak raktára nincs, rendeljünk közvetlenül s ezen czimen : Thierry A. őrangyal gyógyszertára F*regada Ftohitsch-Sauerbrunn mellett. — Ausztria- Magyarország minden postaállomására bérmentve 12 kis vagy ti nagy üveg ára 4 korona, (id kis vagy 30 nagy üveg 15 korona. Szétküldés csak a pénz előleges beküldésé vagy az összeg ulánvétele mellett történik. Thierry Adolf gyógyszerész Pregradában, Rohitsch-Sauerbrnnn mellett. Központi raktár: Délmagyarország részére Vértes L. gyógyszerésznél Lúgoson. Kapható továbbá Prágában Kanta Miksa, Fürst J., Tersei) A.. Kaadcnben Stanka Antal gyógysz.. Tepl.-Stiftben Zambsch F., Pardubitzban Preuner Th.. Moldautheinben Grimm J.. Neu-Strasclmitzban Zim- merhakl J.. Gottauban Brady E.. M.-VVeisskirchenben Kriegl- stein J., M.-AItstadtban Hofman M., Hofban Schroll C.. Wagstadtban Schonzik H , Prägartenben Stuhlik Th.. Né- met-Czernián Promiewicz J.. Temesvárt Jahner R., _ Homo- liczban Braducan L . Hajdu-Dorogon Rajzinger S., O-Kéren Sigmond L., Zágrábban Pécsié J. és Mittelbach S., Krize- vacban Suchomel Ed.. Eszéken Dávid J., Nasicen Rosenfeld J. gyógyszerésznél. __________________________________ „THE GRESHAM“ életbiztosító-társaság Londonban. Magyarországi fiók: Ausztriai fiók: Buda pest, Ferencz Józse.f-tér 5 - 6, Becs, Gisellastrasse 1. szám alatt, a társaság házában. | a társaság házában. A társaság vagyona 1892. deczember 31-én..........................Frk. 125,305.151 •— Évi bevétel biztosítások és kamatból 1892. decz. 31. . . „ 22,840.056 — Kifizetések biztosítási és járadéki szerződések s visszavásárlások stb. után a társaság fennállása óta (1848.) „ 271,905.620'— A legutóbbi tizennyolez havi üzleti idő alatt a társaságnál „ 125,732.050 — értékig nyujtattak be ajánlatok, miáltal a társaság fennállása óta benyújtott ajánlatok összértéke ..... „ 1.853,916.605-— •értékre megy. — Prospektusokkal és díjtáblázatokkal, melyek alapján a társaság kötvényeket kiállít, továbbá ajánlatokkal, díjmentesen szolgálnak az osztrák-magyar monarchia minden nagyobb városában az ügynök urak és a magyar és osztrák fiókok. Az intézet unpiegyei képviselői: Székely és Illés Ungvárt,-Árlejtési hirdetmény. A kincstári uradalom kegyurasága alá tartozó ungvári róm. katli. templomnál 104 frt 51 kr., a Ielkószi laknál pedig 126 frt 80 kr., összesen 231 frt 31 kr. erejéig szükséges helyreállítások a kincstári uradalom terhére engedélyeztetvén, ezen munkálatok fogauatositásának biztosítása czél- j áltól a folyó évi augusztus hó 4-én, d. e. 9 órakor az alól - irt in. kir. ispánságnál árlejtés fog tartatni. Vállalkozni óhajtók felhivatnak, hogy ajánlataikat a kikiáltási árnak megfelelő 10%- bánatpénz letevése mellett, mind a két helyreállításra egybefoglalva tegyék meg, esetleg írásbeli ajánlataikat pedig 50 kros bélyeg, s a lOT bánatpénzzel ellátva, a szóbeli árverés megkezdése előtt adják be. Á költségvetések és feltételek az aiólirt m kir. ispánságnál megtekinthetők. Ungvárt, 1893. évi julius hó 19. M. kir. urad. ispánság.
